I started learning a new language (not something you would expect)

this video is brought to you by Squarespace hello  everyone and welcome back to my YouTube channel  

ten film został dostarczony przez Squarespace. Witam wszystkich i witam ponownie na moim kanale YouTube

this video is going to be a little bit different  because it's more of a story time I want to share  

ten film będzie trochę inny , ponieważ to bardziej opowieść. Chcę podzielić się

my language learning goals for you for 2024 and  one new language that I started learning a few  

z wami moimi celami w zakresie nauki języków na rok 2024 i jednym nowym językiem że zacząłem się uczyć kilka

weeks ago if you're not very familiar with my  language story I have studied a lot of different  

tygodni temu, jeśli nie znasz zbyt dobrze mojej historii językowej. Przez lata uczyłem się wielu różnych

languages over the years originally I'm from  Russia so Russian is my native language when I was  

języków. Pochodzę z Rosji, więc rosyjski jest moim językiem ojczystym, kiedy miałem

around 12 years old I started learning French and  that was actually my first foreign language and  

około 12 lat. zacząłem uczyć się francuskiego i to był właściwie mój pierwszy język obcy i

I feel like at the age of 15 my French was pretty  good and that was probably the time when I started  

wydaje mi się, że w wieku 15 lat mój francuski był całkiem dobry i prawdopodobnie to był czas, kiedy zacząłem

learning English very seriously in reality I was  introduced to English when I was only 6 or seven  

uczyć się angielskiego bardzo poważnie. W rzeczywistości język angielski został wprowadzony, gdy miałem zaledwie 6 lat lub siedem

years old but you know I never paid attention in  class I just studied English as a subject in my  

lat, ale wiesz, nigdy nie uważałem na lekcjach. Po prostu uczyłem się angielskiego jako przedmiotu w mojej

school when I turned 15 I started watching Vlogs  by American YouTubers on YouTube and that's how  

szkole, kiedy skończyłem 15 lat. Zacząłem oglądać vlogi amerykańskich YouTuberów na YouTube i w ten sposób

I fell in love with English I was like oh it's  like watching this show about American teenagers  

zakochałem się w angielskim. Pomyślałem: och, to jest lubiłem oglądać ten program o amerykańskich nastolatkach,

but it's all real you know it's like real people  real YouTubers sharing the live sharing things  

ale to wszystko jest prawdziwe, wiesz, to jak prawdziwi ludzie, prawdziwi YouTuberzy dzielą się na żywo informacjami

about living in the states and I was in love you  know immediately I was like oh my God I love those  

o życiu w stanach i od razu się zakochałem, wiesz, od razu pomyślałem: o mój Boże, kocham tych

people I love their videos and I want to learn  English when it was time for me to choose the  

ludzi, kocham ich filmy i chcę się uczyć angielskiego, kiedy przyszedł czas na wybór

college I wanted to study it in to be honest I  was thinking for a very long time because I was  

uczelni, na której chciałam się uczyć. Szczerze mówiąc, myślałam o tym bardzo długo, bo miałam

only 17 years old and I think it's very hard for  a 17-year-old to know what they want to do with  

tylko 17 lat i myślę, że dla 17-latki jest to bardzo trudne -latka, żeby wiedział, co chce zrobić ze

their life and I was like I like languages I guess  I'm going to go study another language and I chose  

swoim życiem, a ja na to: „Lubię języki”. Chyba zamierzam uczyć się innego języka i wybrałem

Chinese yes the Chinese language was actually my  major at University my whole program was called  

chiński. Tak, język chiński był właściwie moim głównym kierunkiem na uniwersytecie, cały mój program był zwane

Asian studies and so the Chinese language was the  main subject for me I feel like every single day I  

studiami azjatyckimi, więc język chiński był dla mnie głównym przedmiotem. Czuję, że każdego dnia

probably had like 3 hours of Chinese every single  day a lot of classes and I was EX exhausted even  

prawdopodobnie miałem jakieś 3 godziny chińskiego każdego dnia. Dużo zajęć i byłem wyczerpany, nawet

though it was pretty challenging it was actually  something that I wanted to study because I love  

chociaż było to dość trudne, to było coś że chciałem się uczyć, bo kocham

languages and I figured you know Chinese is  a pretty difficult language so it's better if  

języki i pomyślałem, że wiesz, że chiński jest dość trudnym językiem, więc lepiej będzie, jeśli

