Do This to Start Thinking in English and Stop Translating in Your Head | Become Advanced in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about  

cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale YouTube. W tym filmie chciałem z wami porozmawiać o

thinking in english and how you can stop  translating in your head so i think the  

myśleniu po angielsku i o tym, jak przestać tłumaczyć w głowie, więc myślę, że

main reason why you might have problems thinking  english is that one your level is just too low two  

głównym powodem, dla którego możesz mieć problemy z myśleniem po angielsku, jest twój poziom po prostu za niski dwa

you hate challenges and like staying in your  comfort zone and three you just don't listen  

nie lubisz wyzwań i lubisz przebywać w swojej strefie komfortu oraz trzy po prostu nie słuchasz

to enough english and i'll be discussing these  three problems in this video so let's start  

wystarczająco dużo angielskiego i omówię  te trzy problemy w tym filmie, więc zacznijmy

with the first problem your level might be too low  guys it's very natural for us when we first start  

od pierwszego problemu, który może być za niski chłopaki, to dla nas bardzo naturalne, kiedy zaczynamy

learning a language to be you know unfamiliar  with the most important rules the patterns of  

uczyć się języka, że ​​znasz najważniejsze zasady, wzorce

the language and that's why we always have to  translate because for us this language still  

języka i dlatego zawsze musimy tłumaczyć, ponieważ dla nas ten język wciąż   tak

doesn't really mean anything especially when we  don't communicate with native speakers from the  

naprawdę nic nie znaczy, zwłaszcza gdy nie komunikujemy się z native speakerami od

very first day and here you want to use myself  as an example because when i talk about english  

pierwszego dnia i tutaj chcesz użyć mnie jako przykładu, ponieważ kiedy mówię o języku angielskim,

i started learning english a very long time ago  and right now my level is obviously very different  

zacząłem uczyć się angielskiego bardzo długo jakiś czas temu i teraz mój poziom jest oczywiście bardzo różny

from what it was like eight years ago right so  i think it's better to talk about my chinese  

od tego, jaki był osiem lat temu, więc myślę, że lepiej jest mówić o moim chińskim

or even like my spanish learning experience  because i have just started learning spanish  

lub nawet polubić moje doświadczenie w nauce hiszpańskiego , ponieważ dopiero zacząłem uczyć się hiszpańskiego

and it's a very interesting thing for me because  i'm a complete beginner and i use myself as a  

i jest to bardzo interesująca rzecz dla mnie, ponieważ jestem kompletnym początkującym i traktuję siebie jako

guinea pig in this journey and every single time  i learn a new expression a new phrase i always try  

królika doświadczalnego w tej podróży i za każdym razem, gdy uczę się nowego wyrażenia, nowej frazy, zawsze staram się być

to maybe come back to russian or for example the  pronunciation in spanish right i try to connect  

może wrócić do rosyjskiego lub na przykład wymowy po hiszpańsku dobrze i spróbuj połączyć

it with some of the words in english or russian  instead of just thinking about it as a separate  

go z niektórymi słowami w języku angielskim lub rosyjskim zamiast myśleć o nim jako o osobnym

language but it's very very natural guys this  is something we do in an unfamiliar situation we  

języku, ale to bardzo naturalne, chłopaki, to jest coś, co robimy w nieznanej nam sytuacji,

try to remember the things the patterns we already  know and this is the exact same thing that happens  

staramy się zapamiętać rzeczy, wzorce, które już znamy i to jest dokładnie to samo, co dzieje się

in language learning too so for you the reason  why you can't really switch to english you can't  

w nauce języków, więc dla ciebie powodem , dla którego nie możesz naprawdę przełączyć się na angielski, nie możesz

forget your native language might be just because  your level is not that high and it's totally  

zapomnieć o swoim ojczystym języku, może być po prostu to, że Twój poziom nie jest aż tak wysoki i jest całkowicie w

fine guys you shouldn't be worried about it you  shouldn't be criticizing yourself for that just  

porządku chłopaki nie powinniście się tym martwić nie powinniście się za to krytykować po prostu

enjoy the process and one day i promise you guys  one day you'll start thinking in english let's  

cieszcie się procesem i pewnego dnia obiecuję wam że pewnego dnia zaczniecie myśleć po angielsku

now move on to the second problem so the second  problem lies in our human laziness you know a lot  

teraz przejdź do drugiego problemu, więc drugi problem leży w naszym ludzkim lenistwie wiesz, że

of people are very lazy and i'm definitely one of  those people i think it's very natural for us to  

wielu ludzi jest bardzo leniwych, a ja zdecydowanie należę do tych osób. Myślę, że to bardzo naturalne, że

be lazy sometimes and i'm not gonna tell you guys  that i'm never ever lazy and so the second problem  

