Why you can't speak English

hello everyone and welcome to my new video  today I'm going to talk about why you can't  

xin chào tất cả mọi người và chào mừng bạn đến với video mới của tôi. Hôm nay tôi sẽ nói về lý do tại sao đôi khi bạn không thể

speak English sometimes and why I can't speak  English sometimes either because I'm a non-native  

nói tiếng Anh và tại sao đôi khi tôi không thể nói tiếng Anh vì tôi cũng không phải là người bản ngữ.

speaker too I know I hear you and I understand  sometimes it's just so frustrating when you can't  

Tôi biết tôi nghe thấy bạn và Tôi hiểu đôi khi bạn cảm thấy rất bực bội khi không thể

speak English you've been learning English for  so long and when the time comes you're like yes  

nói tiếng Anh. Bạn đã học tiếng Anh rất lâu và khi đến lúc thì bạn đồng ý.

my name is Veronica and that's it that's all  I can say thank you very much thank you very  

Tên tôi là Veronica và chỉ có thế thôi. Tôi có thể nói lời cảm ơn, cảm ơn rất nhiều bạn rất

much good night so yeah let's dive in and explore  all the reasons behind this difficulty okay first  

nhiều chúc ngủ ngon vì vậy vâng, chúng ta hãy đi sâu vào và khám phá tất cả những lý do đằng sau khó khăn này được rồi.

English is a very complex language we have to  agree with that my native language is Russian  

Tiếng Anh là một ngôn ngữ rất phức tạp, chúng ta phải đồng ý rằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Nga. ngôn ngữ

which is completely different from English  Russian is a Slavic language and English is  

này hoàn toàn khác với tiếng Anh. Tiếng Nga là một ngôn ngữ Slavic và tiếng Anh là

a Latin language from what I remember so that  creates a lot of problems we have a big problem  

một ngôn ngữ Latinh theo những gì tôi nhớ, vì vậy điều đó tạo ra rất nhiều vấn đề, chúng tôi gặp phải một vấn đề lớn.

sir and even if your native language which is  Spanish for example something that is closer  

thưa ngài và ngay cả khi ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn như một thứ gì đó gần

to English than Russian it is still hard because  the grammar in English is complicated there's so  

với tiếng Anh hơn tiếng Nga thì vẫn khó vì ngữ pháp trong tiếng Anh là phức tạp, có rất

many words in English that you don't really  know how to translate your native language  

nhiều từ trong tiếng Anh mà bạn không thực sự biết cách dịch ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

and also homophones there are a lot of words  that sound the same but mean different things  

và cả những từ đồng âm, có rất nhiều từ phát âm giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau

a couple of days ago I saw the sentence in  English I ate eight eggs for breakfast in the  

vài ngày trước tôi đã thấy câu bằng tiếng Anh tôi đã ăn tám quả trứng cho bữa sáng vào

morning and I was like I ate eight eggs eight  eight I don't even know what that means we all  

buổi sáng và tôi giống như tôi đã ăn tám quả trứng tám tám. Tôi thậm chí không biết điều đó có nghĩa là gì,

understand guys from the context that it means  I ate eight eggs for breakfast in the morning  

because the words eight and eight sound exactly  the same but they mean really different things  

tất cả chúng ta tám âm giống hệt nhau nhưng chúng có ý nghĩa thực sự khác nhau

so these are homophones in English also English  grammar is so complicated if you feel like you  

vì vậy đây cũng là những từ đồng âm trong tiếng Anh. Ngữ pháp tiếng Anh rất phức tạp nếu bạn cảm thấy như

know everything usually you don't because  sometimes even native speakers yeah guys

mình

I was talking to a native speaking friend of  mine he is from the United States you know a  

của tôi, anh ấy đến từ Hoa Kỳ, bạn biết đấy, một

native speaker and he said I would have ate and I  was like you would have eaten you mean and he was  

người bản ngữ và anh ấy nói tôi sẽ ăn và tôi giống như bạn sẽ ăn, ý bạn là và anh ấy như

like yeah I would have ate and I was like dude  this is wrong according to English grammar you  

