Your (and my) English will NEVER be perfect. And that’s okay.

if you're trying to fix your imperfect English  this video is for you today I want to share a  

nếu bạn đang cố gắng khắc phục tiếng Anh không hoàn hảo của mình  thì hôm nay video này là dành cho bạn. Tôi muốn chia sẻ một

new interesting trend on social media connected  to Accents and language learning and share my  

xu hướng thú vị mới trên mạng xã hội kết nối với Giọng và việc học ngôn ngữ, đồng thời chia sẻ

experience with my American and Russian accents  in English so let's begin and watch this video  

trải nghiệm của tôi với giọng Mỹ và Nga bằng tiếng Anh, vì vậy hãy bắt đầu và xem video này

together how do I preserve and maintain my accent  I feel like I'm losing my accent and I don't know  

cùng nhau làm cách nào để giữ và duy trì giọng của mình Tôi cảm thấy như mình đang mất giọng và tôi không biết

if it's just in my head or not what are you doing  but I feel like I'm losing it and I don't want to  

có phải chỉ trong đầu tôi hay không bạn đang làm gì nhưng tôi cảm thấy như mình đang đánh mất nó và Tôi không muốn

lose it I want to make sure that I have my accent  what do I do so I really like this video because  

mất nó Tôi muốn đảm bảo rằng tôi có giọng của mình tôi phải làm gì vì vậy tôi thực sự thích video này vì

it highlights something super interesting that  is happening right now to certain people who  

nó nêu bật điều gì đó cực kỳ thú vị đang xảy ra ngay bây giờ với một số người

move to an English-speaking country they actually  don't want to lose their accents I know for some  

chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh họ thực sự không muốn mất giọng. Tôi biết đối với một số

of you guys this might sound quite weird because  for a lot of English Learners out there we want  

các bạn, điều này nghe có vẻ khá kỳ lạ vì đối với rất nhiều Người học tiếng Anh ngoài kia, chúng tôi muốn

to speak more like an American or a British  person and we kind of want to get rid of our  

nói giống người Mỹ hoặc người Anh  hơn và chúng tôi muốn có được loại bỏ giọng của chúng tôi

accent but the funny thing is once you actually  move to an English-speaking country you realize  

nhưng điều buồn cười là khi bạn thực sự chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh, bạn nhận ra

that your accent means something bigger and you  actually don't want to get rid of it so what does  

rằng giọng của bạn có ý nghĩa lớn hơn và bạn thực sự không muốn loại bỏ nó vậy thì

this video mean to me I remember that when I  was in college I was obsessed with improving  

video này có ý nghĩa gì với tôi? Tôi đang học đại học Tôi bị ám ảnh bởi việc cải thiện

my English accent I wanted to sound as American  as possible and every single time I sounded to  

giọng Anh của mình. Tôi muốn nói giọng Mỹ nhất có thể và mỗi lần tôi nói với

Russian because I'm originally from Russia I  didn't like that at all but right now I feel  

tiếng Nga vì tôi đến từ Nga. Tôi không thích điều đó chút nào nhưng hiện tại tôi cảm thấy

like I'm changing my perspective a little bit  and I actually got recommended this video at a  

thích Tôi đang thay đổi quan điểm của mình một chút và tôi thực sự đã được đề xuất video này vào

time where I was rethinking what it meant meant  for me to have an accent in English I feel like  

thời điểm   tôi đang suy nghĩ lại ý nghĩa của việc có giọng Anh trong tiếng Anh đối với tôi. Tôi cảm thấy như

the reason why there is this trend right now on  social media where people want to preserve their  

lý do tại sao hiện nay lại có xu hướng này trên mạng xã hội nơi mọi người muốn duy trì   giọng của mình

accent and they openly talk about it is because  accents are often tied to cultural heritage and  

và họ nói chuyện một cách công khai về điều đó là vì giọng thường gắn liền với di sản văn hóa và

identity I know that I'm not American like I  wasn't born in the United States of America I'm  

bản sắc. Tôi biết rằng tôi không phải là người Mỹ giống như tôi không sinh ra ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Tôi là

