American Accents Ranked From Easiest to Hardest | How to Improve Your Accent in English

- Hello guys, and welcome to my YouTube channel.

- Cześć chłopaki i witajcie na moim kanale YouTube.

So, as you can see, I have a new setup.

Więc jak widzicie mam nową konfigurację.

I have this orange light here, I hope you like it.

Mam tutaj to pomarańczowe światło , mam nadzieję, że ci się spodoba.

I hope you think it looks better,

Mam nadzieję, że uważasz, że wygląda to lepiej,

let me know in the comments.

daj mi znać w komentarzach.

But today, we're actually gonna be

Ale dzisiaj będziemy

talking about the American accent.

mówić o amerykańskim akcencie.

And I'm gonna be ranking American

I uszereguję amerykańskie

accents from easiest to hardest.

akcenty od najłatwiejszego do najtrudniejszego.

Today, we're only gonna look at five American accents

Dzisiaj przyjrzymy się tylko pięciu amerykańskim akcentom,

because obviously America is a big country.

ponieważ oczywiście Ameryka to duży kraj.

And in a lot of states and regions,

A w wielu stanach i regionach

people have their own unique accents.

ludzie mają swój własny, niepowtarzalny akcent.

So if you want part two, make sure

Więc jeśli chcesz drugą część, koniecznie

to give this video a thumbs up.

daj łapkę w górę temu filmowi.

So we're gonna start with the

Zaczniemy więc od

standard American English accent.

standardowego amerykańskiego akcentu angielskiego.

I decided to start with this accent

Postanowiłem zacząć od tego akcentu,

because this is probably the accent you're learning

ponieważ prawdopodobnie jest to akcent, którego się uczysz,

if you want to speak in American English.

jeśli chcesz mówić po amerykańsku.

And this is probably the accent you are taught in schools,

I prawdopodobnie jest to akcent, którego uczysz się w szkołach

or in college, again, if you are taught American English.

lub na studiach, jeśli uczysz się amerykańskiego angielskiego.

So this is practically the accent

Więc to jest praktycznie akcent, który

you're gonna hear the most in the news, and on the radio.

usłyszysz najczęściej w wiadomościach iw radiu.

And this is actually the accent that

I to jest właśnie ten akcent, który

I'm trying to replicate when I speak in English

próbuję naśladować, kiedy mówię po angielsku,

because I personally love the American accent.

ponieważ osobiście uwielbiam amerykański akcent.

So let's listen to this clip from the CBS news report.

Posłuchajmy więc tego klipu z wiadomości CBS.

- President Biden is back on the road

- Prezydent Biden wraca na drogę,

promoting his social spending plan

promując swój plan wydatków socjalnych,

which remains in limbo in Congress.

który pozostaje w zawieszeniu w Kongresie.

On Friday, he discussed the plan's benefits

W piątek omówił korzyści wynikające z planu

at a childcare center in Connecticut.

w ośrodku opieki nad dziećmi w Connecticut.

- So the woman in this video has a standard American accent.

- Więc kobieta na tym filmie ma standardowy amerykański akcent.

She's a news reporter, and usually news reporters

Jest reporterką wiadomości, a zwykle reporterzy wiadomości

have a very good, clear, accent.

mają bardzo dobry, wyraźny akcent.

Guys, if you feel like you don't understand her speech

Chłopaki, jeśli wydaje wam się, że nie rozumiecie jej mowy,

this is probably because she's speaking

to prawdopodobnie dlatego, że mówi

really fast, not because of her accent.

naprawdę szybko, a nie z powodu jej akcentu.

So the other reason why you're probably struggling

Innym powodem, dla którego prawdopodobnie masz trudności ze

to understand her is because she is

zrozumieniem jej, jest to, że

connecting all her words together.

łączy ze sobą wszystkie swoje słowa.

This is a very important part of the

Jest to bardzo ważna część

American accent, connected speech.

amerykańskiego akcentu, mowy połączonej.

