Exposing the SECRETS every polyglot knows but won’t tell you

over the years I have studied quite a few  languages French English ASL Chinese and  

수년에 걸쳐 저는 프랑스어 영어 ASL 중국어와

Spanish but now I really only speak three English  Spanish and of course my native language Russian  

스페인어 등 꽤 많은 언어를 공부했지만 지금은 영어 스페인어 세 개만 구사할 수 있고 물론 모국어인 러시아어도 말할 수 있습니다.

so no technically I'm not a polyglot but I do  have a lot of polyglot friends and let me tell  

따라서 기술적으로 저는 다중 언어자는 아니지만 다중 언어 친구는 많습니다. 그리고

you the way they learn languages is completely  different from what we were taught in schools  

그들이 언어를 배우는 방식은 우리가 학교에서 배운 것과 완전히 다르다는 것을 말씀드리고 싶습니다. 10년 동안 영어를

you know that feeling when you have been learning  English for 10 years but somehow you still freeze  

배웠을 때의 느낌을 아시겠지만 어째선지 여전히

every time you try to say a sentence the thing  is these polyglot secrets I'm about to share  

말을 하려고 할 때마다 얼어붙습니다. 제가 공유하려는 다국어 비밀은

aren't really Secrets at all they're just smarter  ways to approach learning that most of us aren't  

전혀 비밀이 아닙니다. 단지 우리 대부분이 익숙하지 않다는 학습에 접근하는 더 똑똑한 방법일 뿐입니다.

really used to okay so the first secret is I have  noticed that polyglots tend to learn pronunciation  

그래서 첫 번째 비밀은 제가 알아차린 것입니다. 다언어자는

first to build confidence it's honestly one of  the things that I learned from Gabrielle winer's  

자신감을 키우기 위해 먼저 발음을 배우는 경향이 있습니다. 이는 솔직히 제가 Gabrielle winer의 책에서 배운 것 중 하나입니다.

book fluent forever and this book is amazing  for anyone who wants to understand how language  

유창한 영원히 이 책은 언어 학습 방법을 이해하고 싶은 모든 사람에게 놀라운 책입니다.

learning works and how to approach language  learning in a better way and so in this book Gab  

효과가 있고 더 나은 방식으로 언어 학습에 접근하는 방법을 설명하므로 이 책에서 Gab은 처음

recommends prioritizing pronunciation from the  very beginning he's a polyglot and he knows what  

부터 발음의 우선순위를 권장합니다. 그는 여러 언어를 구사하며 자라면서 무엇이

works and what doesn't most of us grow up  learning languages by memorizing vocabulary  

효과가 있고 무엇이 효과가 없는지 알고 있습니다. 어휘 목록을 암기하거나 노력하여 언어를 학습합니다

lists or trying to cram all the grammar rules we  don't really speak a lot and we don't really work  

모든 문법 규칙을 벼락치기 위해 우리는 말을 많이 하지도 않고 발음을 연습하지도 않지만

on our pronunciation but if you ask a polyglot  they'll tell you forget that for now focus on  

다국어 사용자에게 물어보면 지금은 잊어버렸다고 말할 것입니다.

your pronunciation first and honestly to me that  makes perfect sense because if you can pronounce  

당신의 발음을 먼저 솔직하게 말하면 완벽하게 이해가 됩니다. 왜냐하면 당신이 초기에 단어를 올바르게 발음할 수 있다면

words correctly early on you're going to feel more  confident when you actually speak the language  

실제로 언어를 말할 때 더 자신감을 갖게 될 것이기 때문입니다.

you're not really going to have this sphar of  sounding awkward or sounding weird and plus if  

게다가

your pronunciation is on point native speakers  are a lot more likely to engage with you even if  

당신의 발음이 정확하다면 원어민은 당신과 소통할 가능성이 훨씬 더 높습니다. 당신이

you mess up grammar if you mess up vocabulary for  example I'm learning Spanish right now and I know  

문법을 엉망으로 만들거나 어휘를 엉망으로 만들거나 예를 들어 저는 지금 스페인어를 배우고 있는데

that a lot of people really struggle with this  rolling art sound like R like in the word ferar  

많은 사람들이 정말 어려움을 겪고 있다는 것을 압니다. 이 롤링 아트는 ferar라는 단어에서와 같은 R과 같은 소리입니다.

