Teacher Reacts to Memes About English | Why Is English Pronunciation So Weird?

- Hello, guys, and welcome to my YouTube channel.

- Bonjour, les gars, et bienvenue sur ma chaîne YouTube.

Today, I have a very interesting video for you.

Aujourd'hui, j'ai une vidéo très intéressante pour vous.

I've never done anything like this on my YouTube channel.

Je n'ai jamais rien fait de tel sur ma chaîne YouTube.

And I really hope you like this format

Et j'espère vraiment que vous aimez ce format

because, in this video, I'll be reacting

car, dans cette vidéo, je vais réagir

to some of the most hilarious English memes.

à certains des mèmes anglais les plus hilarants.

There are gonna be memes about the English language,

Il y aura des mèmes sur la langue anglaise,

about the American accent, about grammar,

sur l'accent américain, sur la grammaire,

so it's gonna be a lot of fun.

donc ça va être très amusant.

Guys, if you like this kind of format

Les gars, si vous aimez ce genre de format

and you want me to make more videos reacting

et que vous voulez que je fasse plus de vidéos réagissant

to English memes or just reacting to things in general

aux mèmes anglais ou simplement réagissant à des choses en général

about English, let me know in the comments.

sur l'anglais, faites-le moi savoir dans les commentaires.

(mellow hip-hop music)

(musique hip-hop douce)

So let's look at this first meme together.

Alors regardons ensemble ce premier meme.

"Cough, rough, though, through.

"Toux, rugueux, cependant, à travers.

Why don't these words rhyme,

Pourquoi ces mots ne riment-ils pas,

but for some godforsaken reason, pony and bologna do?"

mais pour une raison maudite, poney et bologne oui?"

So yeah, that's a pretty interesting problem in English

Alors oui, c'est un problème assez intéressant en anglais

that a lot of the words, they're spelled almost the same,

que beaucoup de mots, ils sont orthographiés presque de la même manière,

like rough and though.

comme rude et quoique.

The ending is the same,

La fin est la même,

but the pronunciation is completely different.

mais la prononciation est complètement différente.

But actually, the words pony and bologna don't really rhyme

Mais en fait, les mots pony et bologne ne riment pas vraiment

because the correct pronunciation of bologna is bologna

car la prononciation correcte de bologne est bologne

because it's an Italian word.

parce que c'est un mot italien.

And a lot of people pronounce it as bologna,

Et beaucoup de gens le prononcent bologne,

which is totally fine, but not really correct.

ce qui est tout à fait correct, mais pas vraiment correct.

But the point of this meme here

Mais le but de ce mème ici

is to just tell you guys that, yeah,

est simplement de vous dire que, oui,

unfortunately, the first word is pronounced as cough,

malheureusement, le premier mot est prononcé comme toux,

the second one as rough, the third as though,

le deuxième comme rugueux, le troisième comme si,

and the fourth one as through.

et le quatrième comme à travers.

Yup, English pronunciation is really weird.

Oui, la prononciation anglaise est vraiment bizarre.

And the craziest part is that there is no rule, right?

Et le plus fou, c'est qu'il n'y a pas de règle, n'est-ce pas ?

We just have to memorize it.

Nous devons juste le mémoriser.

The only thing we can do about it is to memorize.

La seule chose que nous pouvons faire à ce sujet est de mémoriser.

Memorize all these weird words, and yeah,

Mémorisez tous ces mots bizarres, et oui,

and just shrug and say, yeah, English is weird.

et haussez les épaules et dites, oui, l'anglais est bizarre.

(mellow hip-hop music continues)

(la musique hip-hop douce continue)

So let's look at the second one.

Alors regardons le second.

"Before was was was, was was is.

"Avant c'était c'était, c'était c'était. Des

People learning English. Confused screaming."

gens apprenaient l'anglais. Des cris confus."

I mean, it's funny, but I hope you guys understood the joke.

Je veux dire, c'est drôle, mais j'espère que vous avez compris la blague.

