Do This to Start Thinking in English and Stop Translating in Your Head | Become Advanced in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about  

ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube in questo video volevo parlarvi di

thinking in english and how you can stop  translating in your head so i think the  

pensare in inglese e di come puoi smettere di tradurre mentalmente, quindi penso che  il

main reason why you might have problems thinking  english is that one your level is just too low two  

motivo principale per cui potresti avere problemi a pensare l'inglese sia che uno è il tuo livello semplicemente troppo basso due

you hate challenges and like staying in your  comfort zone and three you just don't listen  

odi le sfide e ti piace stare nella tua zona di comfort e tre semplicemente non ascolti

to enough english and i'll be discussing these  three problems in this video so let's start  

abbastanza l'inglese e discuterò questi tre problemi in questo video quindi iniziamo

with the first problem your level might be too low  guys it's very natural for us when we first start  

con il primo problema il tuo livello potrebbe essere troppo basso ragazzi, è molto naturale per noi quando iniziamo

learning a language to be you know unfamiliar  with the most important rules the patterns of  

a imparare una lingua per la prima volta non conoscete le regole più importanti i modelli

the language and that's why we always have to  translate because for us this language still  

della lingua ed è per questo che dobbiamo sempre tradurre perché per noi questa lingua ancora

doesn't really mean anything especially when we  don't communicate with native speakers from the  

non significa davvero nulla soprattutto quando noi non comunichiamo con madrelingua dal

very first day and here you want to use myself  as an example because when i talk about english  

primo giorno e qui vuoi usare me stesso come esempio perché quando parlo di inglese

i started learning english a very long time ago  and right now my level is obviously very different  

ho iniziato a imparare l'inglese da molto tempo tempo fa e in questo momento il mio livello è ovviamente molto diverso

from what it was like eight years ago right so  i think it's better to talk about my chinese  

da com'era otto anni fa, quindi penso sia meglio parlare del mio cinese

or even like my spanish learning experience  because i have just started learning spanish  

o anche della mia esperienza di apprendimento dello spagnolo perché ho appena iniziato a imparare lo spagnolo

and it's a very interesting thing for me because  i'm a complete beginner and i use myself as a  

ed è una cosa molto interessante per me perché sono un principiante assoluto e mi uso come

guinea pig in this journey and every single time  i learn a new expression a new phrase i always try  

cavia in questo viaggio e ogni volta  che imparo una nuova espressione una nuova frase cerco sempre

to maybe come back to russian or for example the  pronunciation in spanish right i try to connect  

di tornare magari al russo o per esempio alla pronuncia in spagnolo giusto i prova a collegarlo

it with some of the words in english or russian  instead of just thinking about it as a separate  

con alcune delle parole in inglese o russo invece di pensarci semplicemente come una

language but it's very very natural guys this  is something we do in an unfamiliar situation we  

lingua separata, ma è molto molto naturale, ragazzi, questo è qualcosa che facciamo in una situazione sconosciuta,

try to remember the things the patterns we already  know and this is the exact same thing that happens  

proviamo a ricordare le cose, gli schemi che già conosciamo e questa è esattamente la stessa cosa che accade

in language learning too so for you the reason  why you can't really switch to english you can't  

anche nell'apprendimento delle lingue, quindi per te il motivo per cui non puoi davvero passare all'inglese non puoi

forget your native language might be just because  your level is not that high and it's totally  

dimenticare la tua lingua madre potrebbe essere solo perché e il vostro livello non è così alto ed è assolutamente

fine guys you shouldn't be worried about it you  shouldn't be criticizing yourself for that just  

bene ragazzi non dovreste preoccuparvi non dovreste criticarvi per questo solo

enjoy the process and one day i promise you guys  one day you'll start thinking in english let's  

godetevi il processo e un giorno vi prometto ragazzi un giorno inizierete a pensare in inglese

now move on to the second problem so the second  problem lies in our human laziness you know a lot  

ora passa al secondo problema quindi il secondo problema risiede nella nostra pigrizia umana sai che molte

of people are very lazy and i'm definitely one of  those people i think it's very natural for us to  

persone sono molto pigre e io sono sicuramente una di quelle persone penso che sia molto naturale per noi

be lazy sometimes and i'm not gonna tell you guys  that i'm never ever lazy and so the second problem  

essere pigri a volte e io non lo sono ragazzi, vi dirò che non sono mai pigro e quindi il secondo problema

is that you really like staying in your comfort  zone and you don't like challenges you feel like  

