I started learning a new language (not something you would expect)

46,603 views ・ 2024-02-15

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
this video is brought to you by Squarespace hello  everyone and welcome back to my YouTube channel  
0
200
5240
cette vidéo vous est présentée par Squarespace bonjour  à tous et bienvenue sur ma chaîne YouTube
00:05
this video is going to be a little bit different  because it's more of a story time I want to share  
1
5440
5080
cette vidéo va être un peu différente car c'est plutôt une heure du conte. Je souhaite partager
00:10
my language learning goals for you for 2024 and  one new language that I started learning a few  
2
10520
6240
mes objectifs d'apprentissage des langues pour vous pour 2024 et une nouvelle langue que j'ai commencé à apprendre il
00:16
weeks ago if you're not very familiar with my  language story I have studied a lot of different  
3
16760
4280
y a quelques semaines, si vous n'êtes pas très familier avec mon histoire linguistique, j'ai étudié beaucoup de
00:21
languages over the years originally I'm from  Russia so Russian is my native language when I was  
4
21040
5960
langues différentes au fil des ans. À l'origine, je viens de Russie, donc le russe est ma langue maternelle quand j'avais
00:27
around 12 years old I started learning French and  that was actually my first foreign language and  
5
27000
6400
environ 12 ans. J'ai commencé à apprendre le français et c'était en fait ma première langue étrangère et
00:33
I feel like at the age of 15 my French was pretty  good and that was probably the time when I started  
6
33400
4960
j'ai l'impression qu'à l'âge de 15 ans, mon français était plutôt bon et c'est probablement à ce moment-là que j'ai commencé à
00:38
learning English very seriously in reality I was  introduced to English when I was only 6 or seven  
7
38360
6680
apprendre l'anglais très sérieusement. En réalité, j'ai été initié à l'anglais quand je n'avais que 6 ans. ou sept
00:45
years old but you know I never paid attention in  class I just studied English as a subject in my  
8
45040
6000
ans mais tu sais, je n'ai jamais fait attention en classe. J'ai juste étudié l'anglais comme matière dans mon
00:51
school when I turned 15 I started watching Vlogs  by American YouTubers on YouTube and that's how  
9
51040
6840
école quand j'ai eu 15 ans. J'ai commencé à regarder des Vlogs de YouTubers américains sur YouTube et c'est comme ça   que
00:57
I fell in love with English I was like oh it's  like watching this show about American teenagers  
10
57880
6240
je suis tombé amoureux de l'anglais. J'étais comme oh c'est J'aime regarder cette émission sur les adolescents américains
01:04
but it's all real you know it's like real people  real YouTubers sharing the live sharing things  
11
64120
5240
mais tout est réel, vous savez, c'est comme de vraies personnes  de vrais YouTubers partageant en direct des choses
01:09
about living in the states and I was in love you  know immediately I was like oh my God I love those  
12
69360
6720
sur la vie aux États-Unis et j'étais amoureux, vous savez immédiatement que j'étais comme oh mon Dieu, j'aime ces
01:16
people I love their videos and I want to learn  English when it was time for me to choose the  
13
76080
4760
gens que j'aime leurs vidéos et je veux apprendre l'anglais quand il était temps pour moi de choisir le
01:20
college I wanted to study it in to be honest I  was thinking for a very long time because I was  
14
80840
5800
collège dans lequel je voulais l'étudier pour être honnête, j'ai réfléchi très longtemps parce que j'avais
01:26
only 17 years old and I think it's very hard for  a 17-year-old to know what they want to do with  
15
86640
6800
seulement 17 ans et je pense que c'est très difficile pour un 17 ans -ans pour savoir ce qu'ils veulent faire de
01:33
their life and I was like I like languages I guess  I'm going to go study another language and I chose  
16
93440
7680
leur vie et j'étais comme si j'aimais les langues, je suppose  que je vais aller étudier une autre langue et j'ai choisi   le
01:41
Chinese yes the Chinese language was actually my  major at University my whole program was called  
17
101120
6120
chinois oui, la langue chinoise était en fait ma majeure à l'université, tout mon programme était appelé
01:47