czasami jesteśmy leniwi, a ja nie powiem wam, że nigdy nie jestem leniwy, więc drugi problem

is that you really like staying in your comfort  zone and you don't like challenges you feel like  

polega na tym, że naprawdę lubicie pozostawać w swojej strefie komfortu i nie lubicie wyzwań, czujecie, że

you're pretty comfortable you actually don't care  if you translate or you don't translate you know  

czujecie się całkiem swobodnie, właściwie nie obchodzi was, czy tłumaczycie albo nie tłumaczysz wiesz

for you it's good you know your english is fine  you don't really care but i think the reason why  

dla ciebie to dobrze, że wiesz, że mówisz dobrze po angielsku  tak naprawdę nie obchodzi cię to, ale myślę, że powodem, dla którego

you actually clicked on this video is that maybe  you actually do care just a little bit this tiny  

kliknąłeś ten film, jest to, że może faktycznie troszeczkę cię to obchodzi

little bit and this is something that is bothering  you and so i have the same problem when it comes  

bit i to jest coś, co jest b z tobą i tak mam ten sam problem jeśli chodzi

to sport i like sport and when i was a little kid  i always did gymnastics and then track and field  

o sport lubię sport i jak byłem mały zawsze trenowałem gimnastykę a potem lekkoatletykę

and then i also did cheerleading for some time so  i was always very active but right now you know  

a potem przez jakiś czas też cheerleaderkę więc zawsze byłem bardzo aktywny ale dobrze teraz wiesz  z

because of work obviously i use it as an excuse  sometimes i just don't want to exercise i don't  

powodu pracy oczywiście używam tego jako wymówki czasami po prostu nie chcę ćwiczyć nie chcę

want to run i don't want to do yoga i just don't  want to do anything and this is for me staying in  

biegać nie chcę ćwiczyć jogi po prostu nie chcę nic robić i to jest dla pozostaję w

my comfort zone because my comfort zone includes  reading books watching something on my computer  

mojej strefie komfortu, ponieważ moja strefa komfortu obejmuje czytanie książek oglądanie czegoś na komputerze

scrolling on my phone it is my comfort zone and  right now i'm actually reading a memoir by will  

przewijanie na telefonie to moja strefa komfortu i właśnie teraz czytam pamiętnik willa

smith and there he says that if you're comfortable  you're not growing and guess just think about it  

smitha, który mówi, że jeśli czujesz się komfortowo nie rośniesz i pomyśl tylko o tym

i think it's so so true because again if we  use sport it is an example let's forget about  

myślę, że to takie prawdziwe, ponieważ znowu, jeśli używamy sportu, to jest to przykład, zapomnijmy na

english for a second let's imagine you wake up at  like 6 a.m to go run i think for a lot of people  

chwilę o angielskim, wyobraźmy sobie, że wstajesz o 6 rano, żeby pobiegać. wielu ludzi

it's going to be very uncomfortable you know  we don't want to wake up at 6 a.m on a sunday  

będzie to bardzo niewygodne, joł wiesz, że nie chcemy wstawać o 6 rano w niedzielę,

to go run but this is exactly how you grow you  know just doing those little challenges getting  

żeby biegać, ale właśnie w ten sposób się rozwijasz, wiesz, po prostu podejmując te małe wyzwania,

out of your comfort zone and again the same is  true about english you have to feel uncomfortable  

wychodząc ze swojej strefy komfortu i znowu to samo dotyczy angielskiego, musisz czuć się nieswojo

you have to feel weird sometimes and challenge  yourself and get out of your comfort zone and a  

musisz czasem czuć się dziwnie i rzucić sobie wyzwanie i wyjść ze swojej strefy komfortu, a

very good example here might be joining an english  speaking club because speaking for a lot of people  

bardzo dobrym przykładem może być dołączenie do klubu anglojęzycznego, ponieważ mówienie dla wielu ludzi

is very very hard but speaking is actually  part of this process of rewiring your brain  

jest bardzo, bardzo trudne, ale tak naprawdę mówienie jest częścią tego procesu przeprogramowania mózgu

and making it think in english and when i  created my own english speaking club i was  

i zmuszenia go do myślenia po angielsku, a kiedy utworzyłem własny klub anglojęzyczny, też czułem się

pretty uncomfortable too because i had to teach a  lot of students at the same time and for me was a  

dość niekomfortowo, ponieważ musiałem uczyć wielu uczniów jednocześnie, co było dla mnie

challenge i'd never done anything like that before  but i still decided to keep on going to keep on  

wyzwaniem, którego nigdy wcześniej nie robiłem że wcześniej, ale nadal zdecydowałem, że będę dalej

doing this english speaking club and right now  it is my pride and joy i love my students and i  

prowadził ten anglojęzyczny klub i teraz jest to moja duma i radość kocham moich uczniów i

love talking to all of them at the same time and  i can honestly tell you guys that thanks to this  

