Your (and my) English will NEVER be perfect. And that’s okay.

if you're trying to fix your imperfect English  this video is for you today I want to share a  

Jeśli próbujesz naprawić swój niedoskonały angielski, ten film jest dla Ciebie. Chcę podzielić się

new interesting trend on social media connected  to Accents and language learning and share my  

nowym, ciekawym trendem w mediach społecznościowych związanym z akcentami i nauką języków obcych oraz podzielić się moim

experience with my American and Russian accents  in English so let's begin and watch this video  

doświadczeniem z amerykańskim i rosyjskim akcentem w języku angielskim. Zacznijmy więc i obejrzyjmy. ten film

together how do I preserve and maintain my accent  I feel like I'm losing my accent and I don't know  

razem jak zachować i utrzymać mój akcent czuję, że tracę akcent i nie wiem,

if it's just in my head or not what are you doing  but I feel like I'm losing it and I don't want to  

czy to tylko w mojej głowie, czy nie, co robisz, ale czuję, że go tracę i nie nie chcę

lose it I want to make sure that I have my accent  what do I do so I really like this video because  

tego stracić chcę się upewnić, że mam swój akcent co mam zrobić więc naprawdę podoba mi się ten film, ponieważ

it highlights something super interesting that  is happening right now to certain people who  

podkreśla coś super interesującego, co dzieje się teraz z pewnymi ludźmi, którzy

move to an English-speaking country they actually  don't want to lose their accents I know for some  

przeprowadzają się do kraju anglojęzycznego, w rzeczywistości nie chcą stracić swojego akcentu Wiem, że dla niektórych

of you guys this might sound quite weird because  for a lot of English Learners out there we want  

z was może to brzmieć dziwnie, ponieważ wielu uczących się angielskiego chce

to speak more like an American or a British  person and we kind of want to get rid of our  

mówić bardziej jak Amerykanie lub Brytyjczycy i chce się go pozbyć nasz

accent but the funny thing is once you actually  move to an English-speaking country you realize  

akcent, ale zabawne jest to, że gdy już przeprowadzisz się do kraju anglojęzycznego, zdajesz sobie sprawę,

that your accent means something bigger and you  actually don't want to get rid of it so what does  

że twój akcent ma dla ciebie większe znaczenie i tak naprawdę nie chcesz się go pozbywać. Co więc

this video mean to me I remember that when I  was in college I was obsessed with improving  

ten film dla mnie znaczy? Pamiętam, że kiedy byłem na studiach byłem zafascynowany poprawą

my English accent I wanted to sound as American  as possible and every single time I sounded to  

mojego angielskiego akcentu chciałem brzmieć jak najbardziej amerykańsko i za każdym razem brzmiałem jak

Russian because I'm originally from Russia I  didn't like that at all but right now I feel  

rosyjsko, ponieważ pochodzę z Rosji, w ogóle mi się to nie podobało, ale teraz czuję, że...

like I'm changing my perspective a little bit  and I actually got recommended this video at a  

Zmieniam trochę moją perspektywę i tak naprawdę polecono mi ten film w

time where I was rethinking what it meant meant  for me to have an accent in English I feel like  

momencie, gdy przemyślałem, co dla mnie oznacza posiadanie akcentu w języku angielskim. Uważam, że to jest

the reason why there is this trend right now on  social media where people want to preserve their  

powód, dla którego obecnie w mediach społecznościowych panuje taki trend, że ludzie chcą zachować swój

accent and they openly talk about it is because  accents are often tied to cultural heritage and  

akcent i otwarcie o tym mówią, ponieważ akcenty są często związane z dziedzictwem kulturowym i

identity I know that I'm not American like I  wasn't born in the United States of America I'm  

tożsamością Wiem, że nie jestem Amerykaninem, ponieważ nie urodziłem się w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Jestem

Russian and so if I start speaking 100% like  an American I feel like I am going to lose a  

Rosjaninem, więc jeśli zacznij mówić W 100% jak Amerykanin, czuję, że tracę

part of my identity being Russian and so that's  why there are some people who want to maintain  

część swojej tożsamości, będąc Rosjaninem, dlatego są ludzie, którzy chcą zachować

gain their unique sound because this way they feel  like they're honoring their background and their  

swoje unikalne brzmienie, ponieważ w ten sposób czują, że honorują swoje pochodzenie i swoją tożsamość.

roots in the past when I would start talking to an  American and they would notice my accent I would  

korzenie w przeszłości, kiedy zaczynałem rozmawiać z Amerykaninem, a on zauważał mój akcent.

feel very self-conscious about that because I  wanted to get rid of my accent like a 100% now I'm  

