Your (and my) English will NEVER be perfect. And that’s okay.

if you're trying to fix your imperfect English  this video is for you today I want to share a  

不完全な英語を直そうとしているなら、 この動画が今日のあなたのためです。アクセントと言語学習に

new interesting trend on social media connected  to Accents and language learning and share my  

関連したソーシャル メディア上の新しい興味深いトレンドを共有し 、

experience with my American and Russian accents  in English so let's begin and watch this video  

アメリカとロシアのアクセントに関する私の経験を 英語で共有したいと思います。それでは、始めて見てみましょう このビデオを

together how do I preserve and maintain my accent  I feel like I'm losing my accent and I don't know  

一緒に見てください。アクセントを維持して維持するにはどう すればよいですか。アクセントが失われつつあるように感じます。

if it's just in my head or not what are you doing  but I feel like I'm losing it and I don't want to  

それが頭の中にあるだけなのかわかりませんが、何をしているのですか。 でも、失われつつあるような気がします。

lose it I want to make sure that I have my accent  what do I do so I really like this video because  

それを失いたくありません。自分のアクセントを確認したいのですが、 どうすればよいでしょうか。この動画がとても気に入っています。なぜなら、この動画は、英語に移行する特定の人々に今起こっている非常

it highlights something super interesting that  is happening right now to certain people who  

に興味深いことをハイライトしているからです。

move to an English-speaking country they actually  don't want to lose their accents I know for some  

話す国では実際に アクセントを失いたくないのですが、

of you guys this might sound quite weird because  for a lot of English Learners out there we want  

皆さんの中にはこれがかなり奇妙に聞こえるかも知れません。なぜなら、 多くの英語学習者にとって、私たちは

to speak more like an American or a British  person and we kind of want to get rid of our  

もっとアメリカ人やイギリス人のように話したいと思っているからです。 私たちのアクセントを取り除きたいと思っています

accent but the funny thing is once you actually  move to an English-speaking country you realize  

が、面白いのは、実際に 英語圏の国に引っ越してみると、

that your accent means something bigger and you  actually don't want to get rid of it so what does  

自分のアクセントがもっと大きな意味を持っていることに気づき、 実際にはアクセントを取り除きたくないのですが、

this video mean to me I remember that when I  was in college I was obsessed with improving  

この動画は私にとって何を意味するのでしょうか 大学に通っていた頃、私は英語のアクセントを改善することに夢中になってい

my English accent I wanted to sound as American  as possible and every single time I sounded to  

たことを覚えています。できるだけアメリカ人のように聞こえたいと思っ ていました。私は

Russian because I'm originally from Russia I  didn't like that at all but right now I feel  

ロシア出身なので、毎回ロシア語に聞こえるのが、 まったく好きではありませんでした。

like I'm changing my perspective a little bit  and I actually got recommended this video at a  

少し見方を変えているような気がします。 実際、

time where I was rethinking what it meant meant  for me to have an accent in English I feel like  

私が英語になまりを持つことが何を意味するのかを再考していたときに、この動画を勧められました。それが今この傾向がある理由の ような気がします

the reason why there is this trend right now on  social media where people want to preserve their  

人々が自分のアクセントを維持したいと考え

accent and they openly talk about it is because  accents are often tied to cultural heritage and  

、それについて公然と話すソーシャル メディアでは、 アクセントが文化遺産やアイデンティティと結びついていることが多いためです。

identity I know that I'm not American like I  wasn't born in the United States of America I'm  

私は、アメリカ合衆国で生まれたわけではないのと同じように、自分がアメリカ人ではないことを知っています。 私は

Russian and so if I start speaking 100% like  an American I feel like I am going to lose a  

ロシア人なので、100%アメリカ人のように話し始めると、ロシア人であるというアイデンティティの 一部が失われるような気がします。

part of my identity being Russian and so that's  why there are some people who want to maintain  

そのため、独自の発音を 維持したいと考える人もいます。

gain their unique sound because this way they feel  like they're honoring their background and their  

roots in the past when I would start talking to an  American and they would notice my accent I would  

