I started learning a new language (not something you would expect)

52,727 views ・ 2024-02-15

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
this video is brought to you by Squarespace hello  everyone and welcome back to my YouTube channel  
0
200
5240
Squarespace les ofrece este video. Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal de YouTube.
00:05
this video is going to be a little bit different  because it's more of a story time I want to share  
1
5440
5080
Este video será un poco diferente porque es más bien una hora de cuentos. Quiero compartir
00:10
my language learning goals for you for 2024 and  one new language that I started learning a few  
2
10520
6240
con ustedes mis objetivos de aprendizaje de idiomas para 2024 y un nuevo idioma. que comencé a aprender
00:16
weeks ago if you're not very familiar with my  language story I have studied a lot of different  
3
16760
4280
hace unas semanas si no estás muy familiarizado con la historia de mi idioma. He estudiado muchos
00:21
languages over the years originally I'm from  Russia so Russian is my native language when I was  
4
21040
5960
idiomas diferentes a lo largo de los años. Originalmente soy de Rusia, por lo que el ruso es mi idioma nativo cuando tenía
00:27
around 12 years old I started learning French and  that was actually my first foreign language and  
5
27000
6400
alrededor de 12 años. Comencé a aprender francés y ese fue en realidad mi primer idioma extranjero y
00:33
I feel like at the age of 15 my French was pretty  good and that was probably the time when I started  
6
33400
4960
siento que a la edad de 15 años mi francés era bastante bueno y ese fue probablemente el momento en que comencé a
00:38
learning English very seriously in reality I was  introduced to English when I was only 6 or seven  
7
38360
6680
aprender inglés muy en serio. En realidad, me presentaron el inglés cuando solo tenía 6 años. o siete
00:45
years old but you know I never paid attention in  class I just studied English as a subject in my  
8
45040
6000
años, pero ya sabes, nunca presté atención en clase. Solo estudié inglés como materia en mi
00:51
school when I turned 15 I started watching Vlogs  by American YouTubers on YouTube and that's how  
9
51040
6840
escuela cuando cumplí 15. Comencé a ver Vlogs de YouTubers estadounidenses en YouTube y así fue como
00:57
I fell in love with English I was like oh it's  like watching this show about American teenagers  
10
57880
6240
me enamoré del inglés. Pensé, oh, es Me gusta ver este programa sobre adolescentes estadounidenses,
01:04
but it's all real you know it's like real people  real YouTubers sharing the live sharing things  
11
64120
5240
pero todo es real, sabes, es como gente real, YouTubers reales que comparten en vivo, comparten cosas
01:09
about living in the states and I was in love you  know immediately I was like oh my God I love those  
12
69360
6720
sobre la vida en los Estados Unidos y yo estaba enamorado, sabes, de inmediato pensé, oh Dios mío, amo a esas
01:16
people I love their videos and I want to learn  English when it was time for me to choose the  
13
76080
4760
personas. Amo a sus videos y quiero aprender inglés cuando me llegó el momento de elegir la
01:20
college I wanted to study it in to be honest I  was thinking for a very long time because I was  
14
80840
5800
universidad en la que quería estudiarlo, para ser honesto estuve pensando por mucho tiempo porque
01:26
only 17 years old and I think it's very hard for  a 17-year-old to know what they want to do with  
15
86640
6800
solo tenía 17 años y creo que es muy difícil para un 17. -años para saber qué quieren hacer con
01:33
their life and I was like I like languages I guess  I'm going to go study another language and I chose  
16
93440
7680
su vida y yo pensaba que me gustan los idiomas. Supongo que voy a ir a estudiar otro idioma y elegí
01:41
Chinese yes the Chinese language was actually my  major at University my whole program was called  
17
101120
6120
chino. Sí, el idioma chino era en realidad mi especialidad en la universidad. Todo mi programa fue. Se llama
01:47
Asian studies and so the Chinese language was the  main subject for me I feel like every single day I  
18
107240
6320
estudios asiáticos, por lo que el idioma chino era la materia principal para mí. Siento que todos los días
01:53
probably had like 3 hours of Chinese every single  day a lot of classes and I was EX exhausted even  