è che vi piace davvero stare nella vostra zona di comfort e non vi piacciono le sfide vi sentite

you're pretty comfortable you actually don't care  if you translate or you don't translate you know  

abbastanza a vostro agio in realtà non vi interessa se traducete o non traduci sai

for you it's good you know your english is fine  you don't really care but i think the reason why  

per te va bene sai che il tuo inglese va bene non ti interessa davvero ma penso che il motivo per cui

you actually clicked on this video is that maybe  you actually do care just a little bit this tiny  

hai effettivamente cliccato su questo video è che forse ti interessa davvero solo un po' così

little bit and this is something that is bothering  you and so i have the same problem when it comes  

piccolo bit e questo è qualcosa che è b altro tu e quindi ho lo stesso problema quando si tratta

to sport i like sport and when i was a little kid  i always did gymnastics and then track and field  

di sport mi piace lo sport e quando ero un ragazzino ho sempre fatto ginnastica e poi atletica leggera

and then i also did cheerleading for some time so  i was always very active but right now you know  

e poi ho anche fatto il cheerleader per un po' di tempo quindi sono sempre stata molto attiva ma giusto ora sai

because of work obviously i use it as an excuse  sometimes i just don't want to exercise i don't  

a causa del lavoro ovviamente lo uso come scusa a volte semplicemente non voglio fare esercizio non

want to run i don't want to do yoga i just don't  want to do anything and this is for me staying in  

voglio correre non voglio fare yoga semplicemente non voglio fare nulla e questo è per io resto nella

my comfort zone because my comfort zone includes  reading books watching something on my computer  

mia zona di comfort perché la mia zona di comfort include leggere libri guardare qualcosa sul mio computer

scrolling on my phone it is my comfort zone and  right now i'm actually reading a memoir by will  

scorrere sul mio telefono è la mia zona di comfort e in questo momento sto leggendo un libro di memorie di will

smith and there he says that if you're comfortable  you're not growing and guess just think about it  

smith e lì dice che se ti senti a tuo agio non stai crescendo e immagino pensaci solo

i think it's so so true because again if we  use sport it is an example let's forget about  

penso che sia così così vero perché ancora una volta se usiamo lo sport è un esempio dimentichiamoci

english for a second let's imagine you wake up at  like 6 a.m to go run i think for a lot of people  

dell'inglese per un secondo immaginiamo che ti svegli alle 6 del mattino per andare a correre penso per un molte persone   si

it's going to be very uncomfortable you know  we don't want to wake up at 6 a.m on a sunday  

sentiranno molto a disagio, yo sai non vogliamo svegliarci alle 6 del mattino di domenica

to go run but this is exactly how you grow you  know just doing those little challenges getting  

per andare a correre, ma questo è esattamente il modo in cui cresci lo sai solo fare quelle piccole sfide per

out of your comfort zone and again the same is  true about english you have to feel uncomfortable  

uscire  dalla tua zona di comfort e ancora una volta lo stesso vale per l'inglese che devi sentirsi a disagio   devi

you have to feel weird sometimes and challenge  yourself and get out of your comfort zone and a  

sentirti strano a volte e sfidare te stesso e uscire dalla tua zona di comfort e un

very good example here might be joining an english  speaking club because speaking for a lot of people  

ottimo esempio qui potrebbe essere l'adesione a un club di lingua inglese perché parlare per molte persone

is very very hard but speaking is actually  part of this process of rewiring your brain  

è molto molto difficile, ma parlare in realtà è parte di questo processo di ricablare il tuo cervello

and making it think in english and when i  created my own english speaking club i was  

e fargli pensare in inglese e quando ho creato il mio club di lingua inglese mi sono sentito

pretty uncomfortable too because i had to teach a  lot of students at the same time and for me was a  

anche abbastanza a disagio perché dovevo insegnare a molti studenti contemporaneamente e per me è stata una

challenge i'd never done anything like that before  but i still decided to keep on going to keep on  

sfida che non avevo mai fatto che prima, ma ho comunque deciso di continuare a continuare a

doing this english speaking club and right now  it is my pride and joy i love my students and i  

fare questo club di lingua inglese e in questo momento è il mio orgoglio e la mia gioia, amo i miei studenti e

love talking to all of them at the same time and  i can honestly tell you guys that thanks to this  

amo parlare con tutti loro allo stesso tempo e posso essere onesto vi dico ragazzi che grazie a questo

english speaking club thanks to being a little  uncomfortable at first i have grown so so much  

club di lingua inglese grazie al fatto di essere un po'  a disagio all'inizio sono cresciuto così tanto

and i really hope you'll do the same with english  and now let's talk about the third problem which  

e spero davvero che farete lo stesso con l'inglese e ora parliamo del terzo problema che

is that you don't listen to enough english i've  just talked about speaking for a little bit but  