Asian studies and so the Chinese language was the  main subject for me I feel like every single day I  
18
107240
6320
études asiatiques et donc la langue chinoise était la matière principale pour moi. J'ai l'impression que chaque jour, j'avais
01:53
probably had like 3 hours of Chinese every single  day a lot of classes and I was EX exhausted even  
19
113560
7280
probablement environ 3 heures de chinois chaque jour, beaucoup de cours et j'étais EX épuisé même
02:00
though it was pretty challenging it was actually  something that I wanted to study because I love  
20
120840
5160
si c'était assez difficile, c'était en fait quelque chose que je voulais étudier parce que j'aime
02:06
languages and I figured you know Chinese is  a pretty difficult language so it's better if  
21
126000
5120
les langues et je pensais que vous saviez que le chinois est une langue assez difficile, donc c'est mieux si
02:11
I learn it while in college because this way I  can ask for advice I can talk to my professors  
22
131120
4680
je l'apprends à l'université car de cette façon je peux demander conseil, je peux parler à mes professeurs
02:15
and hear what they have to say about Chinese my  college experience was pretty interesting because  
23
135800
6080
et entendre ce qu'ils ont à dire à propos du chinois, mon expérience universitaire était assez intéressante parce que
02:21
at one point I realized that I don't know like  I didn't want to study Chinese anymore or there  
24
141880
6000
à un moment donné, j'ai réalisé que je ne savais pas comme je ne voulais plus étudier le chinois ou qu'il
02:27
was just something missing I don't want to say  there was something wrong no nothing was wrong  
25
147880
6200
manquait juste quelque chose, je ne veux pas dire  qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas, non rien J'avais tort
02:34
I was more like okay I turned probably 19 or 20  years old and I was like I kind of want to do  
26
154080
7560
J'étais plutôt du genre OK, j'avais probablement 19 ou 20 ans et j'avais l'impression que je voulais faire
02:41
something else and remember when I was 15 years  old I fell in love with YouTube and American  
27
161640
4920
autre chose et je me souviens que quand j'avais 15 ans, je suis tombé amoureux de YouTube et des
02:46
YouTubers and when I turned 20 this desire to  start a YouTube channel was so strong I was  
28
166560
8320
YouTubers américains et quand j'ai eu 20 ans, Le désir de créer une chaîne YouTube était si fort que j'avais l'
02:54
like I really want to start a YouTube channel I  really want to make my own videos and and I was  
29
174880
5200
impression que je voulais vraiment créer une chaîne YouTube. Je voulais vraiment faire mes propres vidéos et je
03:00
thinking what can I make them about I couldn't  speak Chinese that well yet even though by that  
30
180080
6560
me demandais sur quoi puis-je les faire. Je ne parlais pas encore très bien chinois, même si à ce
03:06
point I've been learning Chinese for two years  two and a half years and I decided to start my  
31
186640
5840
moment-là, j'apprends le chinois depuis deux ans deux ans et demi et j'ai décidé de créer ma
03:12
first YouTube channel and talk about English so  this is the channel you're watching right now  
32
192480
5280
première chaîne YouTube et de parler d'anglais, donc c'est la chaîne que vous regardez en ce moment   à
03:17
originally the name of this channel was English  with Veronica Mark then I changed it to Veronica  
33
197760
5960
l'origine, le nom de cette chaîne était anglais avec Veronica Mark, puis je l'ai changé en Veronica
03:23
Mark and now it's called Veronica's language  Diaries because I feel like right now I want  
34
203720
5560
Mark et maintenant ça s'appelle la langue de Veronica Journaux parce que j'ai l'impression qu'en ce moment, je veux
03:29
to talk talk about a lot of different languages  because my life is not just English and a lot of  
35
209280
4920
parler de beaucoup de langues différentes parce que ma vie n'est pas seulement l'anglais et beaucoup de
03:34
advice I'm sharing with you here tips advice  connect to language learning you can apply to  
36
214200
5760
conseils que je partage avec vous ici, des conseils, des conseils , connectez-vous à l'apprentissage des langues, vous pouvez postuler à
03:39
