Do This to Start Thinking in English and Stop Translating in Your Head | Become Advanced in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about  

안녕하세요 여러분, 제 YouTube 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 이 동영상에서는

thinking in english and how you can stop  translating in your head so i think the  

영어로 생각하고 머릿속에서 번역을 중단하는 방법에 대해 이야기하고 싶었습니다. 그래서 영어로

main reason why you might have problems thinking  english is that one your level is just too low two  

생각하는 데 문제가 있을 수 있는 주된 이유는 당신의 수준이 너무 낮음 2

you hate challenges and like staying in your  comfort zone and three you just don't listen  

당신은 도전을 싫어하고 당신의 안락한 영역에 머무르는 것을 좋아 하고 3 당신은 단지 듣지 않습니다

to enough english and i'll be discussing these  three problems in this video so let's start  

충분한 영어와 저는 이 비디오에서 이 세 가지 문제에 대해 논의할 것이므로 먼저

with the first problem your level might be too low  guys it's very natural for us when we first start  

당신의 레벨이 너무 낮을 수 있는 첫 번째 문제부터 시작하겠습니다 여러분, 우리가 처음 언어를 배우기 시작할 때

learning a language to be you know unfamiliar  with the most important rules the patterns of  

가장 중요한 규칙인

the language and that's why we always have to  translate because for us this language still  

언어의 패턴에 익숙하지 않은 것은 우리에게 매우 자연스러운 일입니다. 그래서 우리는 항상 번역을 해야 합니다.

doesn't really mean anything especially when we  don't communicate with native speakers from the  

우리는 첫날부터 원어민과 의사소통을 하지 않습니다.

very first day and here you want to use myself  as an example because when i talk about english  

제가 영어에 대해 이야기할 때

i started learning english a very long time ago  and right now my level is obviously very different  

저는 아주 오랫동안 영어를 배우기 시작했기 때문에 저를 예시로 사용하고 싶습니다. 오래전 그리고 지금 내 수준은

from what it was like eight years ago right so  i think it's better to talk about my chinese  

8년 전과 분명히 매우 다릅니다. 그래서 제 중국어에 대해 이야기하는 것이 더 낫다고 생각합니다.

or even like my spanish learning experience  because i have just started learning spanish  

스페인어 학습 경험도 마찬가지입니다. 저는 이제 막 스페인어를 배우기 시작했고

and it's a very interesting thing for me because  i'm a complete beginner and i use myself as a  

매우 흥미로운 일이기 때문입니다. 나를 위해 나는 완전한 초보자이고 나는

guinea pig in this journey and every single time  i learn a new expression a new phrase i always try  

이 여정에서 나 자신을 기니피그로 사용하고 매번 나는 새로운 표현을 배우고 항상

to maybe come back to russian or for example the  pronunciation in spanish right i try to connect  

러시아어로 돌아오려고 시도합니다. 예를 들어 스페인어 발음

it with some of the words in english or russian  instead of just thinking about it as a separate  

영어나 러시아어의 일부 단어와 연결해 보세요

language but it's very very natural guys this  is something we do in an unfamiliar situation we  

try to remember the things the patterns we already  know and this is the exact same thing that happens  

이것은 언어 학습에서도 발생하는 것과 똑같은 일입니다.

in language learning too so for you the reason  why you can't really switch to english you can't  

따라서 당신이 영어로 전환할 수 없는 이유는

forget your native language might be just because  your level is not that high and it's totally  

모국어를 잊을 수 없기 때문일 수 있습니다. e 당신의 레벨은 그렇게 높지 않고 완전히

fine guys you shouldn't be worried about it you  shouldn't be criticizing yourself for that just  

괜찮습니다 여러분 당신은 그것에 대해 걱정해서는 안 됩니다 당신은 그것에 대해 자신을 비난해서는 안 됩니다 단지

enjoy the process and one day i promise you guys  one day you'll start thinking in english let's  

과정을 즐기세요 그리고 언젠가는 여러분에게 약속합니다 언젠가는 영어로 생각하기 시작할 것입니다

now move on to the second problem so the second  problem lies in our human laziness you know a lot  

이제 두 번째 문제로 넘어가서 두 번째 문제는 인간의 게으름에 있습니다. 아시다시피

of people are very lazy and i'm definitely one of  those people i think it's very natural for us to  

많은 사람들이 매우 게으르고 저는 확실히 그러한 사람들 중 한 명입니다. 우리가

be lazy sometimes and i'm not gonna tell you guys  that i'm never ever lazy and so the second problem  

