Do This to Start Thinking in English and Stop Translating in Your Head | Become Advanced in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about  

bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube dans cette vidéo, je voulais vous parler de la

thinking in english and how you can stop  translating in your head so i think the  

pensée en anglais et de la façon dont vous pouvez arrêter de traduire dans votre tête, donc je pense que la

main reason why you might have problems thinking  english is that one your level is just too low two  

principale raison pour laquelle vous pourriez avoir des problèmes à penser en anglais est celle de votre niveau juste trop bas deux

you hate challenges and like staying in your  comfort zone and three you just don't listen  

vous détestez les défis et aimez rester dans votre zone de confort et trois vous n'écoutez

to enough english and i'll be discussing these  three problems in this video so let's start  

pas suffisamment l'anglais et je vais discuter de ces trois problèmes dans cette vidéo, alors commençons

with the first problem your level might be too low  guys it's very natural for us when we first start  

par le premier problème, votre niveau est peut-être trop bas les gars, c'est très naturel pour nous, lorsque nous commençons à

learning a language to be you know unfamiliar  with the most important rules the patterns of  

apprendre une langue, vous ne connaissez pas les règles les plus importantes, les modèles de

the language and that's why we always have to  translate because for us this language still  

la langue et c'est pourquoi nous devons toujours traduire car pour nous cette langue

doesn't really mean anything especially when we  don't communicate with native speakers from the  

ne veut toujours rien dire, surtout quand nous ne communiquons pas avec des locuteurs natifs dès

very first day and here you want to use myself  as an example because when i talk about english  

le premier jour et ici vous voulez m'utiliser comme exemple parce que quand je parle d'anglais

i started learning english a very long time ago  and right now my level is obviously very different  

j'ai commencé à apprendre l'anglais très longtemps il y a un certain temps et en ce moment mon niveau est évidemment très différent

from what it was like eight years ago right so  i think it's better to talk about my chinese  

de ce qu'il était il y a huit ans, donc je pense qu'il vaut mieux parler de mon chinois

or even like my spanish learning experience  because i have just started learning spanish  

ou même de mon expérience d'apprentissage de l'espagnol parce que je viens de commencer à apprendre l'espagnol

and it's a very interesting thing for me because  i'm a complete beginner and i use myself as a  

et c'est une chose très intéressante pour moi parce que je suis un débutant complet et je m'utilise comme

guinea pig in this journey and every single time  i learn a new expression a new phrase i always try  

cobaye dans ce voyage et chaque fois j'apprends une nouvelle expression une nouvelle phrase j'essaie toujours

to maybe come back to russian or for example the  pronunciation in spanish right i try to connect  

pour peut-être revenir au russe ou par exemple la prononciation en espagnol à droite je essayez de le

it with some of the words in english or russian  instead of just thinking about it as a separate  

connecter avec certains mots en anglais ou en russe au lieu de simplement y penser comme une

language but it's very very natural guys this  is something we do in an unfamiliar situation we  

langue distincte, mais c'est très très naturel les gars, c'est quelque chose que nous faisons dans une situation inconnue, nous

try to remember the things the patterns we already  know and this is the exact same thing that happens  

essayons de nous souvenir des choses que nous connaissons déjà et c'est exactement la même chose qui se produit

in language learning too so for you the reason  why you can't really switch to english you can't  

dans l'apprentissage des langues aussi, donc pour vous, la raison pour laquelle vous ne pouvez pas vraiment passer à l'anglais, vous ne pouvez pas

forget your native language might be just because  your level is not that high and it's totally  

oublier votre langue maternelle peut être juste parce que e votre niveau n'est pas si élevé et c'est tout à fait

fine guys you shouldn't be worried about it you  shouldn't be criticizing yourself for that just  

bien les gars, vous ne devriez pas vous en inquiéter, vous ne devriez pas vous critiquer pour cela,

enjoy the process and one day i promise you guys  one day you'll start thinking in english let's  

profitez simplement du processus et un jour, je vous promets qu'un jour, vous commencerez à penser en anglais.

now move on to the second problem so the second  problem lies in our human laziness you know a lot  

maintenant, passez au deuxième problème, donc le deuxième problème réside dans notre paresse humaine, vous savez que beaucoup

of people are very lazy and i'm definitely one of  those people i think it's very natural for us to  

de gens sont très paresseux et je suis certainement l'une de ces personnes, je pense qu'il est très naturel pour nous d'

be lazy sometimes and i'm not gonna tell you guys  that i'm never ever lazy and so the second problem  

