I started learning a new language (not something you would expect)

this video is brought to you by Squarespace hello  everyone and welcome back to my YouTube channel  

この動画は Squarespace によって提供されています。 みなさん、こんにちは。私の YouTube チャンネルへようこそ。

this video is going to be a little bit different  because it's more of a story time I want to share  

この動画は少し異なります。 ストーリーの時間なので、

my language learning goals for you for 2024 and  one new language that I started learning a few  

2024 年の私の言語学習目標と 1 つの新しい言語を共有したいと思います。

weeks ago if you're not very familiar with my  language story I have studied a lot of different  

私の言語の話にあまり詳しくない方のために、私は数週間前に学習を始めました。私は何年にもわたって さまざまな言語をたくさん勉強してきました。私はもともとロシア

languages over the years originally I'm from  Russia so Russian is my native language when I was  

出身で、12歳くらいの ときはロシア語が私の母国語でした。

around 12 years old I started learning French and  that was actually my first foreign language and  

フランス語を学び始めましたが、 それが実際に私の最初の外国語でした。15 歳

I feel like at the age of 15 my French was pretty  good and that was probably the time when I started  

のとき、私のフランス語はかなり上手だったように思います。

learning English very seriously in reality I was  introduced to English when I was only 6 or seven  

実際、 英語に出会ったのは、実際には、わずか 6 歳のときでした。 または7

years old but you know I never paid attention in  class I just studied English as a subject in my  

歳ですが、ご存知のように、私は授業に注意を払ったことはありませんでした。15歳になったとき、学校の 科目として英語を勉強しただけでした。YouTube

school when I turned 15 I started watching Vlogs  by American YouTubers on YouTube and that's how  

でアメリカのユーチューバーによる Vlog を見始めました。それが

I fell in love with English I was like oh it's  like watching this show about American teenagers  

私が英語に夢中になった方法です。ああ、これだ、と思いました。 アメリカのティーンエイジャーについてのこの番組を見ているようなものです

but it's all real you know it's like real people  real YouTubers sharing the live sharing things  

が、それはすべて本物であることがわかります、本物の人々のようです、 本物のユーチューバーがライブでアメリカでの生活についてのことを共有しています、

about living in the states and I was in love you  know immediately I was like oh my God I love those  

そして私は恋をしていました、 すぐにわかります、私はああ、なんてことだ、私は彼らを愛しています、彼らを

people I love their videos and I want to learn  English when it was time for me to choose the  

愛しています 動画を見て、英語を学びたいと思いました。 大学を選ぶときが来ました。

college I wanted to study it in to be honest I  was thinking for a very long time because I was  

正直に言うと、私は とても長い間考えていました。なぜなら、私は

only 17 years old and I think it's very hard for  a 17-year-old to know what they want to do with  

まだ 17 歳で、17 歳にはとても難しいことだと思うからです。 -歳で、彼らが

their life and I was like I like languages I guess  I'm going to go study another language and I chose  

自分たちの人生で何をしたいのか知りたいと思っていました。私は言語が好きだと思いました。 別の言語を勉強するつもりで、中国語を選びました。

Chinese yes the Chinese language was actually my  major at University my whole program was called  

はい、中国語は実際に大学での私の専攻でした。 私のプログラム全体はそうでした アジア研究と呼ばれており、

Asian studies and so the Chinese language was the  main subject for me I feel like every single day I  

中国語が 私にとっての主要科目でした。毎日、

probably had like 3 hours of Chinese every single  day a lot of classes and I was EX exhausted even  

おそらく毎日 3 時間ほどの中国語を たくさんの授業を受けていたように思います。

though it was pretty challenging it was actually  something that I wanted to study because I love  

かなり大変ではありましたが、実際には 何かでした。 私が勉強したいと思ったのは、言語が大好きで、

languages and I figured you know Chinese is  a pretty difficult language so it's better if  

中国語が かなり難しい言語であることはご存知だと思いました。だから

I learn it while in college because this way I  can ask for advice I can talk to my professors  