Russian and so if I start speaking 100% like  an American I feel like I am going to lose a  

người Nga, v.v. nếu tôi bắt đầu nói giống 100% như một người Mỹ, tôi cảm thấy như mình sắp mất đi một

part of my identity being Russian and so that's  why there are some people who want to maintain  

phần bản sắc Nga của mình và đó là lý do tại sao có một số người muốn duy trì

gain their unique sound because this way they feel  like they're honoring their background and their  

âm thanh độc đáo của mình vì cách này họ cảm thấy như họ đang tôn vinh lý lịch của họ và

roots in the past when I would start talking to an  American and they would notice my accent I would  

nguồn gốc   của họ trong quá khứ khi tôi bắt đầu nói chuyện với  một người Mỹ và họ sẽ chú ý đến giọng của tôi. Tôi sẽ

feel very self-conscious about that because I  wanted to get rid of my accent like a 100% now I'm  

cảm thấy rất tự ti về điều đó vì tôi muốn loại bỏ giọng của mình như 100% bây giờ Tôi

actually waiting for that moment because I feel  like it's going to start this whole conversation  

thực sự đang chờ đợi khoảnh khắc đó vì tôi cảm thấy như thể nó sắp bắt đầu toàn bộ cuộc trò chuyện này

like oh where are you from how did you learn  English I know that if I sounded 100% American  

kiểu như ồ, bạn đến từ đâu mà bạn học được tiếng Anh như thế nào. Tôi biết rằng nếu tôi nói giọng Mỹ 100%

I wouldn't be myself my accent wouldn't represent  my journey you know my journey of learning English  

tôi sẽ không phải là chính mình, giọng của tôi sẽ không đại diện cho hành trình của tôi, bạn biết đấy, hành trình học tiếng Anh của tôi

of growing up in Russia of going to University  and studying English there and so the reason why  

lớn lên ở Nga để vào Đại học và học tiếng Anh ở đó và lý do tại sao

I think Valeria from this video decided to record  it in the first place is because she wants to be  

tôi nghĩ Valeria từ video này đã quyết định ghi lại nó ngay từ đầu là vì cô ấy muốn trở nên

authentic and she feels like she can be authentic  only if she preserves her accent so yeah it's a  

chân thực và cô ấy cảm thấy mình có thể chân thực chỉ khi cô ấy giữ nguyên giọng của mình nên vâng, đó là một

very interesting conversation so please let me  know in the comments what you think about it do  

cuộc trò chuyện rất thú vị vì vậy vui lòng cho tôi biết  trong phần nhận xét bạn nghĩ gì về nó

you feel like it's better to keep your accent  or are you trying to get rid of your accent as  

bạn cảm thấy tốt hơn là nên giữ giọng của mình hay bạn đang cố gắng để loại bỏ giọng của bạn càng

much as possible one thing that I also always pay  attention to when I travel is making sure that I  

nhiều càng tốt, một điều mà tôi cũng luôn chú ý khi đi du lịch là đảm bảo rằng tôi

stay connected to people who truly matter this is  where allaf fly comes in and I want to say huge  

luôn kết nối với những người thực sự quan trọng. Đây là nơi mà loài ruồi allaf bay đến và tôi muốn nói rất lớn

thank you to them for sponsoring a portion of this  video Olaf fly offers eims that provide unlimited  

cảm ơn họ đã tài trợ một phần cho video này Olaf fly cung cấp eims cung cấp dữ liệu  không giới hạn

data in over 150 destinations worldwide if you're  planning a trip and worried about connectivity  

ở hơn 150 điểm đến trên toàn thế giới nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi và lo lắng về

options all ofly is here to save the day so how  does it work an eim is a digital Sim that allows  

khả năng kết nối   tất cả các tùy chọn đều có ở đây để tiết kiệm thời gian, vậy nó hoạt động như thế nào eim là một Sim kỹ thuật số cho phép

you to activate a mobile plan without needing a  physical SIM card with all of F's eim you can stay  

bạn kích hoạt gói di động mà không cần thẻ SIM vật lý với tất cả eim của F bạn có thể duy trì

connected with ease whether you want to share your  experience as social media or connect with family  

kết nối một cách dễ dàng cho dù bạn muốn chia sẻ trải nghiệm của mình trên mạng xã hội phương tiện truyền thông hoặc kết nối với gia đình