19
113560
7280
probablemente tenía como 3 horas de chino cada día en muchas clases y estaba EX exhausto a pesar de que
02:00
though it was pretty challenging it was actually  something that I wanted to study because I love  
20
120840
5160
era bastante desafiante, en realidad era algo que quería estudiar porque me encantan los
02:06
languages and I figured you know Chinese is  a pretty difficult language so it's better if  
21
126000
5120
idiomas y pensé que sabes que el chino es un idioma bastante difícil, así que es mejor si
02:11
I learn it while in college because this way I  can ask for advice I can talk to my professors  
22
131120
4680
lo aprendo mientras estoy en la universidad porque de esta manera puedo pedir consejo, puedo hablar con mis profesores
02:15
and hear what they have to say about Chinese my  college experience was pretty interesting because  
23
135800
6080
y escuchar lo que tienen que decirme. Respecto al chino, mi experiencia universitaria fue bastante interesante porque
02:21
at one point I realized that I don't know like  I didn't want to study Chinese anymore or there  
24
141880
6000
en un momento me di cuenta de que no sabía que ya no quería estudiar chino o que
02:27
was just something missing I don't want to say  there was something wrong no nothing was wrong  
25
147880
6200
simplemente faltaba algo. No quiero decir que algo andaba mal, no, nada. estaba mal
02:34
I was more like okay I turned probably 19 or 20  years old and I was like I kind of want to do  
26
154080
7560
Yo estaba más bien, probablemente cumplí 19 o 20 años y pensé que quería hacer
02:41
something else and remember when I was 15 years  old I fell in love with YouTube and American  
27
161640
4920
algo más y recuerdo que cuando tenía 15 años  me enamoré de YouTube y de los
02:46
YouTubers and when I turned 20 this desire to  start a YouTube channel was so strong I was  
28
166560
8320
YouTubers   estadounidenses y cuando cumplí 20 esto El deseo de iniciar un canal de YouTube era tan fuerte que pensé: "
02:54
like I really want to start a YouTube channel I  really want to make my own videos and and I was  
29
174880
5200
Realmente quiero iniciar un canal de YouTube. Realmente quiero hacer mis propios videos y estaba
03:00
thinking what can I make them about I couldn't  speak Chinese that well yet even though by that  
30
180080
6560
pensando en qué puedo hacerlos. No podía hablar chino tan bien todavía, aunque En ese
03:06
point I've been learning Chinese for two years  two and a half years and I decided to start my  
31
186640
5840
momento, había estado aprendiendo chino durante dos años, dos años y medio, y decidí comenzar mi
03:12
first YouTube channel and talk about English so  this is the channel you're watching right now  
32
192480
5280
primer canal de YouTube y hablar sobre inglés, así que este es el canal que estás viendo ahora mismo.
03:17
originally the name of this channel was English  with Veronica Mark then I changed it to Veronica  
33
197760
5960
Originalmente, el nombre de este canal era inglés con Veronica Mark luego lo cambié a Veronica
03:23
Mark and now it's called Veronica's language  Diaries because I feel like right now I want  
34
203720
5560
Mark y ahora se llama Veronica's language Diaries porque siento que ahora mismo quiero
03:29
to talk talk about a lot of different languages  because my life is not just English and a lot of  
35
209280
4920
hablar sobre muchos idiomas diferentes porque mi vida no es solo inglés y muchos
03:34
advice I'm sharing with you here tips advice  connect to language learning you can apply to  
36
214200
5760
consejos que estoy compartiendo con Aquí tienes consejos, conéctate con el aprendizaje de idiomas, puedes aplicar a
03:39
so many different languages not necessarily to  English so if you feel like it please share what  
37
219960
5800
muchos idiomas diferentes, no necesariamente al inglés, así que si te apetece, comparte
03:45
language you are studying in the comments I feel  like it's going to be very interesting for me and  
38
225760
4880
en los comentarios qué idioma estás estudiando. Siento que será muy interesante para mí y
03:50
for everyone else to read all these comments  and see what languages people are learning so  
39
230640
4480
para todos. Otra cosa es leer todos estos comentarios y ver qué idiomas están aprendiendo las personas.
