I started learning a new language (not something you would expect)

this video is brought to you by Squarespace hello  everyone and welcome back to my YouTube channel  

video này do Squarespace mang đến cho bạn, xin chào mọi người và chào mừng bạn quay lại với kênh YouTube của tôi

this video is going to be a little bit different  because it's more of a story time I want to share  

video này sẽ hơi khác một chút vì đây là thời gian kể chuyện nhiều hơn. Tôi muốn chia sẻ

my language learning goals for you for 2024 and  one new language that I started learning a few  

mục tiêu học ngôn ngữ của tôi dành cho bạn vào năm 2024 và một ngôn ngữ mới mà tôi đã bắt đầu học

weeks ago if you're not very familiar with my  language story I have studied a lot of different  

cách đây vài   tuần nếu bạn không quen lắm với câu chuyện ngôn ngữ của tôi. Tôi đã học rất nhiều

languages over the years originally I'm from  Russia so Russian is my native language when I was  

ngôn ngữ   khác nhau trong nhiều năm. Ban đầu tôi đến từ Nga nên tiếng Nga là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi khi tôi

around 12 years old I started learning French and  that was actually my first foreign language and  

khoảng 12 tuổi. bắt đầu học tiếng Pháp và đó thực sự là ngoại ngữ đầu tiên của tôi và

I feel like at the age of 15 my French was pretty  good and that was probably the time when I started  

tôi cảm thấy tiếng Pháp của tôi khá  tốt ở tuổi 15 và đó có lẽ là thời điểm

learning English very seriously in reality I was  introduced to English when I was only 6 or seven  

tôi bắt đầu   học tiếng Anh một cách nghiêm túc trên thực tế. Tôi được làm quen với tiếng Anh khi tôi mới 6 tuổi hoặc bảy

years old but you know I never paid attention in  class I just studied English as a subject in my  

tuổi nhưng bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ chú ý trong lớp học. Tôi chỉ học tiếng Anh như một môn học ở

school when I turned 15 I started watching Vlogs  by American YouTubers on YouTube and that's how  

trường   khi tôi bước sang tuổi 15. Tôi bắt đầu xem Vlog của các YouTuber người Mỹ trên YouTube và đó là lý do tại sao

I fell in love with English I was like oh it's  like watching this show about American teenagers  

tôi yêu tiếng Anh. Tôi kiểu như ồ vậy đó thích xem chương trình này về thanh thiếu niên Mỹ

but it's all real you know it's like real people  real YouTubers sharing the live sharing things  

nhưng tất cả đều là sự thật, bạn biết đấy, nó giống như những con người thực sự  những YouTuber thực sự chia sẻ trực tiếp những điều

about living in the states and I was in love you  know immediately I was like oh my God I love those  

về cuộc sống ở các tiểu bang và tôi đã yêu bạn biết ngay lập tức tôi giống như ôi Chúa ơi, tôi yêu những

people I love their videos and I want to learn  English when it was time for me to choose the  

người đó   những người tôi yêu của họ video và tôi muốn học tiếng Anh khi đến lúc tôi phải chọn

college I wanted to study it in to be honest I  was thinking for a very long time because I was  

trường đại học mà tôi muốn học. Thành thật mà nói, tôi đã suy nghĩ rất lâu vì tôi

only 17 years old and I think it's very hard for  a 17-year-old to know what they want to do with  

chỉ mới 17 tuổi và tôi nghĩ điều đó rất khó khăn đối với một thanh niên 17 tuổi -tuổi để biết chúng muốn làm gì với

their life and I was like I like languages I guess  I'm going to go study another language and I chose  

cuộc sống của chúng và tôi nghĩ là tôi thích ngôn ngữ, tôi đoán vậy  tôi sẽ học một ngôn ngữ khác và tôi đã chọn   tiếng

Chinese yes the Chinese language was actually my  major at University my whole program was called  

Trung vâng, tiếng Trung thực sự là chuyên ngành của tôi tại trường Đại học, toàn bộ chương trình của tôi là được gọi là