I learn it while in college because this way I  can ask for advice I can talk to my professors  

nauczę się go na studiach, bo w ten sposób mogę poprosić o radę. Mogę porozmawiać z moimi profesorami

and hear what they have to say about Chinese my  college experience was pretty interesting because  

i usłyszeć, co mają do powiedzenia powiedzieć o języku chińskim, moje doświadczenia na studiach były całkiem interesujące, ponieważ

at one point I realized that I don't know like  I didn't want to study Chinese anymore or there  

w pewnym momencie zdałem sobie sprawę, że sam nie wiem, że nie chciałem już uczyć się chińskiego, albo po

was just something missing I don't want to say  there was something wrong no nothing was wrong  

prostu czegoś brakowało. Nie chcę mówić , że coś było nie tak, nie nic było źle   Byłem raczej w porządku.

I was more like okay I turned probably 19 or 20  years old and I was like I kind of want to do  

Miałem prawdopodobnie 19 lub 20 lat i pomyślałem, że chcę zrobić

something else and remember when I was 15 years  old I fell in love with YouTube and American  

coś innego. Pamiętam, że kiedy miałem 15 lat, zakochałem się w YouTube i amerykańskich

YouTubers and when I turned 20 this desire to  start a YouTube channel was so strong I was  

YouTuberach, a kiedy skończyłem 20 lat, to chęć założenia kanału na YouTube była tak silna. Pomyślałem, że

like I really want to start a YouTube channel I  really want to make my own videos and and I was  

naprawdę chcę założyć kanał na YouTube. Naprawdę chcę nagrywać własne filmy i

thinking what can I make them about I couldn't  speak Chinese that well yet even though by that  

zastanawiałem się, o czym mogę je nakręcić. Nie umiałem jeszcze zbyt dobrze mówić po chińsku, mimo że w tym

point I've been learning Chinese for two years  two and a half years and I decided to start my  

momencie uczę się chińskiego od dwóch lat dwa i pół roku i zdecydowałem się założyć swój

first YouTube channel and talk about English so  this is the channel you're watching right now  

pierwszy kanał na YouTube i rozmawiać o języku angielskim, więc to jest kanał, który teraz oglądasz

originally the name of this channel was English  with Veronica Mark then I changed it to Veronica  

pierwotnie nazwa tego kanału była angielska Veronica Mark, potem zmieniłam to na Veronica

Mark and now it's called Veronica's language  Diaries because I feel like right now I want  

Mark i teraz nazywa się to Język Veroniki Pamiętniki, ponieważ czuję, że teraz chcę

to talk talk about a lot of different languages  because my life is not just English and a lot of  

rozmawiać i rozmawiać o wielu różnych językach , ponieważ moje życie to nie tylko angielski i mnóstwo

advice I'm sharing with you here tips advice  connect to language learning you can apply to  

rad, z którymi się dzielę tu znajdziesz wskazówki porady związane z nauką języków, które możesz zastosować do

so many different languages not necessarily to  English so if you feel like it please share what  

wielu różnych języków, niekoniecznie angielskiego, więc jeśli masz ochotę, podziel się

language you are studying in the comments I feel  like it's going to be very interesting for me and  

w komentarzach, jakiego języka się uczysz. Czuję, że będzie to bardzo interesujące dla mnie i

for everyone else to read all these comments  and see what languages people are learning so  

dla wszystkich inaczej przeczytam te wszystkie komentarze i zobaczę, jakich języków uczą się ludzie, więc

at one point when I started my YouTube channel  my channel started growing because I I started  

w pewnym momencie, kiedy zakładałem swój kanał na YouTube, mój kanał zaczął się rozwijać, ponieważ

treating it as my job from the very beginning I  will say that if you want to make something your  

od samego początku zacząłem traktować to jako swoją pracę. Powiem, że jeśli chcesz zrobić coś swojego

job you have to be very serious about it from the  very beginning especially when it comes to social  

musisz podejść do tego bardzo poważnie od samego początku, zwłaszcza jeśli chodzi o

media and YouTube so many people just post stuff  just because just because they want to but for me  

media społecznościowe i YouTube, więc wiele osób po prostu publikuje różne rzeczy tylko dlatego, że chcą, ale w moim przypadku

I wanted to post things and make YouTube videos  because I wanted to make it my full-time career  

Chciałem publikować różne rzeczy i nagrywać filmy na YouTube , ponieważ chciałem aby to była moja kariera na pełen etat

yeah it's a very ambitious plan if you take into  account the fact that I was from Russia I lived in  

tak, to bardzo ambitny plan, jeśli wziąć pod uwagę  fakt, że pochodzę z Rosji Mieszkałem w

