Why you can't speak English

hello everyone and welcome to my new video  today I'm going to talk about why you can't  

olá a todos e bem-vindos ao meu novo vídeo, hoje vou falar sobre por que vocês não conseguem

speak English sometimes and why I can't speak  English sometimes either because I'm a non-native  

falar inglês às vezes e por que eu também não consigo falar inglês às vezes porque não sou um

speaker too I know I hear you and I understand  sometimes it's just so frustrating when you can't  

falante nativo. Eu entendo às vezes é tão frustrante quando você não

speak English you've been learning English for  so long and when the time comes you're like yes  

fala inglês, você está aprendendo inglês há tanto tempo e, quando chega a hora, você diz sim

my name is Veronica and that's it that's all  I can say thank you very much thank you very  

meu nome é Veronica e é isso  só posso dizer muito obrigado, muito obrigado

much good night so yeah let's dive in and explore  all the reasons behind this difficulty okay first  

muito   boa noite, então sim, vamos mergulhar e explorar todas as razões por trás dessa dificuldade, ok primeiro

English is a very complex language we have to  agree with that my native language is Russian  

inglês é um idioma muito complexo, temos que concordar que meu idioma nativo é o russo

which is completely different from English  Russian is a Slavic language and English is  

que é completamente diferente do inglês  o russo é um idioma eslavo e o inglês é

a Latin language from what I remember so that  creates a lot of problems we have a big problem  

uma língua latina pelo que me lembro, então cria muitos problemas, temos um grande problema

sir and even if your native language which is  Spanish for example something that is closer  

senhor e mesmo se sua língua nativa, que é espanhol, por exemplo, algo mais próximo

to English than Russian it is still hard because  the grammar in English is complicated there's so  

do inglês do que do russo, ainda é difícil porque a gramática em inglês é complicado há

many words in English that you don't really  know how to translate your native language  

tantas palavras em inglês que você realmente não sabe como traduzir sua língua nativa

and also homophones there are a lot of words  that sound the same but mean different things  

e também homófonos há muitas palavras que soam iguais, mas significam coisas diferentes

a couple of days ago I saw the sentence in  English I ate eight eggs for breakfast in the  

alguns dias atrás eu vi a frase em inglês eu comi oito ovos no café da

morning and I was like I ate eight eggs eight  eight I don't even know what that means we all  

manhã   e eu estava como se tivesse comido oito ovos oito oito nem sei o que isso significa, todos nós

understand guys from the context that it means  I ate eight eggs for breakfast in the morning  

entendemos caras pelo contexto que significa eu comi oito ovos no café da manhã

because the words eight and eight sound exactly  the same but they mean really different things  

porque as palavras oito e oito soam exatamente iguais, mas significam coisas realmente diferentes

so these are homophones in English also English  grammar is so complicated if you feel like you  

então esses são homófonos em inglês também  a gramática inglesa é tão complicada se você sente que

know everything usually you don't because  sometimes even native speakers yeah guys

sabe tudo geralmente não sabe porque às vezes até falantes nativos sim, pessoal,

I was talking to a native speaking friend of  mine he is from the United States you know a  

eu estava conversando com um amigo falante nativo meu ele é dos Estados Unidos você conhece um

native speaker and he said I would have ate and I  was like you would have eaten you mean and he was  

falante nativo e ele disse que eu teria comido e eu era como se você tivesse comido você quer dizer e ele era

like yeah I would have ate and I was like dude  this is wrong according to English grammar you  

como sim eu teria comido e eu disse cara isso está errado de acordo com o inglês gramática você   tem que

have to say you would have eaten and not you would  have ate but guys can you imagine I decided to go  

dizer que teria comido e não teria  comido mas galera imaginem resolvi ir

to euglish a website that I recommend to use if  you want to check you know something in English  

euglish um site que recomendo usar se quiser verificar se sabe algo em inglês

pronunciation for example or whether or not people  use a certain phrase in English and there are so  

pronúncia por exemplo ou se ou não as pessoas usam uma certa frase em inglês e há

many native speakers who say I would have ate I  was like okay pretty good interesting the you know  

tantos   falantes nativos que dizem que eu teria comido eu estava tipo ok muito bom interessante o sabe

when if you would have just ate the the chocolate  brownie and like appreciated it and savored it and  

quando se você tivesse acabado de comer o brownie de chocolate e gostasse e apreciado e saboreado e

look obviously guys the fact that a lot of people  say I would have ate doesn't make it right still  

olha obviamente pessoal, o fato de muitas pessoas dizerem que eu teria comido não dá certo ainda

according to English grammar it's correct to  say I would have eaten and if you're preparing  

de acordo com a gramática inglesa, é correto dizer que eu teria comido e se você está se preparando

for exams or tests you have to know about that  because it is a mistake after all that monster  

para exames ou testes, você precisa saber disso porque é um erro depois de todo aquele monstro   me

defeating me alive but the reason why I decided to  mention here is that when you will be interacting  

derrotar vivo, mas o motivo pelo qual decidi mencionar aqui é que quando você estiver interagindo

with native speakers and if you notice that they  make a mistake it's fine don't worry about it  

com falantes nativos e se perceber que eles cometem um erro, tudo bem, não se preocupe com isso

because they make mistakes you make mistakes the  most important thing is connection you want to be  

porque eles cometem erros você comete erros a coisa mais importante é a conexão você quer ser

able to talk to this person and kind of share your  ideas your thoughts and your emotions and honestly  

capaz de falar com essa pessoa e meio que compartilhar suas ideias, seus pensamentos e suas emoções e honestamente

a lot of people don't really care if you make  mistakes in English or if you don't so basically  

muitas pessoas realmente não se importam se você cometer erros em inglês ou se vocês basicamente não   eu