uwielbiam rozmawiać z nimi wszystkimi jednocześnie i mogę szczerze Powiem wam, że dzięki temu

english speaking club thanks to being a little  uncomfortable at first i have grown so so much  

anglojęzycznemu klubowi, dzięki temu, że początkowo czułem się trochę nieswojo, bardzo się rozwinąłem

and i really hope you'll do the same with english  and now let's talk about the third problem which  

i naprawdę mam nadzieję, że zrobicie to samo z angielskim, a teraz porozmawiajmy o trzecim problemie, który

is that you don't listen to enough english i've  just talked about speaking for a little bit but  

polega na tym, że nie za mało słucham angielskiego. Właśnie mówiłem przez chwilę o mówieniu, ale

what i think is even more important is listening  and actually guys while preparing for this video  

myślę, że jeszcze ważniejsze jest słuchanie, a właściwie chłopaki, przygotowując się do tego filmu,

i read an actual scientific research paper on  listening and language learning i know i'm a  

przeczytałem prawdziwy artykuł naukowy na temat słuchania i nauki języków, wiem, że Jestem

total nerd but basically in the paper they said  that it is so important to dedicate more time to  

całkowitym frajerem, ale w zasadzie w artykule powiedzieli, że tak ważne jest, aby poświęcać więcej czasu na

listening than to any other aspect of language  learning like speaking or reading or writing  

słuchanie niż na jakikolwiek inny aspekt nauki języka, taki jak mówienie, czytanie, pisanie

or doing grammar exercises of course speaking is  extremely important too this is how we communicate  

lub wykonywanie ćwiczeń gramatycznych. Oczywiście mówienie też jest niezwykle ważne. jak się komunikujemy  ,

but if you don't have this opportunity to speak  in english every single day because for example a  

ale jeśli nie masz takiej możliwości mówienia po angielsku każdego dnia, bo na przykład

couple of years ago i didn't have this opportunity  right and a lot of people use it as an excuse but  

kilka lat temu nie miałem takiej możliwości i dużo o jeśli ludzie używają tego jako wymówki, ale

here what you can do you can dedicate all this  time to listening instead and listening is exactly  

tutaj możesz poświęcić cały ten czas na słuchanie, a słuchanie jest dokładnie

something that helps you get familiar with all  the rules and patterns of a language something  

czymś, co pomaga ci zapoznać się ze wszystkimi zasadami i wzorcami języka, o

that i've talked about when i was talking about  the first reason like that your level is not  

czym mówiłem, kiedy mówiłem o pierwszym powodzie, dla którego twój poziom nie jest

high enough and the way you can get to this high  level is by listening a lot a lot and a lot and  

wystarczająco wysoki, a sposobem na osiągnięcie tego wysokiego poziomu jest słuchanie dużo, dużo i

again here i can use myself as an example and talk  about my spanish journey and my chinese journey  

znowu tutaj mogę posłużyć się przykładem i opowiedzieć o mojej hiszpańskiej podróży i moja chińska podróż  ,

because with chinese it was pretty interesting  when i first started learning chinese i learned  

ponieważ z chińskim był całkiem interesujący kiedy zacząłem uczyć się chińskiego, nauczyłem się

it in college and unfortunately in russia  no one really wants to speak chinese or even  

go na studiach i niestety w rosji nikt tak naprawdę nie chce rozmawiać z tobą po chińsku ani nawet

english to you in class which is really really  sad and we spend a lot of time on grammar and  

angielsku na zajęciach, co jest naprawdę bardzo smutne i wydajemy dużo czasu na gramatykę i

well guys you know what happens when you don't  listen to you know anything in chinese you don't  

dobrze wiecie, co się dzieje, kiedy nie słuchacie, nie wiecie nic po chińsku, nie

watch anything in chinese you just do grammar you  don't learn the language you know all the rules  

oglądacie niczego po chińsku, po prostu zajmujecie się gramatyką, nie uczycie się języka, który znacie. przestrzegasz zasad,

but you can't speak and you can't think in this  language that's the main problem and then when i  

ale nie możesz mówić i myśleć w tym języku, to jest główny problem, a kiedy

was at home one day i was like i can't do that  anymore i need to do something about it i need  

pewnego dnia byłem w domu, pomyślałem, że nie mogę już tego robić, muszę coś z tym zrobić, potrzebuję

to do it myself if i go to college i attend all of  these classes and they're not giving me anything  

zrobić to sam, jeśli pójdę na studia, chodzę na te wszystkie zajęcia i nic mi nie dają, nie mogę po

i can't just sit around and complain i have to do  something about it so i found some chinese dramas  

prostu siedzieć i narzekać, muszę coś z tym zrobić, więc znalazłem kilka chińskich dram

and i just started watching a bunch of them but as  was expected it was too hard for me and obviously  