Russia my native language was Russian and I wanted  to speak English on camera can you imagine I was  

Rosji moim językiem ojczystym był rosyjski i chciałem mówić po angielsku przed kamerą. Czy możesz sobie wyobrazić, że byłem

pretty brave then when I lived in Turkey I decided  to start my vlogging Channel my second Channel and  

całkiem odważny potem, kiedy mieszkałem w Turcji, zdecydowałem się założyć mój drugi kanał z vlogami i

I think the original name was something like  Veronica Mark Vlogs and then I realized that I  

myślę, że pierwotna nazwa brzmiała mniej więcej tak Veronica Mark Vlogs, a potem zdałem sobie sprawę, że tak

actually wanted to stop making Vlogs because there  were two reasons the first reason is it is hard to  

naprawdę chciałem przestać robić vlogi, ponieważ były dwa powody, pierwszym powodem jest to trudno

grow your YouTube channel if you only make Vlogs  like you really need to know how to make them  

rozwijać swój kanał YouTube, jeśli tworzysz tylko Vlogi , tak jak naprawdę musisz wiedzieć, jak je tworzyć  , aby

so that the algorithm Picks Them Up and people  start watching you and enjoying your Vlogs but  

algorytm je wybrał, a ludzie zaczęli Cię oglądać i cieszyć się Twoimi vlogami, ale

the second reason was a lot more important for me  I realized that I was sharing so many things about  

drugi powód był dla mnie o wiele ważniejszy Ja zdałem sobie sprawę, że dzielę się tak wieloma rzeczami z

my personal life and I kind of felt uncomfortable  right now every single time I sit down and film a  

mojego życia osobistego i w tej chwili czułem się trochę nieswojo za każdym razem, gdy siadałem i kręciłem

video I try to be honest with yourself of course  but in the past I was sharing so many things that  

film. Oczywiście staram się być ze sobą szczery, ale w przeszłości dzieliłem się tak wieloma rzeczami, że

I felt like I didn't have my own personal life and  of course I didn't want to St lying and then put  

Poczułam, że nie mam własnego życia osobistego i oczywiście nie chciałam kłamać, a potem wrzucać

all this on the internet so for me I decided to  just stop making Vlogs whatsoever and to be honest  

tego wszystkiego do internetu, więc postanowiłam po prostu przestać robić Vlogi i szczerze mówiąc,

I feel very good about this decision I feel very  happy I truly believe that it was done for the  

czuję się bardzo dobrze o tej decyzji czuję się bardzo szczęśliwy. Naprawdę wierzę, że zostało to zrobione dla

best throughout this journey of learning foreign  languages and creating two YouTube channels at one  

najlepszych na całej tej drodze uczenia się języków obcych i tworzenia dwóch kanałów YouTube w pewnym

point I had to work on my own website fortunately  it was very easy for me to create my own website  

momencie. Musiałem pracować nad własną stroną internetową. Na szczęście stworzenie mojego konta było dla mnie bardzo łatwe. własną witrynę internetową  ,

because I use Squarespace on Squarespace you can  choose from a variety of professional templates  

ponieważ korzystam z Squarespace w Squarespace, możesz wybierać spośród wielu profesjonalnych szablonów

tailored to specific purposes you can customize  the look update content and add features to  

dostosowanych do konkretnych celów, możesz dostosować wygląd, aktualizować treść i dodawać funkcje do

suit your needs as you can see I can completely  transform my website in just a few clicks squares  

swoich potrzeb, jak widzisz, mogę całkowicie przekształcić moją witrynę za pomocą zaledwie kilku kliknięć kwadraty

spacious fluid engine makes it simple for everyone  to unleash their creativity just start with a top  

przestronny płynny silnik ułatwia każdemu uwolnienie swojej kreatywności, po prostu zacznij od najlepszego

nutch template and easily customize every design  detail using intuitive drag and drop technology  

szablonu i z łatwością dostosuj każdy szczegół projektu za pomocą intuicyjnej technologii przeciągania i upuszczania

from both desktop and mobile I would say right  now let's add a few pictures and information  

zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i mobilnym. Powiedziałbym, że teraz dodajmy kilka zdjęć i informacji

about myself Squarespace also offers powerful  blogging tools and I think this can be very  

na temat ja sam Squarespace oferuje również potężne narzędzia do blogowania i myślę, że może to być bardzo

beneficial for language Learners journaling helps  me a lot when I'm learning foreign languages and  

korzystne dla języka Prowadzenie dziennika dla osób uczących się bardzo mi pomaga, gdy uczę się języków obcych i

if you can blog about it it's even better this way  you can organize everything pretty nicely you can  

jeśli możesz o tym pisać na blogu, jest to jeszcze lepsze , możesz wszystko ładnie zorganizować

practice the language and share your experience  with the world so if you want to create your own  