and I know a lot of language Learners just avoid  it they choose not to practice this sound but what  

그리고 나는 많은 언어 학습자가 이 소리를 연습하지 않기로 선택하는 것을 피하는 것을 알고 있지만

a polygo would do they would actually practice  the sound constantly all the time until something  

폴리고가 하는 일은 실제로 무언가가 딸깍 소리가 나고

clicks and suddenly they can roll their RS because  when you focus on sounds that really builds your  

갑자기 그들은 RS를 굴릴 수 있습니다. 왜냐하면 당신이 정말로

confidence and makes you keep going keep improving  and it just so happened that I read Gabrielle's  

자신감을 키우고 계속 발전하게 만드는 소리에 집중할 때

book when I just started learning Spanish  and so his advice on focusing on pronouncing  

우연히 스페인어를 배우기 시작했을 때 Gabrielle의 책을 읽었고 그에 대한 그의 조언도 있었기 때문입니다. 먼저 발음에 집중하는 것이

ation first helped me so much helped me with my  pronunciation in Spanish with all the different  

저에게 많은 도움이 되었습니다. 다양한 소리의 스페인어 발음을

sounds understanding and mastering them I was  practicing all the words out loud even though  

이해하고 익히는 데 많은 도움이 되었습니다. 처음에는 어휘력이 부족 했지만 모든 단어를 큰 소리로 연습하고 있었고

my vocabulary was Tiny at the very beginning and  it honestly gave me so much more confidence to  

솔직히 많은 도움이 되었습니다. 준비가 되었다고 느끼는 순간을

start speaking sooner instead of just waiting for  the moment when I felt ready because again the  

기다리는 대신 더 빨리 말하기 시작하는 데 더 많은 자신감이 필요합니다. 왜냐하면 다시 말하지만

goal of language learning isn't perfection it's  getting comfortable with the way the language  

언어 학습의 목표는 완벽하지 않기 때문입니다. 언어가 느껴지고 들리는 방식에 익숙해지는 것입니다.

feels and sounds bance when you personally use  it the second thing that my polylove friends  

개인적으로 사용합니다. 폴리러브 친구들이

often tell me is that they focus on comprehension  over grammar rules again in schools we're used to  

저에게 자주 말하는 두 번째 말은 학교에서 문법 규칙보다 이해에 중점을 둔다는 것입니다. 우리는

learning grammar cramming all of the grammar rules  doing all of these grammar exercises every single  

모든 문법 규칙을 벼락치기로 문법을 배우는 데 익숙하며 매일 이러한 모든 문법 연습을 수행

day but polyglots actually learn a little bit  differently instead of mastering every single  

하지만 실제로는 다중 언어를 사용합니다. 모든 문법을 다 익히는 대신에 조금씩 다르게 배워요.

grammar R up front they focus on understanding  the message and letting grammar improve  

먼저 그들은 메시지를 이해하고 문법이 향상되도록 하는 데 집중해요.

over time you know when I actually get to that  point I'm going to learn this grammar rule like  

시간이 지나면서 내가 실제로 그 지점에 도달하면 이 문법을 배울 거예요. 규칙은 다음과 같습니다.

this expression in English we will cross the  bridge when we get to it something like this  

영어로 이 표현을 사용하면 다리를 건너게 됩니다. 문법

and guys believe me when you stop obsessing over  grammar it becomes so much easier to pick up words  

에 집착하지 않으면 단어를 배우기가 훨씬 쉬워집니다.

pick up Expressions that you actually need to  use every single day and then eventually you're  

실제로 매일 사용해야 하는 표현을 선택합니다. 그리고 결국 당신은

going to notice a really interesting pattern for  example you're going to hear that a lot of people  

정말 흥미로운 패턴을 발견하게 될 것입니다. 예를 들어 많은 사람들이

maybe like in books movies your friends people  you talk to they use this in their sentences I  

책, 영화, 친구 등을 좋아한다는 말을 듣게 될 것입니다. 당신이 말하는 사람들은 내가 하고 있는 문장에서 이 단어를 사용합니다.

have been doing something and then you get curious  like what does it mean have been doing what kind  