I want you guys to feel okay about it to feel okay  about making mistakes it's fine don't stress about  

quero que vocês se sintam bem sobre isso para se sentirem bem sobre cometer erros, tudo bem, não se estresse

it too much and here is where we reach the second  reason why so many people can speak English fear  

muito com isso   e aqui é onde chegamos ao segundo motivo pelo qual tantas pessoas podem falar inglês medo

first of all a lot of English Learners feel judged  judged you they feel that everyone is judging them  

primeiro de todos muitos alunos de inglês se sentem julgados  julgados por você, eles sentem que todos os estão julgando

the moment they start speaking English they think  everyone is just sitting there and you know inside  

no momento em que começam a falar inglês, eles pensam  que todo mundo está apenas sentado lá e você sabe

their heads writing down their mistakes which is  not really how it works obviously that can lead  

suas cabeças anotando seus erros, o que não é realmente assim que funciona, obviamente isso pode levar

to anxiety and the feeling of self-consciousness  and I don't want you guys to feel this way I know  

à ansiedade e ao sentimento de autoconsciência e não quero que vocês se sintam assim. Sei

that you're super excited to hear me talk about  another mistake that a lot of people make so this  

que vocês estão super empolgados em me ouvir falar sobre outro erro que muitas pessoas cometem, então esse

mistake is connected to comparative adjectives for  example when you're saying living in this city is  

erro está ligado ao comparativo adjetivos, por exemplo, quando você diz que morar nesta cidade é

safer than living in that City so you're comparing  these two cities and you have to say safer but a  

mais seguro do que naquela cidade, então você está comparando essas duas cidades e precisa dizer mais seguro, mas

lot of native speakers would say more safer and  this is wrong again I can't say much safer it is  

muitos falantes nativos diriam mais seguro e isso está errado de novo. não diga muito mais seguro, é

correct you can say a bit safer but you cannot  say more safer but again if we go to euglish  

correto, você pode dizer um pouco mais seguro, mas não pode dizer mais seguro, mas, novamente, se formos para euglish

and if we check there are going to be a lot of  people who say more safer that communities are  

e se verificarmos, haverá muitas pessoas que dizem que as comunidades   serão mais seguras

going to be more safer in the future so they're  a lot more safer than your car you might say so  

mais seguro no futuro, então eles são muito mais seguros do que seu carro, você pode dizer então

guys my message here is don't be afraid if you  do make a mistake in English don't feel scared  

pessoal, minha mensagem aqui é não tenham medo se você cometer um erro em inglês, não sinta medo

it should not stop you from doing what you want  if you want to get a job in English don't feel  

isso não deve impedi-lo de fazer o que você quer se você quer conseguir um emprego em inglês, não sinta

ashamed that you make mistakes it's totally fine  I can tell you another story a couple of days ago  

vergonha de cometer erros, tudo bem Posso contar outra história alguns dias atrás

I was talking to tick tock representatives and  a lot of people who work from Tech talk are not  

Eu estava conversando com representantes do tick tock e muitas pessoas que trabalham de Tech talk não são

native speakers and they live in the United States  and they were making mistakes while talking to me  

falantes nativos e moram nos Estados Unidos e estavam cometendo erros ao falar comigo

even if they did make them if they didn't make  them honestly I don't care because for me the  

mesmo que os cometessem se não os cometessem honestamente, não me importo porque para mim   o

most important thing was connecting with them I  wanted to discuss Tick Tock things I wanted to  

mais importante era conectar com eles eu queria discutir Tick Tock coisas que eu queria

talk about short videos and creators economy and  monetization and the topic of oh I think this is  

falar sobre vídeos curtos e economia de criadores e monetização e o tópico de oh, acho que isso está

wrong I think you should probably not say it this  way a was not even on my mind okay now let's talk  

errado, acho que você provavelmente não deveria dizer isso  dessa maneira a nem estava em minha mente agora vamos falar

about one thing that people hate about English  pronunciation I know guys pronunciation is crazy  

sobre uma coisa que as pessoas odeiam na pronúncia do inglês, eu sei que a pronúncia dos caras é uma loucura

in English because there are rules but sometimes  you know certain words they don't really follow  

em inglês porque existem regras, mas às vezes você conhece certas palavras que eles realmente não seguem