大学在学中に学んだほうが良いです。こうすることで アドバイスを求めることができます。教授と話して、

and hear what they have to say about Chinese my  college experience was pretty interesting because  

彼らの意見を聞くことができます。 中国語について言う 私の 大学での経験は非常に興味深いものでした。なぜなら、

at one point I realized that I don't know like  I didn't want to study Chinese anymore or there  

ある時点で、もう 中国語を勉強したくないのか、

was just something missing I don't want to say  there was something wrong no nothing was wrong  

何かが 足りないだけなのか、分からないことに気づきました。言いたくないのですが、何かが間違っていた、何もありませんでした それは間違っていました。私はむしろ

I was more like okay I turned probably 19 or 20  years old and I was like I kind of want to do  

大丈夫だと思っていました。おそらく 19 歳か 20 歳になった

something else and remember when I was 15 years  old I fell in love with YouTube and American  

とき、何か他のことをしたいと思っていました。15 歳のときに YouTube とアメリカの YouTuber に夢中になり、

YouTubers and when I turned 20 this desire to  start a YouTube channel was so strong I was  

20 歳になったときにこれを思い出しました。 YouTube チャンネルを始めたいという願望がとても強かったので、本当に

like I really want to start a YouTube channel I  really want to make my own videos and and I was  

YouTube チャンネルを始めたいと思っていました。本当に 自分の動画を作りたいと

thinking what can I make them about I couldn't  speak Chinese that well yet even though by that  

思っていました。そして、何をテーマに作ろうか考えていました。 まだ中国語をあまり上手に話すことができませんでしたが、 その時点までに、

point I've been learning Chinese for two years  two and a half years and I decided to start my  

私は 2 年、2 年半中国語を学習しており、

first YouTube channel and talk about English so  this is the channel you're watching right now  

最初の YouTube チャンネルを開始して英語について話すことにしました。そのため、 これがあなたが今見ているチャンネルです。

originally the name of this channel was English  with Veronica Mark then I changed it to Veronica  

元々、このチャンネルの名前は英語でした。 ベロニカ マークからベロニカ マークに変更し、

Mark and now it's called Veronica's language  Diaries because I feel like right now I want  

今はベロニカの言語日記と呼ばれています。なぜなら、 今は

to talk talk about a lot of different languages  because my life is not just English and a lot of  

たくさんの異なる言語について話したいと感じているからです。なぜなら、 私の人生は英語だけではなく、たくさんの

advice I'm sharing with you here tips advice  connect to language learning you can apply to  

アドバイスを共有しているからです。 ここにヒントのアドバイスがあり、 言語学習につながります。英語

so many different languages not necessarily to  English so if you feel like it please share what  

に限らず、非常に多くのさまざまな言語に適用できます。気が向いたら、コメントで どの言語を勉強しているかを共有してください。

language you are studying in the comments I feel  like it's going to be very interesting for me and  

私にとっても、皆さんにとっても非常に興味深い内容になると思います。

for everyone else to read all these comments  and see what languages people are learning so  

そうでなければ、これらのコメントをすべて読んで、 人々がどの言語を学んでいるかを確認する必要があります。そのため、私が

at one point when I started my YouTube channel  my channel started growing because I I started  

YouTube チャンネルを始めたある時点で、

treating it as my job from the very beginning I  will say that if you want to make something your  

最初からそれを自分の仕事として扱い始めたため、チャンネルが成長し始めました。 何かを自分のものにしたい場合は、こう言います

job you have to be very serious about it from the  very beginning especially when it comes to social  

仕事は最初から真剣に取り組む必要があり、 特にソーシャル

media and YouTube so many people just post stuff  just because just because they want to but for me  

メディアや YouTube に関しては、 やりたいからという理由だけで投稿する人が多いですが、私の場合は

I wanted to post things and make YouTube videos  because I wanted to make it my full-time career  

投稿したかったし、YouTube 動画を作りたかった ので、 それをフルタイムのキャリアにすることは、私がロシア出身であるという事実を

yeah it's a very ambitious plan if you take into  account the fact that I was from Russia I lived in  