그런 다음 당신은 호기심이 생깁니다. 어떤 종류

of grammar rule is that you feel ready to learn  it because you have been surrounded with this  

의 문법 규칙을 해왔다는 것이 당신이 그것을 배울 준비가 되었다고 느낀다는 것입니다. 왜냐하면 당신은 한동안 이 문법 규칙에 둘러싸여 있었고

grammar rule for a while and now you're ready  to start actually using it yourself now when it  

이제 실제로 그것을 사용할 준비가 되었기 때문입니다. 이제

comes to meeting new people traveling I actually  recently went to Turkey and I took my level eight  

여행하는 새로운 사람들을 만날 때 저는 실제로 최근 터키에 가서 레벨 8 수하물을 가지고 갔습니다.

luggage with me and I want to say huge thank you  to them for sponsoring a portion of this video  

이 동영상의 일부를 후원해 주신 분들께 큰 감사를 전하고 싶습니다.

whether I'm going on a quick week can getaway  or a longer trip their suitcases have become  

일주일은 할 수 있다 휴가 또는 장거리 여행에서 그들의 여행가방은

my absolute favorite travel companions so this is  their luminous texture two-piece set and just look  

내가 가장 좋아하는 여행 동반자가 되었습니다. 그래서 이것은 빛나는 질감의 투피스 세트입니다.

at how sleek and sophisticated their suitcases are  and they're also so great to use and so functional  

그들의 여행가방이 얼마나 매끄럽고 세련된지 보세요. 또한 사용하기에도 좋고

their 360° spinner Wheels make it so easy to glide  through busy airports and the handles are designed  

360° 기능도 훌륭합니다. 스피너 휠을 사용하면 분주한 공항에서 쉽게 이동할 수 있으며 핸들은 모든 것이 들어 있는 여행가방을 열 때

for Comfort even if your luggage is packed with  clothes and gifts for your loved ones when we  

수하물에 옷과 사랑하는 사람을 위한 선물이 들어 있어도 편안함을 제공하도록 설계되었습니다.

open the suitcase everything had has its place  it's easy to pack and easy to find your stuff  

그 자리는 짐을 싸기 쉽고 물건을 찾기도 쉬우

and I really love how level eight combines Style  with smart design exactly what you need when you  

며 레벨 8이 여행 준비가 되었을 때 최대한 원활하고 스트레스 없는 여행 경험을 원할 때 필요한 스타일과 스마트 디자인을 정확히 결합한 방식이 정말 마음에 듭니다.

want your travel experience to be as smooth  and stressfree as possible so if you're ready  

to travel with Comfort definitely check out level  eight I've linked my suitcases in the description  

Comfort와 함께 꼭 레벨 8을 확인하세요. 아래 설명에 내 여행 가방을 연결했습니다.

down below right now they're doing their Black  Friday sale and you can get 20% off store wide  

지금 블랙 프라이데이 세일 중이고 매장 전체에서 20% 할인을 받을 수 있습니다.

automatically at checkout no code needed until  December 4th if you're watching this video after  

결제 시 자동으로 12월까지 코드가 필요하지 않습니다. 넷째, 12월 4일 이후에 이 동영상을 시청하신다면

December 4th you can use my personal code to get  10% off or just click the link in my description  

제 개인 코드를 사용하여 10% 할인을 받으시거나 설명에 있는 링크를 클릭하시면 됩니다.

the next polyglot secret is a really interesting  one it's all about focusing on high frequency  

다음 다중언어 비밀은 정말 흥미롭습니다. 가장 자주 나오는 단어에 초점을 맞추는 것입니다.

words at the very beginning it's something that I  learned from Gabrielle's book A lot of my polylove  

처음에는 내가 Gabrielle의 책에서 배운 것입니다. 많은 폴리러브

friends will tell me the exact same thing the  first thing they do is they try to memorize the  

친구들이 나에게 똑같은 말을 할 것입니다. 그들이 가장 먼저 하는 일은 가장 일반적인 것을 외우려고 노력한다는 것입니다.

most common 500 words in this language and then  they move on and do something else the reason why  

이 언어로 500 단어를 읽은 다음 다른 일을 합니다.

they try to master high fre frequency words first  is because those words usually cover 80 to 90% of  