so many different languages not necessarily to  English so if you feel like it please share what  
37
219960
5800
tant de langues différentes, pas nécessairement à l'anglais, donc si vous en avez envie, partagez la
03:45
language you are studying in the comments I feel  like it's going to be very interesting for me and  
38
225760
4880
langue que vous étudiez dans les commentaires. Je pense  que cela va être très intéressant pour moi et
03:50
for everyone else to read all these comments  and see what languages people are learning so  
39
230640
4480
pour tout le monde. d'autre pour lire tous ces commentaires et voir quelles langues les gens apprennent, alors
03:55
at one point when I started my YouTube channel  my channel started growing because I I started  
40
235120
4920
à un moment donné, lorsque j'ai lancé ma chaîne YouTube , ma chaîne a commencé à se développer parce que j'ai commencé   à la
04:00
treating it as my job from the very beginning I  will say that if you want to make something your  
41
240040
5440
considérer comme mon travail dès le début, je dirai que si vous voulez faire quelque chose de votre
04:05
job you have to be very serious about it from the  very beginning especially when it comes to social  
42
245480
5040
travail, vous devez être très sérieux dès le début, surtout lorsqu'il s'agit des
04:10
media and YouTube so many people just post stuff  just because just because they want to but for me  
43
250520
6880
médias sociaux et de YouTube. Beaucoup de gens publient des trucs juste parce qu'ils le veulent, mais pour moi,
04:17
I wanted to post things and make YouTube videos  because I wanted to make it my full-time career  
44
257400
6160
je voulais publier des choses et faire des vidéos YouTube parce que je voulais pour en faire ma carrière à temps plein
04:23
yeah it's a very ambitious plan if you take into  account the fact that I was from Russia I lived in  
45
263560
5560
ouais, c'est un projet très ambitieux si vous prenez  en compte le fait que je venais de Russie, j'ai vécu en
04:29
Russia my native language was Russian and I wanted  to speak English on camera can you imagine I was  
46
269120
7880
Russie, ma langue maternelle était le russe et je voulais parler anglais devant la caméra, pouvez-vous imaginer que j'étais
04:37
pretty brave then when I lived in Turkey I decided  to start my vlogging Channel my second Channel and  
47
277000
5000
assez courageux puis, quand je vivais en Turquie, j'ai décidé de créer ma chaîne de vlogs, ma deuxième chaîne et
04:42
I think the original name was something like  Veronica Mark Vlogs and then I realized that I  
48
282000
6240
je pense que le nom d'origine était quelque chose comme Veronica Mark Vlogs, puis j'ai réalisé que je
04:48
actually wanted to stop making Vlogs because there  were two reasons the first reason is it is hard to  
49
288240
6640
voulais en fait arrêter de créer des vlogs parce qu'il  y avait deux raisons : la première raison est que est difficile de
04:54
grow your YouTube channel if you only make Vlogs  like you really need to know how to make them  
50
294880
5560
développer votre chaîne YouTube si vous ne créez que des Vlogs comme si vous aviez vraiment besoin de savoir comment les créer
05:00
so that the algorithm Picks Them Up and people  start watching you and enjoying your Vlogs but  
51
300440
4840
pour que l'algorithme les récupère et que les gens commencent à vous regarder et à apprécier vos Vlogs, mais
05:05
the second reason was a lot more important for me  I realized that I was sharing so many things about  
52
305280
7400
la deuxième raison était beaucoup plus importante pour moi  j'ai réalisé que je partageais tellement de choses sur
05:12
my personal life and I kind of felt uncomfortable  right now every single time I sit down and film a  
53
312680
5720
ma vie personnelle et je me sentais un peu mal à l'aise à chaque fois que je m'asseyais et tournais une
05:18
video I try to be honest with yourself of course  but in the past I was sharing so many things that  
54
318400
7080
vidéo. J'essaie d'être honnête avec moi-même bien sûr, mais dans le passé, je partageais tellement de choses que
05:25
I felt like I didn't have my own personal life and  of course I didn't want to St lying and then put  
55
325480
5560
J'avais l'impression de ne pas avoir ma propre vie personnelle et bien sûr, je ne voulais pas mentir et ensuite mettre