It's just a lot of was, and then there is is

C'est juste beaucoup de was, et puis il y a is

because was is past simple from the verb to be, right?

parce que was est le passé simple du verbe to be, n'est-ce pas ?

And the verb to be, we have is, am, or are.

Et le verbe être, nous avons est, suis ou suis.

First of all, in present simple,

Tout d'abord, au présent simple,

obviously, we use is, like he is a doctor.

évidemment, nous utilisons is, comme s'il était médecin.

But in past simple, we would say he was a doctor.

Mais au passé simple, on dirait qu'il était médecin.

So before was became was, was was actually is, (laughs)

Alors avant c'était devenu c'était, c'était en fait c'est, (rires)

or am, right?

ou je suis, n'est-ce pas ?

Because we use was with I, too, like I was a doctor.

Parce que nous l'utilisions avec moi aussi, comme si j'étais médecin.

It's just a good meme

C'est juste un bon mème

for you to practice your understanding of English.

pour pratiquer votre compréhension de l'anglais.

(mellow hip-hop music continues)

(la musique hip-hop douce continue)

"Every C in Pacific ocean is pronounced differently.

"Chaque C dans l'océan Pacifique se prononce différemment.

Everyone trying to learn English."

Tout le monde essaie d'apprendre l'anglais."

What?

Quoi?

Maybe in the word Pacific, every C has its rule, right?

Peut-être que dans le mot Pacific, chaque C a sa règle, n'est-ce pas ?

Because before an I, we pronounce letter C as s,

Car devant un I, on prononce la lettre C comme s,

and if C is at the end of the word,

et si C est à la fin du mot,

it will always be pronounced as k.

il se prononcera toujours comme k.

But for example, in the word ocean,

Mais par exemple, dans le mot océan,

there are no rules that say that before an E,

il n'y a pas de règles qui disent qu'avant un E,

we have to say sh, right?

on doit dire sh, non ?

No, there are no rules like that.

Non, il n'y a pas de règles comme ça.

We just have to memorize that this word

Il suffit de mémoriser que ce mot

is not pronounced ocean. (chuckles)

ne se prononce pas océan. (rires)

It's pronounced as ocean.

Ça se prononce comme océan.

And before we laugh at our next meme,

Et avant de rire de notre prochain mème,

I just wanted to say a huge thank you

je voulais juste dire un grand merci

to our sponsor, Skillshare.

à notre sponsor, Skillshare.

Skillshare is an online learning community for creatives

Skillshare est une communauté d'apprentissage en ligne pour les créatifs

where millions come together to take the next step

où des millions de personnes se réunissent pour franchir la prochaine étape

in their creative journey.

de leur parcours créatif.

Skillshare offers thousands of inspiring classes

Skillshare propose des milliers de cours inspirants

for creative and curious people

pour les personnes créatives et curieuses

on topics including illustration, design, photography,

sur des sujets tels que l'illustration, le design, la photographie, la

video, freelancing, and more.

vidéo, la pige, etc.

Their platform is perfect for lifelong learners,

Leur plate-forme est parfaite pour les apprenants à vie, les

dabblers, pros, beginners, and masters.

barboteurs, les pros, les débutants et les maîtres.

Their classes include a combination of video lesson

Leurs cours comprennent une combinaison de leçon vidéo

and a class project that will fit any schedule.

et un projet de classe qui s'adaptera à n'importe quel horaire.

If you become a member,

Si vous devenez membre,

you immediately get unlimited access to thousands

vous obtenez immédiatement un accès illimité à des milliers

of inspiring classes with hands-on projects

de cours inspirants avec des projets pratiques

and feedback from a community of millions.

et des commentaires d'une communauté de millions de personnes.