빈도가 높은 단어를 먼저 익히려고 하는 이유는 해당 단어가 일반적으로 일상 대화의 80~90%를 다루고

everyday conversations and usually that's their  goal they want to speak the language in their  

일반적으로 언어를 말하고 싶은 목표이기 때문입니다.

everyday life and then after they master all of  these high frequency words they focus on building  

일상 생활에서 사용하고 자주 등장하는 단어를 모두 익힌 후에는 일상 생활에서

their own vocabulary like the things that they do  in their everyday lives their Hobbies their job I  

하는 일과 같이 자신만의 어휘력을 키우는 데 집중합니다. 취미 직업 직업 내가

know their pet like stuff like that things that  they need to use in their everyday lives because  

아는 애완동물 그런 것들은 일상 생활에서 사용해야 하는 것들입니다.

for a polygo language is a tool it's a tool to  communicate their thoughts their experiences  

왜냐하면 폴리고 언어는 자신의 생각과 경험을 전달하는 도구이기 때문입니다.

they want to meet new people they really want to  become conversational as fast as possible they  

그들은 정말로 원하는 새로운 사람들을 만나고 싶어하고 가능한 한 빨리 대화를 나누고 싶어

don't just learn words they put them to action  as early as possible okay now let's talk about  

합니다. 가능한 한 빨리 행동에 옮기는 단어를 배우십시오. 이제

the next sneaky secrets of polyglots and that is  they create opportunities for conversations early  

다국어의 다음 은밀한 비밀에 대해 이야기해 보겠습니다. 즉, 몇 가지로 시작하더라도 대화의 기회를 조기에 창출한다는 것입니다.

even if it means starting with just a few phrases  a lot of my friends shared this philosophy with me  

문구 많은 친구들이 저에게 이 철학을 공유했습니다.

you don't learn to speak by learning you learn to  speak by speaking and honestly when I think about  

말하는 법을 배움으로써 말하는 것이 아니라, 말로 말하는 법을 배우는 것이 아닙니다. 솔직하게 생각해보면   작은 대화라도 훌륭하다는 것을

it it makes a lot of sense because I understand  that even a small conversation is a great  

이해하기 때문에 많은 의미가 있습니다.

opportunity for me to improve my speaking skills  to practice talking to a real person I think this  

말하기 능력을 향상시켜 실제 사람과 대화하는 연습을 할 수 있는 기회

principle of speaking early on is really connected  to treating a language as a tool I going to use it  

조기에 말하기의 이 원칙은 언어를 도구로 취급하는 것과 실제로 연결되어 있다고 생각합니다. 나는 그것을

to communicate with other people and so if that's  the goal I have to start speaking I can't just sit  

다른 사람과 소통하기 위해 사용할 것이며 그래서 그것이 목표라면 말을 시작해야 해요 그냥 앉아서

read my textbook and wait for months months and  months and months I'm going to learn to speak  

교과서를 읽을 수는 없고 몇 달, 몇 달, 몇 달을 기다릴 수 없어요. 말하는 법을 배울 거예요. 준비가

I'm going to build this confidence a lot faster  if I start speaking right now because honestly  

I will never be ready if I just wait until I'm  ready there will always be excuses I will always  

될 때까지 기다리면 절대 준비가 되지 않을 것입니다. 항상 변명이 있을 것입니다. 항상

feel anxious stressed maybe a little blit bearen  because it's not my native language and that's  

불안감을 느낄 것입니다. 스트레스를 받을 수도 있습니다. 아마도 약간의 부담감이 있을 것입니다. 왜냐하면 제 모국어가 아니고

absolutely okay so learning how to deal with all  of these emotions I think is more important than  

전혀 괜찮기 때문입니다. 그래서 대처 방법을 배우게 됩니다. 내 생각에 이 모든 감정은 기다리고 기다리고 기다리고 쉬운 것부터 시작하는 것보다 더 중요하다고 생각합니다.

waiting and waiting and waiting and starting with  something easy you know super easy conversations  

매우 쉬운 대화입니다.

it doesn't have to be a super stressful situation  I think you actually have to help yourself if you  

스트레스가 심한 상황일 필요는 없습니다.

know that speaking this language is really  stressful for you create an environment for  

이 말을 한다는 것을 안다면 실제로 스스로 도와야 한다고 생각합니다. 언어는 정말 스트레스를 많이 받습니다. 스트레스를 더 많이 받고 불안해하는

yourself where you feel less stressed instead  of more stressed and anxious but I know that  

대신 스트레스를 덜 느끼는 환경을 스스로 조성해야 합니다. 하지만

we just talked about speaking early on however  I also know polyglots who try to Leverage The  

우리가 방금 초반에 말하기에 관해 이야기했다는 것을 알고 있습니다. 하지만 활용하려고 노력하는 다국어 사용자도 알고 있습니다.