Czułem się z tego powodu bardzo skrępowany, ponieważ chciałem pozbyć się swojego akcentu w 100%. Teraz

actually waiting for that moment because I feel  like it's going to start this whole conversation  

naprawdę czekam na ten moment, ponieważ Czuję, że to rozpocznie całą tę rozmowę w stylu: „

like oh where are you from how did you learn  English I know that if I sounded 100% American  

Och, skąd jesteś, jak nauczyłeś się angielskiego?” Wiem, że gdybym brzmiał w 100% jak Amerykanin,

I wouldn't be myself my accent wouldn't represent  my journey you know my journey of learning English  

nie byłbym sobą, mój akcent nie odzwierciedlałby mojej podróży, wiesz, mojej podróży nauki. Angielski

of growing up in Russia of going to University  and studying English there and so the reason why  

dorastania w Rosji, chodzenia na uniwersytet i studiowania tam języka angielskiego, więc

I think Valeria from this video decided to record  it in the first place is because she wants to be  

myślę, że powodem, dla którego Waleria z tego filmu zdecydowała się go nagrać, jest to, że chce być

authentic and she feels like she can be authentic  only if she preserves her accent so yeah it's a  

autentyczna i czuje, że może być autentyczna tylko jeśli zachowuje swój akcent, to tak, to

very interesting conversation so please let me  know in the comments what you think about it do  

bardzo ciekawa rozmowa, więc daj mi znać w komentarzach, co o tym myślisz. Czy

you feel like it's better to keep your accent  or are you trying to get rid of your accent as  

uważasz, że lepiej jest zachować swój akcent, czy starasz się pozbyć go tak

much as possible one thing that I also always pay  attention to when I travel is making sure that I  

bardzo, jak to możliwe? Rzeczą, na którą zawsze zwracam uwagę podczas podróży, jest upewnienie się, że

stay connected to people who truly matter this is  where allaf fly comes in and I want to say huge  

pozostaję w kontakcie z ludźmi, którzy naprawdę się liczą. Właśnie tu wkracza Allaf Fly i chcę

thank you to them for sponsoring a portion of this  video Olaf fly offers eims that provide unlimited  

im bardzo podziękować za sponsorowanie części tego filmu, który oferuje Olaf Fly. eims, które zapewniają nielimitowane

data in over 150 destinations worldwide if you're  planning a trip and worried about connectivity  

dane w ponad 150 miejscach na całym świecie, jeśli planujesz podróż i martwisz się o

options all ofly is here to save the day so how  does it work an eim is a digital Sim that allows  

opcje łączności, wszystko jest tutaj, aby uratować dzień, więc jak to działa? eim to cyfrowa karta SIM, która umożliwia

you to activate a mobile plan without needing a  physical SIM card with all of F's eim you can stay  

aktywację planu mobilnego bez potrzebujesz fizycznej karty SIM ze wszystkimi F eim możesz pozostać w

connected with ease whether you want to share your  experience as social media or connect with family  

kontakcie z łatwością, czy chcesz udostępnić swoje doświadczenia w mediach społecznościowych, czy połączyć się z rodziną

and friends back home you can do so without any  hassle there are so many amazing benefits to using  

i przyjaciółmi w domu możesz to zrobić bez żadnych kłopotów jest tak wiele niesamowitych korzyści z korzystania z

all of fly you get unlimited data so that you  don't need to worry about running out of data in  

all of fly otrzymujesz nieograniczoną ilość danych, dzięki czemu nie musisz się martwić o wyczerpanie danych

the middle of your trip you can activate your sim  card immediately once you purchase your eim you'll  

w trakcie podróży możesz aktywować kartę sim natychmiast po zakupie eim

receive it instantly via email making it quick and  easy to set up their plans are extremely flexible  

otrzymasz ją natychmiastowo e-mailem dzięki czemu konfiguracja ich planów jest szybka i łatwa, są niezwykle elastyczne

and you can customize your data package based on  your travel needs and ol ofly also offers 24/7  

i możesz dostosować pakiet danych do swoich potrzeb związanych z podróżą, a ol ofly oferuje również całodobową

customer support if you encounter any issues their  support team is available to help you via chat or  

obsługę klienta, jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, ich zespół wsparcia jest dostępny, aby pomóc Ci za pośrednictwem czatu lub

Whatsapp I remember when I visited Brazil in 2023  I faced a lot of connectivity issues and I still  

