Teacher Reacts to Memes About English | Why Is English Pronunciation So Weird?

- Hello, guys, and welcome to my YouTube channel.

- Olá pessoal, sejam bem-vindos ao meu canal do YouTube.

Today, I have a very interesting video for you.

Hoje, tenho um vídeo muito interessante para você.

I've never done anything like this on my YouTube channel.

Nunca fiz nada assim no meu canal do YouTube.

And I really hope you like this format

E eu realmente espero que você goste deste formato

because, in this video, I'll be reacting

porque, neste vídeo, estarei reagindo

to some of the most hilarious English memes.

a alguns dos memes ingleses mais hilários.

There are gonna be memes about the English language,

Haverá memes sobre a língua inglesa,

about the American accent, about grammar,

sobre o sotaque americano, sobre gramática,

so it's gonna be a lot of fun.

então será muito divertido.

Guys, if you like this kind of format

Pessoal, se vocês gostam desse tipo de formato

and you want me to make more videos reacting

e querem que eu faça mais vídeos reagindo

to English memes or just reacting to things in general

a memes em inglês ou apenas reagindo a coisas em geral

about English, let me know in the comments.

sobre inglês, deixe-me saber nos comentários.

(mellow hip-hop music)

(música suave de hip-hop)

So let's look at this first meme together.

Então, vamos olhar para este primeiro meme juntos.

"Cough, rough, though, through.

"Tosse, áspera, embora.

Why don't these words rhyme,

Por que essas palavras não rimam,

but for some godforsaken reason, pony and bologna do?"

mas por alguma razão, pônei e mortadela sim?"

So yeah, that's a pretty interesting problem in English

Então, sim, é um problema muito interessante em inglês

that a lot of the words, they're spelled almost the same,

que muitas das palavras são escritas quase da mesma forma,

like rough and though.

como rough e though.

The ending is the same,

O final é o mesmo,

but the pronunciation is completely different.

mas a pronúncia é completamente diferente.

But actually, the words pony and bologna don't really rhyme

Mas, na verdade, as palavras pônei e bolonha realmente não rimam

because the correct pronunciation of bologna is bologna

porque a pronúncia correta de bolonha é bolonha

because it's an Italian word.

porque é uma palavra italiana.

And a lot of people pronounce it as bologna,

E muitas pessoas pronunciam como mortadela,

which is totally fine, but not really correct.

o que é totalmente bom, mas não é realmente correto.

But the point of this meme here

Mas o objetivo desse meme aqui

is to just tell you guys that, yeah,

é apenas dizer a vocês que, sim,

unfortunately, the first word is pronounced as cough,

infelizmente, a primeira palavra é pronunciada como tosse,

the second one as rough, the third as though,

a segunda como áspera, a terceira como se

and the fourth one as through.

e a quarta como completamente.

Yup, English pronunciation is really weird.

Sim, a pronúncia do inglês é muito estranha.

And the craziest part is that there is no rule, right?

E o mais louco é que não existe regra, né?

We just have to memorize it.

Nós apenas temos que memorizá-lo.

The only thing we can do about it is to memorize.

A única coisa que podemos fazer é memorizar.

Memorize all these weird words, and yeah,

Memorize todas essas palavras estranhas e, sim,

and just shrug and say, yeah, English is weird.

dê de ombros e diga: sim, o inglês é estranho.

(mellow hip-hop music continues)

(a música suave de hip-hop continua)

So let's look at the second one.

Então, vamos olhar para a segunda.

"Before was was was, was was is.

"Antes era era era, era era é.

People learning English. Confused screaming."

Pessoas aprendendo inglês. Gritos confusos."

I mean, it's funny, but I hope you guys understood the joke.

Quero dizer, é engraçado, mas espero que vocês tenham entendido a piada.

It's just a lot of was, and then there is is

É apenas um monte de was, e tem is

because was is past simple from the verb to be, right?

porque was é passado simples do verbo to be, certo?

And the verb to be, we have is, am, or are.

E o verbo ser, temos is, am ou are. Em

First of all, in present simple,

primeiro lugar, no presente simples,

obviously, we use is, like he is a doctor.

obviamente, usamos is, como se ele fosse um médico.

But in past simple, we would say he was a doctor.

Mas no passado simples, diríamos que ele era um médico.

So before was became was, was was actually is, (laughs)

Então, antes de se tornar era, era, na verdade é, (risos)

or am, right?

ou sou, certo?