Silent period instead they don't actually rush to  speak early on you know from the first lesson from  

대신에 그들은 실제로 기다리기 시작한 첫날 부터 첫 번째 수업에서 알다시피 일찍 말하기 위해 서두르지 않으며

the first day they actually wait and I think that  also shows that polyglots are humans and we're all  

내 생각에는 다국어가 인간이고 우리 모두가 다르다는 것을 보여 주는 것 같습니다.

different you know for some people this approach  works better for other people this other approach  

이 접근 방식은 어떤 사람들에게는 다릅니다 이 다른 접근 방식은 다른 사람들에게 더 잘 작동합니다.

Mark work better so the silent period is basically  a phase of passive learning and observing you're  

더 잘 작동한다고 표시하므로 침묵 기간은 기본적으로 수동적 학습의 단계이며 관찰하는 단계입니다.

focusing a lot on the input of learning the  new information of putting all of this new  

이 새로운 정보를 모두 입력하는 새로운 정보를 학습하는 데 많은 집중을 하고 있음을 관찰합니다.

information in your brain instead of producing  information instead of focusing on the output  

출력에 초점을 맞추는 대신 정보를 생성하는 대신 두뇌를 사용하고

and the thinking behind this approach is that you  first need to get comfortable with the sound the  

이 접근 방식의 이면에 있는 생각은 이 언어를 말하기 전에 먼저 소리에 익숙해져야 한다는 것입니다.

Rhythm the intonation of the language before you  push yourself to speak this language it's like you  

리듬과 언어의 억양은 마치

know first you're focusing on tuning your brain  to the music of this language before actually  

당신이 먼저 아는 것과 같습니다. 실제로 이 음악을 만들기 전에 두뇌를 이 언어의 음악에 맞추는 데 집중하세요.

producing this music writing this music yourself  I think this technique the technique of the  

이 음악을 직접 작곡하고 이 기술은

silent period is really connected to how babies  learn the language so it focuses more on look  

침묵 기간의 기술이 아기가 언어를 배우는 방법과 실제로 연결되어 있으므로 더 집중하게 됩니다. 보세요

let's observe the babies see how they're  learning the language and let's copy them  

아기들이 어떻게 언어를 배우는지 관찰하고 따라해 봅시다

because at the beginning babies don't really talk  right they observe they're in the environment it  

처음에는 아기들이 실제로 말을 하지 않기 때문에  그 환경에 있는 것을 관찰하기 때문에

takes months for them to actually start producing  sounds and so that's why sound polyglots prefer to  

실제로 소리를 내기 시작하는 데 몇 달이 걸리기 때문에 소리 다중언어자는

actually immerse themselves in the environment  in the sound and not really Rush when it comes  

실제로 환경에 몰입하는 것을 선호합니다. 소리 속 환경에 몰입하는 것을 선호하며, 말할 때는 서두르지 않습니다.

to speaking you know I'm learning the language  I'm in the environment I'm listening a lot I'm  

당신도 알다시피 저는 언어를 배우고 있습니다. 환경에 있습니다. 듣고 있습니다.

reading a lot and I know that sooner or later I'm  going to start speaking but actually when I start  

많이 읽고 있고 조만간 말을 시작하게 될 거라는 걸 알지만 실제로

speaking I know that my pronunciation is going  to be really good because I have spent a lot of  

말을 시작하면 이 언어를 듣는 데 많은 시간을 보냈기 때문에 내 발음이 정말 좋아질 거라는 걸 압니다.

time listening to this language practicing all  the sounds because languages aren't just about  

모든 소리를 연습하세요. 언어는 단지 단어에 관한 것이 아니라

words they are about how words are said and this  is a very important point in language learning  

