American Accents Ranked From Easiest to Hardest | How to Improve Your Accent in English

- Hello guys, and welcome to my YouTube channel.

- Xin chào các bạn và chào mừng đến với kênh YouTube của tôi.

So, as you can see, I have a new setup.

Vì vậy, như bạn có thể thấy, tôi có một thiết lập mới.

I have this orange light here, I hope you like it.

Tôi có đèn màu cam này ở đây, tôi hy vọng bạn thích nó.

I hope you think it looks better,

Tôi hy vọng bạn nghĩ rằng nó trông tốt hơn,

let me know in the comments.

hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

But today, we're actually gonna be

Nhưng hôm nay, chúng ta sẽ thực sự

talking about the American accent.

nói về giọng Mỹ.

And I'm gonna be ranking American

Và tôi sẽ xếp hạng

accents from easiest to hardest.

giọng Mỹ từ dễ nhất đến khó nhất.

Today, we're only gonna look at five American accents

Hôm nay, chúng ta sẽ chỉ xem xét năm giọng Mỹ

because obviously America is a big country.

vì rõ ràng Mỹ là một quốc gia lớn.

And in a lot of states and regions,

Và ở rất nhiều tiểu bang và khu vực,

people have their own unique accents.

mọi người có những điểm nhấn độc đáo của riêng họ.

So if you want part two, make sure

Vì vậy, nếu bạn muốn có phần hai,

to give this video a thumbs up.

hãy nhớ ủng hộ video này.

So we're gonna start with the

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với

standard American English accent.

giọng Anh Mỹ chuẩn.

I decided to start with this accent

Tôi quyết định bắt đầu với giọng này

because this is probably the accent you're learning

vì đây có thể là giọng bạn đang học

if you want to speak in American English.

nếu bạn muốn nói tiếng Anh Mỹ.

And this is probably the accent you are taught in schools,

Và đây có lẽ là giọng bạn được dạy ở trường học,

or in college, again, if you are taught American English.

hoặc ở trường đại học, nếu bạn được dạy tiếng Anh Mỹ.

So this is practically the accent

Vì vậy, đây thực tế là giọng

you're gonna hear the most in the news, and on the radio.

bạn sẽ nghe thấy nhiều nhất trong tin tức và trên đài phát thanh.

And this is actually the accent that

Và đây thực sự là giọng mà

I'm trying to replicate when I speak in English

tôi đang cố bắt chước khi nói tiếng Anh

because I personally love the American accent.

vì cá nhân tôi thích giọng Mỹ.

So let's listen to this clip from the CBS news report.

Vì vậy, hãy lắng nghe đoạn clip này từ bản tin CBS.

- President Biden is back on the road

- Tổng thống Biden đang quay trở lại con đường

promoting his social spending plan

thúc đẩy kế hoạch chi tiêu xã hội của mình, kế

which remains in limbo in Congress.

hoạch vẫn còn trong tình trạng lấp lửng tại Quốc hội.

On Friday, he discussed the plan's benefits

Vào thứ Sáu, anh ấy đã thảo luận về các lợi ích của kế hoạch

at a childcare center in Connecticut.

tại một trung tâm chăm sóc trẻ em ở Connecticut.

- So the woman in this video has a standard American accent.

- Vậy là người phụ nữ trong video này có giọng Mỹ chuẩn.

She's a news reporter, and usually news reporters

Cô ấy là một phóng viên tin tức, và thông thường các phóng viên tin tức

have a very good, clear, accent.

có giọng rất hay, rõ ràng.

Guys, if you feel like you don't understand her speech

Các bạn, nếu bạn cảm thấy mình không hiểu bài phát biểu của cô ấy

this is probably because she's speaking

thì điều này có thể là do cô ấy nói

really fast, not because of her accent.

rất nhanh chứ không phải do giọng của cô ấy.

So the other reason why you're probably struggling

Vì vậy, một lý do khác khiến bạn có thể gặp khó khăn trong

to understand her is because she is

việc hiểu cô ấy là vì cô ấy đang

connecting all her words together.

kết nối tất cả các từ của mình lại với nhau.

This is a very important part of the

Đây là một phần rất quan trọng của

American accent, connected speech.

giọng Mỹ, bài phát biểu được kết nối.

