Your (and my) English will NEVER be perfect. And that’s okay.

if you're trying to fix your imperfect English  this video is for you today I want to share a  

se você está tentando corrigir seu inglês imperfeito este vídeo é para você hoje. Quero compartilhar uma

new interesting trend on social media connected  to Accents and language learning and share my  

nova tendência interessante nas mídias sociais conectada aos sotaques e ao aprendizado de idiomas e compartilhar minha

experience with my American and Russian accents  in English so let's begin and watch this video  

experiência com meus sotaques americano e russo em inglês, então vamos começar e assistir este vídeo

together how do I preserve and maintain my accent  I feel like I'm losing my accent and I don't know  

juntos como faço para preservar e manter meu sotaque sinto que estou perdendo meu sotaque e não sei

if it's just in my head or not what are you doing  but I feel like I'm losing it and I don't want to  

se está só na minha cabeça ou não o que você está fazendo mas sinto que estou perdendo e não quero

lose it I want to make sure that I have my accent  what do I do so I really like this video because  

perdê-lo, quero ter certeza de que tenho meu sotaque o que faço, então gosto muito deste vídeo porque

it highlights something super interesting that  is happening right now to certain people who  

ele destaca algo super interessante que está acontecendo agora com certas pessoas que

move to an English-speaking country they actually  don't want to lose their accents I know for some  

mudam para um idioma inglês- país que fala, eles na verdade não querem perder o sotaque, eu sei que para alguns

of you guys this might sound quite weird because  for a lot of English Learners out there we want  

de vocês isso pode parecer muito estranho porque para muitos estudantes de inglês por aí, queremos

to speak more like an American or a British  person and we kind of want to get rid of our  

falar mais como um americano ou um britânico e meio que queremos para nos livrarmos do nosso

accent but the funny thing is once you actually  move to an English-speaking country you realize  

sotaque, mas o engraçado é que quando você realmente  se muda para um país de língua inglesa, você percebe

that your accent means something bigger and you  actually don't want to get rid of it so what does  

que seu sotaque significa algo maior e você na verdade não quer se livrar dele, então o que

this video mean to me I remember that when I  was in college I was obsessed with improving  

esse vídeo significa para mim, eu me lembro que quando eu estava na faculdade eu estava obcecado em melhorar

my English accent I wanted to sound as American  as possible and every single time I sounded to  

meu sotaque inglês, eu queria soar o mais americano possível e toda vez que soava

Russian because I'm originally from Russia I  didn't like that at all but right now I feel  

russo porque sou originário da Rússia, não gostei nada disso, mas agora eu sinto

like I'm changing my perspective a little bit  and I actually got recommended this video at a  

que estou mudando um pouco minha perspectiva e na verdade recebi a recomendação deste vídeo em um

time where I was rethinking what it meant meant  for me to have an accent in English I feel like  

momento em que estava repensando o que significava para mim ter sotaque em inglês. Sinto que   é

the reason why there is this trend right now on  social media where people want to preserve their  

a razão pela qual existe essa tendência agora mídia social onde as pessoas querem preservar seu

accent and they openly talk about it is because  accents are often tied to cultural heritage and  

sotaque e falam abertamente sobre isso é porque  os sotaques geralmente estão ligados à herança cultural e à

identity I know that I'm not American like I  wasn't born in the United States of America I'm  

identidade Eu sei que não sou americano como se não tivesse nascido nos Estados Unidos da América Sou

Russian and so if I start speaking 100% like  an American I feel like I am going to lose a  

russo e, se eu começar a falar 100% como um americano, sinto que vou perder uma

part of my identity being Russian and so that's  why there are some people who want to maintain  

parte da minha identidade sendo russo e é por isso que há algumas pessoas que querem manter

gain their unique sound because this way they feel  like they're honoring their background and their  

ganhar seu som único, porque dessa forma eles sinto que eles estão honrando sua origem e suas

roots in the past when I would start talking to an  American and they would notice my accent I would  

raízes no passado quando eu começaria a conversar com um americano e eles perceberiam meu sotaque, eu   me

feel very self-conscious about that because I  wanted to get rid of my accent like a 100% now I'm  

sentiria muito constrangido com isso porque queria me livrar do meu sotaque, como 100% agora, estou

actually waiting for that moment because I feel  like it's going to start this whole conversation  

na verdade esperando por esse momento porque sinto  que vai começar toda essa conversa

like oh where are you from how did you learn  English I know that if I sounded 100% American  

tipo, ah, de onde você é, como aprendeu inglês, sei que se parecesse 100% americano

