Why you can't speak English

hello everyone and welcome to my new video  today I'm going to talk about why you can't  

Bonjour tout le monde et bienvenue dans ma nouvelle vidéo aujourd'hui, je vais vous expliquer pourquoi vous ne pouvez pas

speak English sometimes and why I can't speak  English sometimes either because I'm a non-native  

parler anglais parfois et pourquoi je ne peux pas parler anglais parfois non plus parce que je ne suis pas un

speaker too I know I hear you and I understand  sometimes it's just so frustrating when you can't  

locuteur natif aussi. Je sais que je vous entends et Je comprends que parfois c'est tellement frustrant quand vous ne pouvez pas

speak English you've been learning English for  so long and when the time comes you're like yes  

parler anglais, vous avez appris l'anglais pendant si longtemps et quand le moment vient, vous êtes comme oui

my name is Veronica and that's it that's all  I can say thank you very much thank you very  

mon nom est Veronica et c'est tout je peux dire merci beaucoup merci vous

much good night so yeah let's dive in and explore  all the reasons behind this difficulty okay first  

très bonne nuit alors ouais plongeons et explorons toutes les raisons de cette difficulté d'accord d'abord  l'

English is a very complex language we have to  agree with that my native language is Russian  

anglais est une langue très complexe avec laquelle nous devons convenir que ma langue maternelle est le russe

which is completely different from English  Russian is a Slavic language and English is  

qui est complètement différent de l'anglais le russe est une langue slave et l'anglais est

a Latin language from what I remember so that  creates a lot of problems we have a big problem  

une langue latine d'après ce dont je me souviens, donc cela crée beaucoup de problèmes, nous avons un gros problème

sir and even if your native language which is  Spanish for example something that is closer  

monsieur et même si votre langue maternelle qui est l'espagnol par exemple quelque chose qui est plus

to English than Russian it is still hard because  the grammar in English is complicated there's so  

de l'anglais que le russe, c'est toujours difficile parce  que la grammaire en anglais est compliqué il y a

many words in English that you don't really  know how to translate your native language  

tellement de mots en anglais que vous ne savez pas vraiment comment traduire votre langue maternelle

and also homophones there are a lot of words  that sound the same but mean different things  

et aussi les homophones il y a beaucoup de mots qui sonnent de la même façon mais signifient des choses différentes

a couple of days ago I saw the sentence in  English I ate eight eggs for breakfast in the  

il y a quelques jours j'ai vu la phrase en anglais j'ai mangé huit œufs pour le petit-déjeuner le

morning and I was like I ate eight eggs eight  eight I don't even know what that means we all  

matin et j'étais comme si j'avais mangé huit œufs huit huit Je ne sais même pas ce que cela signifie, nous

understand guys from the context that it means  I ate eight eggs for breakfast in the morning  

comprenons tous les gars du contexte que cela signifie j'ai mangé huit œufs pour le petit-déjeuner le matin

because the words eight and eight sound exactly  the same but they mean really different things  

parce que les mots huit et huit sonnent exactement la même chose mais ils signifient des choses vraiment différentes

so these are homophones in English also English  grammar is so complicated if you feel like you  

donc ce sont des homophones en anglais aussi la grammaire anglaise est si compliquée si vous avez l'impression que vous

know everything usually you don't because  sometimes even native speakers yeah guys

savez tout ce que vous ne savez généralement pas parce que parfois même des locuteurs natifs ouais les gars

I was talking to a native speaking friend of  mine he is from the United States you know a  

je parlais à un ami de langue maternelle du mien, il vient des États-Unis, vous connaissez un

native speaker and he said I would have ate and I  was like you would have eaten you mean and he was  

locuteur natif et il a dit que j'aurais mangé et j'étais comme si vous aviez mangé, vous voulez dire et il était

like yeah I would have ate and I was like dude  this is wrong according to English grammar you  

comme oui j'aurais mangé et j'étais comme mec c'est faux selon l'anglais la grammaire vous   devez

have to say you would have eaten and not you would  have ate but guys can you imagine I decided to go  