Because we use was with I, too, like I was a doctor.

Porque a gente usa foi com eu também, como se eu fosse médico.

It's just a good meme

É apenas um bom meme

for you to practice your understanding of English.

para você praticar sua compreensão do inglês.

(mellow hip-hop music continues)

(a música suave de hip-hop continua)

"Every C in Pacific ocean is pronounced differently.

"Cada C no oceano Pacífico é pronunciado de forma diferente.

Everyone trying to learn English."

Todo mundo tentando aprender inglês."

What?

O que?

Maybe in the word Pacific, every C has its rule, right?

Talvez na palavra Pacífico, cada C tenha sua regra, certo?

Because before an I, we pronounce letter C as s,

Porque antes de um I, a gente pronuncia a letra C como s,

and if C is at the end of the word,

e se o C estiver no final da palavra,

it will always be pronounced as k.

sempre será pronunciado como k.

But for example, in the word ocean,

Mas, por exemplo, na palavra oceano,

there are no rules that say that before an E,

não há regras que digam que antes de um E,

we have to say sh, right?

temos que dizer sh, certo?

No, there are no rules like that.

Não, não existem regras assim.

We just have to memorize that this word

Só temos que memorizar que esta palavra

is not pronounced ocean. (chuckles)

não se pronuncia oceano. (risos)

It's pronounced as ocean.

É pronunciado como oceano.

And before we laugh at our next meme,

E antes de rirmos do nosso próximo meme,

I just wanted to say a huge thank you

gostaria de agradecer imensamente

to our sponsor, Skillshare.

ao nosso patrocinador, Skillshare.

Skillshare is an online learning community for creatives

Skillshare é uma comunidade de aprendizagem online para criativos

where millions come together to take the next step

onde milhões se reúnem para dar o próximo passo

in their creative journey.

em sua jornada criativa. O

Skillshare offers thousands of inspiring classes

Skillshare oferece milhares de aulas inspiradoras

for creative and curious people

para pessoas criativas e curiosas

on topics including illustration, design, photography,

sobre tópicos como ilustração, design, fotografia,

video, freelancing, and more.

vídeo, freelancer e muito mais.

Their platform is perfect for lifelong learners,

Sua plataforma é perfeita para aprendizes ao longo da vida,

dabblers, pros, beginners, and masters.

amadores, profissionais, iniciantes e mestres.

Their classes include a combination of video lesson

Suas aulas incluem uma combinação de videoaula

and a class project that will fit any schedule.

e um projeto de aula que se adapta a qualquer horário.

If you become a member,

Se você se tornar um membro,

you immediately get unlimited access to thousands

terá imediatamente acesso ilimitado a milhares

of inspiring classes with hands-on projects

de aulas inspiradoras com projetos práticos

and feedback from a community of millions.

e feedback de uma comunidade de milhões.

Right now, I'm actually working on my Instagram profile,

No momento, estou trabalhando no meu perfil do Instagram,

and the class on Skillshare called "Video for Instagram,

e a aula no Skillshare chamada "Vídeo para Instagram,

Tell an Engaging Story in Less Than a Minute"

conte uma história envolvente em menos de um minuto"

has really helped me find inspiration

realmente me ajudou a encontrar inspiração

and pick the right themes for my videos.

e escolher os temas certos para meus vídeos.

I highly recommend this class if you're interested

Eu recomendo fortemente esta aula se você estiver interessado

in creating content for Instagram.

em criar conteúdo para o Instagram.

What I also love about Skillshare

O que também adoro no Skillshare

is that it's curated specifically for learning,

é que ele é selecionado especificamente para aprendizado, o que

meaning there are no ads,

significa que não há anúncios

and they're always launching new premium classes.

e eles estão sempre lançando novas aulas premium.

So guys, if you're interested in trying out Skillshare,

Então, pessoal, se você estiver interessado em experimentar o Skillshare,

you can do it for free.

pode fazê-lo gratuitamente.

The first 1,000 of you to click the link in the description

Os primeiros 1.000 de vocês a clicarem no link da descrição

will get a whole month of free trial on Skillshare

receberão um mês inteiro de avaliação gratuita no Skillshare

so that you can start exploring your creativity today.

para que possam começar a explorar sua criatividade hoje mesmo.

I really hope you'll enjoy taking your Skillshare classes.

Eu realmente espero que você goste de fazer suas aulas do Skillshare.