I wouldn't be myself my accent wouldn't represent  my journey you know my journey of learning English  

não seria eu mesmo o sotaque não representaria minha jornada, você conhece minha jornada de aprender inglês

of growing up in Russia of going to University  and studying English there and so the reason why  

de crescer na Rússia, de ir para a universidade e estudar inglês lá e então a razão pela qual

I think Valeria from this video decided to record  it in the first place is because she wants to be  

acho que Valeria decidiu gravá-lo neste vídeo em primeiro lugar, é porque ela quer ser

authentic and she feels like she can be authentic  only if she preserves her accent so yeah it's a  

autêntica e sente que pode ser autêntica somente se preservar seu sotaque, então sim, é uma

very interesting conversation so please let me  know in the comments what you think about it do  

conversa muito interessante, então, por favor, deixe-me saber nos comentários o que você pensa sobre isso,

you feel like it's better to keep your accent  or are you trying to get rid of your accent as  

você acha que é é melhor manter seu sotaque ou você está tentando se livrar dele o

much as possible one thing that I also always pay  attention to when I travel is making sure that I  

máximo possível? Uma coisa que sempre presto atenção quando viajo é ter certeza de que

stay connected to people who truly matter this is  where allaf fly comes in and I want to say huge  

permanecerei conectado com pessoas que realmente importam. É onde allaf fly chega e quero

thank you to them for sponsoring a portion of this  video Olaf fly offers eims that provide unlimited  

agradecer imensamente a eles por patrocinar uma parte deste vídeo. Olaf fly oferece eims que fornecem

data in over 150 destinations worldwide if you're  planning a trip and worried about connectivity  

dados ilimitados em mais de 150 destinos em todo o mundo se você estiver planejando uma viagem e preocupado com as

options all ofly is here to save the day so how  does it work an eim is a digital Sim that allows  

opções de conectividade, tudo está aqui para salve o dia, então como funciona um eim é um Sim digital que permite   que

you to activate a mobile plan without needing a  physical SIM card with all of F's eim you can stay  

você ative um plano de celular sem precisar de um cartão SIM físico com todos os F's eim você pode ficar

connected with ease whether you want to share your  experience as social media or connect with family  

conectado com facilidade se você deseja compartilhar sua experiência nas redes sociais ou se conectar com a família

and friends back home you can do so without any  hassle there are so many amazing benefits to using  

e amigos em casa, você pode fazer isso sem complicações, há tantos benefícios incríveis em usar o

all of fly you get unlimited data so that you  don't need to worry about running out of data in  

all of fly, você obtém dados ilimitados para não precisar se preocupar ficando sem dados   no

the middle of your trip you can activate your sim  card immediately once you purchase your eim you'll  

meio da sua viagem, você pode ativar seu cartão SIM imediatamente assim que comprar seu eim, você

receive it instantly via email making it quick and  easy to set up their plans are extremely flexible  

o receberá instantaneamente por e-mail, tornando a configuração rápida e fácil, seus planos são extremamente flexíveis

and you can customize your data package based on  your travel needs and ol ofly also offers 24/7  

e você pode personalizar seu pacote de dados baseado atende às suas necessidades de viagem e também oferece suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana

customer support if you encounter any issues their  support team is available to help you via chat or  

se você encontrar algum problema, a equipe de suporte está disponível para ajudá-lo via chat ou

Whatsapp I remember when I visited Brazil in 2023  I faced a lot of connectivity issues and I still  