03:55
at one point when I started my YouTube channel  my channel started growing because I I started  
40
235120
4920
En un momento, cuando comencé mi canal de YouTube, mi canal comenzó a crecer porque comencé a
04:00
treating it as my job from the very beginning I  will say that if you want to make something your  
41
240040
5440
tratarlo como mi trabajo desde el principio. Diré que si quieres hacer algo tuyo
04:05
job you have to be very serious about it from the  very beginning especially when it comes to social  
42
245480
5040
Tienes que tomarlo muy en serio desde el principio, especialmente cuando se trata de
04:10
media and YouTube so many people just post stuff  just because just because they want to but for me  
43
250520
6880
redes sociales y YouTube. Mucha gente publica cosas simplemente porque quiere, pero en mi caso,
04:17
I wanted to post things and make YouTube videos  because I wanted to make it my full-time career  
44
257400
6160
quería publicar cosas y hacer videos de YouTube porque quería. convertirlo en mi carrera de tiempo completo
04:23
yeah it's a very ambitious plan if you take into  account the fact that I was from Russia I lived in  
45
263560
5560
sí, es un plan muy ambicioso si se tiene en cuenta el hecho de que yo era de Rusia, vivía en
04:29
Russia my native language was Russian and I wanted  to speak English on camera can you imagine I was  
46
269120
7880
Rusia, mi lengua materna era el ruso y quería hablar inglés frente a la cámara, ¿te imaginas que fui
04:37
pretty brave then when I lived in Turkey I decided  to start my vlogging Channel my second Channel and  
47
277000
5000
bastante valiente? Luego, cuando vivía en Turquía, decidí iniciar mi canal de vlogs, mi segundo canal, y
04:42
I think the original name was something like  Veronica Mark Vlogs and then I realized that I  
48
282000
6240
creo que el nombre original era algo así como Veronica Mark Vlogs y luego me di cuenta de que
04:48
actually wanted to stop making Vlogs because there  were two reasons the first reason is it is hard to  
49
288240
6640
en realidad quería dejar de hacer Vlogs porque había dos razones, la primera. Es difícil hacer
04:54
grow your YouTube channel if you only make Vlogs  like you really need to know how to make them  
50
294880
5560
crecer tu canal de YouTube si solo haces Vlogs como si realmente necesitas saber cómo hacerlos
05:00
so that the algorithm Picks Them Up and people  start watching you and enjoying your Vlogs but  
51
300440
4840
para que el algoritmo los detecte y la gente comience a mirarte y disfrutar tus Vlogs, pero
05:05
the second reason was a lot more important for me  I realized that I was sharing so many things about  
52
305280
7400
la segunda razón fue mucho más importante para mí. Me di cuenta de que estaba compartiendo tantas cosas sobre
05:12
my personal life and I kind of felt uncomfortable  right now every single time I sit down and film a  
53
312680
5720
mi vida personal y me sentía un poco incómodo en este momento cada vez que me siento y grabo un
05:18
video I try to be honest with yourself of course  but in the past I was sharing so many things that  
54
318400
7080
video. Intento ser honesto conmigo mismo, por supuesto, pero en el pasado compartía tantas cosas que
05:25
I felt like I didn't have my own personal life and  of course I didn't want to St lying and then put  
55
325480
5560
Sentí que no tenía mi propia vida personal y, por supuesto, no quería mentir y luego poner