And now let's go back to the video

E agora vamos voltar ao vídeo

and start laughing at accents in English,

e começar a rir dos sotaques em inglês,

all of the different, wonderful accents that we have.

todos os sotaques diferentes e maravilhosos que temos.

And of course, we're gonna laugh

E claro, vamos rir

at the American accent, too.

do sotaque americano também.

(mellow hip-hop music continues)

(a música suave de hip-hop continua)

"'Hermione, I heard something today.'

"'Hermione, eu ouvi algo hoje.'

'What was it, Harry?'

- O que foi, Harry?

'An American accent in this movie.'"

'Um sotaque americano neste filme.'"

(gasps) Why is this meme funny?

(suspiros) Por que esse meme é engraçado?

It's funny because all the Harry Potter movies

É engraçado porque todos os filmes de Harry Potter

are all in British English.

são todos em inglês britânico.

It's an amazing resource if you wanna have a British accent,

É um recurso incrível se você quer ter um sotaque britânico,

if you just wanna train your ear

se você só quer treinar seu ouvido

to understand the British accent better,

para entender melhor o sotaque britânico,

or if you just love Harry Potter, right,

ou se você simplesmente ama Harry Potter, certo,

if you really, really want to watch it,

se você realmente quer assistir,

improve your English, and it's an amazing resource.

melhorar seu inglês, e é um recurso incrível.

All the actors there, they have an amazing British accent.

Todos os atores lá, eles têm um sotaque britânico incrível.

And I highly, highly recommend

E eu altamente, altamente recomendo

all these movies for you guys.

todos esses filmes para vocês.

(mellow hip-hop music continues)

(a música suave de hip-hop continua)

♪ Whoo ♪

♪ Whoo ♪

- Now let's look at these meme together.

- Agora vamos ver esses memes juntos.

It's not even that funny.

Nem é tão engraçado.

It's just a goofy presentation

É apenas uma apresentação boba

of how some words in American English mean different things

de como algumas palavras no inglês americano significam coisas diferentes

in British English.

no inglês britânico.

So as you can see, chips in American English

Como você pode ver, chips em inglês americano

are like Pringles.

são como Pringles.

These are called chips.

Estes são chamados de fichas.

This is something we call French fries in America,

Isso é algo que chamamos de batatas fritas na América,

or just fries,

ou apenas batatas fritas,

but in British English, they're called chips.

mas no inglês britânico, elas são chamadas de chips.

So here you go.

Então aqui está.

"I live on the first floor."

"Eu moro no primeiro andar."

So in America, it literally means the first floor,

Então, na América, significa literalmente o primeiro andar,

but in Britain, it's kinda like the second floor

mas na Grã-Bretanha é como o segundo andar,

because the first floor is called the ground floor.

porque o primeiro andar é chamado de térreo.

"I play football."

"Eu jogo futebol."

Again, which you can see,

Novamente, como você pode ver,

in America, football is American football,

na América, o futebol é o futebol americano,

but in Britain, football is just this international sport

mas na Grã-Bretanha, o futebol é apenas esse esporte internacional

that we have.

que temos.

In America, we call it soccer.

Na América, chamamos isso de futebol.

Obviously, in America, we also have this word.

Obviamente, na América, também temos essa palavra.

It's just called soccer, not football

É apenas chamado de futebol, não de futebol

because football is an American football.

porque o futebol é um futebol americano.

And the last thing here is, "I went to public school."

E a última coisa aqui é: "Eu estudei em escola pública".

So this is actually pretty interesting

Então, isso é realmente muito interessante

because I've only recently learned about that

porque só recentemente aprendi sobre isso

when I was reading a book written by a British author.

quando estava lendo um livro escrito por um autor britânico.

I was reading it, and she was saying how so many kids went

Eu estava lendo, e ela estava dizendo como tantas crianças foram

to a public school in Britain.

para uma escola pública na Grã-Bretanha.

And I was like, but public school

E eu fiquei tipo, mas a escola pública

is just like your regular school, right?

é como a sua escola regular, certo?

Because as you can see, in America,

Porque, como você pode ver, na América

it's not like this, obviously,

não é assim, obviamente,

but it's just like a normal school, a free school.

mas é como uma escola normal, uma escola gratuita.

If you wanna get a better education,

Se você quer uma educação melhor, as

kids usually go to a private school in America.

crianças geralmente vão para uma escola particular na América.

And private schools are very, very expensive.