05:31
all this on the internet so for me I decided to  just stop making Vlogs whatsoever and to be honest  
56
331040
6840
tout ça sur Internet, donc pour moi, j'ai décidé d' arrêter de faire des Vlogs et pour être honnête,
05:37
I feel very good about this decision I feel very  happy I truly believe that it was done for the  
57
337880
5160
je me sens très bien. à propos de cette décision, je me sens très heureux, je crois sincèrement que cela a été fait pour le
05:43
best throughout this journey of learning foreign  languages and creating two YouTube channels at one  
58
343040
5080
mieux tout au long de ce parcours d'apprentissage des langues étrangères et de création de deux chaînes YouTube à un
05:48
point I had to work on my own website fortunately  it was very easy for me to create my own website  
59
348120
5640
moment donné, j'ai dû travailler sur mon propre site Web, heureusement, il a été très facile pour moi de créer mon propre site Web
05:53
because I use Squarespace on Squarespace you can  choose from a variety of professional templates  
60
353760
5000
parce que j'utilise Squarespace sur Squarespace, vous pouvez choisir parmi une variété de modèles professionnels
05:58
tailored to specific purposes you can customize  the look update content and add features to  
61
358760
5360
adaptés à des objectifs spécifiques vous pouvez personnaliser l'apparence mettre à jour le contenu et ajouter des fonctionnalités  pour
06:04
suit your needs as you can see I can completely  transform my website in just a few clicks squares  
62
364120
5760
répondre à vos besoins, comme vous pouvez le constater, je peux complètement transformer mon site Web en quelques clics Le
06:09
spacious fluid engine makes it simple for everyone  to unleash their creativity just start with a top  
63
369880
5560
moteur fluide et spacieux de Squares permet à chacun de libérer sa créativité. Il suffit de commencer avec un modèle haut de gamme
06:15
nutch template and easily customize every design  detail using intuitive drag and drop technology  
64
375440
5560
et de personnaliser facilement chaque détail de conception à l'aide de la technologie intuitive de glisser-déposer   à partir d'un
06:21
from both desktop and mobile I would say right  now let's add a few pictures and information  
65
381000
5080
ordinateur de bureau et d'un mobile. Je dirais  que maintenant, ajoutons quelques images et informations
06:26
about myself Squarespace also offers powerful  blogging tools and I think this can be very  
66
386080
5560
sur moi-même, Squarespace propose également de puissants outils de blog et je pense que cela peut être très
06:31
beneficial for language Learners journaling helps  me a lot when I'm learning foreign languages and  
67
391640
4560
bénéfique pour les apprenants en langues. La journalisation m'aide beaucoup lorsque j'apprends des langues étrangères et
06:36
if you can blog about it it's even better this way  you can organize everything pretty nicely you can  
68
396200
5760
si vous pouvez bloguer à ce sujet, c'est encore mieux de cette façon , vous pouvez tout organiser assez bien, vous pouvez
06:41
practice the language and share your experience  with the world so if you want to create your own  
69
401960
4240
pratiquez la langue et partagez votre expérience avec le monde, donc si vous souhaitez créer votre propre
06:46
website head to squarespace.com Veronica to save  10% off your first purchase of a website or domain  
70
406200
6320
site Web, rendez-vous sur squarespace.com Veronica pour économiser 10 % sur votre premier achat d'un site Web ou d'un domaine
06:52
the link will be down in the description and  the pin comment in 2022 I moved to Mexico and  
71
412520
5200
le lien sera dans la description et  le commentaire de l'épingle en 2022, j'ai déménagé au Mexique et
06:57
I started learning Spanish to completely honest I  didn't start learning Spanish like right from the  
72
417720
5520
J'ai commencé à apprendre l'espagnol pour être tout à fait honnête, je n'ai pas commencé à apprendre l'espagnol comme dès le
07:03
very beginning you know I moved to Mexico I was  super prepared I was already learning Spanish no  
73
423240
7080
tout début, tu sais, j'ai déménagé au Mexique, j'étais super préparé, j'apprenais déjà l'espagnol non
07:10