05:31
all this on the internet so for me I decided to  just stop making Vlogs whatsoever and to be honest  
56
331040
6840
todo esto en Internet, así que decidí dejar de hacer Vlogs y, para ser honesto,
05:37
I feel very good about this decision I feel very  happy I truly believe that it was done for the  
57
337880
5160
me siento muy bien. acerca de esta decisión me siento muy feliz realmente creo que se hizo de la
05:43
best throughout this journey of learning foreign  languages and creating two YouTube channels at one  
58
343040
5080
mejor manera a lo largo de este viaje de aprender idiomas extranjeros y crear dos canales de YouTube en un
05:48
point I had to work on my own website fortunately  it was very easy for me to create my own website  
59
348120
5640
momento tuve que trabajar en mi propio sitio web afortunadamente fue muy fácil para mí crear mi propio sitio web
05:53
because I use Squarespace on Squarespace you can  choose from a variety of professional templates  
60
353760
5000
porque uso Squarespace en Squarespace, puedes elegir entre una variedad de plantillas profesionales
05:58
tailored to specific purposes you can customize  the look update content and add features to  
61
358760
5360
diseñadas para propósitos específicos, puedes personalizar la apariencia, actualizar el contenido y agregar funciones que   se
06:04
suit your needs as you can see I can completely  transform my website in just a few clicks squares  
62
364120
5760
adapten a tus necesidades, como puedes ver, puedo transformar completamente mi sitio web con solo unos pocos clics. El
06:09
spacious fluid engine makes it simple for everyone  to unleash their creativity just start with a top  
63
369880
5560
espacioso motor fluido de Squares hace que sea sencillo para todos dar rienda suelta a su creatividad. Simplemente comience con una plantilla de primer nivel
06:15
nutch template and easily customize every design  detail using intuitive drag and drop technology  
64
375440
5560
y personalice fácilmente cada detalle del diseño utilizando la tecnología intuitiva de arrastrar y soltar
06:21
from both desktop and mobile I would say right  now let's add a few pictures and information  
65
381000
5080
tanto desde el escritorio como desde el dispositivo móvil. Yo diría que ahora mismo agreguemos algunas imágenes e información
06:26
about myself Squarespace also offers powerful  blogging tools and I think this can be very  
66
386080
5560
sobre Yo mismo, Squarespace también ofrece potentes herramientas de blogs y creo que esto puede ser muy
06:31
beneficial for language Learners journaling helps  me a lot when I'm learning foreign languages and  
67
391640
4560
beneficioso para los estudiantes de idiomas. Llevar un diario me ayuda mucho cuando estoy aprendiendo idiomas extranjeros y,
06:36
if you can blog about it it's even better this way  you can organize everything pretty nicely you can  
68
396200
5760
si puedes escribir un blog sobre ello, es aún mejor de esta manera, puedes organizar todo muy bien.
06:41
practice the language and share your experience  with the world so if you want to create your own  
69
401960
4240
practica el idioma y comparte tu experiencia con el mundo, así que si quieres crear tu propio
06:46
website head to squarespace.com Veronica to save  10% off your first purchase of a website or domain  
70
406200
6320
sitio web, visita squarespace.com Veronica para ahorrar un 10 % en tu primera compra de un sitio web o dominio.
