Do This to Start Thinking in English and Stop Translating in Your Head | Become Advanced in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about  

olá pessoal e bem vindos de volta ao meu canal do youtube neste vídeo eu queria falar com vocês sobre

thinking in english and how you can stop  translating in your head so i think the  

pensar em inglês e como você pode parar  de traduzir na sua cabeça, então eu acho que o

main reason why you might have problems thinking  english is that one your level is just too low two  

principal motivo pelo qual você pode ter problemas para pensar  em inglês é o seu nível muito baixo dois

you hate challenges and like staying in your  comfort zone and three you just don't listen  

você odeia desafios e gosta de ficar em sua zona de conforto e três você simplesmente não ouve

to enough english and i'll be discussing these  three problems in this video so let's start  

inglês o suficiente e discutirei esses três problemas neste vídeo, então vamos começar

with the first problem your level might be too low  guys it's very natural for us when we first start  

com o primeiro problema, seu nível pode estar muito baixo pessoal, é muito natural para nós, quando começamos   a

learning a language to be you know unfamiliar  with the most important rules the patterns of  

aprender um idioma, não estarmos familiarizados com as regras mais importantes, os padrões

the language and that's why we always have to  translate because for us this language still  

do idioma e é por isso que sempre temos que traduzir porque para nós esse idioma ainda

doesn't really mean anything especially when we  don't communicate with native speakers from the  

não significa nada, especialmente quando não nos comunicamos com falantes nativos desde o

very first day and here you want to use myself  as an example because when i talk about english  

primeiro dia e aqui você quer me usar como exemplo porque quando falo sobre inglês

i started learning english a very long time ago  and right now my level is obviously very different  

comecei a aprender inglês há muito tempo tempo atrás e agora meu nível é obviamente muito diferente

from what it was like eight years ago right so  i think it's better to talk about my chinese  

do que era há oito anos, então acho melhor falar sobre meu chinês

or even like my spanish learning experience  because i have just started learning spanish  

ou até mesmo como minha experiência de aprendizado de espanhol porque acabei de começar a aprender espanhol

and it's a very interesting thing for me because  i'm a complete beginner and i use myself as a  

e é uma coisa muito interessante para mim, porque sou um iniciante completo e me uso como

guinea pig in this journey and every single time  i learn a new expression a new phrase i always try  

cobaia nessa jornada e toda vez aprendo uma nova expressão, uma nova frase, sempre tento

to maybe come back to russian or for example the  pronunciation in spanish right i try to connect  

talvez voltar para o russo ou, por exemplo, a pronúncia em espanhol certo i tente conectá-lo

it with some of the words in english or russian  instead of just thinking about it as a separate  

com algumas das palavras em inglês ou russo em vez de apenas pensar nisso como um

language but it's very very natural guys this  is something we do in an unfamiliar situation we  

idioma separado, mas é muito, muito natural, pessoal, isso é algo que fazemos em uma situação desconhecida,

try to remember the things the patterns we already  know and this is the exact same thing that happens  

tentamos lembrar as coisas que os padrões já conhecemos e isso é exatamente a mesma coisa que acontece

in language learning too so for you the reason  why you can't really switch to english you can't  

no aprendizado de idiomas também, então, para você, o motivo  pelo qual você não pode realmente mudar para o inglês, você não pode

forget your native language might be just because  your level is not that high and it's totally  

esquecer seu idioma nativo pode ser apenas porque e seu nível não é tão alto e está totalmente

fine guys you shouldn't be worried about it you  shouldn't be criticizing yourself for that just  

bem pessoal vocês não deveriam se preocupar com isso vocês não deveriam se criticar por isso apenas

enjoy the process and one day i promise you guys  one day you'll start thinking in english let's  

aproveitem o processo e um dia eu prometo a vocês um dia vocês vão começar a pensar em inglês vamos

now move on to the second problem so the second  problem lies in our human laziness you know a lot  

agora passe para o segundo problema, então o segundo problema está na nossa preguiça humana, você sabe que

of people are very lazy and i'm definitely one of  those people i think it's very natural for us to  

muitas pessoas são muito preguiçosas e eu definitivamente sou uma dessas pessoas, acho muito natural

be lazy sometimes and i'm not gonna tell you guys  that i'm never ever lazy and so the second problem  

sermos preguiçosos às vezes e eu não sou Vou dizer a vocês que nunca sou preguiçoso e, portanto, o segundo problema

is that you really like staying in your comfort  zone and you don't like challenges you feel like  