Asian studies and so the Chinese language was the  main subject for me I feel like every single day I  

nghiên cứu về châu Á và vì vậy tiếng Trung Quốc là môn học chính đối với tôi. Tôi cảm thấy như mỗi ngày tôi

probably had like 3 hours of Chinese every single  day a lot of classes and I was EX exhausted even  

có lẽ phải học khoảng 3 giờ tiếng Trung mỗi ngày trong rất nhiều lớp học và tôi đã kiệt sức mặc dù

though it was pretty challenging it was actually  something that I wanted to study because I love  

mặc dù nó khá khó khăn nhưng thực ra đó là một điều gì đó rằng tôi muốn học vì tôi yêu

languages and I figured you know Chinese is  a pretty difficult language so it's better if  

ngôn ngữ và tôi nghĩ bạn biết tiếng Trung là một ngôn ngữ khá khó nên sẽ tốt hơn nếu

I learn it while in college because this way I  can ask for advice I can talk to my professors  

tôi học nó khi còn học đại học vì bằng cách này tôi có thể xin lời khuyên. Tôi có thể nói chuyện với các giáo sư của mình

and hear what they have to say about Chinese my  college experience was pretty interesting because  

và nghe những gì họ phải nói nói về tiếng Trung Quốc trải nghiệm ở trường đại học của tôi khá thú vị vì

at one point I realized that I don't know like  I didn't want to study Chinese anymore or there  

có lúc tôi nhận ra rằng tôi không biết như tôi không muốn học tiếng Trung nữa hay ở đó

was just something missing I don't want to say  there was something wrong no nothing was wrong  

chỉ thiếu một điều gì đó tôi không muốn nói  có điều gì đó không ổn, không có gì cả đã sai

I was more like okay I turned probably 19 or 20  years old and I was like I kind of want to do  

Tôi thì giống như ổn hơn Tôi có lẽ đã 19 hoặc 20 tuổi và tôi kiểu như muốn làm

something else and remember when I was 15 years  old I fell in love with YouTube and American  

điều gì đó khác và nhớ rằng khi tôi 15 tuổi  tôi đã yêu YouTube và

YouTubers and when I turned 20 this desire to  start a YouTube channel was so strong I was  

các YouTuber người Mỹ   và khi tôi bước sang tuổi 20 mong muốn bắt đầu một kênh YouTube rất mạnh mẽ nên tôi

like I really want to start a YouTube channel I  really want to make my own videos and and I was  

giống như tôi thực sự muốn bắt đầu một kênh YouTube. Tôi thực sự muốn tạo video của riêng mình và tôi   đang

thinking what can I make them about I couldn't  speak Chinese that well yet even though by that  

nghĩ xem mình có thể làm gì khi tôi chưa thể nói tiếng Trung tốt như vậy mặc dù đến

point I've been learning Chinese for two years  two and a half years and I decided to start my  

thời điểm đó   tôi đã học tiếng Trung được hai năm hai năm rưỡi và tôi quyết định bắt đầu

first YouTube channel and talk about English so  this is the channel you're watching right now  

kênh YouTube đầu tiên của mình và nói về tiếng Anh nên đây là kênh bạn đang xem   ban

originally the name of this channel was English  with Veronica Mark then I changed it to Veronica  

đầu tên của kênh này là tiếng Anh với Veronica Mark sau đó tôi đổi thành Veronica

Mark and now it's called Veronica's language  Diaries because I feel like right now I want  

Mark và bây giờ nó được gọi là ngôn ngữ của Veronica Nhật ký vì tôi cảm thấy ngay bây giờ tôi muốn

to talk talk about a lot of different languages  because my life is not just English and a lot of  

nói về nhiều ngôn ngữ khác nhau vì cuộc sống của tôi không chỉ có tiếng Anh và rất nhiều

advice I'm sharing with you here tips advice  connect to language learning you can apply to  

lời khuyên tôi đang chia sẻ đây là các mẹo lời khuyên kết nối với việc học ngôn ngữ mà bạn có thể áp dụng

so many different languages not necessarily to  English so if you feel like it please share what  

rất nhiều ngôn ngữ khác nhau không nhất thiết phải có tiếng Anh vì vậy nếu bạn thấy thích, vui lòng chia sẻ

language you are studying in the comments I feel  like it's going to be very interesting for me and  

ngôn ngữ bạn đang học trong phần nhận xét. Tôi cảm thấy  nó sẽ rất thú vị đối với tôi và

for everyone else to read all these comments  and see what languages people are learning so  