dire que vous auriez mangé et non vous auriez mangé mais les gars pouvez-vous imaginer que j'ai décidé d'aller

to euglish a website that I recommend to use if  you want to check you know something in English  

sur euglish un site Web que je recommande d'utiliser si vous voulez vérifier que vous savez quelque chose en

pronunciation for example or whether or not people  use a certain phrase in English and there are so  

prononciation anglaise par exemple ou si oui ou non les gens utilisent une certaine expression en anglais et il y a

many native speakers who say I would have ate I  was like okay pretty good interesting the you know  

tellement   de locuteurs natifs qui disent que j'aurais mangé, j'étais comme d'accord plutôt bien intéressant, vous savez

when if you would have just ate the the chocolate  brownie and like appreciated it and savored it and  

quand si vous veniez de manger le brownie au chocolat et que vous l'appréciiez et que vous le savouriez et que vous

look obviously guys the fact that a lot of people  say I would have ate doesn't make it right still  

regardiez évidemment les gars, le fait que beaucoup de gens disent que j'aurais mangé ne rend pas les choses correctes

according to English grammar it's correct to  say I would have eaten and if you're preparing  

selon la grammaire anglaise, il est correct de dire que j'aurais mangé et si vous vous préparez

for exams or tests you have to know about that  because it is a mistake after all that monster  

pour des examens ou des tests, vous devez le savoir parce que c'est une erreur après tout ce monstre   qui m'a

defeating me alive but the reason why I decided to  mention here is that when you will be interacting  

vaincu vivant, mais la raison pour laquelle j'ai décidé de mentionner ici est que lorsque vous interagirez

with native speakers and if you notice that they  make a mistake it's fine don't worry about it  

avec des locuteurs natifs et si vous remarquez qu'ils font une erreur, c'est bien, ne vous inquiétez pas

because they make mistakes you make mistakes the  most important thing is connection you want to be  

parce qu'ils font les erreurs que vous faites des erreurs la chose la plus importante est la connexion que vous voulez être

able to talk to this person and kind of share your  ideas your thoughts and your emotions and honestly  

capable de parler à cette personne et de partager vos idées vos pensées et vos émotions et honnêtement

a lot of people don't really care if you make  mistakes in English or if you don't so basically  

beaucoup de gens ne se soucient pas vraiment si vous faites des erreurs en anglais ou si vous ne le faites pas fondamentalement

I want you guys to feel okay about it to feel okay  about making mistakes it's fine don't stress about  

je veux que vous vous sentiez bien à ce sujet pour vous sentir bien  de faire des erreurs c'est bien ne vous inquiétez pas

it too much and here is where we reach the second  reason why so many people can speak English fear  

trop et c'est là que nous atteignons la deuxième raison pour laquelle tant de gens peuvent parler anglais la peur

first of all a lot of English Learners feel judged  judged you they feel that everyone is judging them  

d'abord beaucoup d'apprenants d'anglais se sentent jugés vous jugent ils sentent que tout le monde les juge

the moment they start speaking English they think  everyone is just sitting there and you know inside  

dès qu'ils commencent à parler anglais ils pensent que tout le monde est juste assis là et vous savez à l'intérieur de

their heads writing down their mistakes which is  not really how it works obviously that can lead  

leur tête écrire leurs erreurs ce qui n'est pas vraiment comme ça que ça marche évidemment ça peut conduire

to anxiety and the feeling of self-consciousness  and I don't want you guys to feel this way I know  

à l'anxiété et au sentiment de gêne et je ne veux pas que vous ressentiez cela, je sais

that you're super excited to hear me talk about  another mistake that a lot of people make so this  

que vous êtes super excité de m'entendre parler d' une autre erreur que beaucoup de gens commettent, donc cette

mistake is connected to comparative adjectives for  example when you're saying living in this city is  

erreur est liée à la comparaison adjectifs par exemple lorsque vous dites que vivre dans cette ville est

safer than living in that City so you're comparing  these two cities and you have to say safer but a  

plus sûr que de vivre dans cette ville, donc vous comparez ces deux villes et vous devez dire plus sûr, mais

lot of native speakers would say more safer and  this is wrong again I can't say much safer it is  

beaucoup de locuteurs natifs diraient plus sûr et c'est encore faux Je peux Je ne dis pas beaucoup plus sûr, c'est

correct you can say a bit safer but you cannot  say more safer but again if we go to euglish  

correct, vous pouvez dire un peu plus sûr, mais vous ne pouvez pas dire plus sûr, mais encore une fois, si nous allons en anglais

and if we check there are going to be a lot of  people who say more safer that communities are  

et si nous vérifions, il y aura beaucoup de personnes qui diront que les communautés seront plus sûres.