私がアメリカ人と話し始めると 、彼らは私の訛りに気づくでしょう、彼らは自分たちの背景や過去のルーツを尊重しているように感じます。

feel very self-conscious about that because I  wanted to get rid of my accent like a 100% now I'm  

今は 100% 私は

actually waiting for that moment because I feel  like it's going to start this whole conversation  

実際にその瞬間を待っています。なぜなら、 この会話全体が始まるような気がするからです。

like oh where are you from how did you learn  English I know that if I sounded 100% American  

ああ、どこから来たのですか、どうやって 英語を学びましたか。もし私が 100% アメリカ人のように聞こえたら、

I wouldn't be myself my accent wouldn't represent  my journey you know my journey of learning English  

私は自分らしくないことはわかっています。 アクセントは私の旅路を表すものではありません、 ご存知の通り、私の英語学習の旅路、

of growing up in Russia of going to University  and studying English there and so the reason why  

ロシアで育ち、大学に通い 、ロシアで英語を勉強する旅、そして

I think Valeria from this video decided to record  it in the first place is because she wants to be  

このビデオのヴァレリアが決断した理由だと思います。 そもそもそれを記録するのは、彼女が本物でありたいからであり

authentic and she feels like she can be authentic  only if she preserves her accent so yeah it's a  

、 アクセントを維持する場合にのみ本物になれると感じているからです。そうですね、

very interesting conversation so please let me  know in the comments what you think about it do  

とても興味深い会話です。 それについてどう思うかコメントで教えてください。

you feel like it's better to keep your accent  or are you trying to get rid of your accent as  

なまりを保ったほうがいいの か、それともできる限りなまりをなくそうとしているのかなど、

much as possible one thing that I also always pay  attention to when I travel is making sure that I  

私が旅行するときに常に注意していることの 1 つは、

stay connected to people who truly matter this is  where allaf fly comes in and I want to say huge  

本当に重要な人々と確実につながりを保つことです。 ここで allaf fly が登場し、

thank you to them for sponsoring a portion of this  video Olaf fly offers eims that provide unlimited  

この動画の一部をスポンサーしていただいたことに多大な感謝を申し上げたいと思います。Olaf fly は、旅行を計画していて接続オプションが心配な場合に、世界中の 150 以上の目的地で無制限のデータを提供する eim を提供しています。

data in over 150 destinations worldwide if you're  planning a trip and worried about connectivity  

options all ofly is here to save the day so how  does it work an eim is a digital Sim that allows  

ここで危機を回避します。eim はどのように機能するの でしょうか。eim は、

you to activate a mobile plan without needing a  physical SIM card with all of F's eim you can stay  

物理的な SIM カードを必要とせずに、F の eim をすべて備えたモバイル プランをアクティブ化できるデジタル Sim です。

connected with ease whether you want to share your  experience as social media or connect with family  

自分の体験をソーシャル メディアとして共有したい場合でも 、

and friends back home you can do so without any  hassle there are so many amazing benefits to using  

自宅の家族や友人とつながりたい場合でも、簡単に接続を維持できます。 手間をかけずに行うことができます。Fly をすべて使用すると、

all of fly you get unlimited data so that you  don't need to worry about running out of data in  

無制限のデータが得られるため、 旅行の途中 でデータがなくなることを心配する必要がない

the middle of your trip you can activate your sim  card immediately once you purchase your eim you'll  

eim を購入したら、すぐに SIM カードをアクティベートできます。

receive it instantly via email making it quick and  easy to set up their plans are extremely flexible  

メールですぐに受け取ります。 プランのセットアップが迅速かつ簡単です。非常に柔軟です。 旅行のニーズ

and you can customize your data package based on  your travel needs and ol ofly also offers 24/7  

に基づいてデータ パッケージをカスタマイズでき 、問題が発生した場合は 24 時間年中無休のカスタマー サポートも提供します。

customer support if you encounter any issues their  support team is available to help you via chat or  