and friends back home you can do so without any  hassle there are so many amazing benefits to using  

và bạn bè ở quê nhà, bạn có thể làm như vậy mà không gặp bất kỳ rắc rối nào. Có rất nhiều lợi ích tuyệt vời khi sử dụng

all of fly you get unlimited data so that you  don't need to worry about running out of data in  

tất cả các chuyến bay, bạn nhận được dữ liệu không giới hạn nên bạn không cần phải lo lắng về việc hết dữ liệu giữa   giữa chừng

the middle of your trip you can activate your sim  card immediately once you purchase your eim you'll  

chuyến đi bạn có thể kích hoạt thẻ sim của mình ngay lập tức sau khi mua eim, bạn sẽ

receive it instantly via email making it quick and  easy to set up their plans are extremely flexible  

nhận được thẻ ngay lập tức qua email, khiến việc thiết lập các gói của họ trở nên nhanh chóng và  dễ dàng cực kỳ linh hoạt

and you can customize your data package based on  your travel needs and ol ofly also offers 24/7  

và bạn có thể tùy chỉnh gói dữ liệu của mình dựa trên nhu cầu đi lại của bạn và hơn thế nữa cung cấp

customer support if you encounter any issues their  support team is available to help you via chat or  

hỗ trợ khách hàng 24/7   nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào nhóm hỗ trợ của họ sẵn sàng giúp bạn qua trò chuyện hoặc

Whatsapp I remember when I visited Brazil in 2023  I faced a lot of connectivity issues and I still  

Whatsapp Tôi nhớ khi tôi đến thăm Brazil vào năm 2023 Tôi đã gặp phải nhiều vấn đề về kết nối và tôi vẫn

had to work if I had ol of's Asim I could have  avoided that stressful situation instead I had to  

phải làm việc nếu có Asim cũ Lẽ ra tôi đã có thể tránh được tình huống căng thẳng đó thay vì phải

scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with Olaf you'll be able to relax and focus on  

tìm Wi-Fi không lý tưởng với Olaf, bạn sẽ có thể thư giãn và tập trung vào việc

enjoying your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all offline you  

tận hưởng chuyến du lịch của mình nên nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi Tôi thực sự khuyên bạn nên xem ngoại tuyến bạn

can purchase their eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your  

có thể mua eim của họ thông qua ứng dụng có sẵn của họ cho cả iOS và Android và thậm chí quản lý

data right from your phone so here's something  special for my viewers you can use my discount  

dữ liệu của bạn ngay từ điện thoại của bạn nên đây là điều gì đó đặc biệt dành cho người xem của tôi, bạn có thể sử dụng mã giảm giá của tôi

code Veronica's language Diaries to get a great  deal on your e purchase just use my link in the  

mã của Veronica nhật ký ngôn ngữ để nhận được ưu đãi lớn khi mua hàng điện tử của bạn, chỉ cần sử dụng liên kết của tôi trong

description and find out more so now let's move on  and talk about why I think that being imperfect in  

phần mô tả và tìm hiểu thêm vì vậy bây giờ hãy tiếp tục và nói về lý do tại sao tôi nghĩ rằng việc không hoàn hảo trong

your language learning is actually perfect it's so  common when you're learning foreign languages to  

việc học ngôn ngữ của bạn thực sự là hoàn hảo điều này rất phổ biến khi bạn đang học ngoại ngữ để

want to be perfect to want to never make mistakes  to want to have a perfect accent but the truth is  

muốn trở nên hoàn hảo muốn không bao giờ mắc lỗi muốn có giọng hoàn hảo nhưng sự thật là

in language learning making mistakes isn't just  okay it's necessary for growth and it's actually  

trong việc học ngôn ngữ, việc mắc lỗi không chỉ  được thôi, nó cần thiết cho sự phát triển và nó thực sự

pretty cool to realize that our brains are wired  to learn from errors when we make a mistake our  