ćwicz język i dziel się swoimi doświadczeniami ze światem, więc jeśli chcesz stworzyć własną

website head to squarespace.com Veronica to save  10% off your first purchase of a website or domain  

witrynę internetową, wejdź na Squarespace.com Veronica i zaoszczędź 10% na pierwszym zakupie witryny lub domeny

the link will be down in the description and  the pin comment in 2022 I moved to Mexico and  

link będzie w opisie i przypiętym komentarzu w 2022 roku przeprowadziłem się do Meksyku i

I started learning Spanish to completely honest I  didn't start learning Spanish like right from the  

Zacząłem uczyć się hiszpańskiego całkowicie szczerze. Nie zacząłem uczyć się hiszpańskiego od

very beginning you know I moved to Mexico I was  super prepared I was already learning Spanish no  

samego początku. Wiesz, przeprowadziłem się do Meksyku. Byłem super przygotowany. Już uczyłem się hiszpańskiego. nie..

I was pretty lazy and at the beginning because  I live in Mexico City there are a lot of people  

Byłem dość leniwy i na początku zaczynam, ponieważ mieszkam w Mexico City, jest tu wiele osób  ,

here who speak English and I was more like you  know let me just speak English English is enough  

które mówią po angielsku i byłem bardziej podobny do tego, daj mi znać, po prostu mówię po angielsku. W

for me right now but then I realized that for  me to truly feel like I'm a part of this place  

tej chwili angielski mi wystarczy, ale potem zdałem sobie sprawę, że naprawdę czuję się jak część tego miejsca,

to truly learn more things about the culture I had  to learn Spanish like there's no other way around  

aby naprawdę dowiedzieć się więcej o kulturze. Musiałem uczyć się hiszpańskiego, jak nie ma innego wyjścia.

it a very important thing to know here is that I  didn't make myself do it I wanted to learn Spanish  

Bardzo ważną rzeczą jest to, że nie zmuszałem się do tego. Chciałem uczyć się hiszpańskiego

like at one point I was sitting in my apartment  and I realized that okay today is the day I  

jak kiedyś punkt, siedziałem w swoim mieszkaniu i zdałem sobie sprawę, że ok, dzisiaj jest ten dzień, w którym

actually want to learn Spanish I feel excited  about this language and I feel like I can do

naprawdę chcę uczyć się hiszpańskiego. Jestem podekscytowany tym językiem i czuję, że mogę to zrobić.

it

I had to change the position of my camera a  little bit because the Sun moved but let's  

Musiałem trochę zmienić położenie aparatu, ponieważ Sun się przeniósł, ale

continue with my story so December last year  2023 I was thinking about my language goals for  

kontynuujmy moją historię, więc grudzień ubiegłego roku 2023. Myślałem o moich celach językowych na

the upcoming year for 2024 and I realized there  was one goal that I really wanted to accomplish  

nadchodzący rok 2024 i zdałem sobie sprawę, że jest jeden cel, który naprawdę chciałem osiągnąć

in 2022 but I never did actually because I think  I completely forgot about it the goal was about  

w 2022 r., ale nigdy tego nie zrobiłem, ponieważ myślę, że zupełnie o tym zapomniałem, celem była

learning the American Sign Language yep and a  few days ago I had my first class and it was  

nauka amerykańskiego języka migowego tak, a kilka dni temu miałem pierwsze zajęcia i było

great I really liked it and right now I know how  to show numbers from0 to 10 and also I know the  

wspaniale, bardzo mi się podobało i teraz wiem, jak wyświetlać liczby od 0 do 10, a także znam

whole alphabet for example a b c d e f g h i j  k l m n o p q r s t u v w x y z of course I'm  

całość alfabet na przykład a b c d e f g h i j  k l m n o p q r s t u v w x y z oczywiście jestem

still at the very beginning of my journey but so  far I really like it it's definitely something  

wciąż na samym początku mojej podróży, ale jak na razie bardzo mi się to podoba. to zdecydowanie coś