đối với mọi người ngoài ra để đọc tất cả những nhận xét này và xem mọi người đang học ngôn ngữ nào

at one point when I started my YouTube channel  my channel started growing because I I started  

tại một thời điểm khi tôi bắt đầu kênh YouTube của mình kênh của tôi bắt đầu phát triển vì tôi đã bắt đầu   coi

treating it as my job from the very beginning I  will say that if you want to make something your  

đó là công việc của mình ngay từ đầu. Tôi sẽ nói rằng nếu bạn muốn làm điều gì đó của mình

job you have to be very serious about it from the  very beginning especially when it comes to social  

công việc bạn phải rất nghiêm túc về nó ngay từ đầu, đặc biệt là khi nói đến mạng xã hội

media and YouTube so many people just post stuff  just because just because they want to but for me  

và YouTube nên nhiều người chỉ đăng nội dung chỉ vì họ muốn nhưng đối với tôi

I wanted to post things and make YouTube videos  because I wanted to make it my full-time career  

tôi muốn đăng mọi thứ và tạo video trên YouTube vì tôi muốn để biến nó thành sự nghiệp toàn thời gian của tôi

yeah it's a very ambitious plan if you take into  account the fact that I was from Russia I lived in  

vâng, đó là một kế hoạch rất tham vọng nếu bạn tính đến  sự thật là tôi đến từ Nga, tôi sống ở

Russia my native language was Russian and I wanted  to speak English on camera can you imagine I was  

Nga, ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Nga và tôi muốn nói tiếng Anh trước máy quay, bạn có thể tưởng tượng được tôi

pretty brave then when I lived in Turkey I decided  to start my vlogging Channel my second Channel and  

khá dũng cảm không sau đó khi tôi sống ở Thổ Nhĩ Kỳ, tôi quyết định bắt đầu Kênh vlog của mình Kênh thứ hai của mình và

I think the original name was something like  Veronica Mark Vlogs and then I realized that I  

tôi nghĩ tên ban đầu giống như Veronica Mark Vlogs và sau đó tôi nhận ra rằng tôi

actually wanted to stop making Vlogs because there  were two reasons the first reason is it is hard to  

thực sự muốn ngừng làm Vlog vì có  hai lý do, lý do đầu tiên là như vậy thật khó để

grow your YouTube channel if you only make Vlogs  like you really need to know how to make them  

phát triển kênh YouTube của bạn nếu bạn chỉ tạo Vlog như thể bạn thực sự cần biết cách tạo chúng

so that the algorithm Picks Them Up and people  start watching you and enjoying your Vlogs but  

để thuật toán Chọn chúng và mọi người bắt đầu xem và thưởng thức Vlog của bạn nhưng

the second reason was a lot more important for me  I realized that I was sharing so many things about  

lý do thứ hai quan trọng hơn nhiều đối với tôi Tôi nhận ra rằng tôi đã chia sẻ rất nhiều điều về

my personal life and I kind of felt uncomfortable  right now every single time I sit down and film a  

cuộc sống cá nhân của mình và hiện tại tôi cảm thấy không thoải mái mỗi khi ngồi xuống và quay một

video I try to be honest with yourself of course  but in the past I was sharing so many things that  

video, tất nhiên tôi cố gắng thành thật với chính mình nhưng trước đây tôi đã chia sẻ rất nhiều điều đến nỗi

I felt like I didn't have my own personal life and  of course I didn't want to St lying and then put  

Tôi cảm thấy như mình không có cuộc sống cá nhân của riêng mình và tất nhiên là tôi không muốn nói dối rồi đưa

all this on the internet so for me I decided to  just stop making Vlogs whatsoever and to be honest  

tất cả những điều này lên internet nên đối với tôi, tôi quyết định ngừng làm Vlog và thành thật mà nói

