Do This to Start Thinking in English and Stop Translating in Your Head | Become Advanced in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about  

みなさん、こんにちは、私の YouTube チャンネルへようこそ。 このビデオ

thinking in english and how you can stop  translating in your head so i think the  

では、英語で考える方法と、頭の中で翻訳するのをやめる方法についてお話ししたいと思います。英語で考えるの

main reason why you might have problems thinking  english is that one your level is just too low two  

に問題がある主な理由は、あなたの 英語のレベルが 低すぎる 2

you hate challenges and like staying in your  comfort zone and three you just don't listen  

課題が嫌いでコンフォートゾーンに留まるのが好き 3

to enough english and i'll be discussing these  three problems in this video so let's start  

十分な英語を聞いていない 3 このビデオでこれらの 3 つの問題について話し合うので

with the first problem your level might be too low  guys it's very natural for us when we first start  

、最初の問題から始めましょう レベルが低すぎる可能性があります 皆さん、初めて

learning a language to be you know unfamiliar  with the most important rules the patterns of  

言語を学び始めるとき、言語 のパターンという最も重要なルールに慣れていないことは

the language and that's why we always have to  translate because for us this language still  

私たちにとって非常に自然なことです。その ため、常に翻訳しなければならないのです。なぜなら、私たちにとってこの言語はまだ

doesn't really mean anything especially when we  don't communicate with native speakers from the  

特に意味がないからです。 私たち は初日からネイティブ スピーカーとコミュニケーションをとることはありません。

very first day and here you want to use myself  as an example because when i talk about english  

ここで私自身を例に挙げたいと思います。 なぜなら、私が英語について話すとき、私

i started learning english a very long time ago  and right now my level is obviously very different  

は非常に長い間英語を学び始めたからです。 しばらく前に 、そして今、私のレベルは明らかに

from what it was like eight years ago right so  i think it's better to talk about my chinese  

8 年前とは大きく異なります。そのため、スペイン語を学び始めたばかりで、非常に興味深いので、 私の中国語について、またはスペイン語の学習経験について話す方がよいと思います。

or even like my spanish learning experience  because i have just started learning spanish  

and it's a very interesting thing for me because  i'm a complete beginner and i use myself as a  

なぜなら 、私は完全な初心者で、この旅で自分自身をモルモットとして使っているからです。

guinea pig in this journey and every single time  i learn a new expression a new phrase i always try  

新しい表現や新しいフレーズを学ぶたびに

to maybe come back to russian or for example the  pronunciation in spanish right i try to connect  

、ロシア語やたとえばスペイン語の発音に戻るようにしています。 単に別の言語として考えるのではなく

it with some of the words in english or russian  instead of just thinking about it as a separate  

、英語やロシア語のいくつかの単語と結び付けてみてください。

language but it's very very natural guys this  is something we do in an unfamiliar situation we  

しかし、それは非常に自然なことです。これ は、なじみのない状況で行うことです。

try to remember the things the patterns we already  know and this is the exact same thing that happens  

すでに知っているパターンを覚え て、 これは語学学習でもまったく同じことが起こる

in language learning too so for you the reason  why you can't really switch to english you can't  

ので、 英語に切り替えることができない理由は

forget your native language might be just because  your level is not that high and it's totally  

、母国語を忘れることができないという理由だけかもしれません。 e あなたのレベルはそれほど高くなく、まったく

fine guys you shouldn't be worried about it you  shouldn't be criticizing yourself for that just  

問題ありません。心配する必要 はありません。そのために自分を批判するべきではありません。

enjoy the process and one day i promise you guys  one day you'll start thinking in english let's  

そのプロセスを楽しんで ください。いつの日か、英語で考えるようになることを約束します。

now move on to the second problem so the second  problem lies in our human laziness you know a lot  

次に 2 番目の問題に移りましょう。2 番目の 問題は人間の怠惰です。多く

of people are very lazy and i'm definitely one of  those people i think it's very natural for us to  

の人が非常に怠け者であることを知っています。私も間違いなくその 1 人です。私たちが時々怠け者になるのは非常に自然なことだと思います

be lazy sometimes and i'm not gonna tell you guys  that i'm never ever lazy and so the second problem  

が、私はそうではありません。 私は決して怠け者ではありませんので、2 つ目の問題

is that you really like staying in your comfort  zone and you don't like challenges you feel like  