être paresseux parfois et je ne le suis pas Je vais vous dire les gars que je ne suis jamais paresseux et donc le deuxième problème

is that you really like staying in your comfort  zone and you don't like challenges you feel like  

est que vous aimez vraiment rester dans votre zone de confort et que vous n'aimez pas les défis, vous avez l'impression   que

you're pretty comfortable you actually don't care  if you translate or you don't translate you know  

vous êtes plutôt à l'aise, en fait, vous vous en fichez si vous traduisez ou tu ne traduis pas tu sais

for you it's good you know your english is fine  you don't really care but i think the reason why  

pour toi c'est bien tu sais que ton anglais est bon tu t'en fiches vraiment mais je pense que la raison pour laquelle

you actually clicked on this video is that maybe  you actually do care just a little bit this tiny  

tu as réellement cliqué sur cette vidéo est que peut-être tu t'en soucies un peu ce tout petit

little bit and this is something that is bothering  you and so i have the same problem when it comes  

petit peu et c'est quelque chose qui est b vous et donc j'ai le même problème quand il s'agit

to sport i like sport and when i was a little kid  i always did gymnastics and then track and field  

de sport j'aime le sport et quand j'étais petit j'ai toujours fait de la gymnastique puis de l'athlétisme

and then i also did cheerleading for some time so  i was always very active but right now you know  

et puis j'ai aussi fait du cheerleading pendant un certain temps donc j'ai toujours été très actif mais bon maintenant vous savez   à

because of work obviously i use it as an excuse  sometimes i just don't want to exercise i don't  

cause du travail évidemment je l'utilise comme excuse parfois je ne veux tout simplement pas faire de l'exercice je ne

want to run i don't want to do yoga i just don't  want to do anything and this is for me staying in  

veux pas courir je ne veux pas faire de yoga je ne veux tout simplement rien faire et c'est pour moi qui reste dans

my comfort zone because my comfort zone includes  reading books watching something on my computer  

ma zone de confort parce que ma zone de confort comprend lire des livres, regarder quelque chose sur mon ordinateur  faire

scrolling on my phone it is my comfort zone and  right now i'm actually reading a memoir by will  

défiler sur mon téléphone, c'est ma zone de confort et en ce moment, je lis en fait un mémoire de will

smith and there he says that if you're comfortable  you're not growing and guess just think about it  

smith et là, il dit que si vous êtes à l'aise vous ne grandissez pas et pensez-y

i think it's so so true because again if we  use sport it is an example let's forget about  

je pense que c'est tellement vrai parce que encore une fois, si nous utilisons le sport, c'est un exemple, oublions  l'

english for a second let's imagine you wake up at  like 6 a.m to go run i think for a lot of people  

anglais pendant une seconde beaucoup de gens

it's going to be very uncomfortable you know  we don't want to wake up at 6 a.m on a sunday  

ça va être très inconfortable yo vous savez nous ne voulons pas nous réveiller à 6 h du matin un dimanche

to go run but this is exactly how you grow you  know just doing those little challenges getting  

pour aller courir, mais c'est exactement comme ça que vous grandissez, vous savez que vous faites ces petits défis pour

out of your comfort zone and again the same is  true about english you have to feel uncomfortable  

sortir  de votre zone de confort et encore une fois, il en va de même pour l'anglais, vous devez vous sentir mal à l'aise

you have to feel weird sometimes and challenge  yourself and get out of your comfort zone and a  

vous devez parfois vous sentir bizarre et vous mettre au défi et sortir de votre zone de confort et un

very good example here might be joining an english  speaking club because speaking for a lot of people  

très bon exemple ici pourrait être de rejoindre un club anglophone parce que parler pour beaucoup de gens

is very very hard but speaking is actually  part of this process of rewiring your brain  

est très très difficile mais parler fait en fait partie de ce processus de recâbler votre cerveau

and making it think in english and when i  created my own english speaking club i was  

et de le faire penser en anglais et quand j'ai créé mon propre club anglophone, j'étais

pretty uncomfortable too because i had to teach a  lot of students at the same time and for me was a  

assez mal à l'aise aussi parce que je devais enseigner à beaucoup d'étudiants en même temps et pour moi c'était un

challenge i'd never done anything like that before  but i still decided to keep on going to keep on  

défi je n'avais jamais rien fait de tel qu'avant mais j'ai quand même décidé de continuer à

doing this english speaking club and right now  it is my pride and joy i love my students and i  

faire ce club anglophone et en ce moment c'est ma fierté et ma joie j'aime mes élèves et

love talking to all of them at the same time and  i can honestly tell you guys that thanks to this  

j'aime leur parler à tous en même temps et je peux être honnête Je vous dis les gars que grâce à ce