è che non non ascolto abbastanza l'inglese ho parlato solo per un po' del parlare, ma   quello che

what i think is even more important is listening  and actually guys while preparing for this video  

penso sia ancora più importante è l'ascolto e in realtà ragazzi mentre mi preparavo per questo video

i read an actual scientific research paper on  listening and language learning i know i'm a  

ho letto un vero e proprio documento di ricerca scientifica sull'ascolto e l'apprendimento delle lingue lo so sono un

total nerd but basically in the paper they said  that it is so important to dedicate more time to  

secchione totale, ma fondamentalmente nel documento hanno detto che è così importante dedicare più tempo all'

listening than to any other aspect of language  learning like speaking or reading or writing  

ascolto che a qualsiasi altro aspetto dell'apprendimento delle lingue come parlare o leggere o scrivere

or doing grammar exercises of course speaking is  extremely important too this is how we communicate  

o fare esercizi di grammatica ovviamente anche parlare è estremamente importante questo è come comunichiamo

but if you don't have this opportunity to speak  in english every single day because for example a  

ma se non hai questa opportunità di parlare in inglese ogni singolo giorno perché, ad esempio, un

couple of years ago i didn't have this opportunity  right and a lot of people use it as an excuse but  

paio di anni fa non ho avuto questa opportunità giusto e molto o f le persone lo usano come scusa ma

here what you can do you can dedicate all this  time to listening instead and listening is exactly  

qui quello che puoi fare puoi invece dedicare tutto questo tempo all'ascolto e l'ascolto è esattamente

something that helps you get familiar with all  the rules and patterns of a language something  

qualcosa che ti aiuta a familiarizzare con tutte le regole e gli schemi di una lingua qualcosa   di

that i've talked about when i was talking about  the first reason like that your level is not  

cui ho parlato quando ho stavo parlando della  prima ragione per cui il tuo livello non   è

high enough and the way you can get to this high  level is by listening a lot a lot and a lot and  

abbastanza alto e il modo in cui puoi arrivare a questo  alto livello è ascoltando molto, molto e molto e

again here i can use myself as an example and talk  about my spanish journey and my chinese journey  

di nuovo qui posso usare me stesso come esempio e parlare del mio viaggio spagnolo e il mio viaggio cinese

because with chinese it was pretty interesting  when i first started learning chinese i learned  

perché con il cinese è stato piuttosto interessante quando ho iniziato a imparare il cinese l'ho imparato

it in college and unfortunately in russia  no one really wants to speak chinese or even  

al college e sfortunatamente in russia nessuno vuole davvero parlare cinese o addirittura

english to you in class which is really really  sad and we spend a lot of time on grammar and  

inglese in classe, il che è davvero molto triste e spendiamo molto di tempo sulla grammatica e

well guys you know what happens when you don't  listen to you know anything in chinese you don't  

beh ragazzi, sapete cosa succede quando non ascolti non sai niente in cinese non

watch anything in chinese you just do grammar you  don't learn the language you know all the rules  

guardi niente in cinese fai solo grammatica non  impari la lingua che conosci un Tutte le regole

but you can't speak and you can't think in this  language that's the main problem and then when i  

ma non puoi parlare e non puoi pensare in questa lingua questo è il problema principale e poi quando

was at home one day i was like i can't do that  anymore i need to do something about it i need  

ero a casa un giorno ero come se non potessi più farlo devo fare qualcosa al riguardo di cui ho bisogno

to do it myself if i go to college i attend all of  these classes and they're not giving me anything  

per farlo da solo se vado al college frequento tutti questi corsi e non mi danno niente

i can't just sit around and complain i have to do  something about it so i found some chinese dramas  

non posso stare seduto a lamentarmi devo fare qualcosa al riguardo così ho trovato alcuni drammi cinesi

and i just started watching a bunch of them but as  was expected it was too hard for me and obviously  

e ho appena iniziato a guardarli un mucchio di loro, ma come  ci si aspettava che fosse troppo difficile per me e ovviamente   quello che è