は、あなたが自分のコンフォート ゾーンにとどまるのが 好きで、挑戦が嫌いであるという

you're pretty comfortable you actually don't care  if you translate or you don't translate you know  

ことです またはあなたは翻訳していないことを

for you it's good you know your english is fine  you don't really care but i think the reason why  

知っているあなたにとってそれは良いことですあなたはあなたの英語が上手であることを知っています あなたは本当に気にしませんが、

you actually clicked on this video is that maybe  you actually do care just a little bit this tiny  

あなたが実際にこのビデオをクリックした理由はおそらく あなたが実際にこの小さな小さな小さなことを少しだけ気にしているからだと思います

little bit and this is something that is bothering  you and so i have the same problem when it comes  

少し、これはbである何かです 他の人と あなたと同じ問題を抱えているので、スポーツに関しては同じ問題を抱えています。

to sport i like sport and when i was a little kid  i always did gymnastics and then track and field  

私はスポーツが好きで、小さい頃 はいつも体操をして、次に陸上競技をしていました。その後

and then i also did cheerleading for some time so  i was always very active but right now you know  

、しばらくチアリーディングをしていたので、 常に非常に活発でしたが、正しかったです。 ご存知のよう

because of work obviously i use it as an excuse  sometimes i just don't want to exercise i don't  

に 仕事のせいで、明らかに言い訳として使っています 時々、ただ運動し

want to run i don't want to do yoga i just don't  want to do anything and this is for me staying in  

たくない、走りたくない、ヨガ をしたくない、何もしたくないだけで、これはそのためです 私は

my comfort zone because my comfort zone includes  reading books watching something on my computer  

自分のコンフォート ゾーンにとどまっています。なぜなら、私のコンフォート ゾーンには 、コンピューターで何かを見ながら本を読んだり

scrolling on my phone it is my comfort zone and  right now i'm actually reading a memoir by will  

、携帯電話でスクロールしたりすることが含まれているからです。それが私のコンフォート ゾーンであり、 今実際にウィル・スミスの回想録を読んでい

smith and there he says that if you're comfortable  you're not growing and guess just think about it  

ます。 あなたは成長しておらず、

i think it's so so true because again if we  use sport it is an example let's forget about  

考えてみてください とても真実だと思います。なぜなら 、スポーツを使用する場合、これは一例だからです。英語のことはちょっと忘れましょう

english for a second let's imagine you wake up at  like 6 a.m to go run i think for a lot of people  

午前 6 時頃に起きてランニングに行くことを想像してみてください。 多くの人

it's going to be very uncomfortable you know  we don't want to wake up at 6 a.m on a sunday  

が非常に不快になるでしょう 日曜日の朝 6 時に起きて走りに行きたくないのはわかってい

to go run but this is exactly how you grow you  know just doing those little challenges getting  

ますが、これはまさにあなたが成長する方法です。 これらの小さな課題をこなすだけ

out of your comfort zone and again the same is  true about english you have to feel uncomfortable  

で、コンフォート ゾーンから抜け出すことができます。英語についても同じことが 言えます。 不快

you have to feel weird sometimes and challenge  yourself and get out of your comfort zone and a  

に感じる場合もあり ますが、自分自身に挑戦し、コンフォート ゾーンから抜け出す必要があります。

very good example here might be joining an english  speaking club because speaking for a lot of people  

ここでの非常に良い例は、英語を 話すクラブに参加することです。多くの人のために話すこと

is very very hard but speaking is actually  part of this process of rewiring your brain  

は非常に難しいことですが、話すことは実際 にはこのプロセスの一部であるためです。 自分の脳を再配線して

and making it think in english and when i  created my own english speaking club i was  

英語で考えさせること でした。自分の英語を話すクラブを作ったとき

pretty uncomfortable too because i had to teach a  lot of students at the same time and for me was a  

も、かなり不快でした。なぜなら、同時に多くの生徒に教えなければならなかった からです。私にとっては、この

challenge i'd never done anything like that before  but i still decided to keep on going to keep on  

ようなことをしたことがない挑戦でした。 以前もそう でしたが、この英語を話すクラブを続けることに決めました。

doing this english speaking club and right now  it is my pride and joy i love my students and i  