ừ, tôi sẽ ăn và tôi giống như anh bạn, điều này sai theo tiếng Anh ngữ pháp bạn  phải

have to say you would have eaten and not you would  have ate but guys can you imagine I decided to go  

nói là bạn sẽ ăn chứ không phải bạn sẽ ăn nhưng các bạn có thể tưởng tượng được tôi đã quyết định truy

to euglish a website that I recommend to use if  you want to check you know something in English  

cập trang web eulish mà tôi khuyên bạn nên sử dụng nếu bạn muốn kiểm tra xem bạn có biết điều gì đó bằng tiếng Anh

pronunciation for example or whether or not people  use a certain phrase in English and there are so  

ví dụ như phát âm hay không mọi người sử dụng một cụm từ nhất định bằng tiếng Anh và có rất

many native speakers who say I would have ate I  was like okay pretty good interesting the you know  

nhiều người bản ngữ nói rằng tôi lẽ ra đã ăn. Tôi thấy ổn, khá thú vị mà bạn biết đấy

when if you would have just ate the the chocolate  brownie and like appreciated it and savored it and  

khi bạn vừa ăn chiếc bánh hạnh nhân sô cô la và đánh giá cao nó, thưởng thức nó và

look obviously guys the fact that a lot of people  say I would have ate doesn't make it right still  

nhìn rõ ràng là các bạn ạ, thực tế là nhiều người nói rằng tôi lẽ ra đã ăn vẫn không

according to English grammar it's correct to  say I would have eaten and if you're preparing  

đúng   theo ngữ pháp tiếng Anh, việc nói tôi lẽ ra đã ăn là đúng và nếu bạn đang chuẩn bị

for exams or tests you have to know about that  because it is a mistake after all that monster  

cho các kỳ thi hoặc bài kiểm tra thì bạn phải biết về điều đó bởi vì Rốt cuộc đó là một sai lầm mà con quái vật đó

defeating me alive but the reason why I decided to  mention here is that when you will be interacting  

đã đánh bại tôi còn sống nhưng lý do tại sao tôi quyết định đề cập ở đây là khi bạn tương tác

with native speakers and if you notice that they  make a mistake it's fine don't worry about it  

với người bản ngữ và nếu bạn nhận thấy rằng họ mắc lỗi thì cũng không sao, đừng lo lắng về điều đó

because they make mistakes you make mistakes the  most important thing is connection you want to be  

vì họ mắc lỗi những lỗi mà bạn mắc lỗi điều quan trọng nhất là sự kết nối mà bạn muốn có được. về

able to talk to this person and kind of share your  ideas your thoughts and your emotions and honestly  

a lot of people don't really care if you make  mistakes in English or if you don't so basically  

cơ bản thì bạn không như vậy

I want you guys to feel okay about it to feel okay  about making mistakes it's fine don't stress about  

Tôi muốn các bạn cảm thấy ổn về điều đó để cảm thấy ổn mắc lỗi cũng không sao, đừng căng thẳng về

it too much and here is where we reach the second  reason why so many people can speak English fear  

nó quá nhiều và đây là nơi chúng ta tiếp cận lý do thứ hai tại sao rất nhiều người có thể nói tiếng Anh lại sợ hãi

first of all a lot of English Learners feel judged  judged you they feel that everyone is judging them  

thứ nhất tất cả rất nhiều Người học tiếng Anh cảm thấy bị phán xét bạn bị phán xét họ cảm thấy rằng mọi người đang phán xét mình

the moment they start speaking English they think  everyone is just sitting there and you know inside  

thời điểm họ bắt đầu nói tiếng Anh, họ nghĩ rằng mọi người chỉ ngồi đó và bạn biết trong

their heads writing down their mistakes which is  not really how it works obviously that can lead  

lòng   đầu họ viết ra những lỗi sai của mình mà rõ ràng đó không thực sự là cách nó hoạt động mà có thể dẫn

to anxiety and the feeling of self-consciousness  and I don't want you guys to feel this way I know  

đến lo lắng và cảm giác tự ti và tôi không muốn các bạn cảm thấy như vậy. Tôi biết

that you're super excited to hear me talk about  another mistake that a lot of people make so this  

rằng các bạn vô cùng phấn khích khi nghe tôi nói về một sai lầm khác mà nhiều người mắc phải vì vậy

mistake is connected to comparative adjectives for  example when you're saying living in this city is  

sai lầm này liên quan đến so sánh tính từ chẳng hạn khi bạn nói sống ở thành phố này là

safer than living in that City so you're comparing  these two cities and you have to say safer but a  

an toàn hơn sống ở Thành phố đó, vì vậy bạn đang so sánh hai thành phố này và bạn phải nói an toàn hơn nhưng

lot of native speakers would say more safer and  this is wrong again I can't say much safer it is  

nhiều người bản ngữ sẽ nói an toàn hơn và điều này lại sai tôi có thể không nói an toàn hơn nhiều mà

correct you can say a bit safer but you cannot  say more safer but again if we go to euglish  