If you want me to make a video about connected speech,

Jeśli chcesz, żebym nagrał film o mowie połączonej,

make sure you leave your comments.

zostaw komentarz.

But here, I'm just gonna say that

Ale tutaj powiem tylko, że

she's connecting all the words together,

łączy wszystkie słowa razem

and this is probably why for you,

i prawdopodobnie dlatego dla ciebie

a lot of her words just sound like one long word.

wiele jej słów brzmi jak jedno długie słowo.

Because it is kinda true.

Bo to trochę prawda.

So right now, let's just note some

Więc teraz, zwróćmy uwagę na kilka

of the interesting expressions here.

interesujących wyrażeń tutaj.

So she uses the expression, in limbo,

Używa więc wyrażenia „w stanie zawieszenia”,

when she says, "President Biden's social spending plan

kiedy mówi: „ Plan wydatków socjalnych prezydenta Bidena

remains in limbo in Congress."

pozostaje w stanie zawieszenia w Kongresie”.

So when we are limbo, we are in a situation

Kiedy więc jesteśmy w zawieszeniu, znajdujemy się w sytuacji, w

where we don't know when something will happen,

której nie wiemy, kiedy coś się stanie,

or even if something will happen.

a nawet czy coś się stanie.

So we're not sure.

Więc nie jesteśmy pewni.

And so here, Congress hasn't approved Biden's plan yet,

I tak tutaj Kongres nie zatwierdził jeszcze planu Bidena,

but they also haven't rejected it yet.

ale też go jeszcze nie odrzucił.

So we're not sure if his spending plan

Więc nie jesteśmy pewni, czy jego plan wydatków zostanie

is gonna be approved or not.

zatwierdzony, czy nie.

So his plan is in limbo in Congress.

Więc jego plan jest zawieszony w Kongresie.

And another interesting fact here, accent wise,

Kolejnym interesującym faktem, jeśli chodzi o akcent,

is how she pronounces the word, center and Connecticut.

jest sposób, w jaki wymawia to słowo, centrum i Connecticut.

Instead of saying center,

Zamiast mówić centrum,

which is gonna be a little more British,

co będzie trochę bardziej brytyjskie,

or even center, right? Without pronouncing the letter R,

a nawet centrum, prawda? Nie wymawiając litery R,

she says, center, center.

mówi, środek, środek.

So she drops the T sound completely.

Więc całkowicie odrzuca dźwięk T.

It's very common in American English

W amerykańskim angielskim bardzo często

to drop the T sound after the letter N.

opuszcza się dźwięk T po literze N.

Like in the words, center, internet,

Jak w słowach center, internet,

interact, intermission, et cetera.

interaction, intermission, etc.

And I've talked about this rule a lot

Dużo mówiłem o tej zasadzie

in my previous video about the American accent

w moim poprzednim filmie o amerykańskim akcencie,

so make sure you check it out right here.

więc koniecznie obejrzyj ją tutaj.

So now that we've watched the video

Więc teraz, kiedy obejrzeliśmy wideo jeszcze

one more time, let's watch the clip again.

raz, obejrzyjmy go ponownie.

- President Biden is back on the road

- Prezydent Biden wraca na drogę,

promoting his social spending plan

promując swój plan wydatków socjalnych,

which remains in limbo in Congress.

który pozostaje w zawieszeniu w Kongresie.

On Friday, he discussed the plan's benefits

W piątek omówił korzyści wynikające z planu

at a childcare center in Connecticut.

w ośrodku opieki nad dziećmi w Connecticut.

- Now let's move on to our second accent,

- Przejdźmy teraz do naszego drugiego akcentu

and I decided to pick two accents here.

i zdecydowałem się wybrać tutaj dwa akcenty.

The Boston accent and the New York accent.

Akcent z Bostonu i akcent z Nowego Jorku.