what happened is that i was discouraged i was like  nah don't wanna do that i'm just gonna complain  

successo è che ero scoraggiato ero tipo nah non voglio farlo, mi lamenterò solo

and go to college and attend classes and do  grammar because it's easier it is in my comfort  

e andrò al college e frequenterò le lezioni e studierò la grammatica perché è più facile è nella mia

zone it was not something i wanted to do at that  time and again i was comfortable which meant that  

zona di comfort non era qualcosa che volevo fare in quel momento e mi sentivo a mio agio, il che significava che

i wasn't growing and so there was one time when  i discovered a youtube channel where the creator  

non stavo crescendo e quindi c'è stata una volta in cui ho scoperto un canale YouTube in cui il creatore

was speaking chinese and it was so much easier  for me to understand them and i was like okay so  

parlava cinese ed è stato molto più facile per me capirli e io andava bene così

maybe now i can actually improve my listening you  know improve my chinese and of course at the very  

forse ora posso davvero migliorare il mio ascolto sai  migliorare il mio cinese e ovviamente

beginning it was really hard for me too because  i was like oh my god he's speaking too fast  

all'inizio   è stato davvero difficile anche per me perché ero tipo oh mio dio sta parlando troppo velocemente

you know he's saying all of these words like he's  merging them together i can't follow him at all  

sai che sta dicendo tutte queste parole come se li stesse unendo insieme non riesco proprio a seguirlo

it's so complicated but i decided that it was  time for me to stop complaining to stop being  

è così complicato ma ho deciso che era tempo per me di smetterla di lamentarmi per smettere di sentirmi  a mio

comfortable and start growing and basically what  i want to tell you guys with the story is that at  

agio e iniziare a crescere e fondamentalmente quello che voglio dirvi ragazzi con la storia è che a

the very end i found myself sometimes thinking in  chinese i can't say right now for example that i  

alla fine mi sono ritrovato a volte a pensare in cinese non posso dire in questo momento per esempio che

always think in chinese no it's not  true right now i think in english and  

penso sempre in cinese no non è vero in questo momento penso in inglese e

in russian because obviously russian is my native  language and english i think i have a pretty high  

in russo perché ovviamente il russo è la mia lingua madre e l'inglese penso di ho un   livello piuttosto alto

level in english i work in english i read in  english i watch something in english so that's  

in inglese lavoro in inglese leggo in inglese guardo qualcosa in inglese quindi

why my brain is able to actually think in english  i sometimes have thoughts in chinese you know from  

perché il mio cervello è in grado di pensare effettivamente in inglese a volte ho pensieri in cinese, sai da

time to time like fun expressions for example but  like not full-on phrases or dialogues with myself  

tim A volte mi piacciono le espressioni divertenti, ad esempio, ma mi piacciono le frasi o i dialoghi non completi con me stesso

and guess if you really think about it i  think even right now you are thinking in  

e indovina se ci pensi davvero, penso che anche in questo momento stai pensando

english a little bit because you are watching  this video and i'm sure you're not translating  

un po' in  inglese perché stai guardando questo video e io sono certo che non stai traducendo

every single word essay so again i'm a huge  believer that listening is the most important  

ogni singola parola del saggio, quindi ancora una volta sono fermamente convinto che l'ascolto sia l'abilità   più importante

skill in language learning and this is something  you should really focus all your attention on  

nell'apprendimento delle lingue e questo è qualcosa su cui dovresti davvero concentrare tutta la tua attenzione

if you want to switch your brain to english and  stop translating in your head and i also wanted  

se vuoi passare il tuo cervello all'inglese e smettila di tradurre nella tua testa e volevo anche

to remind you guys quickly that i teach english  and russian on italki where you can book a class  

ricordarvi velocemente ragazzi che insegno inglese e russo su italki dove potete prenotare un corso

with me and also get 10 dollars as a gift from  me as always all the links are going to be in the  

con me e ricevere anche 10 dollari in regalo da me come sempre tutti i link saranno presenti la

description thank you guys so much for watching  this video on my channel i also have another  

descrizione grazie mille ragazzi per aver guardato questo video sul mio canale ho anche un altro

video about thinking in english about switching  your brain to english so if you're interested  

video su come pensare in inglese su come passare  il cervello all'inglese, quindi se sei interessato

you can keep on watching and click right here  and i'll see you guys in my next video bye

puoi continuare a guardare e fare clic su r Vieni qui e ci vediamo nel mio prossimo video ciao