Whatsapp Lembro-me de quando visitei o Brasil em 2023 enfrentei muitos problemas de conectividade e ainda

had to work if I had ol of's Asim I could have  avoided that stressful situation instead I had to  

tive para trabalhar se eu tivesse o Asim, eu poderia ter evitado aquela situação estressante, em vez disso, tive que me

scramble to find Wi-Fi which was far from ideal  with Olaf you'll be able to relax and focus on  

esforçar para encontrar o Wi-Fi, o que estava longe de ser ideal. Com Olaf, você poderá relaxar e concentre-se em

enjoying your travels so if you're planning a trip  I highly recommend checking out all offline you  

aproveitar suas viagens. Se você estiver planejando uma viagem, recomendo fortemente verificar tudo off-line, você

can purchase their eim through their app available  for both IOS and Android and even manage your  

pode comprar o eim por meio do aplicativo disponível para IOS e Android e até mesmo gerenciar seus

data right from your phone so here's something  special for my viewers you can use my discount  

dados diretamente do seu telefone, então aqui está algo especial para meu espectadores, vocês podem usar meu

code Veronica's language Diaries to get a great  deal on your e purchase just use my link in the  

código de desconto   Diários de linguagem de Veronica para conseguir um ótimo negócio em sua compra eletrônica, basta usar meu link na

description and find out more so now let's move on  and talk about why I think that being imperfect in  

descrição e descobrir mais, então agora vamos prosseguir e falar sobre por que eu acho que ser imperfeito em

your language learning is actually perfect it's so  common when you're learning foreign languages to  

seu aprendizado de idiomas é realmente perfeito, é tão comum quando você está aprendendo línguas estrangeiras

want to be perfect to want to never make mistakes  to want to have a perfect accent but the truth is  

querer ser perfeito querer nunca cometer erros querer ter um sotaque perfeito, mas a verdade é

in language learning making mistakes isn't just  okay it's necessary for growth and it's actually  

no aprendizado de idiomas cometer erros não é apenas ok, é necessário para o crescimento e na verdade é

pretty cool to realize that our brains are wired  to learn from errors when we make a mistake our  

muito legal perceber que nossos cérebros estão programados para aprender com os erros quando cometemos um erro, nossos

brains create new neural Pathways and this allows  us to learn and remember better it's really funny  

cérebros criam novos caminhos neurais e isso nos permite aprender e lembrar melhor é muito engraçado

because it usually happens in those embarrassing  situations when you have like a presentation in  

porque geralmente acontece naquelas situações embaraçosas  quando você faz uma apresentação em

English and then you mess up a word you pronounce  it incorrectly or maybe you forget it completely  

inglês e então você bagunça uma palavra e a pronuncia incorretamente ou talvez você a esqueça completamente

and then somebody helps you or corrects you  and you're like all right yes and when this  

e então alguém te ajuda ou te corrige e você fica como todos certo, sim, e quando isso

happens it's pretty common for you to feel like  you will never forget this word ever again you  

acontece, é muito comum você sentir que nunca mais esquecerá essa palavra, você

know sometimes when I record these videos I make  the stupidest mistakes that make me cringe when  

sabe que às vezes, quando gravo esses vídeos, cometo os erros mais estúpidos que me fazem estremecer quando

I start the editing process and I'm like why  why did I say that like how can I fix it now  

eu começo o processo de edição e penso por que  por que eu disse isso, como posso consertar agora

and sometimes I have to like cut of those parts  or I have to like you know write a specific word  

e às vezes tenho que gostar de cortar essas partes ou tenho que gostar, você sabe, escrever uma palavra específica

that I meant to use and for some reason I used  a completely different word to help you with  

que eu pretendia usar e por algum motivo usei uma palavra completamente diferente para ajudá-lo com

your mindset when it comes to language learning I  wanted to use this phrase the journey is perfect  

sua mentalidade quando se trata de aprendizagem de idiomas. queria usar esta frase a jornada é perfeita

the Journey of learning a language is perfect when  you make mistakes when you forget the words the  

a jornada de aprender um idioma é perfeita quando você comete erros quando esquece as palavras

journey is still perfect and actually what makes  the journey perfect is all of those situations all  