サポート チームがチャットや Whatsapp で対応します。2023

Whatsapp I remember when I visited Brazil in 2023  I faced a lot of connectivity issues and I still  

年にブラジルを訪れたときのことを覚えています。 多くのことに直面しました。 接続の問題があり、それでも

had to work if I had ol of's Asim I could have  avoided that stressful situation instead I had to  

仕事をしなければならなかったのですが、昔の Asim があれば、 そのストレスの多い状況を回避できたかもしれません。その代わりに、

scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with Olaf you'll be able to relax and focus on  

Wi-Fi を探すのに苦労しなければなりませんでしたが、理想とは程遠いものでした。 オラフと一緒なら、リラックスして旅行を楽しむことに集中できる

enjoying your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all offline you  

ので、旅行を計画している場合は、 オフラインですべてをチェックすることを強くお勧めします。iOS と Android の両方で

can purchase their eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your  

利用できるアプリから eim を購入でき 、データを適切に管理することもできます

data right from your phone so here's something  special for my viewers you can use my discount  

携帯電話から 視聴者向けに特別なものをご紹介します。私の割引コードを使用してください。

code Veronica's language Diaries to get a great  deal on your e purchase just use my link in the  

ベロニカの言語日記を使用すると、 電子購入がお得になります。説明にある私のリンクを使用して

description and find out more so now let's move on  and talk about why I think that being imperfect in  

、今すぐ詳細を確認してください 次に進んで 、言語学習において不完全であることが実際には完璧であると私が考える理由について話しましょう。

your language learning is actually perfect it's so  common when you're learning foreign languages to  

外国語を学習しているとき、

want to be perfect to want to never make mistakes  to want to have a perfect accent but the truth is  

完璧になりたい、間違いを犯したくない、 完璧なアクセントを持ちたい、というのはよくあることですが、それは真実です

in language learning making mistakes isn't just  okay it's necessary for growth and it's actually  

言語学習において間違いを犯すのは、ただ大丈夫というだけではなく 、成長のために必要なことです。

pretty cool to realize that our brains are wired  to learn from errors when we make a mistake our  

私たちの脳は、間違いを 犯したときに間違いから学ぶように配線されており、

brains create new neural Pathways and this allows  us to learn and remember better it's really funny  

脳が新しいものを生み出すように仕組まれていることを理解するのは、実際にはとても素晴らしいことです。 神経経路とこれにより、 学習と記憶が向上します。これは本当に面白いです。

because it usually happens in those embarrassing  situations when you have like a presentation in  

なぜなら、英語 でのプレゼンテーションなどで、単語の

English and then you mess up a word you pronounce  it incorrectly or maybe you forget it completely  

発音を 間違えたり、完全に忘れてしまったりするような、恥ずかしい状況でよく起こることだ

and then somebody helps you or corrects you  and you're like all right yes and when this  

からです。 あなたを助けたり正したりする と、大丈夫です、はい、そしてこれが

happens it's pretty common for you to feel like  you will never forget this word ever again you  

起こると、この言葉を二度と忘れることはないだろう、と感じるのは非常に一般的です、

know sometimes when I record these videos I make  the stupidest mistakes that make me cringe when  

私がこれらを録音するときに時々知っています 動画の

I start the editing process and I'm like why  why did I say that like how can I fix it now  

編集作業を始めると、なぜ そんなことを言ったのか、どうすれば直せるのか、と思うと

and sometimes I have to like cut of those parts  or I have to like you know write a specific word  

、うんざりするような愚かな間違いを犯してしまうことがあります。その部分のカットを好きにならなければいけないこともあれば 、あなたのことを好きにならなければならないこともあります 私が使用するつもりだった特定の単語を書いてください。言語学習に関する考え方を支援するために

that I meant to use and for some reason I used  a completely different word to help you with  

、何らかの理由でまったく別の単語を使用しました。

your mindset when it comes to language learning I  wanted to use this phrase the journey is perfect  

このフレーズを使いたかったのです。旅は完璧です。

the Journey of learning a language is perfect when  you make mistakes when you forget the words the  