going to be more safer in the future so they're  a lot more safer than your car you might say so  

plus sûrs à l'avenir donc ils sont beaucoup plus sûrs que votre voiture, vous pourriez dire alors les

guys my message here is don't be afraid if you  do make a mistake in English don't feel scared  

gars mon message ici est n'ayez pas peur si vous faites une erreur en anglais n'ayez pas peur

it should not stop you from doing what you want  if you want to get a job in English don't feel  

cela ne devrait pas vous empêcher de le faire ce que vous voulez si vous voulez obtenir un emploi en anglais n'ayez pas

ashamed that you make mistakes it's totally fine  I can tell you another story a couple of days ago  

honte de faire des erreurs, tout va bien Je peux vous raconter une autre histoire il y a quelques jours

I was talking to tick tock representatives and  a lot of people who work from Tech talk are not  

Je parlais à des représentants de tick tock et à de nombreuses personnes qui travaillent de Les discussions techniques ne sont pas des

native speakers and they live in the United States  and they were making mistakes while talking to me  

locuteurs natifs et ils vivent aux États-Unis et ils faisaient des erreurs en me parlant

even if they did make them if they didn't make  them honestly I don't care because for me the  

même s'ils les faisaient s'ils ne les faisaient pas honnêtement, je m'en fiche parce que pour moi la

most important thing was connecting with them I  wanted to discuss Tick Tock things I wanted to  

chose la plus importante était la connexion avec eux, je voulais discuter de choses Tick Tock Je voulais

talk about short videos and creators economy and  monetization and the topic of oh I think this is  

parler de courtes vidéos et de l'économie et de la monétisation des créateurs et du sujet de oh je pense que c'est

wrong I think you should probably not say it this  way a was not even on my mind okay now let's talk  

faux Je pense que vous ne devriez probablement pas le dire de cette façon ce n'était même pas dans mon esprit d'accord maintenant parlons d'

about one thing that people hate about English  pronunciation I know guys pronunciation is crazy  

une chose que les gens détestent à propos de la prononciation anglaise Je sais que la prononciation des gars est folle

in English because there are rules but sometimes  you know certain words they don't really follow  

en anglais parce qu'il y a des règles mais parfois vous connaissez certains mots qu'ils ne suivent pas vraiment

the rules or their words with silent letters and  you're thinking why is this letter even there for  

les règles ou leurs mots avec des lettres muettes et vous vous demandez pourquoi cette lettre même là par

example I have a very important question to ask  you guys why do we say bread but steel but steak  

exemple j'ai une question très importante à vous poser les gars pourquoi disons-nous du pain mais de l'acier mais du steak

all of these words have these two vowels EA why is  it that in every single word this combination of  

tous ces mots ont ces deux voyelles EA pourquoi est-ce que dans chaque mot cette combinaison de

letters is pronounced differently also of course  our favorite silent letters right like why do we  

lettres se prononce différemment aussi bien sûr nos lettres silencieuses préférées comme pourquoi devons-nous

have to say I land and not Iceland or Eastland for  example and also why do we have to say castle and  

dire j'atterris et non l'Islande ou l'Eastland par exemple et aussi pourquoi devons-nous dire château et

not cast Leia like what's wrong with that right so  I I hear you pronunciation in English can be quite  

ne pas lancer Leia comme ce qui ne va pas avec ce droit donc je vous entends prononciation en anglais peut être assez

complex and the only way you can really learn the  correct pronunciation is check how native speakers  

complexe et la seule façon d'apprendre la prononciation correcte est de vérifier comment les locuteurs natifs