english speaking club thanks to being a little  uncomfortable at first i have grown so so much  

club anglophone grâce à un peu d' inconfort au début, j'ai tellement grandi

and i really hope you'll do the same with english  and now let's talk about the third problem which  

et j'espère vraiment que vous ferez la même chose avec l'anglais et maintenant parlons du troisième problème qui

is that you don't listen to enough english i've  just talked about speaking for a little bit but  

est que vous ne Je n'écoute pas assez d'anglais, je viens de parler un peu de parler, mais

what i think is even more important is listening  and actually guys while preparing for this video  

ce que je pense est encore plus important, c'est d'écouter et en fait les gars lors de la préparation de cette vidéo,

i read an actual scientific research paper on  listening and language learning i know i'm a  

j'ai lu un article de recherche scientifique sur l' écoute et l'apprentissage des langues, je sais que je Je suis un

total nerd but basically in the paper they said  that it is so important to dedicate more time to  

nerd total, mais fondamentalement dans l'article, ils ont dit qu'il est si important de consacrer plus de temps à l'

listening than to any other aspect of language  learning like speaking or reading or writing  

écoute qu'à tout autre aspect de l'apprentissage des langues comme parler ou lire ou écrire

or doing grammar exercises of course speaking is  extremely important too this is how we communicate  

ou faire des exercices de grammaire bien sûr parler est extrêmement important aussi c'est comment nous communiquons

but if you don't have this opportunity to speak  in english every single day because for example a  

mais si vous n'avez pas cette opportunité de parler en anglais tous les jours parce que par exemple il y a

couple of years ago i didn't have this opportunity  right and a lot of people use it as an excuse but  

quelques années je n'ai pas eu cette opportunité et beaucoup Si les gens l'utilisent comme excuse, mais

here what you can do you can dedicate all this  time to listening instead and listening is exactly  

ici, ce que vous pouvez faire, vous pouvez consacrer tout ce temps à écouter à la place et l'écoute est exactement

something that helps you get familiar with all  the rules and patterns of a language something  

quelque chose qui vous aide à vous familiariser avec toutes les règles et les modèles d'une langue, quelque chose

that i've talked about when i was talking about  the first reason like that your level is not  

dont j'ai parlé quand j'ai parlait de la première raison pour laquelle votre niveau n'est pas

high enough and the way you can get to this high  level is by listening a lot a lot and a lot and  

assez élevé et la façon dont vous pouvez atteindre ce niveau élevé est d'écouter beaucoup, beaucoup et beaucoup et

again here i can use myself as an example and talk  about my spanish journey and my chinese journey  

encore une fois ici, je peux m'utiliser comme exemple et parler de mon parcours espagnol et mon voyage chinois

because with chinese it was pretty interesting  when i first started learning chinese i learned  

parce qu'avec le chinois c'était assez intéressant quand j'ai commencé à apprendre le chinois, je l'ai

it in college and unfortunately in russia  no one really wants to speak chinese or even  

appris à l'université et malheureusement en Russie personne ne veut vraiment vous parler chinois ou même

english to you in class which is really really  sad and we spend a lot of time on grammar and  

anglais en classe, ce qui est vraiment très triste et nous dépensons beaucoup de temps sur la grammaire et

well guys you know what happens when you don't  listen to you know anything in chinese you don't  

bien les gars vous savez ce qui se passe quand vous n'écoutez pas vous savez quelque chose en chinois vous ne

watch anything in chinese you just do grammar you  don't learn the language you know all the rules  

regardez rien en chinois vous faites juste de la grammaire vous n'apprenez pas la langue que vous connaissez un toutes les règles

but you can't speak and you can't think in this  language that's the main problem and then when i  

mais vous ne pouvez pas parler et vous ne pouvez pas penser dans cette langue c'est le problème principal et puis quand

was at home one day i was like i can't do that  anymore i need to do something about it i need  

j'étais à la maison un jour j'étais comme si je ne pouvais plus faire ça je dois faire quelque chose à ce sujet j'ai besoin

to do it myself if i go to college i attend all of  these classes and they're not giving me anything  

le faire moi-même si je vais à l'université, j'assiste à tous ces cours et ils ne me donnent rien

i can't just sit around and complain i have to do  something about it so i found some chinese dramas  

je ne peux pas rester assis et me plaindre, je dois faire quelque chose à ce sujet, alors j'ai trouvé des drames chinois

and i just started watching a bunch of them but as  was expected it was too hard for me and obviously  

et j'ai juste commencé à regarder un tas d'entre eux, mais comme on s'y attendait, c'était trop difficile pour moi et évidemment