đẹp thật tuyệt khi nhận ra rằng bộ não của chúng ta được lập trình để học hỏi từ những lỗi khi chúng ta mắc lỗi. bộ não của chúng ta

brains create new neural Pathways and this allows  us to learn and remember better it's really funny  

tạo ra các Con đường thần kinh mới và điều này cho phép chúng ta học và ghi nhớ tốt hơn, điều đó thực sự buồn cười

because it usually happens in those embarrassing  situations when you have like a presentation in  

vì điều đó thường xảy ra trong những trường hợp đó. những tình huống xấu hổ khi bạn thích một bài thuyết trình bằng

English and then you mess up a word you pronounce  it incorrectly or maybe you forget it completely  

tiếng Anh và sau đó bạn phát âm sai một từ nó không chính xác hoặc có thể bạn quên nó hoàn toàn

and then somebody helps you or corrects you  and you're like all right yes and when this  

và sau đó ai đó giúp bạn hoặc sửa lỗi cho bạn và bạn nói rằng không sao, vâng và khi điều này

happens it's pretty common for you to feel like  you will never forget this word ever again you  

xảy ra thì điều đó khá phổ biến để bạn có cảm giác như thể bạn sẽ không bao giờ quên từ này nữa bạn

know sometimes when I record these videos I make  the stupidest mistakes that make me cringe when  

biết đôi khi khi quay những video này, tôi đã mắc phải những lỗi ngu ngốc nhất khiến tôi phải rùng mình khi

I start the editing process and I'm like why  why did I say that like how can I fix it now  

bắt đầu quá trình chỉnh sửa và tôi tự hỏi tại sao tại sao tôi lại nói kiểu như làm cách nào để khắc phục bây giờ

and sometimes I have to like cut of those parts  or I have to like you know write a specific word  

và đôi khi tôi phải cắt bỏ những phần đó hoặc tôi muốn bạn biết đấy hãy viết một từ cụ thể

that I meant to use and for some reason I used  a completely different word to help you with  

mà tôi định sử dụng và vì lý do nào đó tôi đã sử dụng một từ hoàn toàn khác để giúp bạn về

your mindset when it comes to language learning I  wanted to use this phrase the journey is perfect  

suy nghĩ của bạn khi nói đến việc học ngôn ngữ, tôi muốn sử dụng cụm từ này, hành trình thật hoàn hảo

the Journey of learning a language is perfect when  you make mistakes when you forget the words the  

Hành trình học một ngôn ngữ thật hoàn hảo khi bạn mắc lỗi khi quên từ

journey is still perfect and actually what makes  the journey perfect is all of those situations all  

hành trình vẫn hoàn hảo và thực sự điều khiến hành trình đó trở nên hoàn hảo chính là tất cả những tình huống đó tất cả

of those little imperfect situations when you  forget something when you stumble when you say  

về những tình huống nhỏ không hoàn hảo khi bạn quên điều gì đó khi bạn vấp ngã khi nói

something funny when you say something stupid it's  a part of the journey the journey that's perfect  

điều gì đó buồn cười khi bạn nói điều gì đó ngu ngốc đó là một phần của cuộc hành trình, cuộc hành trình hoàn hảo

and that's why I always talk about the beauty of  recording yourself to have all of those videos of  

và đó là lý do tại sao tôi luôn nói về vẻ đẹp của việc  tự mình ghi lại tất cả những video đó về

when you were speaking English a year ago two  years ago 3 years ago because I have all of my  

khi bạn nói tiếng Anh một năm trước hai năm trước 3 năm trước vì tôi có tất cả

YouTube videos to look back on and sometimes I  really like doing that because I can always see  

video trên YouTube để xem lại và đôi khi tôi thực sự thích làm điều đó vì tôi luôn có thể thấy

how much I'm improving I watch my video from like  3 years ago you can actually do the same thing  

tôi đã tiến bộ đến mức nào xem video của tôi từ khoảng 3 năm trước bạn thực sự có thể làm điều tương tự

right now because I have all of my old videos  on this YouTube channel just scroll down and  

ngay bây giờ vì tôi có tất cả các video cũ của mình trên kênh YouTube này. Chỉ cần cuộn xuống và

you will be able to see what my English was like  like 3 years ago 4 years ago that honestly gives  

bạn sẽ có thể biết tiếng Anh của tôi như thế nào 3 năm trước 4 năm trước đây, điều đó thực sự mang lại cho

me a lot of motivation and makes me less critical  towards myself when I feel like I'm not improving  