Whatsapp Pamiętam, że kiedy odwiedziłem Brazylię w 2023 roku, miałem wiele problemów z łącznością i nadal

had to work if I had ol of's Asim I could have  avoided that stressful situation instead I had to  

musiałem pracować, gdybym miał Asima, mogłem uniknąć tej stresującej sytuacji, zamiast tego musiałem się

scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with Olaf you'll be able to relax and focus on  

spieszyć, aby znaleźć Wi-Fi, które było daleko idealnie z Olafem będziesz mógł się zrelaksować i skupić na

enjoying your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all offline you  

cieszeniu się podróżą, więc jeśli planujesz podróż, gorąco polecam sprawdzenie wszystkich offline,

can purchase their eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your  

możesz kupić ich eim za pośrednictwem ich aplikacji dostępnej zarówno na iOS, jak i Android i nawet zarządzaj swoimi

data right from your phone so here's something  special for my viewers you can use my discount  

danymi bezpośrednio z telefonu, więc oto coś specjalnego dla moich widzów, możesz użyć mojego

code Veronica's language Diaries to get a great  deal on your e purchase just use my link in the  

kodu rabatowego Veronica's language Diaries, aby uzyskać świetną ofertę na zakup e-maila, po prostu użyj mojego łącza w

description and find out more so now let's move on  and talk about why I think that being imperfect in  

opisie i dowiedz się więcej, więc teraz przejdźmy i porozmawiajmy o tym, dlaczego uważam, że bycie niedoskonałym w

your language learning is actually perfect it's so  common when you're learning foreign languages to  

nauce języka jest w rzeczywistości doskonałością. To takie powszechne, gdy uczysz się języków obcych, że

want to be perfect to want to never make mistakes  to want to have a perfect accent but the truth is  

chcesz być doskonały. Chcesz nigdy nie popełniać błędów? Chcesz mieć idealny akcent, ale prawda jest taka, że

in language learning making mistakes isn't just  okay it's necessary for growth and it's actually  

nauka języka popełnianie błędów nie jest po prostu w porządku, jest to konieczne dla rozwoju i tak naprawdę całkiem

pretty cool to realize that our brains are wired  to learn from errors when we make a mistake our  

fajnie jest zdać sobie sprawę, że nasz mózg jest tak zaprogramowany, aby uczyć się na błędach, gdy popełniamy błąd, nasz

brains create new neural Pathways and this allows  us to learn and remember better it's really funny  

mózg tworzy nowe ścieżki neuronowe, co pozwala nam lepiej się uczyć i zapamiętywać, to jest naprawdę śmieszne,

because it usually happens in those embarrassing  situations when you have like a presentation in  

bo zwykle zdarza się to w tych zawstydzających sytuacjach, kiedy masz prezentację po

English and then you mess up a word you pronounce  it incorrectly or maybe you forget it completely  

angielsku i mylisz słowo, wymawiasz je niepoprawnie lub może o nim zapominasz całkowicie,

and then somebody helps you or corrects you  and you're like all right yes and when this  

a potem ktoś ci pomaga lub cię poprawia, a ty mówisz „w porządku, tak” i kiedy to

happens it's pretty common for you to feel like  you will never forget this word ever again you  

się dzieje, dość często czujesz, że nigdy już nie zapomnisz tego słowa,

know sometimes when I record these videos I make  the stupidest mistakes that make me cringe when  

wiesz, że czasami, kiedy nagrywam te filmy, popełniam najgłupsze błędy to sprawia, że ​​się wzdrygam, kiedy

I start the editing process and I'm like why  why did I say that like how can I fix it now  

zaczynam proces edycji i myślę sobie: dlaczego? dlaczego to powiedziałem? jak mogę to teraz naprawić?

and sometimes I have to like cut of those parts  or I have to like you know write a specific word  

a czasami muszę wyciąć te części albo muszę napisać konkretne słowo,

that I meant to use and for some reason I used  a completely different word to help you with  

które Miałem zamiar użyć i z jakiegoś powodu użyłem zupełnie innego słowa, aby pomóc Ci w

your mindset when it comes to language learning I  wanted to use this phrase the journey is perfect  

Twoim nastawieniu, jeśli chodzi o naukę języka. Chciałem użyć tego zwrotu: podróż jest idealna.

the Journey of learning a language is perfect when  you make mistakes when you forget the words the  