Obviously they are not completely identical

Oczywiście nie są one całkowicie identyczne,

but there are certain parts that are very similar.

ale są pewne części, które są bardzo podobne.

But to illustrate the accent,

Ale żeby zilustrować akcent,

I decided to choose a clip from a

zdecydowałem się wybrać fragment z

speech of a former Boston Mayor.

przemówienia byłego burmistrza Bostonu.

- Another one, important aspect to the education,

- Kolejny, ważny dla edukacji aspekt,

last year, the university's first residence hall on campus.

ubiegłoroczny pierwszy akademik uczelni na terenie kampusu.

I was excited, that was not easy.

Byłem podekscytowany, to nie było łatwe.

In '98, we had a conversation in the neighborhood

W '98 rozmawialiśmy w sąsiedztwie

about building a dorm, and it was pretty difficult.

o budowie akademika i było to dość trudne.

- So guys, did you hear how he said the words,

- Więc chłopaki, słyszeliście, jak powiedział słowa,

important, dorm, so these words,

ważne, akademik, więc te słowa,

instead of just saying dorm, important,

zamiast po prostu powiedzieć akademik, ważne,

he kinda took his time, right?

trochę się nie spieszył, prawda?

It wasn't that fast, as for example

Nie było to tak szybkie, jak na przykład

in the standard American accent.

w standardowym amerykańskim akcencie.

And we can see the same pattern in

I ten sam wzór możemy zobaczyć w

the expression residence hall on campus.

akademiku ekspresyjnym na kampusie.

So obviously my Boston accent is not as great,

Więc oczywiście mój bostoński akcent nie jest tak wspaniały,

so I'm not going to try to replicate his accent.

więc nie zamierzam próbować powtórzyć jego akcentu.

I just want to show you guys that

Chcę wam tylko pokazać, że

American accents are different.

amerykańskie akcenty są inne.

And I want you to be able to hear the different.

I chcę, żebyś był w stanie usłyszeć to, co inne.

But still here, when he uses the expression last year,

Ale nadal tutaj, kiedy używa tego wyrażenia w zeszłym roku,

he says it in a very good American way.

mówi to w bardzo dobry amerykański sposób.

So instead of saying last year,

Więc zamiast powiedzieć zeszły rok,

he connects those two words together.

łączy te dwa słowa razem.

Remember the rule of the connected speech?

Pamiętasz zasadę mowy połączonej?

So he connects these two words and he says last year.

Więc łączy te dwa słowa i mówi w zeszłym roku.

He adds this ch sound like for

Dodaje ten dźwięk ch jak na

example in the word cheese, right?

przykład w słowie ser, prawda?

He says last year, so this is a rule.

Mówi w zeszłym roku, więc to jest reguła.

When one word ends on a T, and another begins on a Y,

Kiedy jedno słowo kończy się na T, a inne zaczyna na Y,

we'll just add this ch sound.

dodamy po prostu dźwięk ch.

For example, next year. It's gonna be the same rule here.

Na przykład w przyszłym roku. Tutaj będą obowiązywać te same zasady.

And now let's watch this video again.

A teraz obejrzyjmy ten film jeszcze raz.

- Another one important aspect to the education.

- Kolejny ważny aspekt edukacji. W

Last year, the university's first residence hall on campus.

ubiegłym roku pierwszy akademik uczelni na terenie kampusu.

I was excited. That was not easy.

Byłem podekscytowany. To nie było łatwe.

In '98 we had a conversation in the

W '98 rozmawialiśmy w

neighborhood about building a dorm

sąsiedztwie o budowie akademika

and it was pretty difficult.

i było to dość trudne.

And before we jump to our next accent,

Zanim przejdziemy do następnego akcentu,

I just wanted to say a huge

chciałem bardzo

thank you to our sponsor, Skillshare.

podziękować naszemu sponsorowi, firmie Skillshare.

Skillshare is an online learning community

Skillshare to internetowa społeczność edukacyjna,

where millions come together to take

w której miliony osób spotykają się, aby zrobić

the next step in their creative journey.

kolejny krok w swojej twórczej podróży.