考慮すると、非常に野心的な計画です。 私はロシアに住んでいました。

Russia my native language was Russian and I wanted  to speak English on camera can you imagine I was  

私の母国語はロシア語で、 カメラの前で英語を話したかったのです。私がかなり勇敢だったことを想像できますか?

pretty brave then when I lived in Turkey I decided  to start my vlogging Channel my second Channel and  

その後、トルコに住んでいたときに、2 つ目のチャンネルとして vlog チャンネルを始めることにしました。

I think the original name was something like  Veronica Mark Vlogs and then I realized that I  

元の名前は Veronica Mark Vlogs のようなものだったと思います。その後、実際に Vlog を作るのをやめたかったことに気づきました。

actually wanted to stop making Vlogs because there  were two reasons the first reason is it is hard to  

理由は 2 つあり、1 つ目は

grow your YouTube channel if you only make Vlogs  like you really need to know how to make them  

Vlog を作成するだけでは、YouTube チャンネルを成長させるのは難しいです。

so that the algorithm Picks Them Up and people  start watching you and enjoying your Vlogs but  

アルゴリズムがそれらをピックアップして、人々が あなたの Vlog を見て楽しんでくれるように、その作成方法を本当に知る必要があるのですが、

the second reason was a lot more important for me  I realized that I was sharing so many things about  

2 番目の理由は私にとってはるかに重要でした。 自分の私生活 についてあまりにも多くのことを共有していることに気づきました。

my personal life and I kind of felt uncomfortable  right now every single time I sit down and film a  

今では座って動画を撮影するたびに、もちろん

video I try to be honest with yourself of course  but in the past I was sharing so many things that  

自分に正直になるように努めています が、以前はあまりにも多くのことを共有していたので、

I felt like I didn't have my own personal life and  of course I didn't want to St lying and then put  

私には自分の私生活がないと感じていましたし、 もちろん、嘘をつき、

all this on the internet so for me I decided to  just stop making Vlogs whatsoever and to be honest  

これらすべてをインターネットに公開することはしたくありませんでした。そのため、私としては、 Vlog を作ることを一切やめることにしました。正直に言うと、

I feel very good about this decision I feel very  happy I truly believe that it was done for the  

とても良い気分です この決断について、私はとても 幸せに感じています。

best throughout this journey of learning foreign  languages and creating two YouTube channels at one  

外国 語を学び、ある時点で 2 つの YouTube チャンネルを作成するというこの旅を通して、この決断が 最善の結果をもたらしたと心から信じています。

point I had to work on my own website fortunately  it was very easy for me to create my own website  

私は自分のウェブサイトで作業しなければならなかったのですが、幸いにも 自分のウェブサイトを 作成するのはとても簡単でした。 自分のウェブサイト

because I use Squarespace on Squarespace you can  choose from a variety of professional templates  

私は Squarespace の Squarespace を使用しているため、特定の目的に合わせた さまざまなプロフェッショナルなテンプレートから選択

tailored to specific purposes you can customize  the look update content and add features to  

できます ご覧のとおり、ニーズに合わせて 外観をカスタマイズし、コンテンツを更新し、機能を追加することが

suit your needs as you can see I can completely  transform my website in just a few clicks squares  

できます わずか数クリックでウェブサイトを完全に変えることができます スクエアの広々とし

spacious fluid engine makes it simple for everyone  to unleash their creativity just start with a top  

た流体エンジンにより、誰でも簡単に 創造性を発揮できます。最高のテンプレートから始めて、デスクトップとモバイルの両方から

nutch template and easily customize every design  detail using intuitive drag and drop technology  

直感的なドラッグ アンド ドロップ技術を使用して、すべてのデザインの詳細を簡単にカスタマイズできます。

from both desktop and mobile I would say right  now let's add a few pictures and information  

それでは、いくつかの写真と情報を追加しましょう。

about myself Squarespace also offers powerful  blogging tools and I think this can be very  

