Why you can't speak English

hello everyone and welcome to my new video  today I'm going to talk about why you can't  

ciao a tutti e benvenuti nel mio nuovo video oggi parlerò del perché

speak English sometimes and why I can't speak  English sometimes either because I'm a non-native  

a volte non si   parla inglese e del motivo per cui a volte non riesco a parlare inglese perché anch'io sono un non   madrelingua

speaker too I know I hear you and I understand  sometimes it's just so frustrating when you can't  

So di sentirvi e Capisco a volte è così frustrante quando non puoi

speak English you've been learning English for  so long and when the time comes you're like yes  

parlare inglese hai imparato l'inglese per così tanto tempo e quando arriva il momento sei tipo sì

my name is Veronica and that's it that's all  I can say thank you very much thank you very  

mi chiamo Veronica ed è tutto che posso dire grazie mille grazie

much good night so yeah let's dive in and explore  all the reasons behind this difficulty okay first  

buona notte quindi sì, tuffiamoci ed esploriamo tutti i motivi alla base di questa difficoltà ok prima l'

English is a very complex language we have to  agree with that my native language is Russian  

inglese è una lingua molto complessa con cui dobbiamo concordare sul fatto che la mia lingua madre è il russo

which is completely different from English  Russian is a Slavic language and English is  

che è completamente diverso dall'inglese il russo è una lingua slava e l'inglese è

a Latin language from what I remember so that  creates a lot of problems we have a big problem  

una lingua latina da quello che ricordo, quindi crea molti problemi abbiamo un grosso problema

sir and even if your native language which is  Spanish for example something that is closer  

signore e anche se la sua lingua madre che è lo spagnolo, ad esempio qualcosa che è più vicino

to English than Russian it is still hard because  the grammar in English is complicated there's so  

all'inglese rispetto al russo, è comunque difficile perché la grammatica in inglese è complicato ci sono così

many words in English that you don't really  know how to translate your native language  

tante parole in inglese che non sai davvero come tradurre la tua lingua madre

and also homophones there are a lot of words  that sound the same but mean different things  

e anche gli omofoni ci sono molte parole che suonano allo stesso modo ma significano cose diverse

a couple of days ago I saw the sentence in  English I ate eight eggs for breakfast in the  

un paio di giorni fa ho visto la frase in inglese ho mangiato otto uova a colazione la

morning and I was like I ate eight eggs eight  eight I don't even know what that means we all  

mattina ed ero come se avessi mangiato otto uova otto otto non so nemmeno cosa significhi, tutti

understand guys from the context that it means  I ate eight eggs for breakfast in the morning  

capiamo ragazzi dal contesto che significa ho mangiato otto uova a colazione la mattina

because the words eight and eight sound exactly  the same but they mean really different things  

perché le parole otto e otto suonano esattamente lo stesso ma significano cose molto diverse

so these are homophones in English also English  grammar is so complicated if you feel like you  

quindi questi sono omofoni in inglese anche la grammatica inglese è così complicata se hai la sensazione di

know everything usually you don't because  sometimes even native speakers yeah guys

sapere tutto di solito non lo sai perché a volte anche i madrelingua sì ragazzi

I was talking to a native speaking friend of  mine he is from the United States you know a  

stavo parlando con un amico madrelingua dei miei viene dagli Stati Uniti, conosci un

native speaker and he said I would have ate and I  was like you would have eaten you mean and he was  

madrelingua e ha detto che avrei mangiato ed ero come se avresti mangiato tu intendi e lui era tipo

like yeah I would have ate and I was like dude  this is wrong according to English grammar you  

sì, avrei mangiato ed ero come amico, questo è sbagliato secondo l'inglese grammatica devi

have to say you would have eaten and not you would  have ate but guys can you imagine I decided to go  

dire che avresti mangiato e non avresti  mangiato ma ragazzi vi immaginate che ho deciso di andare   su

to euglish a website that I recommend to use if  you want to check you know something in English  

euglish un sito web che vi consiglio di usare se volete verificare di sapere qualcosa in inglese

pronunciation for example or whether or not people  use a certain phrase in English and there are so  

pronuncia per esempio o se o no le persone usano una certa frase in inglese e ci sono così

many native speakers who say I would have ate I  was like okay pretty good interesting the you know  

molti madrelingua che dicono che avrei mangiato io era ok piuttosto buono interessante lo sai

when if you would have just ate the the chocolate  brownie and like appreciated it and savored it and  

quando se avresti appena mangiato il biscotto al cioccolato e ti sarebbe piaciuto apprezzarlo e assaporarlo e

look obviously guys the fact that a lot of people  say I would have ate doesn't make it right still  

guardare ovviamente ragazzi il fatto che molte persone dicano che avrei mangiato non lo rende ancora giusto

according to English grammar it's correct to  say I would have eaten and if you're preparing  

secondo la grammatica inglese è corretto dire che avrei mangiato e se ti stai preparando

for exams or tests you have to know about that  because it is a mistake after all that monster  

per esami o test devi saperlo perché è un errore dopo tutto quel mostro   che

defeating me alive but the reason why I decided to  mention here is that when you will be interacting  