Skillshare offers thousands of inspiring classes

Skillshare oferuje tysiące inspirujących zajęć

for creative and curious people

dla kreatywnych i ciekawskich ludzi

on topics including illustration,

na takie tematy, jak ilustracja,

design, photography, video, freelancing and more.

projektowanie, fotografia, wideo, freelancing i nie tylko.

Their platform is perfect for life long learners,

Ich platforma jest idealna dla osób uczących się przez całe życie,

pros, beginners, dabblers, and masters.

profesjonalistów, początkujących, amatorów i mistrzów.

Their classes include a combination of video lessons

Ich zajęcia obejmują połączenie lekcji wideo

and a class project that will fit any schedule.

i projektu klasowego, który pasuje do każdego harmonogramu.

If you become a member, you immediately

Jeśli zostaniesz członkiem, natychmiast

get unlimited access to thousands of

uzyskasz nieograniczony dostęp do tysięcy

inspiring classes with hands-on projects

inspirujących zajęć z praktycznymi projektami

and feedback from a community of millions.

i opiniami milionów społeczności.

Right now I'm actively working on my Instagram profile.

Obecnie aktywnie pracuję nad swoim profilem na Instagramie.

And the class on Skillshare called Video for Instagram,

A zajęcia na Skillshare o nazwie Wideo na Instagram,

Tell and Engaging Story in Less Than a Minute

opowiadanie i wciągająca historia w mniej niż minutę

has really helped me find inspiration

naprawdę pomogły mi znaleźć inspirację

and pick the right things for my videos,

i wybrać odpowiednie rzeczy do moich filmów.

I highly recommend this class if you're

Gorąco polecam te zajęcia, jeśli jesteś

interested in creating content for Instagram.

zainteresowany tworzeniem treści na Instagram.

So guys, if you're interested in trying

Więc chłopaki, jeśli chcecie

out Skillshare, you can do it for free.

wypróbować Skillshare, możecie to zrobić za darmo.

The first thousand of you to click the link

Tysiące pierwszych osób, które klikną łącze

in the description will get a whole month's

w opisie, otrzyma

free trial of Skillshare so that you can

bezpłatną, miesięczną wersję próbną Skillshare, dzięki czemu już

start exploring your creativity today.

dziś możesz zacząć odkrywać swoją kreatywność.

I really hope you enjoy taking your Skillshare classes.

Mam nadzieję, że spodoba ci się udział w zajęciach Skillshare.

And now let's go back to the video

A teraz wróćmy do filmu

and talk about the next accent. The Minnesota accent.

i porozmawiajmy o kolejnym akcencie. Akcent z Minnesoty.

And I'm sure this one is going to be

I jestem pewien, że to będzie

a lot more difficult for you to understand.

dla ciebie o wiele trudniejsze do zrozumienia.

So to get acquainted with this accent,

Aby więc zapoznać się z tym akcentem,

we're going to listen to a short clip

posłuchamy krótkiego klipu

with a former wrestler, actor,

z byłym zapaśnikiem, aktorem

and governor of Minnesota, Jesse Ventura.

i gubernatorem Minnesoty, Jessem Venturą.

- My father had boxed a little as a kid.

- Mój ojciec trochę boksował jako dziecko.

My grandfather ended that. He said you're not

Mój dziadek to zakończył. Powiedział, że nie

going to be a boxer, but my dad was a pretty tough guy.

będziesz bokserem, ale mój tata był dość twardym facetem.

So my dad would come up to my brother and I's room

Więc mój tata przychodził do mojego pokoju z bratem

and the three of us would gather around the radio

i zbieraliśmy się we trójkę wokół radia,

to hear the blow-by-blow of who, whether it was...

żeby usłyszeć, kto, czy to był...

- So guys, interesting facts to know here.

- Więc chłopaki, ciekawe fakty, które warto poznać.