Right now, I'm actually working on my Instagram profile,

En ce moment, je travaille actuellement sur mon profil Instagram,

and the class on Skillshare called "Video for Instagram,

et le cours sur Skillshare intitulé "Vidéo pour Instagram, racontez

Tell an Engaging Story in Less Than a Minute"

une histoire engageante en moins d'une minute"

has really helped me find inspiration

m'a vraiment aidé à trouver l'inspiration

and pick the right themes for my videos.

et à choisir les bons thèmes pour mes vidéos.

I highly recommend this class if you're interested

Je recommande vivement ce cours si vous êtes intéressé

in creating content for Instagram.

par la création de contenu pour Instagram.

What I also love about Skillshare

Ce que j'aime aussi à propos de Skillshare,

is that it's curated specifically for learning,

c'est qu'il est spécialement conçu pour l'apprentissage,

meaning there are no ads,

ce qui signifie qu'il n'y a pas de publicité

and they're always launching new premium classes.

et qu'ils lancent toujours de nouvelles classes premium.

So guys, if you're interested in trying out Skillshare,

Alors les gars, si vous êtes intéressé à essayer Skillshare,

you can do it for free.

vous pouvez le faire gratuitement.

The first 1,000 of you to click the link in the description

Les 1 000 premiers d'entre vous à cliquer sur le lien dans la

will get a whole month of free trial on Skillshare

description bénéficieront d'un mois entier d' essai gratuit sur Skillshare

so that you can start exploring your creativity today.

afin que vous puissiez commencer à explorer votre créativité dès aujourd'hui.

I really hope you'll enjoy taking your Skillshare classes.

J'espère vraiment que vous apprécierez de suivre vos cours Skillshare.

And now let's go back to the video

Et maintenant, revenons à la vidéo

and start laughing at accents in English,

et commençons à rire des accents en anglais,

all of the different, wonderful accents that we have.

tous les accents différents et merveilleux que nous avons.

And of course, we're gonna laugh

Et bien sûr, on va aussi rire

at the American accent, too.

de l'accent américain.

(mellow hip-hop music continues)

(la musique hip-hop douce continue)

"'Hermione, I heard something today.'

"'Hermione, j'ai entendu quelque chose aujourd'hui.'

'What was it, Harry?'

« Qu'est-ce que c'était, Harry ?

'An American accent in this movie.'"

'Un accent américain dans ce film.'"

(gasps) Why is this meme funny?

(halètements) Pourquoi ce mème est-il drôle ?

It's funny because all the Harry Potter movies

C'est drôle parce que tous les films Harry Potter

are all in British English.

sont tous en anglais britannique.

It's an amazing resource if you wanna have a British accent,

C'est une ressource incroyable si vous voulez avoir un accent britannique,

if you just wanna train your ear

si vous voulez juste entraîner votre oreille

to understand the British accent better,

à mieux comprendre l'accent britannique,

or if you just love Harry Potter, right,

ou si vous aimez juste Harry Potter, d'accord,

if you really, really want to watch it,

si vous voulez vraiment, vraiment le regarder,

improve your English, and it's an amazing resource.

améliorer votre anglais, et c'est une ressource incroyable.

All the actors there, they have an amazing British accent.

Tous les acteurs là-bas ont un incroyable accent britannique.

And I highly, highly recommend

Et je vous recommande vivement

all these movies for you guys.

tous ces films.

(mellow hip-hop music continues)

(la musique hip-hop douce continue)

♪ Whoo ♪

♪ Whoo ♪

- Now let's look at these meme together.

- Maintenant, regardons ces mèmes ensemble.

It's not even that funny.

Ce n'est même pas si drôle.

It's just a goofy presentation

C'est juste une présentation maladroite

of how some words in American English mean different things

de la façon dont certains mots en anglais américain signifient différentes choses

in British English.

en anglais britannique.

So as you can see, chips in American English

Donc, comme vous pouvez le voir, les jetons en anglais américain

are like Pringles.

sont comme des Pringles.

These are called chips.

C'est ce qu'on appelle des puces.

This is something we call French fries in America,

C'est quelque chose que nous appelons des frites en Amérique,

or just fries,

ou simplement des frites,

but in British English, they're called chips.

mais en anglais britannique, on les appelle des chips.