06:52
the link will be down in the description and  the pin comment in 2022 I moved to Mexico and  
71
412520
5200
El enlace estará en la descripción y en el comentario del pin. en 2022 me mudé a México y
06:57
I started learning Spanish to completely honest I  didn't start learning Spanish like right from the  
72
417720
5520
comencé a aprender español para ser completamente honesto, no comencé a aprender español como desde el
07:03
very beginning you know I moved to Mexico I was  super prepared I was already learning Spanish no  
73
423240
7080
principio, sabes, me mudé a México, estaba súper preparado, ya estaba aprendiendo español, no,
07:10
I was pretty lazy and at the beginning because  I live in Mexico City there are a lot of people  
74
430320
5280
era bastante vago y al Al principio, porque vivo en la Ciudad de México, hay mucha gente
07:15
here who speak English and I was more like you  know let me just speak English English is enough  
75
435600
5480
aquí que habla inglés y yo pensaba más bien, déjame hablar inglés. El inglés es suficiente
07:21
for me right now but then I realized that for  me to truly feel like I'm a part of this place  
76
441080
5200
para mí en este momento, pero luego me di cuenta de que para sentirme realmente como una parte de este lugar
07:26
to truly learn more things about the culture I had  to learn Spanish like there's no other way around  
77
446280
6520
para realmente aprender más cosas sobre la cultura tuve que aprender español como si no hubiera otra manera
07:32
it a very important thing to know here is that I  didn't make myself do it I wanted to learn Spanish  
78
452800
6120
una cosa muy importante que hay que saber aquí es que no me obligué a hacerlo yo quería aprender español
07:38
like at one point I was sitting in my apartment  and I realized that okay today is the day I  
79
458920
5960
como en uno En ese momento estaba sentado en mi apartamento y me di cuenta de que está bien, hoy es el día en que
07:44
actually want to learn Spanish I feel excited  about this language and I feel like I can do
80
464880
4360
realmente quiero aprender español. Me siento entusiasmado con este idioma y siento que puedo hacerlo.
07:49
it
81
469240
10080
08:12
I had to change the position of my camera a  little bit because the Sun moved but let's  
82
492880
4160
Tuve que cambiar un poco la posición de mi cámara porque el El sol se movió, pero
08:17
continue with my story so December last year  2023 I was thinking about my language goals for  
83
497040
7240
continuemos con mi historia, así que en diciembre del año pasado, 2023, estaba pensando en mis objetivos lingüísticos
08:24
the upcoming year for 2024 and I realized there  was one goal that I really wanted to accomplish  
84
504280
7080
para el próximo año 2024 y me di cuenta de que había un objetivo que realmente quería lograr
08:31
in 2022 but I never did actually because I think  I completely forgot about it the goal was about  
85
511360
6280
en 2022, pero en realidad nunca lo hice porque creo que Lo olvidé por completo, el objetivo era
08:37
learning the American Sign Language yep and a  few days ago I had my first class and it was  
86
517640
6880
aprender el lenguaje de señas americano, sí, y hace unos días tuve mi primera clase y fue
08:44
great I really liked it and right now I know how  to show numbers from0 to 10 and also I know the  
87
524520
9680
genial, me gustó mucho y ahora sé cómo mostrar los números del 0 al 10 y también sé los números
08:54
whole alphabet for example a b c d e f g h i j  k l m n o p q r s t u v w x y z of course I'm  
88
534200
24120
completos. alfabeto, por ejemplo, a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z por supuesto,
09:18
still at the very beginning of my journey but so  far I really like it it's definitely something  
89
558320
5880
todavía estoy en el comienzo de mi viaje, pero hasta ahora me gusta mucho, definitivamente es algo
09:24
completely new to me and my goal for the next 3  4 months is to have my first mini conversation  
90
564200
7640
completamente nuevo para mí y mi objetivo para los próximos 3 4 meses es tener mi primera mini conversación
09:31
obviously without using my voice only using my  hands I was always fascinated by sing language  
91
571840
6400
obviamente sin usando mi voz solo usando mis manos siempre me fascinó el lenguaje de canto
09:38
and I knew that at one point I would want to learn  it but what changed for me in 2022 is I was on a  
92
578240
5800