Did you notice how he said the words father and boxer?

Zauważyłeś, jak wypowiedział słowa ojciec i bokser?

So the sounds are a little bit different, they're more open.

Więc dźwięki są trochę inne, są bardziej otwarte.

His mouth is definitely more open and the sounds are longer.

Jego usta są zdecydowanie bardziej otwarte, a dźwięki dłuższe.

And the same is true for the words boxed and boxer.

To samo dotyczy słów boxed i boxer.

And he also used an interesting adjective here.

I tutaj też użył ciekawego przymiotnika.

Blow-by-blow. So a blow-by-blow description

Cios za ciosem. Tak więc szczegółowy opis

contains every detail and every action of an event.

zawiera każdy szczegół i każdą akcję wydarzenia.

So let me give you an example right now

Pozwólcie więc, że podam wam teraz przykład,

so that you understand the meaning

abyście zrozumieli znaczenie

of the expression blow-by-blow.

wyrażenia cios po ciosie.

You'll have to tell me about your date with Sam.

Musisz mi opowiedzieć o randce z Samem.

I want a blow-by-blow account.

Chcę konto typu cios po ciosie.

So here a person says that I want you to tell me

Ktoś mówi, że chcę, żebyś opowiedział mi

everything about your date with Sam.

wszystko o randce z Samem.

I want a blow-by-blow account, a blow-by-blow description.

Chcę szczegółową relację, szczegółowy opis.

I want you to tell me everything.

Chcę, żebyś mi wszystko opowiedział.

Every minor detail of your date with Sam.

Każdy drobny szczegół twojej randki z Samem.

So this is what the expression means.

Oto co oznacza to wyrażenie.

Jesse's a former professional wrestler,

Jesse jest byłym zawodowym zapaśnikiem,

so it's only natural that he's

więc to naturalne, że

using this expression, blow-by-blow.

używa tego wyrażenia, cios za ciosem.

Now let's watch the video again,

Teraz obejrzyjmy film jeszcze raz,

focusing more on this phrase blow-by-blow

skupiając się bardziej na tym zdaniu cios po ciosie

and on how he pronounces certain vowels in English,

i na tym, jak wymawia niektóre samogłoski w języku angielskim, na

like in the words father and boxer.

przykład w słowach ojciec i bokser.

- My father had boxed a little as a kid.

- Mój ojciec trochę boksował jako dziecko.

My grandfather ended that. He said you're not

Mój dziadek to zakończył. Powiedział, że nie

going to be a boxer, but my dad was a pretty tough guy.

będziesz bokserem, ale mój tata był dość twardym facetem.

So my dad would come up to my brother and I's room

Więc mój tata przychodził do mojego pokoju z bratem

and the three of us would gather around the radio

i zbieraliśmy się we trójkę wokół radia,

to hear the blow-by-blow of whether it was...

żeby usłyszeć, czy to było...

- So now let's move on to our

- Przejdźmy teraz do naszego

fourth accent, the Missouri accent.

czwartego akcentu, Missouri akcent.

Guys, I absolutely had to include this accent

Chłopaki, absolutnie musiałem zawrzeć ten akcent

in this video because it is the accent in Ted Lasso.

w tym filmie, ponieważ jest to akcent Teda Lasso.

And I absolutely love this show. I'm a huge fan girl.

I absolutnie kocham ten program. Jestem wielką fanką.

So let's watch this short clip right now.

Obejrzyjmy teraz ten krótki klip.

- Well, as my doctor told me me when

- Cóż, jak powiedział mi mój lekarz, kiedy

I got addicted to fettuccine alfredo,

uzależniłem się od fettuccine alfredo,

that's a little rich for my blood.

to trochę za dużo jak na moją krew.

Uh, how bout this? If you win,

Co z tym? Jeśli wygrasz,

I'll let you pick the starting lineup

pozwolę ci wybrać wyjściowy skład

of the last two games in the season.

dwóch ostatnich meczów sezonu.