So here you go.

Alors voilà.

"I live on the first floor."

"J'habite au premier étage."

So in America, it literally means the first floor,

Ainsi, en Amérique, cela signifie littéralement le premier étage,

but in Britain, it's kinda like the second floor

mais en Grande-Bretagne, c'est un peu comme le deuxième étage

because the first floor is called the ground floor.

parce que le premier étage s'appelle le rez-de-chaussée.

"I play football."

"Je joue au foot."

Again, which you can see,

Encore une fois, comme vous pouvez le voir,

in America, football is American football,

en Amérique, le football est le football américain,

but in Britain, football is just this international sport

mais en Grande-Bretagne, le football n'est que ce sport international

that we have.

que nous avons.

In America, we call it soccer.

En Amérique, on appelle ça du football.

Obviously, in America, we also have this word.

Évidemment, en Amérique, nous avons aussi ce mot.

It's just called soccer, not football

Ça s'appelle juste du football, pas du football

because football is an American football.

parce que le football est un football américain.

And the last thing here is, "I went to public school."

Et la dernière chose ici est, "Je suis allé à l'école publique."

So this is actually pretty interesting

Donc, c'est en fait assez intéressant

because I've only recently learned about that

parce que je n'ai appris cela que récemment

when I was reading a book written by a British author.

lorsque je lisais un livre écrit par un auteur britannique.

I was reading it, and she was saying how so many kids went

Je le lisais, et elle disait combien d'enfants allaient

to a public school in Britain.

dans une école publique en Grande-Bretagne.

And I was like, but public school

Et je me disais, mais l'école publique,

is just like your regular school, right?

c'est comme ton école ordinaire, n'est-ce pas ?

Because as you can see, in America,

Parce que comme vous pouvez le voir, en Amérique,

it's not like this, obviously,

ce n'est pas comme ça, évidemment,

but it's just like a normal school, a free school.

mais c'est juste comme une école normale, une école gratuite.

If you wanna get a better education,

Si vous voulez obtenir une meilleure éducation, les

kids usually go to a private school in America.

enfants vont généralement dans une école privée en Amérique.

And private schools are very, very expensive.

Et les écoles privées sont très, très chères.

But in Britain, they're called public schools,

Mais en Grande-Bretagne, on les appelle des écoles publiques,

which is very weird to me

ce qui est très bizarre pour moi

because I'm used to public schools being free

parce que je suis habitué à ce que les écoles publiques soient gratuites

and all over America.

et partout en Amérique.

(mellow hip-hop music continues)

(la musique hip-hop douce continue)

Okay, now we're moving on to our grammar memes.

Ok, maintenant nous passons à nos mèmes de grammaire.

And I feel like they're gonna be very funny.

Et j'ai l'impression qu'ils vont être très drôles.

And also, I love grammar, so we'll laugh at it together.

Et puis, j'adore la grammaire, alors on va en rire ensemble.

"'This is going to be painful.'

"'Cela va être douloureux.'

Your Now Entering Grammer Hell.

Tu entres maintenant dans l'enfer des Grammers.

We got fire pits! There this way!"

Nous avons des foyers ! Par là !"

For a lot of people in America, their biggest pet peeve

Pour beaucoup de gens en Amérique, leur plus grande bête noire

is when people use incorrect grammar.

est lorsque les gens utilisent une grammaire incorrecte.

Pet peeve is something that a person finds really annoying,

La bête noire est quelque chose qu'une personne trouve vraiment ennuyeux,

really irritating.

vraiment irritant.

So for example, a lot of people

Ainsi, par exemple, beaucoup de gens

like cracking their knuckles like this.

aiment faire craquer leurs doigts comme ça.

And you can say that this is your pet peeve,

Et vous pouvez dire que c'est votre bête noire,

like you hate when people do that.

comme vous détestez quand les gens font ça.