If you want me to make a video about connected speech,

Nếu bạn muốn tôi tạo một video về lời nói được kết nối,

make sure you leave your comments.

hãy đảm bảo bạn để lại nhận xét của mình.

But here, I'm just gonna say that

Nhưng ở đây, tôi chỉ muốn nói rằng

she's connecting all the words together,

cô ấy đang kết nối tất cả các từ lại với nhau,

and this is probably why for you,

và đây có lẽ là lý do tại sao đối với bạn,

a lot of her words just sound like one long word.

rất nhiều từ của cô ấy nghe giống như một từ dài.

Because it is kinda true.

Bởi vì nó là sự thật.

So right now, let's just note some

Vì vậy, ngay bây giờ, chúng ta hãy ghi lại một số

of the interesting expressions here.

cách diễn đạt thú vị ở đây.

So she uses the expression, in limbo,

Vì vậy, cô ấy sử dụng cách diễn đạt lấp lửng

when she says, "President Biden's social spending plan

khi nói, " Kế hoạch chi tiêu xã hội của Tổng thống Biden

remains in limbo in Congress."

vẫn còn trong tình trạng lấp lửng tại Quốc hội."

So when we are limbo, we are in a situation

Vì vậy, khi chúng ta ở trong trạng thái lấp lửng, chúng ta ở trong một tình huống

where we don't know when something will happen,

mà chúng ta không biết khi nào điều gì đó sẽ xảy ra,

or even if something will happen.

hoặc thậm chí nếu điều gì đó sẽ xảy ra.

So we're not sure.

Vì vậy, chúng tôi không chắc chắn.

And so here, Congress hasn't approved Biden's plan yet,

Và như vậy ở đây, Quốc hội chưa thông qua kế hoạch của Biden,

but they also haven't rejected it yet.

nhưng họ cũng chưa bác bỏ nó.

So we're not sure if his spending plan

Vì vậy, chúng tôi không chắc liệu kế hoạch chi tiêu của anh ấy

is gonna be approved or not.

có được phê duyệt hay không.

So his plan is in limbo in Congress.

Vì vậy, kế hoạch của anh ấy đang bị lấp lửng tại Quốc hội.

And another interesting fact here, accent wise,

Và một sự thật thú vị khác ở đây, về trọng âm,

is how she pronounces the word, center and Connecticut.

là cách cô ấy phát âm từ, center và Connecticut.

Instead of saying center,

Thay vì nói trung tâm

which is gonna be a little more British,

, sẽ giống Anh hơn một chút,

or even center, right? Without pronouncing the letter R,

hoặc thậm chí là trung tâm, phải không? Không phát âm chữ R,

she says, center, center.

cô ấy nói, trung tâm, trung tâm.

So she drops the T sound completely.

Vì vậy, cô ấy bỏ âm T hoàn toàn.

It's very common in American English

Việc

to drop the T sound after the letter N.

bỏ âm T sau chữ N rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.

Like in the words, center, internet,

Giống như trong các từ, center, internet

interact, intermission, et cetera.

, Interactive, intermission, v.v.

And I've talked about this rule a lot

Và tôi đã nói rất nhiều về quy tắc này

in my previous video about the American accent

trong video trước đây của tôi về giọng Mỹ,

so make sure you check it out right here.

vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn sẽ xem nó ngay tại đây.

So now that we've watched the video

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã xem video

one more time, let's watch the clip again.

một lần nữa, hãy xem lại clip.

- President Biden is back on the road

- Tổng thống Biden đang quay trở lại con đường

promoting his social spending plan

thúc đẩy kế hoạch chi tiêu xã hội của mình, kế

which remains in limbo in Congress.

hoạch vẫn còn trong tình trạng lấp lửng tại Quốc hội.

On Friday, he discussed the plan's benefits

Vào thứ Sáu, anh ấy đã thảo luận về các lợi ích của kế hoạch

at a childcare center in Connecticut.

tại một trung tâm chăm sóc trẻ em ở Connecticut.

- Now let's move on to our second accent,

- Bây giờ hãy chuyển sang giọng thứ hai của chúng ta,

and I decided to pick two accents here.

và tôi quyết định chọn hai trọng âm ở đây.

The Boston accent and the New York accent.

Giọng Boston và giọng New York.

Obviously they are not completely identical

Rõ ràng là chúng không hoàn toàn giống nhau

but there are certain parts that are very similar.

nhưng có một số phần rất giống nhau.