đúng là bạn có thể nói an toàn hơn một chút nhưng bạn không thể nói an toàn hơn nhưng một lần nữa nếu chúng ta chuyển sang euglish

and if we check there are going to be a lot of  people who say more safer that communities are  

và nếu chúng ta kiểm tra thì sẽ có rất nhiều người nói rằng cộng đồng sẽ an toàn hơn

going to be more safer in the future so they're  a lot more safer than your car you might say so  

an toàn hơn trong tương lai vì vậy chúng an toàn hơn rất nhiều so với ô tô của bạn mà bạn có thể nói vậy

guys my message here is don't be afraid if you  do make a mistake in English don't feel scared  

các bạn ơi, thông điệp của tôi ở đây là đừng sợ nếu các bạn mắc lỗi trong tiếng Anh, đừng cảm thấy sợ hãi

it should not stop you from doing what you want  if you want to get a job in English don't feel  

điều đó sẽ không ngăn cản bạn làm bạn muốn gì nếu bạn muốn có một công việc bằng tiếng Anh, đừng cảm thấy

ashamed that you make mistakes it's totally fine  I can tell you another story a couple of days ago  

xấu hổ vì bạn mắc lỗi, điều đó hoàn toàn ổn. Tôi có thể kể cho bạn một câu chuyện khác vài ngày trước.

I was talking to tick tock representatives and  a lot of people who work from Tech talk are not  

Tôi đã nói chuyện với các đại diện của tick tock và rất nhiều người làm việc từ Techtalk không phải là

native speakers and they live in the United States  and they were making mistakes while talking to me  

người bản ngữ và họ sống ở Hoa Kỳ và họ đã mắc lỗi khi nói chuyện với tôi

even if they did make them if they didn't make  them honestly I don't care because for me the  

ngay cả khi họ mắc lỗi nếu họ không mắc lỗi đó một cách trung thực. Tôi không quan tâm vì đối với tôi,

most important thing was connecting with them I  wanted to discuss Tick Tock things I wanted to  

điều quan trọng nhất là kết nối với họ, tôi muốn thảo luận về Tick Tock những điều tôi muốn

talk about short videos and creators economy and  monetization and the topic of oh I think this is  

nói về video ngắn và nền kinh tế của người sáng tạo cũng như khả năng kiếm tiền và chủ đề về ồ tôi nghĩ điều này là

wrong I think you should probably not say it this  way a was not even on my mind okay now let's talk  

sai rồi. Tôi nghĩ có lẽ bạn không nên nói theo cách này  hiện tại tôi thậm chí còn không nghĩ đến nữa, được chứ? chúng ta hãy nói

about one thing that people hate about English  pronunciation I know guys pronunciation is crazy  

về một điều mà mọi người ghét về cách phát âm tiếng Anh. Tôi biết mọi người phát âm thật điên rồ.

in English because there are rules but sometimes  you know certain words they don't really follow  

trong tiếng Anh vì có các quy tắc nhưng đôi khi bạn biết một số từ họ không thực sự tuân theo

the rules or their words with silent letters and  you're thinking why is this letter even there for  

các quy tắc hoặc từ của họ với các chữ cái im lặng và bạn đang nghĩ tại sao chữ cái này thậm chí ở đó

example I have a very important question to ask  you guys why do we say bread but steel but steak  

ví dụ: tôi có một câu hỏi rất quan trọng muốn hỏi các bạn tại sao chúng ta lại nói bánh mì nhưng thép nhưng bít tết.

all of these words have these two vowels EA why is  it that in every single word this combination of  

tất cả những từ này đều có hai nguyên âm EA tại sao trong mỗi từ đơn lẻ, sự kết hợp của

letters is pronounced differently also of course  our favorite silent letters right like why do we  

các chữ cái này cũng được phát âm khác nhau tất nhiên là các chữ cái im lặng yêu thích của chúng tôi, chẳng hạn như tại sao chúng tôi

have to say I land and not Iceland or Eastland for  example and also why do we have to say castle and  

phải nói tôi hạ cánh chứ không phải Iceland hay Eastland chẳng hạn và tại sao chúng tôi phải nói lâu đài và

not cast Leia like what's wrong with that right so  I I hear you pronunciation in English can be quite  

không bỏ Leia như có gì sai với điều đó đúng vậy tôi tôi nghe bạn phát âm bằng tiếng Anh có thể khá

complex and the only way you can really learn the  correct pronunciation is check how native speakers  

phức tạp và cách duy nhất bạn thực sự có thể học cách phát âm chính xác là kiểm tra cách người bản ngữ

pronounce certain words but again it all depends  on their accent for example or where they're from  

phát âm một số từ nhất định nhưng một lần nữa, tất cả phụ thuộc vào giọng của họ chẳng hạn hoặc họ đến từ đâu Ví

like which part of the United States for example  they're from because maybe they're gonna pronounce  

dụ như vùng nào của Hoa Kỳ họ đang ở từ vì có thể họ sẽ phát âm

certain words a little bit differently now  let's move on to cultural differences we're  

một số từ hơi khác một chút bây giờ hãy chuyển sang phần khác biệt về văn hóa, chúng ta

all different and when we speak English we don't  want to offend anyone obviously and that's why  