때때로 게으르는 것이 매우 자연스러운 것이라고 생각하고 저는 그렇지 않습니다. 저는 결코 게으르지 않다고 말씀드릴 것입니다. 두 번째 문제는

is that you really like staying in your comfort  zone and you don't like challenges you feel like  

당신이 편안함을 느끼는 것을 정말 좋아 하고 꽤 편안하다고 느끼는 도전을 좋아하지 않는다는 것입니다.

you're pretty comfortable you actually don't care  if you translate or you don't translate you know  

또는 당신은 번역하지 않습니다

for you it's good you know your english is fine  you don't really care but i think the reason why  

당신을 위해 당신은 당신의 영어가 괜찮다는 것을 아는 것이 좋습니다 당신은 별로 신경쓰지 않지만 제 생각에는

you actually clicked on this video is that maybe  you actually do care just a little bit this tiny  

당신이 실제로 이 비디오를 클릭한 이유는 아마도 당신이 실제로 이 작은

little bit and this is something that is bothering  you and so i have the same problem when it comes  

작은 비트 그리고 이것은 b 인 것입니다 다른 사람과 나는 스포츠에 관해서는 같은 문제를 가지고 있습니다.

to sport i like sport and when i was a little kid  i always did gymnastics and then track and field  

나는 스포츠를 좋아하고 어렸을 때 항상 체조를하고 육상을

and then i also did cheerleading for some time so  i was always very active but right now you know  

하고 한동안 치어 리더도했기 때문에 항상 매우 활동적 이었지만 옳았습니다. 이제 알다시피

because of work obviously i use it as an excuse  sometimes i just don't want to exercise i don't  

일 때문에 분명히 핑계로 사용합니다 가끔은 그냥 운동하고 싶지 않아요

want to run i don't want to do yoga i just don't  want to do anything and this is for me staying in  

달리고 싶지 않아요 요가 하고 싶지 않아요 그냥 아무것도 하기 싫고 이건

my comfort zone because my comfort zone includes  reading books watching something on my computer  

내 안락 구역에는 책을 읽는 것이 포함되어 있기 때문에 내 안락 구역에 머물고 있습니다. 내 컴퓨터에서 휴대

scrolling on my phone it is my comfort zone and  right now i'm actually reading a memoir by will  

전화로 스크롤하는 것이 내 안락 구역이며 지금 저는 실제로 윌 스미스의 회고록을 읽고 있습니다.

smith and there he says that if you're comfortable  you're not growing and guess just think about it  

당신은 성장하지 않고 있다고 추측하고 그것에 대해 생각해보세요 스포츠를 사용하는

i think it's so so true because again if we  use sport it is an example let's forget about  

경우 다시 한 번 예가 되기 때문에 정말 사실이라고

english for a second let's imagine you wake up at  like 6 a.m to go run i think for a lot of people  

생각합니다 많은 사람들이

it's going to be very uncomfortable you know  we don't want to wake up at 6 a.m on a sunday  

매우 불편할 것입니다 yo 알다시피 우리는 일요일 오전 6시에 일어나 달리기를 원하지 않지만

to go run but this is exactly how you grow you  know just doing those little challenges getting  

이것이 바로 당신이 성장하는 방식입니다. 당신은 당신의 안전 지대에서 벗어나 그 작은 도전을 하는 것만으로도 알고 있습니다.

out of your comfort zone and again the same is  true about english you have to feel uncomfortable  

불편한 느낌

you have to feel weird sometimes and challenge  yourself and get out of your comfort zone and a  

때로는 이상함을 느끼고 자신에게 도전하고 안락한 영역에서 벗어나야 합니다.

very good example here might be joining an english  speaking club because speaking for a lot of people  

여기서 아주 좋은 예는 영어 말하기 클럽에 가입하는 것입니다.

is very very hard but speaking is actually  part of this process of rewiring your brain  

당신의 두뇌를 재배열하고

and making it think in english and when i  created my own english speaking club i was  

영어로 생각하게 만드는 것, 그리고 제가 저만의 영어 말하기 클럽을 만들었을 때 저는 동시에

pretty uncomfortable too because i had to teach a  lot of students at the same time and for me was a  

많은 학생들을 가르쳐야 했기 때문에 상당히 불편했습니다.

challenge i'd never done anything like that before  but i still decided to keep on going to keep on  

그 전에는 하지만 나는 여전히

doing this english speaking club and right now  it is my pride and joy i love my students and i  

이 영어 말하기 동아리를 계속하기로 결정했고 지금은 제 학생들을 사랑하고

love talking to all of them at the same time and  i can honestly tell you guys that thanks to this  