But to illustrate the accent,

Nhưng để minh họa cho điểm nhấn,

I decided to choose a clip from a

tôi quyết định chọn một đoạn clip từ

speech of a former Boston Mayor.

bài phát biểu của một cựu Thị trưởng Boston.

- Another one, important aspect to the education,

- Một khía cạnh quan trọng khác đối với giáo dục,

last year, the university's first residence hall on campus.

năm ngoái, ký túc xá đầu tiên của trường đại học trong khuôn viên trường.

I was excited, that was not easy.

Tôi đã rất phấn khích, điều đó không dễ dàng.

In '98, we had a conversation in the neighborhood

Vào năm 98, chúng tôi có nói chuyện với hàng xóm

about building a dorm, and it was pretty difficult.

về việc xây dựng một ký túc xá, và điều đó khá khó khăn.

- So guys, did you hear how he said the words,

- Vậy các bạn đã nghe cách anh ấy nói những từ

important, dorm, so these words,

quan trọng ký túc xá, vì vậy những từ này,

instead of just saying dorm, important,

thay vì chỉ nói ký túc xá, quan trọng,

he kinda took his time, right?

anh ấy hơi lãng phí thời gian của mình, phải không?

It wasn't that fast, as for example

Nó không nhanh như vậy, chẳng hạn như

in the standard American accent.

trong giọng Mỹ tiêu chuẩn.

And we can see the same pattern in

Và chúng ta có thể thấy mô hình tương tự

the expression residence hall on campus.

trong ký túc xá biểu hiện trong khuôn viên trường.

So obviously my Boston accent is not as great,

Vì vậy, rõ ràng là giọng Boston của tôi không hay bằng,

so I'm not going to try to replicate his accent.

vì vậy tôi sẽ không cố bắt chước giọng của anh ấy.

I just want to show you guys that

Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy rằng

American accents are different.

giọng Mỹ rất khác.

And I want you to be able to hear the different.

Và tôi muốn bạn có thể nghe thấy sự khác biệt.

But still here, when he uses the expression last year,

Nhưng vẫn ở đây, khi anh ấy sử dụng cách diễn đạt năm ngoái,

he says it in a very good American way.

anh ấy đã nói nó theo cách rất hay của người Mỹ.

So instead of saying last year,

Vì vậy, thay vì nói năm ngoái,

he connects those two words together.

anh ấy kết nối hai từ đó lại với nhau.

Remember the rule of the connected speech?

Ghi nhớ quy tắc của bài phát biểu được kết nối?

So he connects these two words and he says last year.

Vì vậy, anh ấy kết nối hai từ này và anh ấy nói năm ngoái.

He adds this ch sound like for

Anh ấy thêm âm ch này vào

example in the word cheese, right?

ví dụ như trong từ pho mát, phải không?

He says last year, so this is a rule.

Ông nói năm ngoái, vì vậy đây là một quy tắc.

When one word ends on a T, and another begins on a Y,

Khi một từ kết thúc bằng chữ T và một từ khác bắt đầu bằng chữ Y,

we'll just add this ch sound.

chúng ta sẽ chỉ thêm âm ch này.

For example, next year. It's gonna be the same rule here.

Ví dụ, năm tới. Nó sẽ là quy tắc tương tự ở đây.

And now let's watch this video again.

Và bây giờ chúng ta hãy xem lại video này.

- Another one important aspect to the education.

- Một khía cạnh quan trọng khác đối với giáo dục.

Last year, the university's first residence hall on campus.

Năm ngoái, ký túc xá đầu tiên của trường đại học trong khuôn viên trường.

I was excited. That was not easy.

Tôi rất hào hứng. Điều đó không hề dễ dàng.

In '98 we had a conversation in the

Vào năm 98, chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện trong

neighborhood about building a dorm

khu phố về việc xây dựng một ký túc xá

and it was pretty difficult.

và điều đó khá khó khăn.

And before we jump to our next accent,

Và trước khi chuyển sang giọng tiếp theo,

I just wanted to say a huge

tôi chỉ muốn gửi lời

thank you to our sponsor, Skillshare.

cảm ơn sâu sắc đến nhà tài trợ của chúng tôi, Skillshare.