私自身、Squarespace は強力なブログ ツールも提供しており、 これは言語にとって非常に有益であると思います。

beneficial for language Learners journaling helps  me a lot when I'm learning foreign languages and  

学習者向けのジャーナリングは、 外国語を学習する際に非常に役立ちます。それについてブログに

if you can blog about it it's even better this way  you can organize everything pretty nicely you can  

書くことができれば、その方がさらに効果的です。 すべてをうまく整理できます。

practice the language and share your experience  with the world so if you want to create your own  

言語を練習し、経験を世界と共有してください。 独自のウェブサイトを作成したい場合は、

website head to squarespace.com Veronica to save  10% off your first purchase of a website or domain  

squarespace.com Veronica にアクセスすると、 ウェブサイトまたはドメインの初回購入が 10% オフに

the link will be down in the description and  the pin comment in 2022 I moved to Mexico and  

なります。説明とピン コメントにリンクが表示されます。 2022 年にメキシコに引っ越し、

I started learning Spanish to completely honest I  didn't start learning Spanish like right from the  

スペイン語を勉強し始めました。

very beginning you know I moved to Mexico I was  super prepared I was already learning Spanish no  

正直に言うと、メキシコに引っ越したときから スペイン語を勉強し始めたわけではありませんでした。準備は万全でした。すでにスペイン語を勉強していました。いいえ、

I was pretty lazy and at the beginning because  I live in Mexico City there are a lot of people  

かなり怠け者で、 始まりは、 私はメキシコシティに住んでいるので、

here who speak English and I was more like you  know let me just speak English English is enough  

ここには英語を話す人がたくさんいて、私はあなたと同じように、 英語だけ話させてください、今の私には英語で十分です

for me right now but then I realized that for  me to truly feel like I'm a part of this place  

が、その後、 私が本当に自分であると感じるには十分だと気づきました この場所の一部で、この

to truly learn more things about the culture I had  to learn Spanish like there's no other way around  

文化についてもっと学ぶために、 他に方法がないようにスペイン語を学ばなければなりませんでした。

it a very important thing to know here is that I  didn't make myself do it I wanted to learn Spanish  

ここで知っておくべき非常に重要なことは、私が自分でそうしようとしたわけでは ないということです。スペイン語を学びたかったのです。

like at one point I was sitting in my apartment  and I realized that okay today is the day I  

ポイント 私は自分のアパートに座っていて 、今日は本当にスペイン語を学びたい日だと気づきました。

actually want to learn Spanish I feel excited  about this language and I feel like I can do

この言語に興奮しており、自分にもできるような気がしました。

it

I had to change the position of my camera a  little bit because the Sun moved but let's  

カメラの位置を少し変更する必要がありました。 Sun は引っ越しましたが、

continue with my story so December last year  2023 I was thinking about my language goals for  

話を続けましょう。昨年 2023 年の 12 月、 私は次の 2024 年の言語目標について考えていました。

the upcoming year for 2024 and I realized there  was one goal that I really wanted to accomplish  

そして、2022 年に 本当に達成したい目標が 1 つあることに気づきましたが、

in 2022 but I never did actually because I think  I completely forgot about it the goal was about  

実際には達成しなかったのです。 すっかり忘れていました、目標は

learning the American Sign Language yep and a  few days ago I had my first class and it was  

アメリカ手話を学ぶことでした、そう、 数日前に初めてのクラスを受けましたが、とても

great I really liked it and right now I know how  to show numbers from0 to 10 and also I know the  

素晴らしかったです。とても気に入りました。今では 0 から 10 までの数字の表示方法を知っていますし、全体も 知っています

whole alphabet for example a b c d e f g h i j  k l m n o p q r s t u v w x y z of course I'm  

アルファベット 例: a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z もちろん、私は

still at the very beginning of my journey but so  far I really like it it's definitely something  

まだ旅の始まりにいますが、これ までのところとても気に入っています。間違いなく

completely new to me and my goal for the next 3  4 months is to have my first mini conversation  