言語学習の旅は次のとおりです。 間違いをしたとき、言葉を忘れたとき、

journey is still perfect and actually what makes  the journey perfect is all of those situations all  

旅は依然として完璧であり、実際、 旅を完璧にするのは、それらすべての状況です。

of those little imperfect situations when you  forget something when you stumble when you say  

何かを忘れたとき、つまずいたとき、何か面白いことを言ったとき、

something funny when you say something stupid it's  a part of the journey the journey that's perfect  

愚かなことを言ったとき、それらの小さな不完全な状況すべてです。 それは 旅の一部であり、旅は完璧です。

and that's why I always talk about the beauty of  recording yourself to have all of those videos of  

だからこそ私は、

when you were speaking English a year ago two  years ago 3 years ago because I have all of my  

1年前、2年前、3年前、英語を話しているときのビデオをすべて自分で録画することの素晴らしさをいつも話しています。 なぜなら、私は自分の

YouTube videos to look back on and sometimes I  really like doing that because I can always see  

YouTube 動画をすべて見返すことができるからです。時々、自分がどれだけ上達しているかを 常に確認できるので、そうするのがとても好きです。3 年ほど前

how much I'm improving I watch my video from like  3 years ago you can actually do the same thing  

の自分の動画を見ていますが、 実際に同じことを今すぐ行うことができます。 この YouTube チャンネルには

right now because I have all of my old videos  on this YouTube channel just scroll down and  

私の古いビデオがすべてあります。 下にスクロールすると、

you will be able to see what my English was like  like 3 years ago 4 years ago that honestly gives  

3 年前、4 年前などの私の英語がどのようなものであったかがわかります。これは正直、

me a lot of motivation and makes me less critical  towards myself when I feel like I'm not improving  

私に大きなモチベーションを与え、自分自身に対する批判的感情を和らげてくれます。 自分の言語スキルが 上達していないように感じます。なぜなら、

in my language skills because you know day after  day we practice the language and we often don't  

私たちは 毎日毎日言語を練習しているのに、上達に気づかないことが多いからです。

notice our Improvement and the only thing that  is going to help you notice your improvement is  

上達に気づく唯一の助けとなるの

if you can see see the journey right if you have  all of these recordings maybe it's going to be  

は、 これらすべての録音があれば、おそらくそれは、その言語を話している

audio recordings or video recordings of yourself  speaking the language okay so now let's move on to  

自分の音声録音またはビデオ録音になるでしょう。 それでは、次に、

why I think that Improvement comes from action  so if you're being too critical towards your  

改善は行動から生まれると私が考える理由に移りましょう。 あなたの言語スキルにとって重要です

language skills your English speaking abilities  maybe it's time to look at your actions are you  

あなたの英語を話す能力 あなたは 自分の行動を見直す時期かもしれませんか あなたは

actually practicing English enough because I  always say that motivation comes from action  

実際に十分に英語を練習していますか 私は いつもモチベーションは行動から来ると言っているので

you think that I have motivation every single day  to practice Spanish to speak English absolutely  

あなたは私が毎日やる気があると思っていますか 英語を話すためにスペイン語を練習することは絶対に

not I feel so tired because of work sometimes  that when I have to show up for my Spanish class  

私ではありません 仕事のせいで時々とても疲れているので、 スペイン語のクラスに行かなければならないときは、「

I'm just like I'm sorry I'm here but I didn't do  my homework and I'm so freaking tired if you're  

ここにいるのに宿題をしてなくてごめんなさい」という感じで 、とても疲れています。 あなたは言語の学習を

always looking for motivation to help you start  learning a language you won't find it you won't  

始めるのに役立つモチベーションを常に探しています。 見つけられないでしょう。

just miraculously one day wake up and feel like  okay I'm ready I'm going to start practicing the  

奇跡的にある日目が覚めて、大丈夫だと感じます。 準備はできています。言語とモチベーションを練習し始めます。

language and the motivation will help you  do that every single day for the next year  

今後 1 年間、毎日それを行うのに役立ちます

obviously it doesn't work this way if it did  we would all speak 10 foreign languages when we  