Skillshare is an online learning community

Skillshare là một cộng đồng học tập trực tuyến

where millions come together to take

, nơi hàng triệu người cùng nhau thực hiện

the next step in their creative journey.

bước tiếp theo trong hành trình sáng tạo của họ.

Skillshare offers thousands of inspiring classes

Skillshare cung cấp hàng nghìn lớp học truyền cảm hứng

for creative and curious people

cho những người sáng tạo và tò mò

on topics including illustration,

về các chủ đề bao gồm minh họa,

design, photography, video, freelancing and more.

thiết kế, nhiếp ảnh, video, làm nghề tự do, v.v.

Their platform is perfect for life long learners,

Nền tảng của họ là hoàn hảo cho những người học lâu dài,

pros, beginners, dabblers, and masters.

những người chuyên nghiệp, những người mới bắt đầu, những người mới học và những bậc thầy.

Their classes include a combination of video lessons

Các lớp học của họ bao gồm sự kết hợp của các bài học video

and a class project that will fit any schedule.

và một dự án lớp học phù hợp với bất kỳ lịch trình nào.

If you become a member, you immediately

Nếu trở thành thành viên, bạn ngay lập tức

get unlimited access to thousands of

có quyền truy cập không giới hạn vào hàng nghìn

inspiring classes with hands-on projects

lớp học đầy cảm hứng với các dự án thực hành

and feedback from a community of millions.

và phản hồi từ cộng đồng hàng triệu người.

Right now I'm actively working on my Instagram profile.

Ngay bây giờ tôi đang tích cực làm việc trên trang cá nhân Instagram của mình.

And the class on Skillshare called Video for Instagram,

Và lớp học trên Skillshare có tên là Video cho Instagram,

Tell and Engaging Story in Less Than a Minute

kể và câu chuyện hấp dẫn trong chưa đầy một phút

has really helped me find inspiration

đã thực sự giúp tôi tìm thấy nguồn cảm hứng

and pick the right things for my videos,

và chọn những thứ phù hợp cho video của mình.

I highly recommend this class if you're

Tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia lớp học này nếu bạn

interested in creating content for Instagram.

quan tâm đến việc tạo nội dung cho Instagram.

So guys, if you're interested in trying

Vì vậy, nếu bạn muốn dùng

out Skillshare, you can do it for free.

thử Skillshare, bạn có thể làm điều đó miễn phí.

The first thousand of you to click the link

Một nghìn người đầu tiên trong số các bạn nhấp vào liên kết

in the description will get a whole month's

trong phần mô tả sẽ nhận được

free trial of Skillshare so that you can

bản dùng thử Skillshare miễn phí trong cả tháng để bạn có thể

start exploring your creativity today.

bắt đầu khám phá khả năng sáng tạo của mình ngay hôm nay.

I really hope you enjoy taking your Skillshare classes.

Tôi thực sự hy vọng bạn thích tham gia các lớp học Skillshare của mình.

And now let's go back to the video

Và bây giờ chúng ta hãy quay lại video

and talk about the next accent. The Minnesota accent.

và nói về giọng tiếp theo . Giọng Minnesota.

And I'm sure this one is going to be

Và tôi chắc chắn rằng điều này sẽ

a lot more difficult for you to understand.

khó hiểu hơn rất nhiều đối với bạn.

So to get acquainted with this accent,

Vì vậy, để làm quen với giọng này,

we're going to listen to a short clip

chúng ta sẽ nghe một đoạn clip ngắn

with a former wrestler, actor,

với cựu đô vật, diễn viên

and governor of Minnesota, Jesse Ventura.

và thống đốc bang Minnesota, Jesse Ventura.

- My father had boxed a little as a kid.

- Cha tôi đã từng đánh hộp khi còn bé.

My grandfather ended that. He said you're not

Ông tôi đã kết thúc điều đó. Anh ấy nói rằng bạn sẽ không

going to be a boxer, but my dad was a pretty tough guy.

trở thành một võ sĩ quyền anh, nhưng bố tôi là một người khá cứng rắn.

So my dad would come up to my brother and I's room

Vì vậy, bố tôi sẽ đến phòng của anh trai tôi và tôi

and the three of us would gather around the radio

và cả ba chúng tôi sẽ tụ tập quanh

to hear the blow-by-blow of who, whether it was...

chiếc đài để nghe từng tiếng một của ai, liệu đó là...