mi ha sconfitto vivo, ma il motivo per cui ho deciso di menzionarlo qui è che quando interagirai

with native speakers and if you notice that they  make a mistake it's fine don't worry about it  

con madrelingua e se noti che commettono un errore va bene, non preoccuparti

because they make mistakes you make mistakes the  most important thing is connection you want to be  

perché lo fanno errori commetti errori la cosa più importante è la connessione vuoi essere  in

able to talk to this person and kind of share your  ideas your thoughts and your emotions and honestly  

grado di parlare con questa persona e condividere le tue idee i tuoi pensieri e le tue emozioni e onestamente  a

a lot of people don't really care if you make  mistakes in English or if you don't so basically  

molte persone non importa davvero se commetti sbagli in inglese o se non è così fondamentalmente

I want you guys to feel okay about it to feel okay  about making mistakes it's fine don't stress about  

voglio che vi sentiate bene a riguardo per sentirvi bene riguardo agli errori va bene non

it too much and here is where we reach the second  reason why so many people can speak English fear  

stressarvi troppo ed è qui che arriviamo al secondo motivo per cui così tante persone possono parlare inglese paura

first of all a lot of English Learners feel judged  judged you they feel that everyone is judging them  

prima di tutto tutti molti studenti di inglese si sentono giudicati giudicati sentono che tutti li stanno giudicando

the moment they start speaking English they think  everyone is just sitting there and you know inside  

nel momento in cui iniziano a parlare inglese pensano  che tutti siano semplicemente seduti lì e tu sappia dentro   le

their heads writing down their mistakes which is  not really how it works obviously that can lead  

loro teste che scrivono i loro errori che non è proprio così che funziona ovviamente che può portare

to anxiety and the feeling of self-consciousness  and I don't want you guys to feel this way I know  

all'ansia e alla sensazione di autocoscienza e non voglio che vi sentiate in questo modo So

that you're super excited to hear me talk about  another mistake that a lot of people make so this  

che siete super entusiasti di sentirmi parlare di un altro errore che molte persone fanno, quindi questo

mistake is connected to comparative adjectives for  example when you're saying living in this city is  

errore è collegato al confronto aggettivi per esempio quando dici che vivere in questa città è

safer than living in that City so you're comparing  these two cities and you have to say safer but a  

più sicuro che vivere in quella città quindi stai confrontando queste due città e devi dire più sicuro ma

lot of native speakers would say more safer and  this is wrong again I can't say much safer it is  

molti madrelingua direbbero più sicuro e anche questo è sbagliato posso non dire molto più sicuro è

correct you can say a bit safer but you cannot  say more safer but again if we go to euglish  

corretto puoi dire un po' più sicuro ma non puoi dire più sicuro ma ancora una volta se andiamo a euglish

and if we check there are going to be a lot of  people who say more safer that communities are  

e se controlliamo ci saranno molte persone che diranno più sicure che le comunità

going to be more safer in the future so they're  a lot more safer than your car you might say so  

saranno più sicuri in futuro, quindi sono molto più sicuri della tua macchina, potresti dire quindi

guys my message here is don't be afraid if you  do make a mistake in English don't feel scared  

ragazzi il mio messaggio qui è non abbiate paura se commettete un errore in inglese non abbiate paura

it should not stop you from doing what you want  if you want to get a job in English don't feel  

non dovrebbe impedirvi di farlo quello che vuoi se vuoi trovare un lavoro in inglese non

ashamed that you make mistakes it's totally fine  I can tell you another story a couple of days ago  

vergognarti  di commettere errori va benissimo posso raccontarti un'altra storia un paio di giorni fa

I was talking to tick tock representatives and  a lot of people who work from Tech talk are not  

stavo parlando con i rappresentanti tick tock e un sacco di persone che lavorano da I discorsi tecnici non sono

native speakers and they live in the United States  and they were making mistakes while talking to me  

madrelingua e vivono negli Stati Uniti e stavano commettendo errori mentre parlavano con me

even if they did make them if they didn't make  them honestly I don't care because for me the  

anche se li hanno fatti se non li hanno fatti onestamente non mi interessa perché per me la

most important thing was connecting with them I  wanted to discuss Tick Tock things I wanted to  

cosa più importante era connettersi con loro volevo discutere di cose Tick Tock volevo

talk about short videos and creators economy and  monetization and the topic of oh I think this is  

parlare di brevi video e economia dei creator e monetizzazione e l'argomento oh penso che questo sia

wrong I think you should probably not say it this  way a was not even on my mind okay now let's talk  

sbagliato penso che probabilmente non dovresti dirlo in questo modo non era nemmeno nella mia mente ok ora parliamo

about one thing that people hate about English  pronunciation I know guys pronunciation is crazy  

di una cosa che le persone odiano della pronuncia  inglese So che la pronuncia dei ragazzi è pazzesca

in English because there are rules but sometimes  you know certain words they don't really follow  

in inglese perché ci sono delle regole ma a volte sai che certe parole non seguono davvero

the rules or their words with silent letters and  you're thinking why is this letter even there for  