明らかに、このようには機能しません

constantly search for motivation what we usually  find is distractions and addictions like let's say  

たとえば、今日は

I don't have enough motivation to practice English  today so let me just grab my phone go on Tik Tok  

英語を練習するのに十分なモチベーションがない ので、携帯電話を手に取って Tik Tok に行き

and spend the next hour on Tik Tok instead what  I also noticed language Learners really like to  

、次の 1 時間を代わりに Tik Tok で過ごしましょう。 また、言語学習者が本当に好むのは、

do is staying in their comfort zone I remember for  a very long time I really enjoyed my group lessons  

コンフォート ゾーンにとどまることだと気付きました。 長い間、グループレッスンがとても楽しかったことを覚えています。

because I was a part of the group it was fun and  also because I didn't have to speak that much and  

グループの一員だったから楽しかったのと、 あまり話す必要がなかったので、

so once I decided to challenge myself a little bit  and actually start like one-on-one lessons with a  

一度自分に少し挑戦してみることにしました。 そして、実際に先生と 1 対 1 のレッスンのように始めました。もっとたくさん話さなければならなかったので、

teacher I realized that I felt so uncomfortable  because I had to speak a lot more I wasn't that  

自分がとても不快に感じていることに気づきました。

confident in my speaking skills and that was  when I realized that that is my area for growth  

自分のスピーキング スキルにそれほど自信がなかったので、それが 私の得意分野だと気づいたのです。 成長します

but unfortunately a lot of language Learners stop  here they get too uncomfortable too afraid and if  

が、残念ながら多くの言語学習者は ここで立ち止まり、非常に不快になり、怖くなり、もし

they know that they're really good at grammar  let's say they go back to their textbooks and  

文法が本当に得意だとわかったら、 教科書に戻って、

they never speak to a real human being ever again  and so sometimes focusing on transforming your  

二度と本物の人間とは話さないとします。

knowledge into Massive Action is crucial because  taking action is the only thing that can Propel  

知識を大規模な行動に変えることに焦点を当てることが重要です。

you towards your goals in life if you don't take  action when it comes to language learning you will  

なぜなら、 言語学習に関して行動を起こさなければ、

always be stuck in the same place so that's why  I always try to make my videos as practical as  

常に同じ場所で立ち往生してしまうためです。 その理由は、 私がいつもできる限り実践的な動画を作るように努めているからです。たくさんの

possible I share a lot of tips a lot of advice  that I want you to implement I don't want you  

ヒントを共有しています。 あなたに実践してほしいアドバイスがたくさんあります。ただ私の話を

to just listen to me and be like okay nice video  like exit I want you to start taking action so I  

聞いて、「いいよ、いい動画だよ」と思われたくないからです。 行動を起こしていただきたいので、

think it's going to be it for this video if you  liked it please don't forget to give it a thumbs  

この動画が 気に入っていただけましたら、高評価

up and subscribe to my YouTube channel if you want  to stay connected when you travel abroad I highly  

と YouTube チャンネル登録を忘れずにお願いいたします。 海外旅行中もつながりを保ちたい場合は、ぜひご参加ください。

recommend all of flight you can check them out by  using my link in the description and my discount  

すべてのフライトをお勧めします。 説明内の私のリンクと

code in this video I talked a lot about my journey  with my imperfect English and if you want to watch  

この動画内の割引コードを使用してチェックしてください。私の不完全な英語で私の旅についてたくさん話しました。私の昔の動画を ご覧になりたい場合は、

the video that I was referring to my old video  from my YouTube channel I decided to save it right  

私の YouTube チャンネルからの動画です。ここに保存することにしました。

here so you can click right here and watch this  video and see what my English was like 4 years  

ここをクリックしてこの 動画を見て、4 年前の私の英語がどのようなものであったかを確認して

ago I'm sure it will make you feel better and it  will motivate you to keep learning the language

ください。きっと気分が良くなり、 学習を続けるモチベーションが高まるでしょう。 言語