- So guys, interesting facts to know here.

- Vì vậy, các bạn, những sự thật thú vị cần biết ở đây.

Did you notice how he said the words father and boxer?

Bạn có để ý cách anh ấy nói những từ cha và võ sĩ không?

So the sounds are a little bit different, they're more open.

Vì vậy, âm thanh hơi khác một chút , chúng cởi mở hơn.

His mouth is definitely more open and the sounds are longer.

Miệng của anh ấy chắc chắn mở rộng hơn và âm thanh dài hơn.

And the same is true for the words boxed and boxer.

Và điều này cũng đúng với các từ boxed và boxer.

And he also used an interesting adjective here.

Và anh ấy cũng đã sử dụng một tính từ thú vị ở đây.

Blow-by-blow. So a blow-by-blow description

Cú đòn. Vì vậy, một mô tả

contains every detail and every action of an event.

chi tiết bao gồm mọi chi tiết và mọi hành động của một sự kiện.

So let me give you an example right now

Vì vậy, hãy để tôi đưa cho bạn một ví dụ ngay bây giờ

so that you understand the meaning

để bạn hiểu ý nghĩa

of the expression blow-by-blow.

của cụm từ từng đòn một.

You'll have to tell me about your date with Sam.

Bạn sẽ phải cho tôi biết về cuộc hẹn của bạn với Sam.

I want a blow-by-blow account.

Tôi muốn có một tài khoản từng đòn một.

So here a person says that I want you to tell me

Vì vậy, ở đây một người nói rằng tôi muốn bạn kể cho tôi

everything about your date with Sam.

mọi thứ về cuộc hẹn của bạn với Sam.

I want a blow-by-blow account, a blow-by-blow description.

Tôi muốn có một tài khoản từng cú đánh, một mô tả từng cú đánh.

I want you to tell me everything.

Tôi muốn bạn nói với tôi tất cả mọi thứ.

Every minor detail of your date with Sam.

Mọi chi tiết nhỏ trong cuộc hẹn của bạn với Sam.

So this is what the expression means.

Vì vậy, đây là ý nghĩa của biểu thức.

Jesse's a former professional wrestler,

Jesse từng là một đô vật chuyên nghiệp,

so it's only natural that he's

nên việc anh ấy

using this expression, blow-by-blow.

sử dụng cách diễn đạt này, từng đòn một, là điều đương nhiên.

Now let's watch the video again,

Bây giờ, hãy xem lại video,

focusing more on this phrase blow-by-blow

tập trung nhiều hơn vào cụm từ này từng cú đánh

and on how he pronounces certain vowels in English,

và cách anh ấy phát âm một số nguyên âm trong tiếng Anh,

like in the words father and boxer.

chẳng hạn như trong các từ cha và võ sĩ quyền anh.

- My father had boxed a little as a kid.

- Cha tôi đã từng đánh hộp khi còn bé.

My grandfather ended that. He said you're not

Ông tôi đã kết thúc điều đó. Anh ấy nói rằng bạn sẽ không

going to be a boxer, but my dad was a pretty tough guy.

trở thành một võ sĩ quyền anh, nhưng bố tôi là một người khá cứng rắn.

So my dad would come up to my brother and I's room

Vì vậy, bố tôi sẽ đến phòng của anh trai tôi và tôi

and the three of us would gather around the radio

và cả ba chúng tôi sẽ tập trung quanh

to hear the blow-by-blow of whether it was...

chiếc đài để nghe từng tiếng một xem liệu đó có phải là...

- So now let's move on to our

- Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang

fourth accent, the Missouri accent.

giọng thứ tư của chúng ta, giọng Missouri giọng.

Guys, I absolutely had to include this accent

Các bạn, tôi hoàn toàn phải đưa

in this video because it is the accent in Ted Lasso.

giọng này vào video này vì đó là giọng trong Ted Lasso.

And I absolutely love this show. I'm a huge fan girl.

Và tôi hoàn toàn thích chương trình này. Tôi là một cô gái hâm mộ lớn.

So let's watch this short clip right now.

Vậy thì hãy cùng xem đoạn clip ngắn này ngay bây giờ.

- Well, as my doctor told me me when

- Chà, như bác sĩ của tôi đã nói với tôi khi

I got addicted to fettuccine alfredo,

tôi nghiện fettuccine alfredo, thứ

that's a little rich for my blood.