You hate the sound, so this is your pet peeve.

Vous détestez le son, c'est donc votre bête noire.

And for a lot of people, it might be incorrect grammar.

Et pour beaucoup de gens, il peut s'agir d'une grammaire incorrecte.

And actually, guys, in my channel,

Et en fait, les gars, sur ma chaîne,

I have a video about mistakes

j'ai une vidéo sur les erreurs

that native speakers often make in English.

que les locuteurs natifs font souvent en anglais.

So if you're interested, you can check it out right here

Donc, si vous êtes intéressé, vous pouvez le regarder ici

because it's a very interesting and fun video to watch.

car c'est une vidéo très intéressante et amusante à regarder.

So it says, "Your Now Entering Grammer Hell."

Donc ça dit, " Tu entres maintenant dans l'enfer des Grammers."

So your, we can't use your here, right?

Donc, votre, nous ne pouvons pas utiliser votre ici, n'est-ce pas ?

The correct word will be you are,

Le mot correct sera vous êtes,

but just the pronunciation of you are and your is the same.

mais juste la prononciation de vous êtes et votre est la même.

You're, your. "Your Now Entering Grammer Hell."

Vous êtes votre. "Votre maintenant entrant dans l'enfer de Grammer."

And the same thing with there.

Et la même chose avec là.

It's not there, like over there.

Ce n'est pas là-bas, comme là-bas.

It's they are fire pits. Yeah, they are over there.

Ce sont des foyers. Oui, ils sont là-bas.

But the thing is, again,

Mais le fait est, encore une fois,

they're pronounced exactly the same.

qu'ils se prononcent exactement de la même manière.

When texting, people will just use your and there

Lors de l'envoi de SMS, les gens utiliseront simplement votre et là

instead of you are and they are

au lieu de vous êtes et ils sont

because it's easier that way.

parce que c'est plus facile de cette façon.

(mellow hip-hop music continues)

(la musique hip-hop douce continue)

♪ And go ♪

♪ Et c'est parti ♪

- Okay, now let's move on to our two final memes.

- Bon, passons maintenant à nos deux derniers mèmes.

And the first one here is gonna be about the word legit.

Et le premier ici concernera le mot légitime.

So look at this picture. It says, "Seems legit."

Alors regardez cette image. Il dit, "Cela semble légitime."

And we have a Hollywood sign here, so seems legit.

Et nous avons un panneau Hollywood ici, donc ça semble légitime.

Legitimate means official, valid, or real.

Légitime signifie officiel, valide ou réel.

For example, you need a legitimate reason to call 911.

Par exemple, vous avez besoin d'une raison légitime pour appeler le 911.

You can't just dial 911, right?

Vous ne pouvez pas simplement composer le 911, n'est-ce pas ?

You'd need a legitimate, a real,

Vous auriez besoin d'une raison légitime, réelle et

a valid reason to call them.

valable pour les appeler.

So nowadays, the slang word, legit, is very, very popular

Donc, de nos jours, le mot d'argot, légitime, est très, très populaire

and very common,

et très courant,

and you should definitely, guys, use it, too.

et vous devriez certainement, les gars, l'utiliser aussi.

So instead of saying legitimate,

Ainsi, au lieu de dire légitime,

in slang, in informal English, we say legit.

en argot, en anglais informel, nous disons légitime.

That's legit. It means that that's real.

C'est légitime. Cela signifie que c'est réel.

I mean, usually, we use it sarcastically

Je veux dire, généralement, nous l'utilisons sarcastiquement

when we're laughing at something,

quand nous rions de quelque chose

just like in this picture, right?

, comme sur cette photo, n'est-ce pas ?

Obviously, they're not in Hollywood,

De toute évidence, ils ne sont pas à Hollywood,

but here, still seems legit.

mais ici, cela semble toujours légitime.

It's very, very similar,

C'est très, très similaire,

but we know that they're not in Hollywood in reality.

mais nous savons qu'ils ne sont pas à Hollywood en réalité.