jornada ainda é perfeito e na verdade o que torna a jornada perfeita são todas essas situações todas

of those little imperfect situations when you  forget something when you stumble when you say  

aquelas pequenas situações imperfeitas quando você  esquece algo quando tropeça quando diz

something funny when you say something stupid it's  a part of the journey the journey that's perfect  

algo engraçado quando diz algo estúpido faz parte da jornada a jornada que é perfeita

and that's why I always talk about the beauty of  recording yourself to have all of those videos of  

e isso é por que eu sempre falo sobre a beleza de se gravar para ter todos aqueles vídeos de

when you were speaking English a year ago two  years ago 3 years ago because I have all of my  

quando você estava falando inglês há um ano, dois anos atrás, 3 anos atrás, porque tenho todos os meus

YouTube videos to look back on and sometimes I  really like doing that because I can always see  

vídeos do YouTube para relembrar e às vezes Eu gosto muito de fazer isso porque sempre posso ver   o

how much I'm improving I watch my video from like  3 years ago you can actually do the same thing  

quanto estou melhorando. Assisto meu vídeo de 3 anos atrás, você pode fazer a mesma coisa

right now because I have all of my old videos  on this YouTube channel just scroll down and  

agora mesmo porque tenho todos os meus vídeos antigos neste canal do YouTube, basta rolar para baixo e

you will be able to see what my English was like  like 3 years ago 4 years ago that honestly gives  

você poderá ver como era meu inglês há 3 anos, 4 anos atrás, o que honestamente

me a lot of motivation and makes me less critical  towards myself when I feel like I'm not improving  

me dá muita motivação e me torna menos crítico comigo mesmo quando sinto que não estou melhorando

in my language skills because you know day after  day we practice the language and we often don't  

minhas habilidades no idioma, porque você sabe, dia depois de um dia praticamos o idioma e muitas vezes não

notice our Improvement and the only thing that  is going to help you notice your improvement is  

percebemos nossa melhora e a única coisa que vai te ajudar a perceber sua melhora é

if you can see see the journey right if you have  all of these recordings maybe it's going to be  

se você conseguir ver a jornada direito se tiver todas essas gravações talvez seja um

audio recordings or video recordings of yourself  speaking the language okay so now let's move on to  

áudio gravações ou gravações de vídeo de você mesmo falando o idioma, ok, agora vamos passar para   por

why I think that Improvement comes from action  so if you're being too critical towards your  

que acho que a melhoria vem da ação então, se você está sendo muito crítico em relação às suas

language skills your English speaking abilities  maybe it's time to look at your actions are you  

habilidades no idioma, suas habilidades de falar inglês talvez seja a hora olhar para suas ações, você

actually practicing English enough because I  always say that motivation comes from action  

realmente pratica inglês o suficiente porque eu sempre digo que a motivação vem da ação

you think that I have motivation every single day  to practice Spanish to speak English absolutely  

você acha que tenho motivação todos os dias para praticar espanhol para falar inglês absolutamente

not I feel so tired because of work sometimes  that when I have to show up for my Spanish class  

não me sinto tão cansado por causa do trabalho às vezes que quando tenho que aparecer para minha aula de espanhol

I'm just like I'm sorry I'm here but I didn't do  my homework and I'm so freaking tired if you're  

Sinto muito por estar aqui, mas não fiz minha lição de casa e estou muito cansado se você está

always looking for motivation to help you start  learning a language you won't find it you won't  

sempre em busca de motivação para ajudá-lo a começar a aprender um idioma que você não vai encontrar, você não vai

just miraculously one day wake up and feel like  okay I'm ready I'm going to start practicing the  

apenas milagrosamente um dia acordar e se sentir como ok, estou pronto, vou começar a praticar o

language and the motivation will help you  do that every single day for the next year  

idioma e a motivação irá ajudá-lo  a fazer isso todos os dias durante o próximo ano

obviously it doesn't work this way if it did  we would all speak 10 foreign languages when we  

obviamente não não funcionaria assim se funcionasse todos nós falaríamos 10 línguas estrangeiras quando

constantly search for motivation what we usually  find is distractions and addictions like let's say  

buscamos constantemente por motivação o que normalmente encontramos são distrações e vícios como digamos