đó hơi bổ cho máu của tôi.

Uh, how bout this? If you win,

Uh, làm thế nào cơn này? Nếu bạn thắng,

I'll let you pick the starting lineup

tôi sẽ cho bạn chọn đội hình xuất phát

of the last two games in the season.

của hai trận cuối cùng trong mùa giải.

- So guys, here we have a couple of things to note.

- Vì vậy, các bạn, ở đây chúng tôi có một vài điều cần lưu ý.

First of all, how he says my and this I sounds.

Trước hết, cách anh ấy nói của tôi và cái này tôi nghe.

And the phrase up on the word I as well.

Và cụm từ lên trên từ tôi cũng vậy.

So instead of saying I believe,

Vì vậy, thay vì nói tôi tin,

I believe, he said I believe.

tôi tin, anh ấy nói tôi tin.

It's more like I, instead of I.

Nó giống tôi hơn, thay vì tôi.

Yeah, he doesn't pronounce this yeh sound

Vâng, anh ấy không phát âm âm này

because he speaks incredibly fast.

vì anh ấy nói cực kỳ nhanh.

The same is true for the expression my blood.

Điều này cũng đúng với biểu hiện máu của tôi.

When he says my blood, he says my blood, my blood.

Khi anh ấy nói máu của tôi, anh ấy nói máu của tôi, máu của tôi.

Instead of saying my blood.

Thay vì nói máu của tôi.

And we also notice that something is different

Và chúng tôi cũng nhận thấy rằng có điều gì đó khác biệt

when he says doctor this ah sound again,

khi anh ấy nói lại âm ah này bác sĩ,

just like in the previous accent.

giống như trong giọng trước đó.

In a lot of American accents the

Trong nhiều giọng Mỹ, các

vowel sounds are going to be different.

nguyên âm sẽ khác đi.

And in this clip, you don't see that but

Và trong clip này, bạn không thấy điều đó nhưng

if you are going to watch this TV show,

nếu bạn định xem chương trình truyền hình này,

you are going to notice that Ted Lasso says y'all a lot.

bạn sẽ nhận thấy rằng Ted Lasso nói rất nhiều về bạn.

So what does the expression mean?

Vì vậy, biểu thức có nghĩa là gì?

Y'all. Y'all means you all. And using y'all

Tất cả. Y'all có nghĩa là tất cả các bạn. Và việc sử dụng

is very common in southern American accents.

y'all rất phổ biến trong giọng miền nam nước Mỹ.

Sometimes you'll come across y'all in

Đôi khi bạn sẽ bắt gặp cả

African American English and in

tiếng Anh của người Mỹ gốc Phi và cả tiếng

South African Indian English as well.

Anh của người da đỏ Nam Phi.

And I believe that it's very important for you

Và tôi tin rằng điều rất quan trọng đối với bạn là

to know this expression, y'all because guys.

phải biết biểu thức này, bởi vì các bạn.

People use it a lot, even if they're

Người ta dùng nhiều lắm, kể cả

not from the South, they will still use y'all a lot.

không phải người miền Nam cũng dùng nhiều bạn nhé.

So you should know this phrase.

Vì vậy, bạn nên biết cụm từ này.

So now let's watch the video again

Vì vậy, bây giờ hãy xem lại video

making sure that we can actually

để đảm bảo rằng chúng ta thực sự có thể

understand everything he's talking about

hiểu mọi thứ anh ấy đang nói

because he does speak incredibly fast.

vì anh ấy nói cực kỳ nhanh.

- Well, was my doctor told me when

- Chà, bác sĩ của tôi đã nói với tôi khi

I got addicted to fettuccine alfredo,

tôi nghiện fettuccine alfredo, thứ

that's a little rich for my blood.

đó hơi giàu cho máu của tôi.

How bout this? If you win, I'll let you pick

Làm thế nào về điều này? Nếu bạn thắng, tôi sẽ để bạn

the starting line up for the last two games of the season.

chọn đội hình xuất phát trong hai trận cuối cùng của mùa giải.

And now guys, let's move on to our last accent.

Và bây giờ các bạn, hãy chuyển sang giọng cuối cùng của chúng ta.

The Tennessee accent, or just southern accents in general.

Giọng Tennessee, hay chỉ giọng miền Nam nói chung.