i po prostu zacząłem oglądać było ich kilka, ale zgodnie z oczekiwaniami było to dla mnie za trudne i oczywiście

what happened is that i was discouraged i was like  nah don't wanna do that i'm just gonna complain  

skończyło się na tym, że się zniechęciłem. Pomyślałem: nie, nie chcę tego robić, po prostu narzekam

and go to college and attend classes and do  grammar because it's easier it is in my comfort  

i idę na studia, idę na zajęcia i gramatykę, bo łatwiej jest w mojej

zone it was not something i wanted to do at that  time and again i was comfortable which meant that  

strefie komfortu nie było to coś, co chciałem wtedy robić i znowu czułem się komfortowo, co oznaczało, że

i wasn't growing and so there was one time when  i discovered a youtube channel where the creator  

nie dorastałem, więc pewnego razu odkryłem kanał na youtube, na którym twórca

was speaking chinese and it was so much easier  for me to understand them and i was like okay so  

mówił po chińsku i o wiele łatwiej było mi je zrozumieć i ja było w porządku, więc

maybe now i can actually improve my listening you  know improve my chinese and of course at the very  

może teraz rzeczywiście mogę poprawić moje słuchanie, wiesz, poprawić mój chiński i oczywiście na samym

beginning it was really hard for me too because  i was like oh my god he's speaking too fast  

początku też było mi bardzo ciężko, ponieważ pomyślałem: o mój Boże, on mówi za szybko,

you know he's saying all of these words like he's  merging them together i can't follow him at all  

wiesz, że mówi te wszystkie słowa jakby je łączył w całość, w ogóle nie mogę za nim nadążyć. . to

it's so complicated but i decided that it was  time for me to stop complaining to stop being  

takie skomplikowane, ale zdecydowałem, że nadszedł czas, abym przestał narzekać, przestał czuć się

comfortable and start growing and basically what  i want to tell you guys with the story is that at  

komfortowo i zaczął się rozwijać. Zasadniczo chcę wam powiedzieć tą historią, że na

the very end i found myself sometimes thinking in  chinese i can't say right now for example that i  

samym końcu czasami myślałem po chińsku nie mogę teraz powiedzieć na przykład, że

always think in chinese no it's not  true right now i think in english and  

zawsze myślę po chińsku nie, teraz to nieprawda myślę po angielsku i

in russian because obviously russian is my native  language and english i think i have a pretty high  

po rosyjsku, ponieważ oczywiście rosyjski to mój język ojczysty i angielski myślę, że ja mam dość wysoki

level in english i work in english i read in  english i watch something in english so that's  

poziom angielskiego pracuję po angielsku czytam po angielsku oglądam coś po angielsku i dlatego

why my brain is able to actually think in english  i sometimes have thoughts in chinese you know from  

mój mózg jest w stanie myśleć po angielsku czasami mam myśli po chińsku wiesz od

time to time like fun expressions for example but  like not full-on phrases or dialogues with myself  

tima na przykład lubię zabawne wyrażenia, ale nie pełne zwroty lub dialogi ze sobą

and guess if you really think about it i  think even right now you are thinking in  

i zgadnij, jeśli naprawdę o tym myślisz, myślę, że nawet teraz myślisz

english a little bit because you are watching  this video and i'm sure you're not translating  

trochę po angielsku, ponieważ oglądasz ten film i jestem upewnij się, że nie tłumaczysz

every single word essay so again i'm a huge  believer that listening is the most important  

eseju z każdym pojedynczym słowem, więc ponownie głęboko wierzę w to, że słuchanie jest najważniejszą

skill in language learning and this is something  you should really focus all your attention on  

umiejętnością w nauce języka i jest to coś, na czym naprawdę powinieneś skupić całą swoją uwagę,

if you want to switch your brain to english and  stop translating in your head and i also wanted  

jeśli chcesz przestawić mózg na angielski i przestańcie sobie tłumaczyć w głowie i chciałem też

to remind you guys quickly that i teach english  and russian on italki where you can book a class  

szybko przypomnieć wam, że uczę angielskiego i rosyjskiego na italki, gdzie możecie zarezerwować

with me and also get 10 dollars as a gift from  me as always all the links are going to be in the  

ze mną zajęcia, a także dostać ode mnie 10 dolarów w prezencie, jak zawsze wszystkie linki będą w

description thank you guys so much for watching  this video on my channel i also have another  

opis dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu na moim kanale. Mam też inny

video about thinking in english about switching  your brain to english so if you're interested  

film o myśleniu po angielsku o przestawieniu mózgu na angielski, więc jeśli jesteś zainteresowany,

you can keep on watching and click right here  and i'll see you guys in my next video bye

możesz oglądać dalej i kliknąć r tutaj i do zobaczenia w moim następnym filmie, pa