y sabía que en algún momento querría aprenderlo, pero lo que cambió para mí en 2022 es que estaba en un
09:44
plane from Mexico City to Cancun and there was a  couple a deaf couple sitting next to me and they  
93
584040
6640
avión de la Ciudad de México a Cancún y había un par una pareja sorda sentada a mi lado y
09:50
were so much fun to talk to they were extremely  extroverted and of course back then I didn't know  
94
590680
5400
era muy divertido hablar con ellos, eran extremadamente extrovertidos y, por supuesto, en ese entonces yo no sabía
09:56
any sign language so we just communicated with our  phones you know we would text some words and this  
95
596080
5280
ningún lenguaje de señas, así que simplemente nos comunicábamos con nuestros teléfonos. Sabes, enviábamos mensajes de texto con algunas palabras y esto
10:01
is how we would communicate and at that moment  I realized that first of all I was very clumsy  
96
601360
5080
es. cómo nos comunicaríamos y en ese momento me di cuenta que primero que nada era muy torpe
10:06
with my hands like believe me it took me a lot  of effort to learn the alphabet of the American  
97
606440
6680
con las manos como créanme me costó mucho esfuerzo aprender el alfabeto de la
10:13
sign language because this was very hard for me  to do this the letter D was very hard for me to  
98
613120
7800
lengua de señas americana porque se me hacía muy difícil hacer esto La letra D fue muy difícil para mí
10:20
do because my index finger was not that flexible  yeah and when you count this is six and and this  
99
620920
9680
porque mi dedo índice no era tan flexible. Sí, y cuando cuentas, son seis y este
10:30
ring finger for me is always falling down so  I'm like no just hold it straight I guess I'm  
100
630600
6480
dedo anular para mí siempre se cae, así que digo: "No, solo mantenlo derecho". Estoy
10:37
sharing all this with you to show that I'm  a human being too and I struggle sometimes  
101
637080
5760
compartiendo todo esto contigo para mostrarte que yo también soy un ser humano y que a veces
10:42
too and if you're struggling with your language  learning sometimes it is totally okay sometimes  
102
642840
7080
también me cuesta, y si a veces tienes dificultades para aprender el idioma, a veces está totalmente bien, a veces
10:49
it gets hard sometimes we can do a certain  thing from the very beginning sometimes we  
103
649920
4600
se vuelve difícil, a veces podemos hacer algo concreto desde el principio. Desde el principio a veces
10:54
need a little bit more time to practice  the accent or perfect this one specific  
104
654520
4680
necesitamos un poco más de tiempo para practicar el acento o perfeccionar esta
10:59
pronunciation rule we're all different and that's  where the magic is so thank you so much for being  
105
659200
4760
regla de pronunciación específica. Todos somos diferentes y ahí es donde está la magia. Muchas gracias por estar
11:03
here all these years for watching my videos  and learning languages with my help I really  
106
663960
4920
aquí todos estos años viendo mis videos y aprendiendo idiomas. Con mi ayuda, realmente te
11:08
appreciate it if you feel like it you can share  in the comments what language learning plans you  
107
668880
4560
lo agradezco. Si te apetece, puedes compartir en los comentarios qué planes de aprendizaje de idiomas
11:13
have for 2024 I feel like it's going to be very  interesting for me to read all of your comments  
108
673440
5600
tienes para 2024. Siento que será muy interesante para mí leer todos tus comentarios
11:19
if you want to build your own website don't  forget to check out Squarespace by clicking  
109
679040
3320
si quieres crear el tuyo propio. sitio web, no olvides visitar Squarespace haciendo clic en
11:22
the link and my description and in the pin comment  head to squarespace.com Veronica to save 10% off  
110
682360
6200
el enlace y mi descripción y en el comentario del pin, dirígete a squarespace.com Veronica para ahorrar un 10 % de descuento
11:28
on your first purchase of a website or domain if  you're thinking about what to watch next you can  
111
688560
4480
en tu primera compra de un sitio web o dominio si estás pensando en qué mirar. A continuación puedes hacer
11:33
click right here and continue by watching this  video thank you so much and I'll see you there
112
693040
5440
clic aquí y continuar viendo este video. Muchas gracias y nos vemos allí.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7