Podróż nauki języka jest idealna, gdy popełniasz błędy. zapomnij o słowach

journey is still perfect and actually what makes  the journey perfect is all of those situations all  

podróż jest nadal idealna i tak naprawdę to, co sprawia, że podróż jest idealna, to wszystkie te sytuacje, wszystkie

of those little imperfect situations when you  forget something when you stumble when you say  

te małe niedoskonałe sytuacje, kiedy o czymś zapomnisz, kiedy się potkniesz, kiedy powiesz

something funny when you say something stupid it's  a part of the journey the journey that's perfect  

coś zabawnego, kiedy powiesz coś głupiego, to jest część podróży podróż, która jest idealna

and that's why I always talk about the beauty of  recording yourself to have all of those videos of  

i dlatego zawsze mówię o pięknie nagrywania siebie, aby mieć wszystkie te filmy z czasów,

when you were speaking English a year ago two  years ago 3 years ago because I have all of my  

gdy mówiłeś po angielsku rok temu, dwa lata temu, trzy lata temu, ponieważ mam wszystkie moje

YouTube videos to look back on and sometimes I  really like doing that because I can always see  

filmy na YouTube, do których mogę wrócić i czasami naprawdę lubię to robić, ponieważ zawsze mogę zobaczyć,

how much I'm improving I watch my video from like  3 years ago you can actually do the same thing  

jak bardzo się rozwijam. Oglądam swój film sprzed około 3 lat. Możesz zrobić to samo

right now because I have all of my old videos  on this YouTube channel just scroll down and  

teraz, ponieważ mam wszystkie swoje stare filmy na tym kanale YouTube. Po prostu przewiń w dół. i

you will be able to see what my English was like  like 3 years ago 4 years ago that honestly gives  

będziesz mógł zobaczyć, jaki był mój angielski 3 lata temu 4 lata temu, co szczerze mówiąc daje

me a lot of motivation and makes me less critical  towards myself when I feel like I'm not improving  

mi dużo motywacji i sprawia, że ​​jestem mniej krytyczny wobec siebie, gdy czuję, że nie poprawiam

in my language skills because you know day after  day we practice the language and we often don't  

swoich umiejętności językowych, ponieważ wiesz dzień po dniu ćwiczymy język i często nie

notice our Improvement and the only thing that  is going to help you notice your improvement is  

zauważamy naszej poprawy, a jedyną rzeczą, która pomoże ci zauważyć twoją poprawę, jest to,

if you can see see the journey right if you have  all of these recordings maybe it's going to be  

czy potrafisz zobaczyć podróż, prawda? jeśli masz wszystkie te nagrania, może to będzie

audio recordings or video recordings of yourself  speaking the language okay so now let's move on to  

audio nagrania lub nagrania wideo przedstawiające Twoją mowę w tym języku OK, przejdźmy teraz do tego,

why I think that Improvement comes from action  so if you're being too critical towards your  

dlaczego uważam, że poprawa wynika z działania Jeśli więc jesteś zbyt krytyczny wobec swoich

language skills your English speaking abilities  maybe it's time to look at your actions are you  

umiejętności językowych, może nadszedł czas, aby przyjrzeć się swoim działaniom?

actually practicing English enough because I  always say that motivation comes from action  

właściwie wystarczająco dużo ćwiczę angielski, ponieważ zawsze mówię, że motywacja pochodzi z działania.

you think that I have motivation every single day  to practice Spanish to speak English absolutely  

Myślisz, że mam motywację każdego dnia do ćwiczenia hiszpańskiego, aby mówić po angielsku? Absolutnie

not I feel so tired because of work sometimes  that when I have to show up for my Spanish class  

nie. Czasami czuję się tak zmęczony pracą, że kiedy muszę przyjść na lekcję hiszpańskiego,

I'm just like I'm sorry I'm here but I didn't do  my homework and I'm so freaking tired if you're  

Przepraszam, że tu jestem, ale nie odrobiłem pracy domowej i jestem cholernie zmęczony. Jeśli

always looking for motivation to help you start  learning a language you won't find it you won't  

zawsze szukasz motywacji, która pomoże ci zacząć uczyć się języka, nie znajdziesz jej. nie możesz

just miraculously one day wake up and feel like  okay I'm ready I'm going to start practicing the  

po prostu pewnego dnia obudzić się i poczuć, że jesteś gotowy. Zacznę ćwiczyć

language and the motivation will help you  do that every single day for the next year  

język, a motywacja pomoże ci to robić każdego dnia przez cały następny rok.

obviously it doesn't work this way if it did  we would all speak 10 foreign languages when we  

Oczywiście, tak to nie działa, jeśli zrobilibyśmy to wszyscy mówią 10 językami obcymi kiedy

constantly search for motivation what we usually  find is distractions and addictions like let's say  

stale szukamy motywacji to zazwyczaj znajdujemy rozproszenia i uzależnienia jak powiedzmy