동시에 모든 학생들과 이야기하는 것을 좋아한다는 것이 제 자랑이자 기쁨입니다. 이

english speaking club thanks to being a little  uncomfortable at first i have grown so so much  

영어 말하기 동아리 덕분에 처음에 조금 불편했던 덕분에 제가 정말 많이 성장했다고 말씀드리고

and i really hope you'll do the same with english  and now let's talk about the third problem which  

싶어요. 여러분도 영어도 똑같이 하시길 바랍니다.

is that you don't listen to enough english i've  just talked about speaking for a little bit but  

충분한 영어를 듣지 못해요. 방금 말하기에 대해 조금 이야기했지만

what i think is even more important is listening  and actually guys while preparing for this video  

더 중요한 것은 듣기라고 생각합니다. 실제로 이 비디오를 준비하는 동안 여러분은 듣기와 언어 학습에

i read an actual scientific research paper on  listening and language learning i know i'm a  

관한 실제 과학 연구 논문을 읽었습니다. 저는

total nerd but basically in the paper they said  that it is so important to dedicate more time to  

완전 괴짜지만 기본적으로 논문에서 말하기, 읽기, 쓰기와 같은 언어 학습의 다른 어떤 측면보다 듣기 에 더 많은 시간을 할애하는 것이 매우 중요하다고 말했습니다.

listening than to any other aspect of language  learning like speaking or reading or writing  

or doing grammar exercises of course speaking is  extremely important too this is how we communicate  

또는 문법 연습을 하는 것은 물론 말하기도 매우 중요합니다. 우리가 의사소통하는 방법

but if you don't have this opportunity to speak  in english every single day because for example a  

하지만 매일 영어로 말할 기회가 없다면 예를 들어

couple of years ago i didn't have this opportunity  right and a lot of people use it as an excuse but  

몇 년 전에는 이 기회가 옳았고 많이 없었기 때문입니다 o f 사람들은 그것을 핑계로 사용하지만

here what you can do you can dedicate all this  time to listening instead and listening is exactly  

여기서 당신이 할 수 있는 일은 이 모든 시간을 대신 듣기에 할애할 수 있으며 듣기는 정확히 언어의

something that helps you get familiar with all  the rules and patterns of a language something  

모든 규칙과 패턴에 익숙해지는 데 도움이 되는 것입니다.

that i've talked about when i was talking about  the first reason like that your level is not  

당신의 레벨이 충분히 높지 않은 것과 같은 첫 번째 이유에 대해 이야기했습니다.

high enough and the way you can get to this high  level is by listening a lot a lot and a lot and  

이 높은 레벨에 도달할 수 있는 방법은 많이 듣고 많이 듣는 것입니다.

again here i can use myself as an example and talk  about my spanish journey and my chinese journey  

여기서 다시 제 자신을 예로 들어 제 스페인 여행에 대해 이야기할 수 있습니다. 그리고 나의 중국 여행은 내가 처음

because with chinese it was pretty interesting  when i first started learning chinese i learned  

중국어를 배우기 시작했을 때 중국어가 꽤 흥미로웠기 때문에

it in college and unfortunately in russia  no one really wants to speak chinese or even  

대학에서 배웠고 불행히도 러시아에서 아무도 중국어로 말하고 싶어하지 않거나 심지어

english to you in class which is really really  sad and we spend a lot of time on grammar and  

수업 시간에 영어로 말하고 싶어하지 않아서 정말 슬프고 우리는 많은 시간을 보냅니다 문법에 대한 시간과

well guys you know what happens when you don't  listen to you know anything in chinese you don't  

잘 여러분은 듣지 않을 때 무슨 일이 일어나는지 알고 있습니다. 중국어로 아무것도 알지 못합니다.

watch anything in chinese you just do grammar you  don't learn the language you know all the rules  

중국어로 아무것도 보지 않고 문법만 합니다. 아는 언어를 배우지 않습니다. 모든 규칙

but you can't speak and you can't think in this  language that's the main problem and then when i  

하지만 당신은 말을 할 수 없고 이 언어로 생각할 수 없다는 것이 주된 문제이고

was at home one day i was like i can't do that  anymore i need to do something about it i need  

어느 날 내가 집에 있을 때 나는 더 이상 그렇게 할 수 없을 것 같았습니다. 그것에 대해 뭔가를 해야 합니다.

to do it myself if i go to college i attend all of  these classes and they're not giving me anything  

내가 대학에 가면 스스로 하기 위해 나는 이 모든 수업에 참석하는데 그들은 나에게 아무것도 주지 않는다

i can't just sit around and complain i have to do  something about it so i found some chinese dramas  

and i just started watching a bunch of them but as  was expected it was too hard for me and obviously  