E as escolas particulares são muito, muito caras.

But in Britain, they're called public schools,

Mas na Grã-Bretanha, eles são chamados de escolas públicas,

which is very weird to me

o que é muito estranho para mim

because I'm used to public schools being free

porque estou acostumado com escolas públicas gratuitas em

and all over America.

toda a América.

(mellow hip-hop music continues)

(a música suave de hip-hop continua)

Okay, now we're moving on to our grammar memes.

Ok, agora estamos passando para nossos memes gramaticais.

And I feel like they're gonna be very funny.

E eu sinto que eles vão ser muito engraçados.

And also, I love grammar, so we'll laugh at it together.

E também, eu amo gramática, então vamos rir disso juntos.

"'This is going to be painful.'

"'Isso vai ser doloroso.'

Your Now Entering Grammer Hell.

Agora você está entrando no inferno da gramática.

We got fire pits! There this way!"

Temos fogueiras! Por aqui!"

For a lot of people in America, their biggest pet peeve

Para muitas pessoas na América, sua maior irritação

is when people use incorrect grammar.

é quando as pessoas usam a gramática incorreta.

Pet peeve is something that a person finds really annoying,

Pet peeve é ​​algo que uma pessoa acha muito chato,

really irritating.

muito irritante.

So for example, a lot of people

Por exemplo, muitas pessoas

like cracking their knuckles like this.

gostam de estalar os dedos assim.

And you can say that this is your pet peeve,

E você pode dizer que esta é a sua implicância,

like you hate when people do that.

como você odeia quando as pessoas fazem isso.

You hate the sound, so this is your pet peeve.

Você odeia o som, então esta é a sua implicância.

And for a lot of people, it might be incorrect grammar.

E para muitas pessoas, pode ser uma gramática incorreta.

And actually, guys, in my channel,

E na verdade, pessoal, no meu canal,

I have a video about mistakes

tenho um vídeo sobre erros

that native speakers often make in English.

que falantes nativos costumam cometer em inglês.

So if you're interested, you can check it out right here

Então, se você estiver interessado, pode conferir aqui

because it's a very interesting and fun video to watch.

porque é um vídeo muito interessante e divertido de assistir.

So it says, "Your Now Entering Grammer Hell."

Então diz: "Agora você está entrando no inferno da gramática".

So your, we can't use your here, right?

Então o seu, não podemos usar o seu aqui, certo?

The correct word will be you are,

A palavra correta será you are,

but just the pronunciation of you are and your is the same.

mas apenas a pronúncia de you are e your é a mesma.

You're, your. "Your Now Entering Grammer Hell."

Você é seu. "Agora você está entrando no inferno da gramática."

And the same thing with there.

E a mesma coisa com lá.

It's not there, like over there.

Não está lá, como ali.

It's they are fire pits. Yeah, they are over there.

É que eles são fogueiras. Sim, eles estão lá.

But the thing is, again,

Mas o problema é que, novamente,

they're pronounced exactly the same.

eles são pronunciados exatamente da mesma forma.

When texting, people will just use your and there

Ao enviar mensagens de texto, as pessoas usarão apenas your and there

instead of you are and they are

em vez de you are and they are

because it's easier that way.

porque é mais fácil assim.

(mellow hip-hop music continues)

(a música suave de hip-hop continua)

♪ And go ♪

♪ E vamos ♪

- Okay, now let's move on to our two final memes.

- Ok, agora vamos passar para nossos dois memes finais.

And the first one here is gonna be about the word legit.

E o primeiro aqui vai ser sobre a palavra legítimo.

So look at this picture. It says, "Seems legit."

Então olhe para esta foto. Diz: "Parece legítimo".

And we have a Hollywood sign here, so seems legit.

E temos um letreiro de Hollywood aqui, então parece legítimo.

Legitimate means official, valid, or real.

Legítimo significa oficial, válido ou real.

For example, you need a legitimate reason to call 911.

Por exemplo, você precisa de um motivo legítimo para ligar para o 911.

You can't just dial 911, right?

Você não pode simplesmente discar 911, certo?

You'd need a legitimate, a real,

Você precisaria de um motivo legítimo, real e

a valid reason to call them.

válido para ligar para eles.

So nowadays, the slang word, legit, is very, very popular

Então, hoje em dia, a gíria, legítimo, é muito, muito popular

and very common,

e muito comum,

and you should definitely, guys, use it, too.

e vocês definitivamente deveriam usá-la também.