pronounce certain words but again it all depends  on their accent for example or where they're from  

prononcent certains mots, mais encore une fois, tout dépend de leur accent par exemple ou d'où ils viennent

like which part of the United States for example  they're from because maybe they're gonna pronounce  

comme de quelle partie des États-Unis par exemple ils sont de parce que peut-être qu'ils vont prononcer

certain words a little bit differently now  let's move on to cultural differences we're  

certains mots un peu différemment maintenant passons aux différences culturelles, nous sommes

all different and when we speak English we don't  want to offend anyone obviously and that's why  

tous différents et quand nous parlons anglais, nous ne voulons évidemment offenser personne et c'est pourquoi

sometimes people can't speak English or they feel  you know insecure shy afraid to speak English just  

parfois les gens ne peuvent pas parler anglais ou ils se sentent vous savez peu sûrs d'eux timides ont peur de parler anglais simplement

because they're afraid to offend people because  of the cultural differences and it's normal and  

parce qu'ils ont peur d'offenser les gens à cause des différences culturelles et c'est normal et

I understand when I moved to Mexico I didn't  really speak Spanish like at all zero my Spanish  

je comprends quand j'ai déménagé au Mexique, je ne parlais pas vraiment espagnol comme du tout zéro mon espagnol

was estas like I couldn't even say that but I fell  in love with the culture and that's exactly why I  

était c'est comme si je ne pouvais même pas dire ça mais je suis tombé amoureux de la culture et c'est exactement pourquoi je

wanted to stay in Mexico and improve my Spanish  here so we'll go back to talking about English  

voulais rester au Mexique et améliorer mon espagnol ici donc nous reviendrons à parler d'anglais

a very good example of like cultural things is  jokes and cultural references in English so I  

un très bon exemple de choses culturelles comme est des blagues et des références culturelles en anglais, donc j'ai

found this joke online and I really want to read  it why did the tomato turn red because it saw the  

trouvé cette blague en ligne et je veux vraiment la lire pourquoi la tomate est-elle devenue rouge parce qu'elle a vu la

salad dressing foreign if you think this joke is  corny I am sorry but I think it's hilarious just  

vinaigrette étrangère si vous pensez que cette blague est ringard Je suis désolé mais je pense que c'est hilarant juste

because it helps us learn English the Tomato  turned red because it saw the salad dressing  

parce que ça nous aide à apprendre l'anglais la tomate est devenue rouge parce qu'elle a vu la vinaigrette

I feel like it's time for me to stop filming  this video otherwise you're just gonna stop  

j'ai l'impression qu'il est temps pour moi d'arrêter de filmer cette vidéo sinon tu vas juste arrêter de

watching it because of all my corny jokes sorry  about that I'm not sorry but here are basically  

la regarder à cause de toutes mes blagues ringardes désolé pour ça je ne suis pas désolé mais voici essentiellement

all the reasons why you can't speak English  and again I wanted to make this video to make  

toutes les raisons pour lesquelles vous ne parlez pas anglais et encore une fois je voulais faire cette vidéo pour   que

you feel better I am a non-native speaker too  and I'm sharing my English Journey with you  

vous vous sentiez mieux.

on YouTube like all the things that helped  me maybe some of the things are not gonna  

des choses qui m'ont aidé peut-être que certaines des choses ne vont pas

help you maybe you will find other ways to  improve your English which is fine we're  

vous aider peut-être que vous trouverez d'autres moyens d' améliorer votre anglais, ce qui est bien, nous sommes

all different and different study methods  or different strategies work for different  

tous des méthodes d'étude différentes et différentes ou des stratégies différentes fonctionnent pour différentes

people however usually we all struggle with  the same things and that's why I decided to  

personnes, mais généralement nous avons tous du mal avec  les mêmes choses et c'est pourquoi j'ai décidé de

make this video thank you so much for watching  this video as usual if you like this video make  

faire cette vidéo merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo comme d'habitude si vous aimez cette vidéo

sure to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and I'll see you guys in my next video

assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à ma chaîne et je vous verrai dans ma prochaine vidéo