I feel very good about this decision I feel very  happy I truly believe that it was done for the  

tôi cảm thấy rất tốt về quyết định này, tôi cảm thấy rất hạnh phúc. Tôi thực sự tin rằng quyết định này đã được thực hiện một cách

best throughout this journey of learning foreign  languages and creating two YouTube channels at one  

tốt nhất trong suốt hành trình học ngoại ngữ và tạo hai kênh YouTube cùng một

point I had to work on my own website fortunately  it was very easy for me to create my own website  

lúc. May mắn thay, tôi đã phải làm việc trên trang web của riêng mình. sở hữu trang web

because I use Squarespace on Squarespace you can  choose from a variety of professional templates  

vì tôi sử dụng Squarespace trên Squarespace bạn có thể chọn từ nhiều mẫu chuyên nghiệp khác nhau

tailored to specific purposes you can customize  the look update content and add features to  

phù hợp với các mục đích cụ thể bạn có thể tùy chỉnh giao diện cập nhật nội dung và thêm các tính năng để

suit your needs as you can see I can completely  transform my website in just a few clicks squares  

phù hợp với nhu cầu của bạn như bạn thấy tôi có thể hoàn toàn biến đổi trang web của mình chỉ bằng vài cú nhấp chuột hình vuông

spacious fluid engine makes it simple for everyone  to unleash their creativity just start with a top  

công cụ linh hoạt rộng rãi giúp mọi người phát huy khả năng sáng tạo của mình một cách đơn giản chỉ cần bắt đầu với một

nutch template and easily customize every design  detail using intuitive drag and drop technology  

mẫu   hấp dẫn hàng đầu và dễ dàng tùy chỉnh mọi chi tiết  thiết kế bằng cách sử dụng công nghệ kéo và thả trực quan

from both desktop and mobile I would say right  now let's add a few pictures and information  

từ cả máy tính để bàn và thiết bị di động. Tôi muốn nói ngay bây giờ, hãy thêm một vài hình ảnh và thông tin

about myself Squarespace also offers powerful  blogging tools and I think this can be very  

về Bản thân tôi, Squarespace cũng cung cấp các công cụ viết blog mạnh mẽ và tôi nghĩ điều này có thể rất

beneficial for language Learners journaling helps  me a lot when I'm learning foreign languages and  

có lợi cho việc ghi nhật ký của người học ngôn ngữ  giúp tôi rất nhiều khi tôi học ngoại ngữ và

if you can blog about it it's even better this way  you can organize everything pretty nicely you can  

nếu bạn có thể viết blog về nó thì cách này thậm chí còn tốt hơn bạn có thể sắp xếp mọi thứ thật đẹp mắt mà bạn có thể

practice the language and share your experience  with the world so if you want to create your own  

thực hành ngôn ngữ và chia sẻ trải nghiệm của bạn với mọi người. Vì vậy, nếu bạn muốn tạo

website head to squarespace.com Veronica to save  10% off your first purchase of a website or domain  

trang web   của riêng mình, hãy truy cập Squarespace.com Veronica để tiết kiệm 10% cho lần mua trang web hoặc miền đầu tiên của bạn   liên

the link will be down in the description and  the pin comment in 2022 I moved to Mexico and  

kết sẽ nằm ở phần mô tả và nhận xét ghim vào năm 2022, tôi chuyển đến Mexico và

I started learning Spanish to completely honest I  didn't start learning Spanish like right from the  

tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha một cách hoàn toàn trung thực. Tôi đã không bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha như vậy ngay từ

very beginning you know I moved to Mexico I was  super prepared I was already learning Spanish no  

đầu   bạn biết đấy, tôi đã chuyển đến Mexico. Tôi đã chuẩn bị kỹ càng. Tôi đã học tiếng Tây Ban Nha rồi, không

I was pretty lazy and at the beginning because  I live in Mexico City there are a lot of people  

tôi khá lười biếng và ở thời điểm đó bắt đầu bởi vì tôi sống ở Thành phố Mexico có rất nhiều người   ở

here who speak English and I was more like you  know let me just speak English English is enough  