So instead of saying legitimate,

Então, ao invés de dizer legítimo,

in slang, in informal English, we say legit.

na gíria, no inglês informal, dizemos legítimo.

That's legit. It means that that's real.

Isso é legítimo. Significa que isso é real.

I mean, usually, we use it sarcastically

Quer dizer, geralmente usamos sarcasticamente

when we're laughing at something,

quando estamos rindo de alguma coisa,

just like in this picture, right?

como nesta foto, certo?

Obviously, they're not in Hollywood,

Obviamente, eles não estão em Hollywood,

but here, still seems legit.

mas aqui ainda parecem legítimos.

It's very, very similar,

É muito, muito parecido,

but we know that they're not in Hollywood in reality.

mas sabemos que eles não estão em Hollywood na realidade.

(mellow hip-hop music continues)

(música suave de hip-hop continua)

The last meme that I wanted to react to

O último meme ao qual eu queria reagir

is condescending Wonka.

é o condescendente Wonka.

"Oh, you read one book about English grammar?

"Oh, você leu um livro sobre gramática inglesa?

You must know everything."

Você deve saber tudo."

Condescending Wonka is a meme that uses a picture

Condescending Wonka é um meme que usa uma imagem

from the movie, "Willy Wonka & the Chocolate Factory,"

do filme "Willy Wonka & the Chocolate Factory"

and has condescending text written on it.

e tem um texto condescendente escrito nela.

When someone is condescending,

Quando alguém é condescendente,

they act like they know more than you.

eles agem como se soubessem mais do que você.

So they look down on you, right,

Então eles desprezam você, certo,

like they're better than you, they're smarter than you.

como se fossem melhores do que você, eles são mais espertos do que você.

They're looking down on you.

Eles estão olhando para você.

So for example, if you tell somebody

Então, por exemplo, se você disser a alguém

that you just read your first book in English,

que acabou de ler seu primeiro livro em inglês,

a person might say,

a pessoa pode dizer:

hmm, now you must know everything about English, right?

hmm, agora você deve saber tudo sobre inglês, certo?

They're being condescending.

Eles estão sendo condescendentes.

Obviously, they're joking,

Obviamente, eles estão brincando,

but it's just a great meme to understand and to know.

mas é apenas um ótimo meme para entender e conhecer.

Also, the word condescending is very, very useful.

Além disso, a palavra condescendente é muito, muito útil.

So you guys, I think it's gonna be it for today's video.

Então pessoal, acho que vai ser isso no vídeo de hoje.

We just looked at so many great memes in English.

Acabamos de ver tantos memes ótimos em inglês.

And I really hope that I managed to make this video

E eu realmente espero ter conseguido tornar este vídeo o mais

as educational as possible

educativo possível,

because I feel like all of these memes are extremely funny,

porque sinto que todos esses memes são extremamente engraçados,

but they can also be really educational.

mas também podem ser realmente educativos.

And understanding English

E entender o

or American humor is very important,

humor inglês ou americano é muito importante,

especially when you find American or British friends.

especialmente quando você encontra amigos americanos ou britânicos.

You are gonna joke with them a lot.

Você vai brincar muito com eles.

And memes can really help you understand jokes in English.

E os memes podem realmente ajudar você a entender as piadas em inglês.

If you like this video, make sure to give it a thumbs up

Se você gostou deste vídeo, certifique-se de dar um joinha

and subscribe to my channel.

e se inscrever no meu canal.

You can also follow me on Instagram

Você também pode me seguir no Instagram

because there, I share my everyday life with you.

porque lá compartilho meu dia a dia com você.

If you wanna get a script to this video,

Se você deseja obter um script para este vídeo,

make sure to join me here on YouTube

certifique-se de se juntar a mim aqui no YouTube

by clicking this join button,

clicando neste botão de inscrição,

or you can also go on my Patreon page

ou você também pode acessar minha página do Patreon

and pick a membership there

e escolher uma assinatura lá,

because there, I publish great worksheets

porque lá, eu publico ótimas planilhas

and I share amazing resources to learn English with.

e compartilho recursos incríveis aprender inglês com.

So thank you, guys, for watching this video.

Então, obrigado, pessoal, por assistir a este vídeo.

See you next time. Bye.

Vejo você na próxima vez. Tchau.

(mellow hip-hop music continues)

(música suave de hip-hop continua)

♪ And go ♪

♪ E pronto ♪