I was pretty lazy and at the beginning because  I live in Mexico City there are a lot of people  
74
430320
5280
J'étais plutôt paresseux et au au début parce que je vis à Mexico, il y a beaucoup de gens
07:15
here who speak English and I was more like you  know let me just speak English English is enough  
75
435600
5480
ici qui parlent anglais et j'étais plutôt comme vous savez, laissez-moi juste parler anglais L'anglais me suffit
07:21
for me right now but then I realized that for  me to truly feel like I'm a part of this place  
76
441080
5200
en ce moment, mais ensuite j'ai réalisé que pour me sentir vraiment comme si j'étais une partie de cet endroit
07:26
to truly learn more things about the culture I had  to learn Spanish like there's no other way around  
77
446280
6520
pour vraiment apprendre plus de choses sur la culture, j'ai dû  apprendre l'espagnol comme s'il n'y avait pas d'autre moyen   ce qu'il est
07:32
it a very important thing to know here is that I  didn't make myself do it I wanted to learn Spanish  
78
452800
6120
très important de savoir ici, c'est que je ne me suis pas forcé à le faire, je voulais apprendre l'espagnol
07:38
like at one point I was sitting in my apartment  and I realized that okay today is the day I  
79
458920
5960
comme à un À ce moment-là, j'étais assis dans mon appartement et j'ai réalisé que d'accord, c'est aujourd'hui que je
07:44
actually want to learn Spanish I feel excited  about this language and I feel like I can do
80
464880
4360
veux vraiment apprendre l'espagnol. Je suis enthousiasmé par cette langue et je sens que je peux le faire.
07:49
it
81
469240
10080
08:12
I had to change the position of my camera a  little bit because the Sun moved but let's  
82
492880
4160
J'ai dû changer un peu la position de ma caméra parce que le Sun a déménagé mais
08:17
continue with my story so December last year  2023 I was thinking about my language goals for  
83
497040
7240
continuons mon histoire, donc en décembre de l'année dernière 2023, je pensais à mes objectifs linguistiques pour
08:24
the upcoming year for 2024 and I realized there  was one goal that I really wanted to accomplish  
84
504280
7080
l'année à venir pour 2024 et j'ai réalisé qu'il y avait un objectif que je voulais vraiment atteindre
08:31
in 2022 but I never did actually because I think  I completely forgot about it the goal was about  
85
511360
6280
en 2022, mais je ne l'ai jamais fait parce que je pense que je je l'ai complètement oublié, le but était d'
08:37
learning the American Sign Language yep and a  few days ago I had my first class and it was  
86
517640
6880
apprendre la langue des signes américaine ouais et il y a quelques jours j'ai eu mon premier cours et c'était
08:44
great I really liked it and right now I know how  to show numbers from0 to 10 and also I know the  
87
524520
9680
super, j'ai vraiment aimé ça et maintenant je sais comment afficher les nombres de 0 à 10 et je connais aussi le
08:54
whole alphabet for example a b c d e f g h i j  k l m n o p q r s t u v w x y z of course I'm  
88
534200
24120
tout alphabet par exemple a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z bien sûr, je suis
09:18
still at the very beginning of my journey but so  far I really like it it's definitely something  
89
558320
5880
encore au tout début de mon voyage mais jusqu'à présent, je l'aime vraiment, c'est définitivement quelque chose   de
09:24
completely new to me and my goal for the next 3  4 months is to have my first mini conversation  
90
564200
7640
complètement nouveau pour moi et mon objectif pour les 3 4 prochains mois est d'avoir ma première mini conversation
09:31
obviously without using my voice only using my  hands I was always fascinated by sing language  
91
571840
6400
évidemment sans en utilisant ma voix uniquement en utilisant mes mains, j'ai toujours été fasciné par la langue du chant
09:38
and I knew that at one point I would want to learn  it but what changed for me in 2022 is I was on a  
92
578240
5800
et je savais qu'à un moment donné, je voudrais l'apprendre  mais ce qui a changé pour moi en 2022, c'est que j'étais dans un
09:44
plane from Mexico City to Cancun and there was a  couple a deaf couple sitting next to me and they  
93
584040
6640
avion de Mexico à Cancun et il y avait quelques  un couple sourd assis à côté de moi et
09:50