So guys, here we need to talk about

Vì vậy, các bạn, ở đây chúng ta cần nói về

a lot of different things.

rất nhiều thứ khác nhau.

First of all, in the south, people usually

Trước hết, ở miền Nam, người ta thường

speak incredibly fast and again their speech is connected.

nói rất nhanh và lại nối tiếp nhau.

Connected speech is very common in American English,

Lối nói nối rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ,

so it doesn't matter if it's a southern accent

vì vậy không quan trọng đó là giọng miền Nam

or if it's just the standard American English,

hay chỉ là tiếng Anh Mỹ chuẩn,

they are going to connect their words and speak very fast.

họ sẽ nối các từ của mình và nói rất nhanh.

So to learn more about this accent,

Vì vậy, để tìm hiểu thêm về giọng này,

we're going to listen to a short clip

chúng ta sẽ nghe một đoạn phim ngắn

from the movie called Inglorious Bastards with Brad Pitt.

từ bộ phim có tên Inglorious Bastards với Brad Pitt.

And Brad Pitt is going to speak with a southern accent.

Và Brad Pitt sẽ nói giọng miền Nam.

- My name is Lieutenant Aldo Raine,

- Tên tôi là Trung úy Aldo Raine,

and I'm puttin' together a special team

và tôi đang thành lập một đội đặc biệt

and I need me eight soldiers.

và tôi cần tám người lính.

Eight Jewish American soldiers.

Tám người lính Mỹ gốc Do Thái.

Now y'all might have heard rumors

Bây giờ các bạn có thể đã nghe tin đồn

about the armada happenin' soon.

về hạm đội sẽ sớm xảy ra.

Well, we'll be leavin' a little earlier.

Chà, chúng ta sẽ rời đi sớm hơn một chút.

- So yeah guys, right now your head is probably exploding.

- Đúng rồi các bạn, bây giờ chắc đầu các bạn muốn nổ tung rồi.

You're like, I can't understand a single word

Bạn giống như, tôi không thể hiểu một từ nào

because he is speaking really fast.

vì anh ấy nói rất nhanh.

So first let's talk about the oo sound.

Vì vậy, trước tiên hãy nói về âm thanh oo.

In the south, this oo sound is closer to

Ở miền Nam, âm oo này gần

the front of the mouth, right, so when we say soup,

phía trước miệng hơn, đúng vậy, vì vậy khi chúng ta nói soup,

it's like right close to the front

nó giống như ở ngay phía trước

instead of just soup in standard American accent.

thay vì chỉ là soup trong giọng Mỹ chuẩn.

So again, you'll notice that he's using y'all a lot

Vì vậy, một lần nữa, bạn sẽ nhận thấy rằng anh ấy đang sử dụng y'all rất nhiều

because it's extremely common in the south.

vì nó cực kỳ phổ biến ở miền nam.

And guys, did you notice that he said

Và các bạn, các bạn có để ý rằng anh ấy nói

I need me eight soldiers. Instead of just saying,

tôi cần tôi tám người lính không. Thay vì chỉ nói,

I need eight soldiers, we don't really

tôi cần tám người lính, chúng tôi không thực sự

need this me here, but it's again a very

cần tôi ở đây, nhưng đó lại là

interesting way of phrasing a sentence.

một cách diễn đạt câu rất thú vị.

Instead of just saying, I need eight soldiers,

Thay vì chỉ nói, tôi cần tám người lính,

he said I need me eight soldiers.

anh ta nói tôi cần tám người lính.

And I think this is probably where you lost him.

Và tôi nghĩ đây có lẽ là nơi bạn đã mất anh ấy.

When he said we'll be leaving a little earlier.

Khi anh ấy nói chúng ta sẽ rời đi sớm hơn một chút.

First of all, obviously he's said it very fast,

Đầu tiên, rõ ràng là anh ấy nói rất nhanh,

and he connected all of these words so naturally.

và anh ấy kết nối tất cả những từ này một cách rất tự nhiên.

You know, it was like water, like one word

Bạn biết đấy, nó giống như nước, giống như một từ

was connected to the other.

được kết nối với nhau.

It was all like fluid, right?

Tất cả đều giống như chất lỏng, phải không?

His speech was very connected, very natural and fluid.