é que você realmente gosta de ficar na sua zona de conforto e não gosta de desafios, você sente que

you're pretty comfortable you actually don't care  if you translate or you don't translate you know  

você está muito confortável, na verdade não se importa se traduzir ou você não traduz você sabe

for you it's good you know your english is fine  you don't really care but i think the reason why  

para você é bom que você saiba que seu inglês está bom você realmente não se importa, mas acho que a razão pela qual

you actually clicked on this video is that maybe  you actually do care just a little bit this tiny  

você realmente clicou neste vídeo é que talvez você realmente se importe um pouco com esse minúsculo

little bit and this is something that is bothering  you and so i have the same problem when it comes  

pequeno pouco e isso é algo que é b outro você e então eu tenho o mesmo problema quando se trata

to sport i like sport and when i was a little kid  i always did gymnastics and then track and field  

de esportes eu gosto de esportes e quando era criança sempre fiz ginástica e depois atletismo

and then i also did cheerleading for some time so  i was always very active but right now you know  

e depois também fiz torcida por algum tempo então sempre fui muito ativo, mas certo agora você sabe

because of work obviously i use it as an excuse  sometimes i just don't want to exercise i don't  

por causa do trabalho obviamente eu uso isso como desculpa às vezes eu só não quero me exercitar eu não   quero

want to run i don't want to do yoga i just don't  want to do anything and this is for me staying in  

correr eu não quero fazer ioga eu só não quero fazer nada e isso é para eu ficando na

my comfort zone because my comfort zone includes  reading books watching something on my computer  

minha zona de conforto porque minha zona de conforto inclui ler livros assistindo algo no meu computador

scrolling on my phone it is my comfort zone and  right now i'm actually reading a memoir by will  

rolar no meu telefone é minha zona de conforto e agora estou lendo um livro de memórias de will

smith and there he says that if you're comfortable  you're not growing and guess just think about it  

smith e lá ele diz que se você estiver confortável você não está crescendo e acho que pense nisso   eu

i think it's so so true because again if we  use sport it is an example let's forget about  

acho que é tão verdade porque, novamente, se usarmos o esporte, é um exemplo, vamos esquecer   o

english for a second let's imagine you wake up at  like 6 a.m to go run i think for a lot of people  

inglês por um segundo, vamos imaginar que você acorda tipo 6 da manhã para ir correr, acho que por um muita gente

it's going to be very uncomfortable you know  we don't want to wake up at 6 a.m on a sunday  

vai ser muito desconfortável yo você sabe não queremos acordar às 6 da manhã de um domingo

to go run but this is exactly how you grow you  know just doing those little challenges getting  

para correr, mas é exatamente assim que você cresce você sabe apenas fazendo aqueles pequenos desafios saindo

out of your comfort zone and again the same is  true about english you have to feel uncomfortable  

da sua zona de conforto e, novamente, o mesmo é verdade sobre o inglês, você precisa sentir-se desconfortável

you have to feel weird sometimes and challenge  yourself and get out of your comfort zone and a  

você tem que se sentir estranho às vezes e se desafiar e sair da sua zona de conforto e   um

very good example here might be joining an english  speaking club because speaking for a lot of people  

exemplo muito bom aqui pode ser ingressar em um clube de língua inglesa porque falar para muitas pessoas

is very very hard but speaking is actually  part of this process of rewiring your brain  

é muito, muito difícil, mas falar na verdade  faz parte desse processo de religar seu cérebro

and making it think in english and when i  created my own english speaking club i was  

e fazê-lo pensar em inglês e quando criei meu próprio clube de língua inglesa, fiquei

pretty uncomfortable too because i had to teach a  lot of students at the same time and for me was a  

muito desconfortável também porque tive que ensinar muitos  alunos ao mesmo tempo e para mim foi um

challenge i'd never done anything like that before  but i still decided to keep on going to keep on  

desafio que nunca tinha feito nada parecido isso antes mas ainda assim decidi continuar

doing this english speaking club and right now  it is my pride and joy i love my students and i  

fazendo este clube de língua inglesa e agora é meu orgulho e alegria eu amo meus alunos e

love talking to all of them at the same time and  i can honestly tell you guys that thanks to this  

adoro conversar com todos eles ao mesmo tempo e posso ser honesto ly dizer a vocês que, graças a este

english speaking club thanks to being a little  uncomfortable at first i have grown so so much  

clube de língua inglesa, graças a ser um pouco desconfortável no começo, eu cresci tanto

and i really hope you'll do the same with english  and now let's talk about the third problem which  

e eu realmente espero que você faça o mesmo com o inglês e agora vamos falar sobre o terceiro problema que

is that you don't listen to enough english i've  just talked about speaking for a little bit but  