- So guys, here we have a couple of things to note.

- A więc chłopaki, mamy tutaj kilka rzeczy do zapamiętania.

First of all, how he says my and this I sounds.

Przede wszystkim, jak on mówi moje i jak brzmi to ja.

And the phrase up on the word I as well.

A także wyrażenie na słowie I.

So instead of saying I believe,

Więc zamiast mówić wierzę,

I believe, he said I believe.

wierzę, powiedział: wierzę.

It's more like I, instead of I.

To bardziej jak ja, zamiast ja.

Yeah, he doesn't pronounce this yeh sound

Tak, on nie wymawia tego dźwięku,

because he speaks incredibly fast.

ponieważ mówi niewiarygodnie szybko.

The same is true for the expression my blood.

To samo dotyczy wyrażenia „moja krew”.

When he says my blood, he says my blood, my blood.

Kiedy mówi moja krew, mówi moja krew, moja krew.

Instead of saying my blood.

Zamiast mówić moja krew.

And we also notice that something is different

I zauważamy też, że coś jest inaczej,

when he says doctor this ah sound again,

kiedy mówi lekarz, znowu ten ah dźwięk,

just like in the previous accent.

tak jak w poprzednim akcencie.

In a lot of American accents the

W wielu amerykańskich akcentach

vowel sounds are going to be different.

dźwięki samogłosek będą inne.

And in this clip, you don't see that but

W tym klipie tego nie widać, ale

if you are going to watch this TV show,

jeśli zamierzasz oglądać ten program telewizyjny,

you are going to notice that Ted Lasso says y'all a lot.

zauważysz, że Ted Lasso dużo mówi.

So what does the expression mean?

Co zatem oznacza to wyrażenie?

Y'all. Y'all means you all. And using y'all

Wy wszyscy. Wszyscy znaczycie wszyscy. A używanie was wszystkich

is very common in southern American accents.

jest bardzo powszechne w południowoamerykańskich akcentach.

Sometimes you'll come across y'all in

Czasami natkniesz się na was wszystkich w

African American English and in

afroamerykańskim angielskim, a

South African Indian English as well.

także w południowoafrykańskim indyjskim angielskim.

And I believe that it's very important for you

I wierzę, że to bardzo ważne, abyście

to know this expression, y'all because guys.

znali to wyrażenie, ponieważ chłopaki.

People use it a lot, even if they're

Ludzie często go używają, nawet jeśli

not from the South, they will still use y'all a lot.

nie są z Południa, nadal będą często z was korzystać.

So you should know this phrase.

Więc powinieneś znać to zdanie.

So now let's watch the video again

A teraz obejrzyjmy film jeszcze raz,

making sure that we can actually

upewniając się, że właściwie

understand everything he's talking about

rozumiemy wszystko, o czym mówi,

because he does speak incredibly fast.

ponieważ mówi niesamowicie szybko.

- Well, was my doctor told me when

- Cóż, mój lekarz powiedział mi, kiedy

I got addicted to fettuccine alfredo,

uzależniłem się od fettuccine alfredo, że to

that's a little rich for my blood.

trochę za dużo jak na moją krew.

How bout this? If you win, I'll let you pick

Co z tym? Jeśli wygrasz, pozwolę ci wybrać

the starting line up for the last two games of the season.

wyjściowy skład na dwa ostatnie mecze sezonu.

And now guys, let's move on to our last accent.

A teraz chłopaki, przejdźmy do naszego ostatniego akcentu.

The Tennessee accent, or just southern accents in general.

Akcent z Tennessee lub ogólnie południowe akcenty.

So guys, here we need to talk about

Więc chłopaki, tutaj musimy porozmawiać o

a lot of different things.

wielu różnych rzeczach. Po

First of all, in the south, people usually

pierwsze, na południu ludzie zazwyczaj

speak incredibly fast and again their speech is connected.

mówią niesamowicie szybko i znowu ich mowa jest spójna.