were so much fun to talk to they were extremely  extroverted and of course back then I didn't know  
94
590680
5400
c'était tellement amusant de parler avec eux, ils étaient extrêmement extravertis et bien sûr à l'époque, je ne connaissais
09:56
any sign language so we just communicated with our  phones you know we would text some words and this  
95
596080
5280
aucune langue des signes, donc nous communiquions simplement avec nos téléphones, vous savez, nous envoyions quelques mots par SMS et c'est
10:01
is how we would communicate and at that moment  I realized that first of all I was very clumsy  
96
601360
5080
comment nous allions communiquer et à ce moment-là j'ai réalisé que tout d'abord j'étais très maladroit
10:06
with my hands like believe me it took me a lot  of effort to learn the alphabet of the American  
97
606440
6680
avec mes mains comme, croyez-moi, il m'a fallu beaucoup d'efforts pour apprendre l'alphabet de la
10:13
sign language because this was very hard for me  to do this the letter D was very hard for me to  
98
613120
7800
langue des signes américaine  parce que c'était très difficile pour moi de faire cela la lettre D a été très difficile pour moi de
10:20
do because my index finger was not that flexible  yeah and when you count this is six and and this  
99
620920
9680
faire parce que mon index n'était pas si flexible ouais et quand vous comptez, cela fait six et cet
10:30
ring finger for me is always falling down so  I'm like no just hold it straight I guess I'm  
100
630600
6480
annulaire pour moi tombe toujours alors je me dis non, tiens-le droit, je suppose que je Je
10:37
sharing all this with you to show that I'm  a human being too and I struggle sometimes  
101
637080
5760
partage tout cela avec vous pour montrer que je suis un être humain aussi et que j'ai parfois du mal
10:42
too and if you're struggling with your language  learning sometimes it is totally okay sometimes  
102
642840
7080
aussi et si vous avez du mal avec votre apprentissage de la langue , parfois, c'est tout à fait normal, parfois
10:49
it gets hard sometimes we can do a certain  thing from the very beginning sometimes we  
103
649920
4600
cela devient difficile parfois, nous pouvons faire une certaine chose à partir du au tout début, parfois, nous
10:54
need a little bit more time to practice  the accent or perfect this one specific  
104
654520
4680
avons besoin d'un peu plus de temps pour pratiquer l'accent ou perfectionner cette
10:59
pronunciation rule we're all different and that's  where the magic is so thank you so much for being  
105
659200
4760
règle de prononciation spécifique, nous sommes tous différents et c'est là que réside la magie, alors merci beaucoup d'être
11:03
here all these years for watching my videos  and learning languages with my help I really  
106
663960
4920
ici toutes ces années pour regarder mes vidéos et apprendre des langues avec mon aide,
11:08
appreciate it if you feel like it you can share  in the comments what language learning plans you  
107
668880
4560
j'apprécie vraiment si vous en avez envie, vous pouvez partager dans les commentaires quels projets d'apprentissage des langues vous
11:13
have for 2024 I feel like it's going to be very  interesting for me to read all of your comments  
108
673440
5600
avez pour 2024. Je pense que ça va être très intéressant pour moi de lire tous vos commentaires
11:19
if you want to build your own website don't  forget to check out Squarespace by clicking  
109
679040
3320
si vous souhaitez créer le vôtre n'oubliez pas de consulter Squarespace en cliquant sur
11:22
the link and my description and in the pin comment  head to squarespace.com Veronica to save 10% off  
110
682360
6200
le lien et ma description et dans le commentaire de l'épingle, dirigez-vous vers squarespace.com Veronica pour économiser 10 %
11:28
on your first purchase of a website or domain if  you're thinking about what to watch next you can  
111
688560
4480
sur votre premier achat d'un site Web ou d'un domaine si vous réfléchissez à ce qu'il faut regarder. Ensuite, vous pouvez
11:33
click right here and continue by watching this  video thank you so much and I'll see you there
112
693040
5440
cliquer ici et continuer en regardant cette vidéo, merci beaucoup et à bientôt
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7