é que você não não ouço inglês o suficiente.  acabei de falar um pouco sobre falar, mas   o

what i think is even more important is listening  and actually guys while preparing for this video  

que acho ainda mais importante é ouvir e, na verdade, pessoal, enquanto me preparava para este vídeo

i read an actual scientific research paper on  listening and language learning i know i'm a  

li um artigo de pesquisa científica real sobre audição e aprendizado de idiomas, eu sei que sou um

total nerd but basically in the paper they said  that it is so important to dedicate more time to  

nerd total, mas basicamente no jornal eles disseram que é muito importante dedicar mais tempo para

listening than to any other aspect of language  learning like speaking or reading or writing  

ouvir do que para qualquer outro aspecto do aprendizado de idiomas como falar, ler ou escrever

or doing grammar exercises of course speaking is  extremely important too this is how we communicate  

ou fazer exercícios de gramática é claro falar é extremamente importante também isso é como nos comunicamos

but if you don't have this opportunity to speak  in english every single day because for example a  

mas se você não tem essa oportunidade de falar em inglês todos os dias porque, por exemplo,

couple of years ago i didn't have this opportunity  right and a lot of people use it as an excuse but  

alguns anos atrás eu não tive essa oportunidade certo e muito o f as pessoas usam isso como desculpa, mas

here what you can do you can dedicate all this  time to listening instead and listening is exactly  

aqui o que você pode fazer, você pode dedicar todo esse tempo para ouvir e ouvir é exatamente

something that helps you get familiar with all  the rules and patterns of a language something  

algo que ajuda você a se familiarizar com todas as regras e padrões de um idioma algo   sobre o

that i've talked about when i was talking about  the first reason like that your level is not  

qual eu falei quando i estava falando sobre a primeira razão para que seu nível não seja

high enough and the way you can get to this high  level is by listening a lot a lot and a lot and  

alto o suficiente e a maneira de chegar a esse nível alto é ouvindo muito e muito e

again here i can use myself as an example and talk  about my spanish journey and my chinese journey  

novamente aqui posso me usar como exemplo e falar sobre minha jornada no espanhol e minha jornada chinesa

because with chinese it was pretty interesting  when i first started learning chinese i learned  

porque com o chinês foi muito interessante quando comecei a aprender chinês, aprendi

it in college and unfortunately in russia  no one really wants to speak chinese or even  

na faculdade e, infelizmente, na Rússia ninguém realmente quer falar chinês ou mesmo

english to you in class which is really really  sad and we spend a lot of time on grammar and  

inglês com você na aula, o que é muito, muito triste e gastamos muito de tempo na gramática e

well guys you know what happens when you don't  listen to you know anything in chinese you don't  

bem, pessoal, vocês sabem o que acontece quando vocês não ouvem, vocês sabem nada em chinês, vocês não

watch anything in chinese you just do grammar you  don't learn the language you know all the rules  

assistem nada em chinês, vocês apenas estudam gramática, vocês não aprendem o idioma que vocês conhecem a todas as regras

but you can't speak and you can't think in this  language that's the main problem and then when i  

mas você não pode falar e não pode pensar nesse idioma, esse é o principal problema e, quando eu

was at home one day i was like i can't do that  anymore i need to do something about it i need  

estava em casa um dia, pensei que não posso mais fazer isso preciso fazer algo a respeito preciso

to do it myself if i go to college i attend all of  these classes and they're not giving me anything  

para fazer isso sozinho se eu for para a faculdade eu assisto a todas essas aulas e eles não estão me dando nada

i can't just sit around and complain i have to do  something about it so i found some chinese dramas  

não posso simplesmente sentar e reclamar tenho que fazer algo a respeito então encontrei alguns dramas chineses

and i just started watching a bunch of them but as  was expected it was too hard for me and obviously  

e comecei a assistir um monte deles, mas como era de se esperar, foi muito difícil para mim e, obviamente, o que