Bài phát biểu của anh ấy rất liên kết, rất tự nhiên và trôi chảy.

Another thing you need to know about a southern accent

Một điều khác bạn cần biết về giọng miền nam

is that it's also called a southern drawl.

là nó còn được gọi là giọng miền nam.

So what does this word drawl mean?

Vậy từ drawl này có nghĩa là gì?

So if a person drawls, they speak in a

Vì vậy, nếu một người kéo dài, họ nói một cách

slow lazy way with prolonged vowel sounds.

chậm rãi và lười biếng với các nguyên âm kéo dài.

Prolonged means long, right? So the vowel sounds are longer.

Kéo dài có nghĩa là dài, phải không? Vì vậy, các nguyên âm dài hơn.

This is actually what we saw with

Đây thực sự là những gì chúng ta đã thấy

the Minnesota accent, right? With Jesse Ventura

với giọng Minnesota, phải không? Với Jesse Ventura

when he said father, the ah sound was very long.

khi nói cha, âm ah rất dài.

- My father had boxed a little as a kid

- Cha tôi đã đánh hộp khi còn nhỏ

and my grandfather ended that.

và ông tôi đã kết thúc điều đó.

- So a draw is just an accent where people

- Vì vậy, một trận hòa chỉ là một trọng âm mà mọi người

speak in a slow, lazy way with prolonged vowel sounds.

nói một cách chậm chạp, lười biếng với các nguyên âm kéo dài.

But obviously hearing all of those accents,

Nhưng rõ ràng là khi nghe tất cả những điểm nhấn đó, chắc

you're probably wondering but they're

hẳn bạn đang thắc mắc nhưng họ

not really speaking that slowly, right?

không thực sự nói chậm như vậy đúng không?

They're speaking incredibly fast.

Họ đang nói cực kỳ nhanh.

And here you just need to remember,

Và ở đây bạn chỉ cần nhớ,

it usually applies to vowel sounds.

nó thường áp dụng cho các nguyên âm.

That vowel sounds, some of them are prolonged.

Nguyên âm đó, một số trong số chúng được kéo dài.

So this is one of the patterns of a draw.

Vì vậy, đây là một trong những mô hình của một trận hòa.

And now let's watch the video again.

Và bây giờ chúng ta hãy xem lại video.

- My name is Lieutenant Aldo Raine.

- Tên tôi là Trung úy Aldo Raine.

And I'm putti' together a special team.

Và tôi đang tập hợp một đội đặc biệt.

And I need me eight soldiers.

Và tôi cần tôi tám người lính.

Eight Jewish American soldiers.

Tám người lính Mỹ gốc Do Thái.

Now y'all might have hear rumors

Bây giờ các bạn có thể đã nghe tin đồn

about the armada happenin' soon.

về hạm đội sẽ sớm xảy ra.

Well, we'll be leavin' a little earlier.

Chà, chúng ta sẽ rời đi sớm hơn một chút.

- So guys, I think that's going to be it for today's video.

- Vì vậy, các bạn, tôi nghĩ đó sẽ là nội dung cho video ngày hôm nay.

You just learned five American accents

Bạn vừa học được năm giọng Mỹ

and I try to rank them from the easiest to the hardest.

và tôi cố gắng xếp hạng chúng từ dễ nhất đến khó nhất.

If you like this video, make sure to

Nếu bạn thích video này, hãy nhớ

give it a thumbs up and subscribe to my channel.

cho nó một ngón tay cái và đăng ký kênh của tôi.

You can also follow me on Instagram

Bạn cũng có thể theo dõi tôi trên Instagram

because there I share my everyday life with you.

vì ở đó tôi chia sẻ cuộc sống hàng ngày của mình với bạn.

If you want to get a script to this video,

Nếu bạn muốn nhận kịch bản cho video này,

make sure to join me here on YouTube

hãy đảm bảo tham gia cùng tôi tại đây trên YouTube

by clicking this join button right here,

bằng cách nhấp vào nút tham gia này ngay tại đây

or you can also go on my Patrium

hoặc bạn cũng có thể truy cập trang Patrium của tôi

page and pick a membership there.

và chọn tư cách thành viên ở đó.

So thank you guys for watching this video.

Vì vậy, cảm ơn các bạn đã xem video này.

See you next time. Bye.

Hẹn gặp lại bạn lần sau. Từ biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)