tôi rất nhiều động lực và khiến tôi bớt chỉ trích bản thân hơn khi tôi cảm thấy mình không cải thiện

in my language skills because you know day after  day we practice the language and we often don't  

kỹ năng ngôn ngữ của mình vì bạn biết rằng chúng ta thực hành ngôn ngữ ngày qua ngày và chúng ta thường không

notice our Improvement and the only thing that  is going to help you notice your improvement is  

nhận thấy sự tiến bộ của mình và điều duy nhất sẽ giúp bạn nhận thấy sự cải thiện của mình là

if you can see see the journey right if you have  all of these recordings maybe it's going to be  

nếu bạn có thể nhìn rõ hành trình nếu bạn có tất cả những bản ghi này thì có thể đó sẽ là

audio recordings or video recordings of yourself  speaking the language okay so now let's move on to  

bản ghi âm hoặc bản ghi video của chính bạn nói ngôn ngữ đó được rồi, vậy bây giờ chúng ta hãy chuyển sang

why I think that Improvement comes from action  so if you're being too critical towards your  

lý do Tôi nghĩ rằng Sự cải thiện đến từ hành động vì vậy nếu bạn quá quan trọng đối với

language skills your English speaking abilities  maybe it's time to look at your actions are you  

kỹ năng ngôn ngữ của mình, khả năng nói tiếng Anh của bạn có lẽ đã đến lúc xem lại hành động của mình liệu bạn   có

actually practicing English enough because I  always say that motivation comes from action  

thực sự luyện tập tiếng Anh đủ không vì tôi luôn nói rằng động lực đó xuất phát từ hành động

you think that I have motivation every single day  to practice Spanish to speak English absolutely  

bạn nghĩ rằng tôi có động lực mỗi ngày để thực hành tiếng Tây Ban Nha để nói tiếng Anh hoàn toàn

not I feel so tired because of work sometimes  that when I have to show up for my Spanish class  

không phải. Đôi khi tôi cảm thấy quá mệt mỏi vì công việc  đến nỗi khi tôi phải đến lớp học tiếng Tây Ban Nha của mình

I'm just like I'm sorry I'm here but I didn't do  my homework and I'm so freaking tired if you're  

tôi chỉ như thể tôi xin lỗi tôi' tôi ở đây nhưng tôi chưa làm bài tập về nhà và tôi cực kỳ mệt mỏi nếu bạn

always looking for motivation to help you start  learning a language you won't find it you won't  

luôn tìm kiếm động lực để giúp bạn bắt đầu học một ngôn ngữ mà bạn sẽ không tìm thấy nó, bạn sẽ không

just miraculously one day wake up and feel like  okay I'm ready I'm going to start practicing the  

kỳ diệu thay một ngày nào đó bạn thức dậy và cảm nhận giống được rồi, tôi đã sẵn sàng. Tôi sẽ bắt đầu thực hành

language and the motivation will help you  do that every single day for the next year  

ngôn ngữ và động lực sẽ giúp bạn làm điều đó mỗi ngày trong năm tới

obviously it doesn't work this way if it did  we would all speak 10 foreign languages when we  

rõ ràng là mọi chuyện sẽ không hiệu quả nếu như vậy tất cả chúng ta sẽ nói được 10 ngoại ngữ khi chúng ta

constantly search for motivation what we usually  find is distractions and addictions like let's say  

liên tục tìm kiếm động lực những gì chúng ta thường thấy là sự xao lãng và cơn nghiện chẳng hạn như giả sử   Hôm nay

I don't have enough motivation to practice English  today so let me just grab my phone go on Tik Tok  

tôi không có đủ động lực để luyện tiếng Anh nên hãy để tôi lấy điện thoại của mình lên Tik Tok

and spend the next hour on Tik Tok instead what  I also noticed language Learners really like to  

và thay vào đó dành giờ tiếp theo cho Tik Tok điều tôi cũng nhận thấy ngôn ngữ mà Người học thực sự thích

do is staying in their comfort zone I remember for  a very long time I really enjoyed my group lessons  

làm là ở trong vùng an toàn của họ. Tôi nhớ  trong một thời gian rất dài, tôi thực sự thích các bài học nhóm của mình