the rules or their words with silent letters and  you're thinking why is this letter even there for  

as regras ou suas palavras com letras silenciosas e você está pensando por que é esta carta até por

example I have a very important question to ask  you guys why do we say bread but steel but steak  

exemplo, eu tenho uma pergunta muito importante para perguntar  a vocês por que dizemos pão, mas aço, mas bife

all of these words have these two vowels EA why is  it that in every single word this combination of  

todas essas palavras têm essas duas vogais EA, por que em cada palavra essa combinação de

letters is pronounced differently also of course  our favorite silent letters right like why do we  

letras é pronunciada de maneira diferente também é claro nossas letras silenciosas favoritas, como por que   temos que

have to say I land and not Iceland or Eastland for  example and also why do we have to say castle and  

dizer eu pouso e não Islândia ou Eastland, por exemplo, e também por que temos que dizer castelo e

not cast Leia like what's wrong with that right so  I I hear you pronunciation in English can be quite  

não lançar Leia como o que há de errado com isso, certo? Eu ouço sua pronúncia em inglês pode ser bastante

complex and the only way you can really learn the  correct pronunciation is check how native speakers  

complexo e a única maneira de realmente aprender a pronúncia correta é verificar como os falantes nativos

pronounce certain words but again it all depends  on their accent for example or where they're from  

pronunciam certas palavras, mas, novamente, tudo depende do sotaque deles, por exemplo, ou de onde eles são

like which part of the United States for example  they're from because maybe they're gonna pronounce  

como de que parte dos Estados Unidos, por exemplo eles são de porque talvez eles vão pronunciar

certain words a little bit differently now  let's move on to cultural differences we're  

certas palavras um pouco diferente agora vamos passar para as diferenças culturais somos

all different and when we speak English we don't  want to offend anyone obviously and that's why  

todos diferentes e quando falamos inglês não queremos ofender ninguém obviamente e é por isso

sometimes people can't speak English or they feel  you know insecure shy afraid to speak English just  

às vezes as pessoas não falam inglês ou eles sentem você sabe inseguro tímido com medo de falar inglês só

because they're afraid to offend people because  of the cultural differences and it's normal and  

porque eles têm medo de ofender as pessoas por causa das diferenças culturais e é normal e

I understand when I moved to Mexico I didn't  really speak Spanish like at all zero my Spanish  

eu entendo quando me mudei para o México eu não realmente falava espanhol como se meu espanhol

was estas like I couldn't even say that but I fell  in love with the culture and that's exactly why I  

fosse zero estas como eu não poderia nem dizer isso, mas me apaixonei pela cultura e é exatamente por isso que eu

wanted to stay in Mexico and improve my Spanish  here so we'll go back to talking about English  

queria ficar no México e melhorar meu espanhol aqui, então vamos voltar a falar sobre inglês

a very good example of like cultural things is  jokes and cultural references in English so I  

um exemplo muito bom de como coisas culturais são piadas e referências culturais em inglês, então

found this joke online and I really want to read  it why did the tomato turn red because it saw the  

encontrei essa piada online e quero muito lê-la por que o tomate ficou vermelho porque viu o

salad dressing foreign if you think this joke is  corny I am sorry but I think it's hilarious just  

molho de salada estrangeiro se você acha que essa piada é brega, desculpe, mas acho hilário só

because it helps us learn English the Tomato  turned red because it saw the salad dressing  

porque isso nos ajuda a aprender inglês o tomate ficou vermelho porque viu o molho de salada

I feel like it's time for me to stop filming  this video otherwise you're just gonna stop  

sinto que é hora de parar de filmar este vídeo, caso contrário, você simplesmente vai parar   de

watching it because of all my corny jokes sorry  about that I'm not sorry but here are basically  

assistir por causa de todas as minhas piadas cafonas, desculpe por isso, não sinto muito mas aqui estão basicamente

all the reasons why you can't speak English  and again I wanted to make this video to make  

todas as razões pelas quais você não consegue falar inglês e, novamente, eu queria fazer este vídeo para fazer

you feel better I am a non-native speaker too  and I'm sharing my English Journey with you  

você se sentir melhor.

on YouTube like all the things that helped  me maybe some of the things are not gonna  

coisas que me ajudaram  talvez algumas das coisas não

help you maybe you will find other ways to  improve your English which is fine we're  

ajudem você talvez você encontre outras maneiras de melhorar seu inglês o que é bom somos

all different and different study methods  or different strategies work for different  

todos diferentes e métodos de estudo diferentes ou estratégias diferentes funcionam para diferentes

people however usually we all struggle with  the same things and that's why I decided to  

pessoas, no entanto, geralmente todos nós lutamos com o mesmas coisas e é por isso que decidi

make this video thank you so much for watching  this video as usual if you like this video make  

fazer este vídeo muito obrigado por assistir este vídeo como sempre se você gostar deste vídeo,

sure to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and I'll see you guys in my next video

certifique-se de dar um joinha e se inscrever no meu canal e vejo vocês no meu próximo vídeo