what happened is that i was discouraged i was like  nah don't wanna do that i'm just gonna complain  

aconteceu é que eu estava desanimado, fiquei tipo não, não quero fazer isso, só vou reclamar

and go to college and attend classes and do  grammar because it's easier it is in my comfort  

e ir para a faculdade, assistir às aulas e fazer gramática porque é mais fácil está na minha

zone it was not something i wanted to do at that  time and again i was comfortable which meant that  

zona   de conforto não era algo que eu queria fazer naquele momento e novamente eu estava confortável o que significava que

i wasn't growing and so there was one time when  i discovered a youtube channel where the creator  

eu não estava crescendo e então houve um momento em que descobri um canal no youtube onde o criador

was speaking chinese and it was so much easier  for me to understand them and i was like okay so  

estava falando chinês e foi muito mais fácil para mim entendê-los e eu estava bem,

maybe now i can actually improve my listening you  know improve my chinese and of course at the very  

talvez agora eu possa realmente melhorar minha audição, você sabe, melhorar meu chinês e, claro, no

beginning it was really hard for me too because  i was like oh my god he's speaking too fast  

começo foi muito difícil para mim também porque eu estava tipo, oh meu Deus, ele está falando muito rápido,

you know he's saying all of these words like he's  merging them together i can't follow him at all  

você sabe, ele está dizendo todas essas palavras como se ele estivesse mesclando-os, não consigo acompanhá-lo   é

it's so complicated but i decided that it was  time for me to stop complaining to stop being  

tão complicado, mas decidi que era hora de parar de reclamar para parar de ficar

comfortable and start growing and basically what  i want to tell you guys with the story is that at  

confortável e começar a crescer e basicamente o que quero contar a vocês com a história é que em

the very end i found myself sometimes thinking in  chinese i can't say right now for example that i  

no final me peguei pensando às vezes em chinês não posso dizer agora por exemplo que

always think in chinese no it's not  true right now i think in english and  

sempre penso em chinês não, não é verdade agora penso em inglês e

in russian because obviously russian is my native  language and english i think i have a pretty high  

em russo porque obviamente russo é minha língua nativa e inglês acho que tenho um nível   muito alto

level in english i work in english i read in  english i watch something in english so that's  

em inglês eu trabalho em inglês eu leio em  inglês eu assisto algo em inglês então é

why my brain is able to actually think in english  i sometimes have thoughts in chinese you know from  

por isso que meu cérebro é capaz de realmente pensar em inglês às vezes tenho pensamentos em chinês você sabe de

time to time like fun expressions for example but  like not full-on phrases or dialogues with myself  

tim e ao tempo como expressões divertidas, por exemplo, mas não como frases completas ou diálogos comigo mesmo

and guess if you really think about it i  think even right now you are thinking in  

e acho que se você realmente pensa sobre isso, acho que agora mesmo você está pensando

english a little bit because you are watching  this video and i'm sure you're not translating  

um pouco em inglês porque está assistindo a este vídeo e certeza de que você não está traduzindo

every single word essay so again i'm a huge  believer that listening is the most important  

cada palavra do ensaio, então, novamente, acredito muito  que ouvir é a habilidade   mais importante

skill in language learning and this is something  you should really focus all your attention on  

no aprendizado de idiomas e isso é algo  em que você realmente deve concentrar toda a sua atenção

if you want to switch your brain to english and  stop translating in your head and i also wanted  

se quiser mudar seu cérebro para o inglês e pare de traduzir na sua cabeça e eu também queria

to remind you guys quickly that i teach english  and russian on italki where you can book a class  

lembrar a vocês rapidamente que eu ensino inglês e russo no italki, onde você pode agendar uma aula

with me and also get 10 dollars as a gift from  me as always all the links are going to be in the  

comigo e também ganhar 10 dólares de presente meu, como sempre, todos os links estarão em a

description thank you guys so much for watching  this video on my channel i also have another  

descrição muito obrigado por assistir este vídeo no meu canal eu também tenho outro

video about thinking in english about switching  your brain to english so if you're interested  

vídeo sobre como pensar em inglês sobre mudar seu cérebro para o inglês então se você estiver interessado

you can keep on watching and click right here  and i'll see you guys in my next video bye

pode continuar assistindo e clicar em r Vejo aqui e vejo vocês no meu próximo vídeo tchau