completely new to me and my goal for the next 3  4 months is to have my first mini conversation  

dla mnie zupełnie nowego i moim celem na następne 3 4 miesiące jest odbycie pierwszej mini rozmowy

obviously without using my voice only using my  hands I was always fascinated by sing language  

oczywiście bez używając głosu wyłącznie za pomocą rąk Zawsze fascynował mnie język śpiewu

and I knew that at one point I would want to learn  it but what changed for me in 2022 is I was on a  

i wiedziałem, że w pewnym momencie będę chciał się go nauczyć, ale w 2022 roku zmieniło się dla mnie to, że byłem w

plane from Mexico City to Cancun and there was a  couple a deaf couple sitting next to me and they  

samolocie z Meksyku do Cancun i było tam kilka osób obok mnie siedziała niesłysząca para i

were so much fun to talk to they were extremely  extroverted and of course back then I didn't know  

świetnie się z nimi rozmawiało. Byli niezwykle ekstrawertyczni i oczywiście wtedy nie znałam

any sign language so we just communicated with our  phones you know we would text some words and this  

żadnego języka migowego, więc po prostu komunikowaliśmy się za pomocą telefonów, wiesz, że pisaliśmy kilka słów i to

is how we would communicate and at that moment  I realized that first of all I was very clumsy  

jest jak się porozumiewaliśmy i w tym momencie zdałem sobie sprawę, że przede wszystkim byłem bardzo niezdarny

with my hands like believe me it took me a lot  of effort to learn the alphabet of the American  

z rękami, uwierz mi, dużo wysiłku kosztowało mnie nauczenie się alfabetu amerykańskiego

sign language because this was very hard for me  to do this the letter D was very hard for me to  

języka migowego, ponieważ było mi to bardzo trudne Litera D była dla mnie bardzo trudna,

do because my index finger was not that flexible  yeah and when you count this is six and and this  

ponieważ mój palec wskazujący nie był zbyt elastyczny. Tak, a kiedy policzysz, to jest sześć, a ten palec

ring finger for me is always falling down so  I'm like no just hold it straight I guess I'm  

serdeczny zawsze opada mi w dół, więc nie mówię, po prostu trzymaj go prosto, tak myślę.

sharing all this with you to show that I'm  a human being too and I struggle sometimes  

dzielę się z tobą tym wszystkim, aby pokazać, że ja też jestem człowiekiem i czasami

too and if you're struggling with your language  learning sometimes it is totally okay sometimes  

też mam problemy, a jeśli masz problemy z nauką języka, czasami jest to całkowicie w porządku, czasami

it gets hard sometimes we can do a certain  thing from the very beginning sometimes we  

jest ciężko, czasami możemy zrobić pewną rzecz z poziomu na samym początku czasami

need a little bit more time to practice  the accent or perfect this one specific  

potrzebujemy trochę więcej czasu, aby przećwiczyć akcent lub udoskonalić tę jedną konkretną

pronunciation rule we're all different and that's  where the magic is so thank you so much for being  

zasadę wymowy wszyscy jesteśmy inni i w tym właśnie tkwi magia, więc bardzo dziękuję, że byłeś

here all these years for watching my videos  and learning languages with my help I really  

tu przez te wszystkie lata, oglądając moje filmy i ucząc się języków z moją pomocą naprawdę

appreciate it if you feel like it you can share  in the comments what language learning plans you  

to doceniam, jeśli masz na to ochotę, możesz podzielić się w komentarzach, jakie masz plany nauki języków

have for 2024 I feel like it's going to be very  interesting for me to read all of your comments  

na rok 2024. Czuję, że przeczytanie wszystkich Twoich komentarzy będzie dla mnie bardzo interesujące,

if you want to build your own website don't  forget to check out Squarespace by clicking  

jeśli chcesz zbudować własny witryna nie zapomnij sprawdzić Squarespace, klikając

the link and my description and in the pin comment  head to squarespace.com Veronica to save 10% off  

link i mój opis, a następnie w komentarzu przypinanym przejdź do Squarespace.com Veronica, aby zaoszczędzić 10%

on your first purchase of a website or domain if  you're thinking about what to watch next you can  

na pierwszym zakupie witryny lub domeny, jeśli zastanawiasz się, co obejrzeć następnie możesz

click right here and continue by watching this  video thank you so much and I'll see you there

kliknąć tutaj i kontynuować oglądanie tego filmu. Dziękuję bardzo i do zobaczenia