하지만 예상대로 그것은 나에게 너무 어려웠고 분명히

what happened is that i was discouraged i was like  nah don't wanna do that i'm just gonna complain  

일어난 일은 내가 낙담했다는 것입니다.

and go to college and attend classes and do  grammar because it's easier it is in my comfort  

편안해져서 편해요

zone it was not something i wanted to do at that  time and again i was comfortable which meant that  

그 당시에는 하고 싶었던 일이 아니었고 또 편안해서

i wasn't growing and so there was one time when  i discovered a youtube channel where the creator  

성장하지 않아서 한 번은 크리에이터가 중국어로 말하는 YouTube 채널을 발견한 적이 있어요 이해하기가

was speaking chinese and it was so much easier  for me to understand them and i was like okay so  

훨씬 쉬웠고 괜찮았어 그래서

maybe now i can actually improve my listening you  know improve my chinese and of course at the very  

어쩌면 나는 실제로 내 듣기를 향상시킬 수 있어 당신은 내 중국어를 향상시킬 수 있고 물론

beginning it was really hard for me too because  i was like oh my god he's speaking too fast  

처음에는 나도 정말 힘들었어 왜냐면 내가 오 마이 갓 그가 너무 빨리

you know he's saying all of these words like he's  merging them together i can't follow him at all  

말하고 있다는 걸 알잖아 그가 그들을 병합하는 것처럼 나는 그를 전혀 따라갈 수 없습니다

it's so complicated but i decided that it was  time for me to stop complaining to stop being  

너무 복잡하지만 나는 불평을 그만둘 때가 되었다고 결정했습니다.

comfortable and start growing and basically what  i want to tell you guys with the story is that at  

편안함을 멈추고 성장하기 시작했고 기본적으로 내가 이야기를 통해 여러분에게 말하고 싶은 것은

the very end i found myself sometimes thinking in  chinese i can't say right now for example that i  

마지막에 나는 가끔 중국어로 생각하고 있다는 것을 발견했습니다. 지금 당장은 말할 수 없습니다.

always think in chinese no it's not  true right now i think in english and  

in russian because obviously russian is my native  language and english i think i have a pretty high  

꽤 높은

level in english i work in english i read in  english i watch something in english so that's  

수준의 영어를 가지고 있습니다. 저는 영어로 일합니다. 저는 영어로 읽습니다. 저는 영어로 된 것을 봅니다. 그래서

why my brain is able to actually think in english  i sometimes have thoughts in chinese you know from  

제 두뇌가 실제로 영어로 생각할 수 있는 이유입니다.

time to time like fun expressions for example but  like not full-on phrases or dialogues with myself  

예를 들어 재미있는 표현을 좋아하지만 완벽한 문구나 나 자신과의 대화는

and guess if you really think about it i  think even right now you are thinking in  

정말 생각해보면 지금도 영어로 생각하고 있는 것 같아요.

english a little bit because you are watching  this video and i'm sure you're not translating  

every single word essay so again i'm a huge  believer that listening is the most important  

모든 단어 에세이를 번역하는 것은 아닙니다. 그래서 다시 한 번 말씀드리지만 저는 듣기가

skill in language learning and this is something  you should really focus all your attention on  

언어 학습에서 가장 중요한 기술이며 이것이 당신의 두뇌를 영어로 전환하고 싶다면 당신이 정말로 모든 관심을 집중해야 하는 것이라고 굳게 믿습니다.

if you want to switch your brain to english and  stop translating in your head and i also wanted  

머리 속으로 번역하는 것을 그만두고 나는 또한

to remind you guys quickly that i teach english  and russian on italki where you can book a class  

당신이 italki에서 영어와 러시아어를 가르친다는 것을 빨리 상기시키고 싶었습니다. 그곳에서 당신은 나와 함께 수업을 예약할 수 있고

with me and also get 10 dollars as a gift from  me as always all the links are going to be in the  

또한 항상 모든 링크가 있을 것이기 때문에 나로부터 10달러를 선물로 받을 수 있습니다. 설명

description thank you guys so much for watching  this video on my channel i also have another  

내 채널에서 이 동영상을 시청해주셔서 감사합니다. 저는 또한 두뇌를

video about thinking in english about switching  your brain to english so if you're interested  

영어로 전환하는 것에 대해 영어로 생각하는 것에 대한 또 다른 동영상을 가지고 있습니다. 관심이 있다면

you can keep on watching and click right here  and i'll see you guys in my next video bye

계속 시청하고 r을 클릭할 수 있습니다. 여기 있습니다. 다음 동영상에서 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.