Connected speech is very common in American English,

Mowa połączona jest bardzo powszechna w amerykańskim angielskim,

so it doesn't matter if it's a southern accent

więc nie ma znaczenia, czy jest to południowy akcent,

or if it's just the standard American English,

czy tylko standardowy amerykański angielski,

they are going to connect their words and speak very fast.

będą łączyć swoje słowa i mówić bardzo szybko.

So to learn more about this accent,

Aby więc dowiedzieć się więcej o tym akcencie,

we're going to listen to a short clip

posłuchamy krótkiego fragmentu

from the movie called Inglorious Bastards with Brad Pitt.

filmu Inglorious Bastards z Bradem Pittem.

And Brad Pitt is going to speak with a southern accent.

A Brad Pitt będzie mówił z południowym akcentem.

- My name is Lieutenant Aldo Raine,

- Nazywam się porucznik Aldo Raine,

and I'm puttin' together a special team

tworzę specjalny zespół

and I need me eight soldiers.

i potrzebuję ośmiu żołnierzy.

Eight Jewish American soldiers.

Ośmiu żydowskich żołnierzy amerykańskich. Być

Now y'all might have heard rumors

może słyszeliście plotki

about the armada happenin' soon.

o zbliżającej się armadzie.

Well, we'll be leavin' a little earlier.

Cóż, wyruszymy trochę wcześniej.

- So yeah guys, right now your head is probably exploding.

- Więc tak, chłopaki, teraz wasza głowa prawdopodobnie eksploduje.

You're like, I can't understand a single word

Myślisz, że nie rozumiem ani jednego słowa,

because he is speaking really fast.

bo on mówi bardzo szybko.

So first let's talk about the oo sound.

Więc najpierw porozmawiajmy o dźwięku oo.

In the south, this oo sound is closer to

Na południu ten dźwięk oo jest bliżej

the front of the mouth, right, so when we say soup,

przedniej części ust, tak, więc kiedy mówimy zupa,

it's like right close to the front

to jest jak blisko przodu,

instead of just soup in standard American accent.

a nie tylko zupa ze standardowym amerykańskim akcentem.

So again, you'll notice that he's using y'all a lot

Więc znowu zauważysz, że często was wykorzystuje,

because it's extremely common in the south.

ponieważ jest to niezwykle powszechne na południu.

And guys, did you notice that he said

A chłopaki, czy zauważyliście, że powiedział, że

I need me eight soldiers. Instead of just saying,

potrzebuję ośmiu żołnierzy. Zamiast po prostu powiedzieć, że

I need eight soldiers, we don't really

potrzebuję ośmiu żołnierzy, tak naprawdę nie

need this me here, but it's again a very

potrzebujemy tutaj mnie, ale znowu jest to bardzo

interesting way of phrasing a sentence.

interesujący sposób sformułowania zdania.

Instead of just saying, I need eight soldiers,

Zamiast po prostu powiedzieć, że potrzebuję ośmiu żołnierzy,

he said I need me eight soldiers.

powiedział, że potrzebuję ośmiu żołnierzy.

And I think this is probably where you lost him.

I myślę, że prawdopodobnie tutaj go zgubiłeś.

When he said we'll be leaving a little earlier.

Kiedy powiedział, że wyjeżdżamy trochę wcześniej. Po

First of all, obviously he's said it very fast,

pierwsze, oczywiście powiedział to bardzo szybko

and he connected all of these words so naturally.

i tak naturalnie połączył te wszystkie słowa.

You know, it was like water, like one word

Wiesz, to było jak woda, jakby jedno słowo

was connected to the other.

było połączone z drugim.

It was all like fluid, right?

Wszystko było jak płyn, prawda?

His speech was very connected, very natural and fluid.

Jego mowa była bardzo spójna, bardzo naturalna i płynna.