단어가 말하는 방식에 관한 것이기 때문에 이는 언어 학습에서 매우 중요한 포인트입니다.

the way you say words matters like for example  French has a very different flow and emphasis  

예를 들어 단어를 말하는 방식이 중요합니다. 프랑스어는 러시아어와 영어와 흐름과 강조점이 매우 다릅니다.

than English than Russian then Spanish every  single language is unique here and so listening  

그렇다면 여기에서는 스페인어의 모든 언어가 독특하므로

a lot can help you internalize all of these subtle  nuances and if you do choose to follow the salent  

많이 듣는 것은 이러한 미묘한 뉘앙스를 모두 내면화하는 데 도움이 될 수 있으며, 세션 기간을 따르기로 선택한다면 언어에

period I think it will really help you feel more  connected to the language because you will spend  

더 많은 유대감을 느끼는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다.

at the beginning a lot of time just listening to  the language watching videos trying to work on  

처음에는 많은 시간을 들으며 언어를 연습하는 동영상을 보면서 연습합니다.

your pronunciation you know slowly step by step  instead of rushing to speak instead of rushing  

발음을 연습하기 위해 서두르지 않고 천천히 차근차근 알아가며

to make sure your pronunciation is perfect and so  I think you will will kind of have more time to  

발음이 완벽한지 확인하기 위해 그렇게 생각합니다.

really recognize all the patterns of the language  to become connected with the language to become  

언어의 모든 패턴을 실제로 인식하고 언어와 연결되어

more of a bigger part of this language and this  is how we move on to developing an identity around  

이 언어의 더 큰 부분이 되기 위해 더 많은 시간을 갖게 될 것입니다. 이것이 우리가 다

the languages that polyglots are learning we all  know that culture is a huge part of the language  

언어자가 학습하는 언어에 대한 정체성을 개발하는 방법입니다. 우리 모두는 문화가 언어의 큰 부분이라는 것을 알고 있습니다.

and when a language becomes a part of who you  are like your routine your interests I know your  

그리고 언어가 당신의 일상과 관심사의 일부가 될 때, 당신의

friends you are way way more likely to stick with  it to actually continue learning this language no  

친구가 실제로 이 언어를 계속 배우기 위해 그 언어를 고수할 가능성이 훨씬 더 높다는 것을 알고 있습니다. 아니요

for them it becomes a part of their identity  it's not just a task a thing they have to do  

그들에게는 그것이 그들의 정체성의 일부가 됩니다 그것은 단지 그들이 해야 할 일이 아닙니다

they switch their phones to this language they  start celebrating cultural holidays they start  

휴대전화를 이 언어로 전환합니다 문화적 휴일을 축하하기 시작합니다

watching all of those videos on YouTube about the  culture of the specific country they meet people  

YouTube에서 특정 국가의 문화에 관한 모든 동영상을 보기 시작합니다.

who speak this language who become their friends  and so all of this creates a very complicated  

이 언어를 사용하는 사람들을 만나 친구가 되고 이 모든 것이

very interesting world that is not just about  completing a university task because you're  

단지 대학 과제를 완료하는 것에 관한 것이 아닌 매우 복잡하고 매우 흥미로운 세상을 만듭니다.

learning this language at University it becomes  who they are a part of their identity so I think  

대학에서 이 언어를 배우면 그 사람이 누구인지가 되기 때문입니다. 그들의 정체성을 생각하면

it's going to be it for this video if you liked  it please don't forget to give it a thumbs up and  

이 영상이 될 것 같아요 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주시고 새 여행가방을 구입할

subscribe to my YouTube channel if you're thinking  of getting a new suitcase I highly recommend level  

생각이라면 제 YouTube 채널을 구독해 주세요. 레벨 8을 적극 추천합니다. 비밀 주제에 대한 주제를 계속하려면 설명에 있는

eight you can check them out by clicking my link  in the description if you want to continue the  

내 링크를 클릭하여 확인할 수 있습니다.

topic of secret things I highly recommend  checking out this video right here where I  

제가 강력히 추천하는 바로 여기에서 이 비디오를 확인하세요. 여기서는 성인

share nine secret resources to learn English as an  adult just click right here and keep on watching

이 영어를 배우기 위한 9가지 비밀 리소스를 공유합니다. 여기를 클릭하고 계속 시청하세요.