今は私の誇りであり喜びです。私は生徒たちを愛しています。生徒

love talking to all of them at the same time and  i can honestly tell you guys that thanks to this  

たち全員と同時に話すのが大好きで、 正直に話すことができます。 この

english speaking club thanks to being a little  uncomfortable at first i have grown so so much  

英語を話すクラブのおかげで、最初は少し 不快だったのですが、私はとても成長しました

and i really hope you'll do the same with english  and now let's talk about the third problem which  

そして、あなたが英語でも同じことをしてくれることを本当に願っています。

is that you don't listen to enough english i've  just talked about speaking for a little bit but  

「十分な英語を聞いていない。 話すことについて少し話しただけ

what i think is even more important is listening  and actually guys while preparing for this video  

だけど、もっと重要だと思うのは聞くことだ。実際 、このビデオの準備をしている間

i read an actual scientific research paper on  listening and language learning i know i'm a  

、私はリスニングと言語学習に関する実際の科学的研究論文を読ん だ。私は知っている」 「私は

total nerd but basically in the paper they said  that it is so important to dedicate more time to  

完全なオタクですが、基本的に論文の中で、スピーキング、リーディング、ライティングなどの言語学習の他の側面よりも、リスニングに 多くの時間を割くことが非常に重要であると述べています。

listening than to any other aspect of language  learning like speaking or reading or writing  

or doing grammar exercises of course speaking is  extremely important too this is how we communicate  

もちろん、スピーキング も非常に重要です。これは非常に重要です。 私たちがどのようにコミュニケーションを取っ

but if you don't have this opportunity to speak  in english every single day because for example a  

ているか、しかし、毎日英語で話す機会がない場合は 、たとえば、

couple of years ago i didn't have this opportunity  right and a lot of people use it as an excuse but  

数年前、私はこの機会がありませんでした。 人々はそれを言い訳として使い

here what you can do you can dedicate all this  time to listening instead and listening is exactly  

ますが ここでできることは、代わりにすべての時間を聞くことに専念できます。 聞くことはまさに 言語の

something that helps you get familiar with all  the rules and patterns of a language something  

すべての規則とパターンに慣れるのに役立つものです。

that i've talked about when i was talking about  the first reason like that your level is not  

あなたのレベルが十分に高くないという最初の理由について話していました

high enough and the way you can get to this high  level is by listening a lot a lot and a lot and  

が、この高い レベルに到達する方法は、何度も何度も聞く

again here i can use myself as an example and talk  about my spanish journey and my chinese journey  

ことです。ここでも、私自身を例として、 私のスペインの旅について話します そして私の中国の旅

because with chinese it was pretty interesting  when i first started learning chinese i learned  

なぜなら、中国語を 初めて学び始めたとき、中国語はとても面白かった

it in college and unfortunately in russia  no one really wants to speak chinese or even  

からです 大学で中国語を学びましたが、残念ながらロシアでは クラスで 中国語や 英語を話したいと思っている人は誰もい

english to you in class which is really really  sad and we spend a lot of time on grammar and  

ません。本当に 悲しいことです。 文法の時間

well guys you know what happens when you don't  listen to you know anything in chinese you don't  

と 皆さん 聞いていない とどうなるか知っています 中国語で何も知らない

watch anything in chinese you just do grammar you  don't learn the language you know all the rules  

中国語で何も見ていない 文法を しているだけ 知っている言語を学んでいない ルール

but you can't speak and you can't think in this  language that's the main problem and then when i  

はありますが、あなたは話すことができず、この言語で考えることができません。 それが主な問題

was at home one day i was like i can't do that  anymore i need to do something about it i need  

です。ある日、家にいると、もうそれができないようでした。 それについて何かをする必要があります。

to do it myself if i go to college i attend all of  these classes and they're not giving me anything  

大学に行ったら自分でやろうと思っ ています これらすべてのクラスに参加していますが、何も教えてくれ

i can't just sit around and complain i have to do  something about it so i found some chinese dramas  

ません ただ座って不平を言うことはできません どうにかしなければなら ないので、中国のドラマ

and i just started watching a bunch of them but as  was expected it was too hard for me and obviously  

を見つけて 見始めました たくさんありましたが、 予想通り、私には難しすぎました。明らかに

what happened is that i was discouraged i was like  nah don't wanna do that i'm just gonna complain  