I don't have enough motivation to practice English  today so let me just grab my phone go on Tik Tok  

nie mam wystarczającej motywacji do ćwiczenia angielskiego dzisiaj więc pozwól mi po prostu wziąć telefon wejść na Tik Toka

and spend the next hour on Tik Tok instead what  I also noticed language Learners really like to  

i spędzić następną godzinę Tik Tok zamiast tego, co również zauważyłem, że osoby uczące się języka naprawdę lubią

do is staying in their comfort zone I remember for  a very long time I really enjoyed my group lessons  

robić, to pozostawać w swojej strefie komfortu. Pamiętam, że przez bardzo długi czas naprawdę podobały mi się moje lekcje grupowe,

because I was a part of the group it was fun and  also because I didn't have to speak that much and  

ponieważ byłem częścią grupy, było fajnie, a także dlatego, że nie muszę tak dużo mówić,

so once I decided to challenge myself a little bit  and actually start like one-on-one lessons with a  

więc gdy zdecydowałam się trochę wyzwać i zacząć lekcje indywidualne z

teacher I realized that I felt so uncomfortable  because I had to speak a lot more I wasn't that  

nauczycielem, zdałam sobie sprawę, że czułam się bardzo niekomfortowo, bo musiałam dużo więcej mówić i nie byłam

confident in my speaking skills and that was  when I realized that that is my area for growth  

pewna siebie w moich umiejętnościach mówienia i wtedy zdałem sobie sprawę, że to jest mój obszar rozwoju,

but unfortunately a lot of language Learners stop  here they get too uncomfortable too afraid and if  

ale niestety wielu uczących się języka zatrzymuje się w tym miejscu, czują się zbyt niekomfortowo, zbyt przestraszeni i jeśli

they know that they're really good at grammar  let's say they go back to their textbooks and  

wiedzą, że są naprawdę dobrzy w gramatyce, powiedzmy, że wracają do ich podręczniki i

they never speak to a real human being ever again  and so sometimes focusing on transforming your  

nigdy więcej nie rozmawiają z prawdziwym człowiekiem, dlatego czasami skupienie się na przekształceniu swojej

knowledge into Massive Action is crucial because  taking action is the only thing that can Propel  

wiedzy w masowe działanie jest kluczowe, ponieważ podejmowanie działań jest jedyną rzeczą, która może popchnąć

you towards your goals in life if you don't take  action when it comes to language learning you will  

Cię w stronę Twoich celów w życiu, jeśli nie podejmiesz działań, gdy to konieczne jeśli chodzi o naukę języków obcych,

always be stuck in the same place so that's why  I always try to make my videos as practical as  

zawsze będziesz tkwił w tym samym miejscu, dlatego zawsze staram się, aby moje filmy były jak najbardziej praktyczne.

possible I share a lot of tips a lot of advice  that I want you to implement I don't want you  

Dzielę się wieloma wskazówkami i poradami, które chcę, abyś wdrożył. Nie chcę, abyś

to just listen to me and be like okay nice video  like exit I want you to start taking action so I  

po prostu mnie posłuchaj i powiedz: okej, fajny filmik, jak wyjście. Chcę, żebyś zaczął działać, więc

think it's going to be it for this video if you  liked it please don't forget to give it a thumbs  

myślę, że to będzie wszystko, jeśli chodzi o ten filmik. Jeśli ci się spodobał, nie zapomnij dać mu łapki

up and subscribe to my YouTube channel if you want  to stay connected when you travel abroad I highly  

w górę i zasubskrybować mój kanał na YouTube. kanał jeśli chcesz pozostać w kontakcie podczas podróży za granicą. Gorąco

recommend all of flight you can check them out by  using my link in the description and my discount  

polecam wszystkie loty. Możesz je sprawdzić, korzystając z mojego łącza w opisie i mojego

code in this video I talked a lot about my journey  with my imperfect English and if you want to watch  

kodu rabatowego w tym filmie. Dużo mówiłem o swojej podróży, mimo mojej niedoskonałej angielszczyzny, a jeśli chcieć obejrzyj

the video that I was referring to my old video  from my YouTube channel I decided to save it right  

film, do którego się odwoływałem, do mojego starego filmu z mojego kanału YouTube. Postanowiłem zapisać go

here so you can click right here and watch this  video and see what my English was like 4 years  

tutaj, abyś mógł kliknąć tutaj i obejrzeć ten film, a także zobaczyć, jak wyglądał mój angielski 4 lata

ago I'm sure it will make you feel better and it  will motivate you to keep learning the language

temu. Jestem pewien, że to cię przekona. poczuj się lepiej i zmotywuje cię to do dalszej nauki języka