because I was a part of the group it was fun and  also because I didn't have to speak that much and  

vì tôi là thành viên của nhóm, điều đó rất vui và cũng vì tôi không phải nói nhiều như vậy và

so once I decided to challenge myself a little bit  and actually start like one-on-one lessons with a  

vì vậy khi tôi quyết định thử thách bản thân một chút và thực sự bắt đầu như những bài học một thầy một trò với

teacher I realized that I felt so uncomfortable  because I had to speak a lot more I wasn't that  

giáo viên, tôi nhận ra rằng tôi cảm thấy rất không thoải mái vì tôi phải nói nhiều hơn nên tôi không

confident in my speaking skills and that was  when I realized that that is my area for growth  

tự tin vào khả năng nói của mình kỹ năng và đó là khi tôi nhận ra rằng đó là lĩnh vực cần phát triển của mình

but unfortunately a lot of language Learners stop  here they get too uncomfortable too afraid and if  

nhưng thật không may, rất nhiều Người học ngôn ngữ dừng lại ở đây, họ cảm thấy quá khó chịu và sợ hãi và nếu

they know that they're really good at grammar  let's say they go back to their textbooks and  

họ biết rằng họ thực sự giỏi ngữ pháp  giả sử họ quay lại đọc sách giáo khoa và

they never speak to a real human being ever again  and so sometimes focusing on transforming your  

họ không bao giờ nói chuyện với một con người thực sự một lần nữa và do đó, đôi khi việc tập trung vào việc chuyển hóa

knowledge into Massive Action is crucial because  taking action is the only thing that can Propel  

kiến ​​thức của bạn thành Hành động lớn là rất quan trọng vì hành động là điều duy nhất có thể Thúc đẩy

you towards your goals in life if you don't take  action when it comes to language learning you will  

bạn đạt được mục tiêu trong cuộc sống nếu bạn không thực hiện hành động khi điều đó khi nói đến việc học ngôn ngữ, bạn sẽ

always be stuck in the same place so that's why  I always try to make my videos as practical as  

luôn bị mắc kẹt ở cùng một chỗ nên đó là lý do tại sao tôi luôn cố gắng làm cho video của mình thực tế nhất

possible I share a lot of tips a lot of advice  that I want you to implement I don't want you  

có thể   tôi chia sẻ rất nhiều mẹo, rất nhiều lời khuyên mà tôi muốn bạn thực hiện tôi không muốn bạn

to just listen to me and be like okay nice video  like exit I want you to start taking action so I  

làm hãy lắng nghe tôi và like nhé, video hay lắm thích thoát ra. Tôi muốn bạn bắt đầu hành động vì vậy tôi

think it's going to be it for this video if you  liked it please don't forget to give it a thumbs  

nghĩ rằng video này sẽ phù hợp nếu bạn thích nó, vui lòng đừng quên thích video đó

up and subscribe to my YouTube channel if you want  to stay connected when you travel abroad I highly  

và đăng ký theo dõi của tôi Kênh YouTube nếu bạn muốn duy trì kết nối khi đi du lịch nước ngoài. Tôi thực sự

recommend all of flight you can check them out by  using my link in the description and my discount  

khuyên bạn nên xem tất cả các chuyến bay bằng cách sử dụng liên kết của tôi trong phần mô tả và mã giảm giá của tôi

code in this video I talked a lot about my journey  with my imperfect English and if you want to watch  

trong video này. Tôi đã nói rất nhiều về hành trình của mình bằng tiếng Anh không hoàn hảo của mình và nếu bạn muốn xem

the video that I was referring to my old video  from my YouTube channel I decided to save it right  

video mà tôi đang đề cập đến video cũ của tôi từ kênh YouTube của tôi. Tôi quyết định lưu nó ngay   tại

here so you can click right here and watch this  video and see what my English was like 4 years  

đây để bạn có thể nhấp ngay vào đây và xem video này và xem tiếng Anh của tôi như thế nào 4 năm

ago I'm sure it will make you feel better and it  will motivate you to keep learning the language

trước   tôi chắc chắn như vậy sẽ làm bạn cảm thấy tốt hơn và điều đó sẽ thúc đẩy bạn tiếp tục học ngôn ngữ