I don't have enough motivation to practice English  today so let me just grab my phone go on Tik Tok  

não tenho motivação suficiente para praticar inglês hoje então deixe-me pegar meu telefone, entrar no Tik Tok

and spend the next hour on Tik Tok instead what  I also noticed language Learners really like to  

e passar a próxima hora no Tik Tok. O que também notei que os alunos de idiomas realmente gostam de

do is staying in their comfort zone I remember for  a very long time I really enjoyed my group lessons  

fazer é ficar em sua zona de conforto. Lembro-me que por muito tempo gostei muito das minhas aulas em grupo

because I was a part of the group it was fun and  also because I didn't have to speak that much and  

porque eu fazia parte do grupo, foi divertido e também porque eu não precisava falar muito e

so once I decided to challenge myself a little bit  and actually start like one-on-one lessons with a  

então, quando decidi me desafiar um pouco e realmente começar aulas individuais com um

teacher I realized that I felt so uncomfortable  because I had to speak a lot more I wasn't that  

professor, percebi que me senti tão desconfortável porque precisava falar muito mais, não estava tão

confident in my speaking skills and that was  when I realized that that is my area for growth  

confiante em minhas habilidades de fala e foi aí que percebi que essa é minha área de crescimento,

but unfortunately a lot of language Learners stop  here they get too uncomfortable too afraid and if  

mas infelizmente muitos alunos de idiomas param aqui, ficam muito desconfortáveis, com muito medo e se

they know that they're really good at grammar  let's say they go back to their textbooks and  

eles sabem que são realmente bons em gramática digamos que eles voltem aos livros didáticos e

they never speak to a real human being ever again  and so sometimes focusing on transforming your  

nunca mais falem com um ser humano real e então, às vezes, focar em transformar seu

knowledge into Massive Action is crucial because  taking action is the only thing that can Propel  

conhecimento em Ação Massiva é crucial porque tomar ação é a única coisa que pode impulsioná-

you towards your goals in life if you don't take  action when it comes to language learning you will  

lo em direção aos seus objetivos na vida. Se você não agir quando se trata de aprender um idioma, você

always be stuck in the same place so that's why  I always try to make my videos as practical as  

estará sempre preso no mesmo lugar, por isso sempre tento tornar meus vídeos o mais práticos

possible I share a lot of tips a lot of advice  that I want you to implement I don't want you  

possível. Compartilho muitas dicas, muitos conselhos que quero que você implemente Não quero que você

to just listen to me and be like okay nice video  like exit I want you to start taking action so I  

apenas me ouça e diga, ok, bom vídeo, como sair, quero que você comece a agir, então

think it's going to be it for this video if you  liked it please don't forget to give it a thumbs  

acho que vai ser para este vídeo, se você gostou, não se esqueça de dar um

up and subscribe to my YouTube channel if you want  to stay connected when you travel abroad I highly  

joinha   e se inscrever no meu canal do YouTube se quiser ficar conectado quando viajar para o exterior. Eu

recommend all of flight you can check them out by  using my link in the description and my discount  

recomendo fortemente   todos os voos, você pode conferir usando meu link na descrição e no meu

code in this video I talked a lot about my journey  with my imperfect English and if you want to watch  

código de desconto   neste vídeo falei muito sobre minha jornada com meu inglês imperfeito e se você quiser assistir

the video that I was referring to my old video  from my YouTube channel I decided to save it right  

o vídeo que eu estava me referindo ao meu vídeo antigo do meu canal no YouTube resolvi salvá-lo

here so you can click right here and watch this  video and see what my English was like 4 years  

aqui mesmo   para você pode clique aqui e assista a este vídeo e veja como era meu inglês há 4 anos

ago I'm sure it will make you feel better and it  will motivate you to keep learning the language

tenho certeza que isso fará você se sentir melhor e irá motivá-lo a continuar aprendendo o idioma