đây nói tiếng Anh và tôi giống bạn hơn biết đấy, hãy để tôi nói tiếng Anh Tiếng Anh là đủ   đối

for me right now but then I realized that for  me to truly feel like I'm a part of this place  

với tôi ngay bây giờ nhưng sau đó tôi nhận ra rằng đối với tôi, tôi thực sự cảm thấy như mình một phần của nơi này

to truly learn more things about the culture I had  to learn Spanish like there's no other way around  

để thực sự tìm hiểu thêm nhiều điều về văn hóa tôi phải  học tiếng Tây Ban Nha như thể không còn cách nào khác

it a very important thing to know here is that I  didn't make myself do it I wanted to learn Spanish  

điều rất quan trọng cần biết ở đây là tôi không ép buộc mình làm điều đó tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha

like at one point I was sitting in my apartment  and I realized that okay today is the day I  

giống như lúc đó điểm tôi đang ngồi trong căn hộ của mình và tôi nhận ra rằng được rồi, hôm nay là ngày tôi

actually want to learn Spanish I feel excited  about this language and I feel like I can do

thực sự muốn học tiếng Tây Ban Nha. Tôi cảm thấy hào hứng với ngôn ngữ này và tôi cảm thấy mình có thể làm

it

được.

I had to change the position of my camera a  little bit because the Sun moved but let's  

Tôi đã phải thay đổi vị trí máy ảnh của mình một chút vì Sun đã chuyển ý nhưng hãy

continue with my story so December last year  2023 I was thinking about my language goals for  

tiếp tục câu chuyện của tôi vì vậy tháng 12 năm ngoái 2023 Tôi đang nghĩ về mục tiêu ngôn ngữ của mình cho

the upcoming year for 2024 and I realized there  was one goal that I really wanted to accomplish  

năm sắp tới là 2024 và tôi nhận ra rằng có một mục tiêu mà tôi thực sự muốn đạt được

in 2022 but I never did actually because I think  I completely forgot about it the goal was about  

vào năm 2022 nhưng tôi thực sự chưa bao giờ thực hiện được vì tôi nghĩ rằng tôi hoàn toàn quên mất nó, mục tiêu là

learning the American Sign Language yep and a  few days ago I had my first class and it was  

học Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ và một vài ngày trước tôi đã có lớp học đầu tiên và thật là

great I really liked it and right now I know how  to show numbers from0 to 10 and also I know the  

tuyệt vời Tôi thực sự thích nó và ngay bây giờ tôi biết cách hiển thị các số từ 0 đến 10 và tôi cũng biết

whole alphabet for example a b c d e f g h i j  k l m n o p q r s t u v w x y z of course I'm  

toàn bộ  ví dụ bảng chữ cái a b c d e fg h j  k l m no p q r s tu v w x y z tất nhiên là tôi

still at the very beginning of my journey but so  far I really like it it's definitely something  

vẫn đang ở giai đoạn đầu của hành trình của mình nhưng cho đến nay tôi thực sự thích nó. nó chắc chắn là một điều gì đó

completely new to me and my goal for the next 3  4 months is to have my first mini conversation  

hoàn toàn mới đối với tôi và mục tiêu của tôi trong 3 4 tháng tới là có cuộc trò chuyện nhỏ đầu tiên

obviously without using my voice only using my  hands I was always fascinated by sing language  

rõ ràng là không có chỉ sử dụng giọng nói của mình bằng đôi tay. Tôi luôn bị mê hoặc bởi ngôn ngữ hát

and I knew that at one point I would want to learn  it but what changed for me in 2022 is I was on a  

và tôi biết rằng đã có lúc tôi muốn học  ngôn ngữ đó nhưng điều đã thay đổi đối với tôi vào năm 2022 là tôi đang ở trên   máy

plane from Mexico City to Cancun and there was a  couple a deaf couple sitting next to me and they  

bay từ Thành phố Mexico đến Cancun và có một cặp đôi một cặp vợ chồng khiếm thính ngồi cạnh tôi và họ