(mellow hip-hop music continues)

(la musique hip-hop douce continue)

The last meme that I wanted to react to

Le dernier mème auquel je voulais réagir

is condescending Wonka.

est la condescendance de Wonka.

"Oh, you read one book about English grammar?

« Oh, tu as lu un livre sur la grammaire anglaise ?

You must know everything."

Tu dois tout savoir.

Condescending Wonka is a meme that uses a picture

Condescending Wonka est un mème qui utilise une image

from the movie, "Willy Wonka & the Chocolate Factory,"

du film "Willy Wonka et la chocolaterie"

and has condescending text written on it.

et contient un texte condescendant.

When someone is condescending,

Quand quelqu'un est condescendant,

they act like they know more than you.

il agit comme s'il en savait plus que vous.

So they look down on you, right,

Alors ils vous méprisent, d'accord,

like they're better than you, they're smarter than you.

comme s'ils étaient meilleurs que vous, ils sont plus intelligents que vous.

They're looking down on you.

Ils vous regardent de haut.

So for example, if you tell somebody

Ainsi, par exemple, si vous dites à quelqu'un

that you just read your first book in English,

que vous venez de lire votre premier livre en anglais,

a person might say,

une personne pourrait dire,

hmm, now you must know everything about English, right?

hmm, maintenant vous devez tout savoir sur l'anglais, n'est-ce pas ?

They're being condescending.

Ils sont condescendants.

Obviously, they're joking,

Évidemment, ils plaisantent,

but it's just a great meme to understand and to know.

mais c'est juste un excellent mème à comprendre et à connaître.

Also, the word condescending is very, very useful.

De plus, le mot condescendant est très, très utile.

So you guys, I think it's gonna be it for today's video.

Alors les gars, je pense que ça va être ça pour la vidéo d'aujourd'hui.

We just looked at so many great memes in English.

Nous venons de regarder tant de super mèmes en anglais.

And I really hope that I managed to make this video

Et j'espère vraiment avoir réussi à rendre cette vidéo

as educational as possible

aussi pédagogique que possible

because I feel like all of these memes are extremely funny,

car j'ai l'impression que tous ces mèmes sont extrêmement drôles,

but they can also be really educational.

mais ils peuvent aussi être très pédagogiques.

And understanding English

Et comprendre

or American humor is very important,

l'humour anglais ou américain est très important,

especially when you find American or British friends.

surtout lorsque vous trouvez des amis américains ou britanniques.

You are gonna joke with them a lot.

Vous allez beaucoup plaisanter avec eux.

And memes can really help you understand jokes in English.

Et les mèmes peuvent vraiment vous aider à comprendre les blagues en anglais.

If you like this video, make sure to give it a thumbs up

Si vous aimez cette vidéo, assurez- vous de lui donner un coup de pouce

and subscribe to my channel.

et de vous abonner à ma chaîne.

You can also follow me on Instagram

Vous pouvez aussi me suivre sur Instagram

because there, I share my everyday life with you.

car là-bas, je partage avec vous mon quotidien.

If you wanna get a script to this video,

Si vous voulez obtenir un script pour cette vidéo,

make sure to join me here on YouTube

assurez-vous de me rejoindre ici sur YouTube

by clicking this join button,

en cliquant sur ce bouton d'adhésion,

or you can also go on my Patreon page

ou vous pouvez également aller sur ma page Patreon

and pick a membership there

et y choisir un abonnement

because there, I publish great worksheets

car là-bas, je publie d'excellentes feuilles de travail

and I share amazing resources to learn English with.

et je partage des ressources incroyables pour apprendre l'anglais avec.

So thank you, guys, for watching this video.

Alors merci, les gars, d'avoir regardé cette vidéo.

See you next time. Bye.

À la prochaine. Au revoir.

(mellow hip-hop music continues)

(la musique hip-hop douce continue)

♪ And go ♪

♪ Et c'est parti ♪