đều khác nhau và khi chúng ta nói tiếng Anh, chúng ta rõ ràng không muốn xúc phạm bất kỳ ai và đó là lý do

sometimes people can't speak English or they feel  you know insecure shy afraid to speak English just  

đôi khi mọi người không thể nói tiếng Anh hoặc họ cảm thấy bạn không an toàn nhút nhát ngại nói tiếng Anh   chỉ

because they're afraid to offend people because  of the cultural differences and it's normal and  

vì họ sợ làm mất lòng mọi người vì sự khác biệt về văn hóa và điều đó là bình thường và

I understand when I moved to Mexico I didn't  really speak Spanish like at all zero my Spanish  

Tôi hiểu khi chuyển đến Mexico, tôi đã không thực sự nói tiếng Tây Ban Nha giống như tiếng Tây Ban Nha của tôi.

was estas like I couldn't even say that but I fell  in love with the culture and that's exactly why I  

Estas như tôi thậm chí không thể nói điều đó nhưng tôi đã yêu văn hóa và đó chính là lý do tại sao tôi

wanted to stay in Mexico and improve my Spanish  here so we'll go back to talking about English  

muốn ở lại Mexico và cải thiện tiếng Tây Ban Nha của mình ở đây vì vậy chúng ta sẽ quay lại nói về tiếng Anh

a very good example of like cultural things is  jokes and cultural references in English so I  

một ví dụ rất hay về những thứ tương tự văn hóa là câu chuyện cười và tài liệu tham khảo về văn hóa bằng tiếng Anh nên tôi   đã

found this joke online and I really want to read  it why did the tomato turn red because it saw the  

tìm thấy câu chuyện cười này trên mạng và tôi thực sự muốn đọc tại sao quả cà chua chuyển sang màu đỏ vì nó nhìn thấy

salad dressing foreign if you think this joke is  corny I am sorry but I think it's hilarious just  

nước xốt salad nước ngoài nếu bạn nghĩ câu chuyện cười này là ngô nghê thì tôi xin lỗi nhưng tôi nghĩ nó buồn cười chỉ

because it helps us learn English the Tomato  turned red because it saw the salad dressing  

vì nó giúp chúng ta học tiếng Anh Cà chua chuyển sang màu đỏ vì nó nhìn thấy nước xốt salad

I feel like it's time for me to stop filming  this video otherwise you're just gonna stop  

Tôi cảm thấy đã đến lúc mình phải ngừng quay video này nếu không các bạn sẽ ngừng

watching it because of all my corny jokes sorry  about that I'm not sorry but here are basically  

xem   nó vì tất cả những trò đùa ngô nghê của tôi xin lỗi về điều đó tôi không xin lỗi nhưng về cơ bản, đây là

all the reasons why you can't speak English  and again I wanted to make this video to make  

tất cả các lý do tại sao bạn không thể nói tiếng Anh. Và một lần nữa, tôi muốn làm video này để giúp

you feel better I am a non-native speaker too  and I'm sharing my English Journey with you  

bạn cảm thấy tốt hơn. Tôi cũng không phải là người bản xứ và tôi đang chia sẻ Hành trình học tiếng Anh của mình với bạn

on YouTube like all the things that helped  me maybe some of the things are not gonna  

trên YouTube giống như tất cả các những điều đã giúp ích cho tôi, có thể một số điều sẽ không

help you maybe you will find other ways to  improve your English which is fine we're  

giúp được bạn, có thể bạn sẽ tìm những cách khác để cải thiện tiếng Anh của mình, điều đó không sao cả, chúng ta

all different and different study methods  or different strategies work for different  

đều có những phương pháp học khác nhau và những chiến lược khác nhau, phù hợp với

people however usually we all struggle with  the same things and that's why I decided to  

những người khác nhau, tuy nhiên, thông thường, tất cả chúng ta đều gặp khó khăn với những điều tương tự và đó là lý do tại sao tôi quyết định.

make this video thank you so much for watching  this video as usual if you like this video make  

làm video này, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này như thường lệ, nếu bạn thích video này, hãy

sure to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and I'll see you guys in my next video

nhớ ủng hộ và đăng ký kênh của tôi và tôi sẽ gặp các bạn trong video tiếp theo của tôi