what happened is that i was discouraged i was like  nah don't wanna do that i'm just gonna complain  

ce qui s'est passé, c'est que j'étais découragé, j'étais comme non je ne veux pas faire ça, je vais juste me plaindre

and go to college and attend classes and do  grammar because it's easier it is in my comfort  

et aller à l'université et suivre des cours et faire de la grammaire parce que c'est plus facile c'est dans ma

zone it was not something i wanted to do at that  time and again i was comfortable which meant that  

zone de confort ce n'était pas quelque chose que je voulais faire à ce moment-là et encore j'étais à l'aise ce qui signifiait que

i wasn't growing and so there was one time when  i discovered a youtube channel where the creator  

je ne grandissais pas et donc il y a eu une fois où j'ai découvert une chaîne youtube où le

was speaking chinese and it was so much easier  for me to understand them and i was like okay so  

créateur parlait chinois et c'était tellement plus facile pour moi de les comprendre et je était comme d'accord alors

maybe now i can actually improve my listening you  know improve my chinese and of course at the very  

peut-être que maintenant je peux réellement améliorer mon écoute, vous savez, améliorer mon chinois et bien sûr au tout

beginning it was really hard for me too because  i was like oh my god he's speaking too fast  

début, c'était vraiment difficile pour moi aussi parce que je me disais oh mon dieu, il parle trop vite

you know he's saying all of these words like he's  merging them together i can't follow him at all  

vous savez qu'il dit tous ces mots comme s'il les fusionnait, je ne peux pas le suivre du tout,

it's so complicated but i decided that it was  time for me to stop complaining to stop being  

c'est tellement compliqué, mais j'ai décidé qu'il était temps pour moi d'arrêter de me plaindre, d'arrêter d'être à l'

comfortable and start growing and basically what  i want to tell you guys with the story is that at  

aise et de commencer à grandir. En gros, ce que je veux vous dire avec l'histoire, c'est qu'à

the very end i found myself sometimes thinking in  chinese i can't say right now for example that i  

À la toute fin, je me suis retrouvé à penser parfois en chinois, je ne peux pas dire pour le moment, par exemple, je

always think in chinese no it's not  true right now i think in english and  

pense toujours en chinois.

in russian because obviously russian is my native  language and english i think i have a pretty high  

j'ai un niveau assez élevé

level in english i work in english i read in  english i watch something in english so that's  

en anglais je travaille en anglais je lis en anglais je regarde quelque chose en anglais donc c'est

why my brain is able to actually think in english  i sometimes have thoughts in chinese you know from  

pourquoi mon cerveau est capable de penser en anglais j'ai parfois des pensées en chinois vous savez de

time to time like fun expressions for example but  like not full-on phrases or dialogues with myself  

tim e au temps comme des expressions amusantes par exemple, mais comme pas des phrases complètes ou des dialogues avec moi

and guess if you really think about it i  think even right now you are thinking in  

-même   et devinez si vous y réfléchissez vraiment, je pense que même en ce moment, vous pensez

english a little bit because you are watching  this video and i'm sure you're not translating  

un peu en anglais parce que vous regardez cette vidéo et je suis bien sûr que vous ne traduisez pas

every single word essay so again i'm a huge  believer that listening is the most important  

chaque essai de mot, donc encore une fois, je suis convaincu que l'écoute est la compétence la plus importante

skill in language learning and this is something  you should really focus all your attention on  

dans l'apprentissage des langues et c'est quelque chose sur laquelle vous devriez vraiment concentrer toute votre attention

if you want to switch your brain to english and  stop translating in your head and i also wanted  

si vous voulez passer votre cerveau à l'anglais et arrêtez de traduire dans votre tête et je voulais aussi

to remind you guys quickly that i teach english  and russian on italki where you can book a class  

vous rappeler rapidement que j'enseigne l'anglais et le russe sur italki où vous pouvez réserver un cours

with me and also get 10 dollars as a gift from  me as always all the links are going to be in the  

avec moi et également recevoir 10 dollars en cadeau de ma part, comme toujours tous les liens vont être dans la

description thank you guys so much for watching  this video on my channel i also have another  

description merci beaucoup les gars d'avoir regardé cette vidéo sur ma chaîne j'ai aussi une autre

video about thinking in english about switching  your brain to english so if you're interested  

vidéo sur la réflexion en anglais sur le passage de votre cerveau à l'anglais donc si vous êtes intéressé

you can keep on watching and click right here  and i'll see you guys in my next video bye

vous pouvez continuer à regarder et cliquer sur r ici et je vous verrai dans ma prochaine vidéo au revoir