le regole o le loro parole con lettere silenziose e stai pensando perché è questa lettera anche lì per

example I have a very important question to ask  you guys why do we say bread but steel but steak  

esempio ho una domanda molto importante da farvi perché diciamo pane ma acciaio ma bistecca

all of these words have these two vowels EA why is  it that in every single word this combination of  

tutte queste parole hanno queste due vocali EA perché in ogni singola parola anche questa combinazione di

letters is pronounced differently also of course  our favorite silent letters right like why do we  

lettere è pronunciata in modo diverso ovviamente  le nostre lettere mute preferite, ad esempio perché

have to say I land and not Iceland or Eastland for  example and also why do we have to say castle and  

dobbiamo   dire I land e non l'Islanda o l'Eastland per ad esempio e anche perché dobbiamo dire castello e

not cast Leia like what's wrong with that right so  I I hear you pronunciation in English can be quite  

non lanciare Leia come cosa c'è che non va in quella frase, quindi ti sento pronunciare in inglese può essere piuttosto

complex and the only way you can really learn the  correct pronunciation is check how native speakers  

complesso e l'unico modo per imparare davvero la pronuncia corretta è controllare come i madrelingua

pronounce certain words but again it all depends  on their accent for example or where they're from  

pronunciano determinate parole, ma anche in questo caso tutto dipende dal loro accento, ad esempio, o da dove vengono  , ad

like which part of the United States for example  they're from because maybe they're gonna pronounce  

esempio da quale parte degli Stati Uniti sono da perché forse

certain words a little bit differently now  let's move on to cultural differences we're  

ora pronunceranno   certe parole in modo un po' diverso passiamo alle differenze culturali siamo

all different and when we speak English we don't  want to offend anyone obviously and that's why  

tutti diversi e quando parliamo inglese non vogliamo offendere nessuno ovviamente ed è per questo   che

sometimes people can't speak English or they feel  you know insecure shy afraid to speak English just  

a volte le persone non sanno parlare inglese o si sentono  sai insicuri timidi timorosi di parlare inglese solo

because they're afraid to offend people because  of the cultural differences and it's normal and  

perché hanno paura di offendere le persone a causa delle differenze culturali ed è normale e

I understand when I moved to Mexico I didn't  really speak Spanish like at all zero my Spanish  

capisco che quando mi sono trasferito in Messico non parlavo davvero spagnolo come se niente fosse il mio spagnolo

was estas like I couldn't even say that but I fell  in love with the culture and that's exactly why I  

era estas come se non potessi nemmeno dirlo, ma mi sono innamorato della cultura ed è proprio per questo che

wanted to stay in Mexico and improve my Spanish  here so we'll go back to talking about English  

volevo rimanere in Messico e migliorare il mio spagnolo qui, quindi torneremo a parlare di inglese,

a very good example of like cultural things is  jokes and cultural references in English so I  

un ottimo esempio di come le cose culturali sono barzellette e riferimenti culturali in inglese quindi ho

found this joke online and I really want to read  it why did the tomato turn red because it saw the  

trovato questa barzelletta online e voglio davvero leggerla perché il pomodoro è diventato rosso perché ha visto il

salad dressing foreign if you think this joke is  corny I am sorry but I think it's hilarious just  

condimento per l'insalata straniero se pensi che questa barzelletta sia banale mi dispiace ma penso che sia divertente solo

because it helps us learn English the Tomato  turned red because it saw the salad dressing  

perché ci aiuta a imparare l'inglese il pomodoro è diventato rosso perché ha visto il condimento per l'insalata

I feel like it's time for me to stop filming  this video otherwise you're just gonna stop  

sento che è ora che smetta di filmare questo video altrimenti smetterai  di

watching it because of all my corny jokes sorry  about that I'm not sorry but here are basically  

guardarlo a causa di tutte le mie battute banali scusa non mi dispiace ma qui ci sono fondamentalmente

all the reasons why you can't speak English  and again I wanted to make this video to make  

tutti i motivi per cui non puoi parlare inglese e ancora una volta ho voluto fare questo video per farti

you feel better I am a non-native speaker too  and I'm sharing my English Journey with you  

sentire meglio anch'io sono un non madrelingua e sto condividendo il mio viaggio in inglese con te

on YouTube like all the things that helped  me maybe some of the things are not gonna  

su YouTube come tutti cose che mi hanno aiutato forse alcune delle cose non

help you maybe you will find other ways to  improve your English which is fine we're  

ti aiuteranno forse troverai altri modi per migliorare il tuo inglese il che va bene siamo

all different and different study methods  or different strategies work for different  

tutti metodi di studio diversi e diversi o strategie diverse funzionano per

people however usually we all struggle with  the same things and that's why I decided to  

persone diverse, tuttavia di solito facciamo tutti fatica con il stesse cose ed è per questo che ho deciso di

make this video thank you so much for watching  this video as usual if you like this video make  

realizzare questo video grazie mille per aver guardato questo video come al solito se ti piace questo video

sure to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and I'll see you guys in my next video

assicurati di mettere un pollice in su e iscriviti al mio canale e ci vediamo ragazzi nel mio prossimo video