Another thing you need to know about a southern accent

Kolejną rzeczą, którą musisz wiedzieć o południowym akcencie,

is that it's also called a southern drawl.

jest to, że jest on również nazywany południowym akcentem.

So what does this word drawl mean?

Co więc oznacza to słowo rysować?

So if a person drawls, they speak in a

Więc jeśli ktoś przeciąga, mówi

slow lazy way with prolonged vowel sounds.

powoli, leniwie, z przedłużonymi dźwiękami samogłosek.

Prolonged means long, right? So the vowel sounds are longer.

Przedłużony znaczy długi, prawda? Więc samogłoski są dłuższe.

This is actually what we saw with

To właśnie widzieliśmy z

the Minnesota accent, right? With Jesse Ventura

akcentem z Minnesoty, prawda? W przypadku Jesse Ventury,

when he said father, the ah sound was very long.

kiedy powiedział ojciec, dźwięk ah był bardzo długi.

- My father had boxed a little as a kid

- Mój ojciec trochę boksował jako dziecko,

and my grandfather ended that.

a mój dziadek z tym skończył.

- So a draw is just an accent where people

- A więc remis to tylko akcent, w którym ludzie

speak in a slow, lazy way with prolonged vowel sounds.

mówią wolno, leniwie, z wydłużonymi samogłoskami.

But obviously hearing all of those accents,

Ale oczywiście słysząc wszystkie te akcenty,

you're probably wondering but they're

prawdopodobnie zastanawiasz się, ale tak

not really speaking that slowly, right?

naprawdę nie mówią tak wolno, prawda?

They're speaking incredibly fast.

Mówią niesamowicie szybko.

And here you just need to remember,

I tutaj trzeba tylko pamiętać, że

it usually applies to vowel sounds.

zwykle dotyczy to dźwięków samogłosek.

That vowel sounds, some of them are prolonged.

Ta samogłoska brzmi, niektóre z nich są przedłużone. Jest

So this is one of the patterns of a draw.

to więc jeden ze schematów losowania.

And now let's watch the video again.

A teraz obejrzyjmy ponownie wideo.

- My name is Lieutenant Aldo Raine.

- Nazywam się porucznik Aldo Raine.

And I'm putti' together a special team.

I składam specjalny zespół.

And I need me eight soldiers.

I potrzebuję ośmiu żołnierzy.

Eight Jewish American soldiers.

Ośmiu żydowskich żołnierzy amerykańskich.

Now y'all might have hear rumors

Teraz wszyscy mogliście słyszeć plotki

about the armada happenin' soon.

o zbliżającej się armadzie.

Well, we'll be leavin' a little earlier.

Cóż, wyruszymy trochę wcześniej.

- So guys, I think that's going to be it for today's video.

- Więc chłopaki, myślę, że to by było na tyle w dzisiejszym filmie.

You just learned five American accents

Właśnie nauczyłeś się pięciu amerykańskich akcentów,

and I try to rank them from the easiest to the hardest.

a ja staram się uszeregować je od najłatwiejszego do najtrudniejszego.

If you like this video, make sure to

Jeśli podoba Ci się ten film, koniecznie

give it a thumbs up and subscribe to my channel.

daj łapkę w górę i zasubskrybuj mój kanał.

You can also follow me on Instagram

Możesz też śledzić mnie na Instagramie,

because there I share my everyday life with you.

bo tam dzielę się z Tobą moją codziennością.

If you want to get a script to this video,

Jeśli chcesz otrzymać scenariusz do tego filmu,

make sure to join me here on YouTube

dołącz do mnie tutaj na YouTube,

by clicking this join button right here,

klikając ten przycisk dołączania tutaj,

or you can also go on my Patrium

lub możesz też wejść na moją

page and pick a membership there.

stronę Patrium i tam wybrać członkostwo.

So thank you guys for watching this video.

Więc dziękuję wam za obejrzenie tego filmu. Do

See you next time. Bye.

zobaczenia następnym razem. Do widzenia.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)