何が起こったのかが落胆したのです。 いや、そんなことはしたくありません。ただ文句を言う

and go to college and attend classes and do  grammar because it's easier it is in my comfort  

つもりでした。大学に行ってクラスに参加し 、 自分のコンフォート ゾーンにいるほうが楽です 当時は

zone it was not something i wanted to do at that  time and again i was comfortable which meant that  

やりたいことではありませんでしたが、また快適だったということは、自分 が成長していないことを意味し

i wasn't growing and so there was one time when  i discovered a youtube channel where the creator  

ていたので 、クリエイターが中国語を話している YouTube チャンネルを見つけたことがありました

was speaking chinese and it was so much easier  for me to understand them and i was like okay so  

とても簡単 に理解できました。 大丈夫だったので

maybe now i can actually improve my listening you  know improve my chinese and of course at the very  

今では実際にリスニングを上達させることができるかもしれません 中国語を上達させているのはもちろん

beginning it was really hard for me too because  i was like oh my god he's speaking too fast  

最初の頃は私にとっても本当に大変でした. なぜなら なんてことだ、彼は話すのが速すぎる

you know he's saying all of these words like he's  merging them together i can't follow him at all  

と思ったからです 彼はこれらの言葉をすべて言っているのを知っています 彼がそれらを一つに 統合しているように、私は彼をまったくフォローできません。

it's so complicated but i decided that it was  time for me to stop complaining to stop being  

とても複雑ですが、 不平を言うのをやめて、快適に過ごすのをやめて成長し始める時が来たと判断しました。

comfortable and start growing and basically what  i want to tell you guys with the story is that at  

基本的に 、この話で皆さんに伝えたいことは、

the very end i found myself sometimes thinking in  chinese i can't say right now for example that i  

最後に、私は時々中国語で考えていることに 気づきました。たとえば、私は

always think in chinese no it's not  true right now i think in english and  

常に中国語で考えているとは言えません。今はそうではありません。 英語とロシア語で考えています。

in russian because obviously russian is my native  language and english i think i have a pretty high  

なぜなら、明らかにロシア語が私の母国 語であり、英語だからだと思います。

level in english i work in english i read in  english i watch something in english so that's  

英語のレベルはかなり高いです 私は英語で仕事をしています 私は英語で読んでいます 英語で何かを見ているので

why my brain is able to actually think in english  i sometimes have thoughts in chinese you know from  

私の脳が実際に英語で考えることができるのは ときどき中国語で考えることがあります

time to time like fun expressions for example but  like not full-on phrases or dialogues with myself  

たとえば、楽しい表現が好きですが 、完全なフレーズや自分自身との対話は好きではありません

and guess if you really think about it i  think even right now you are thinking in  

そして、あなたが本当にそれについて考えているかどうかを推測します.

english a little bit because you are watching  this video and i'm sure you're not translating  

あなたは このビデオを見ていて、私は すべての単語エッセイを翻訳しているわけではありません。

every single word essay so again i'm a huge  believer that listening is the most important  

繰り返しますが、私は言語学習 においてリスニングが最も重要なスキルであると強く信じてい

skill in language learning and this is something  you should really focus all your attention on  

ます。これは、頭脳を英語に切り替えたい場合、すべての注意を集中する必要があるものです。

if you want to switch your brain to english and  stop translating in your head and i also wanted  

頭の中で翻訳するのはやめてください。また、

to remind you guys quickly that i teach english  and russian on italki where you can book a class  

私が italki で英語とロシア語を教えていることをすぐに思い出してもらいたいと思います。 ここでは

with me and also get 10 dollars as a gift from  me as always all the links are going to be in the  

、私と一緒にクラスを予約できます。また、私からのギフトとして 10 ドルを受け取ることもでき ます。いつものように、すべてのリンクは 私のチャンネルでこの動画

description thank you guys so much for watching  this video on my channel i also have another  

を見てくれて本当にありがとうございます。脳を英語に

video about thinking in english about switching  your brain to english so if you're interested  

切り替えることについて、英語で考えることについての別の動画もあり ますので、興味

you can keep on watching and click right here  and i'll see you guys in my next video bye

があれば、引き続き視聴して r をクリックしてください。 ここ に来て、次の動画でお会いしましょう