私にとってまったく新しいもので、今後 3 4 か月間での私の目標は、明らかに会話なしで最初のミニ会話をすることです。

obviously without using my voice only using my  hands I was always fascinated by sing language  

自分の声だけを使って 手だけを使って 私は常に歌言葉に魅了されており、

and I knew that at one point I would want to learn  it but what changed for me in 2022 is I was on a  

ある時点で それを学びたいと思っていたのですが、2022 年に私にとって変わったのは、

plane from Mexico City to Cancun and there was a  couple a deaf couple sitting next to me and they  

メキシコシティからカンクン行きの飛行機に乗っていたとき、 カップルがいたということです。 私の隣に聴覚障害者のカップルが座っていましたが、

were so much fun to talk to they were extremely  extroverted and of course back then I didn't know  

彼らは話すのがとても楽しかったです。彼らは非常に 外向的で、もちろん当時は

any sign language so we just communicated with our  phones you know we would text some words and this  

手話も知りませんでした。それで私たちはただ携帯電話でコミュニケーションをとっただけでした。ご存知のとおり、いくつかの言葉をテキストメッセージで送信しました。これがこれ

is how we would communicate and at that moment  I realized that first of all I was very clumsy  

です。 どのようにコミュニケーションをとるかを考えていましたが、その瞬間、 私はまず第一に、自分が非常に手先が不器用であることに気づきました。信じられないことですが、

with my hands like believe me it took me a lot  of effort to learn the alphabet of the American  

アメリカ手話のアルファベットを学ぶのに多くの努力が必要でした。これを行うのは

sign language because this was very hard for me  to do this the letter D was very hard for me to  

私にとって非常に困難だったからです。 私

do because my index finger was not that flexible  yeah and when you count this is six and and this  

の人差し指はそれほど柔軟ではなかったので、D の文字を書くのはとても難しかったです。 そうです、数えるとこれは 6 つで、この

ring finger for me is always falling down so  I'm like no just hold it straight I guess I'm  

薬指はいつも落ちているので、 私はノーという感じです。まっすぐに持ってください。 「

sharing all this with you to show that I'm  a human being too and I struggle sometimes  

私も人間であり、時々苦労することもあるということを示すために、このすべてを共有します。

too and if you're struggling with your language  learning sometimes it is totally okay sometimes  

あなたが言語学習に苦労している場合でも、時には 全く問題ありません。時には

it gets hard sometimes we can do a certain  thing from the very beginning sometimes we  

難しくなりますが、私たちは特定の ことを行うことができます」 初めのうちは、

need a little bit more time to practice  the accent or perfect this one specific  

アクセントを練習したり、この特定の

pronunciation rule we're all different and that's  where the magic is so thank you so much for being  

発音ルールを完璧にするために、もう少し時間が必要な場合があります。私たちは皆異なります。 そこに魔法がかかっています。私

here all these years for watching my videos  and learning languages with my help I really  

のビデオを見たり、 言語を学んだりするために、長年ここに来てくれて、本当にありがとう 私の助けを借りて、本当に

appreciate it if you feel like it you can share  in the comments what language learning plans you  

感謝しています。もし気が向いたら、2024 年に向けて どのような言語学習計画を持っているかをコメントで共有していただけます。

have for 2024 I feel like it's going to be very  interesting for me to read all of your comments  

if you want to build your own website don't  forget to check out Squarespace by clicking  

独自の言語学習計画を立てたい場合は、皆さんのコメントをすべて読むのが非常に興味深いと思います。 ウェブサイトの場合は、

the link and my description and in the pin comment  head to squarespace.com Veronica to save 10% off  

リンクと私の説明をクリックし、ピン コメントで Squarespace.com Veronica にアクセスして、Squarespace をチェックすることを忘れないでください。何を見ようか迷っている

on your first purchase of a website or domain if  you're thinking about what to watch next you can  

場合は、ウェブサイトまたはドメインの初回購入時に 10% オフを節約できます 次に、

click right here and continue by watching this  video thank you so much and I'll see you there

ここをクリックしてこの動画を続けてご覧ください。 本当にありがとう。また会いましょう