were so much fun to talk to they were extremely  extroverted and of course back then I didn't know  

nói chuyện rất vui vẻ họ cực kỳ hướng ngoại và tất nhiên hồi đó tôi không biết

any sign language so we just communicated with our  phones you know we would text some words and this  

bất kỳ ngôn ngữ ký hiệu nào nên chúng tôi chỉ liên lạc bằng điện thoại của mình, bạn biết chúng tôi sẽ nhắn tin vài từ và đây

is how we would communicate and at that moment  I realized that first of all I was very clumsy  

là chúng ta sẽ giao tiếp như thế nào và vào thời điểm đó tôi nhận ra rằng trước hết tôi rất vụng về

with my hands like believe me it took me a lot  of effort to learn the alphabet of the American  

với đôi tay của mình, tin tôi đi, tôi đã phải mất rất nhiều  nỗ lực để học bảng chữ cái của

sign language because this was very hard for me  to do this the letter D was very hard for me to  

ngôn ngữ ký hiệu Mỹ   vì điều này rất khó đối với tôi để làm được điều này chữ D đối với tôi rất khó

do because my index finger was not that flexible  yeah and when you count this is six and and this  

thực hiện vì ngón trỏ của tôi không linh hoạt vâng và khi bạn đếm thì đây là sáu và

ring finger for me is always falling down so  I'm like no just hold it straight I guess I'm  

ngón đeo nhẫn này đối với tôi luôn rơi xuống nên tôi kiểu như không, chỉ cần giữ thẳng nó thôi. Tôi đoán là tôi 'tôi

sharing all this with you to show that I'm  a human being too and I struggle sometimes  

chia sẻ tất cả những điều này với bạn để chứng tỏ rằng tôi cũng là một con người và đôi khi tôi cũng gặp khó khăn

too and if you're struggling with your language  learning sometimes it is totally okay sometimes  

và nếu bạn đang gặp khó khăn với việc học ngôn ngữ của mình  thì đôi khi điều đó hoàn toàn không sao cả   đôi khi thật

it gets hard sometimes we can do a certain  thing from the very beginning sometimes we  

khó khăn khi chúng ta có thể làm một việc nào đó  từ ngay từ đầu, đôi khi chúng ta

need a little bit more time to practice  the accent or perfect this one specific  

cần thêm một chút thời gian để luyện giọng hoặc hoàn thiện một

pronunciation rule we're all different and that's  where the magic is so thank you so much for being  

quy tắc phát âm cụ thể   này, tất cả chúng ta đều khác nhau và đó là  điều kỳ diệu nằm ở đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã   ở

here all these years for watching my videos  and learning languages with my help I really  

đây suốt những năm qua để xem video của tôi và học ngôn ngữ với sự giúp đỡ của tôi, tôi thực sự

appreciate it if you feel like it you can share  in the comments what language learning plans you  

đánh giá cao nếu bạn đồng ý, bạn có thể chia sẻ trong phần nhận xét về kế hoạch học ngôn ngữ mà bạn

have for 2024 I feel like it's going to be very  interesting for me to read all of your comments  

có cho năm 2024. Tôi cảm thấy sẽ rất thú vị khi đọc tất cả nhận xét của bạn

if you want to build your own website don't  forget to check out Squarespace by clicking  

nếu bạn muốn xây dựng kế hoạch của riêng mình trang web đừng quên xem Squarespace bằng cách nhấp vào

the link and my description and in the pin comment  head to squarespace.com Veronica to save 10% off  

liên kết và mô tả của tôi cũng như trong phần ghim nhận xét  hướng tới Squarespace.com Veronica để tiết kiệm 10%

on your first purchase of a website or domain if  you're thinking about what to watch next you can  

cho lần mua trang web hoặc miền đầu tiên nếu bạn đang nghĩ xem nên xem gì tiếp theo bạn có thể

click right here and continue by watching this  video thank you so much and I'll see you there

nhấp vào ngay đây và tiếp tục bằng cách xem video này, cảm ơn bạn rất nhiều và tôi sẽ gặp bạn ở đó