Teacher Reacts to Memes About English | Why Is English Pronunciation So Weird?

- Hello, guys, and welcome to my YouTube channel.

- Cześć chłopaki i witajcie na moim kanale YouTube.

Today, I have a very interesting video for you.

Dziś mam dla Was bardzo ciekawy filmik.

I've never done anything like this on my YouTube channel.

Nigdy nie robiłem czegoś takiego na moim kanale YouTube.

And I really hope you like this format

I naprawdę mam nadzieję, że podoba Ci się ten format

because, in this video, I'll be reacting

, ponieważ w tym filmie będę reagować

to some of the most hilarious English memes.

na niektóre z najzabawniejszych angielskich memów.

There are gonna be memes about the English language,

Będą memy o języku angielskim,

about the American accent, about grammar,

amerykańskim akcencie, gramatyce,

so it's gonna be a lot of fun.

więc będzie dużo zabawy.

Guys, if you like this kind of format

Chłopaki, jeśli podoba wam się ten rodzaj formatu

and you want me to make more videos reacting

i chcecie, żebym zrobił więcej filmów reagujących

to English memes or just reacting to things in general

na angielskie memy lub po prostu reagujących ogólnie na rzeczy związane z

about English, let me know in the comments.

angielskim, dajcie mi znać w komentarzach.

(mellow hip-hop music)

(łagodna muzyka hip-hopowa)

So let's look at this first meme together.

Spójrzmy więc razem na ten pierwszy mem.

"Cough, rough, though, through.

— Kaszel, choć szorstki.

Why don't these words rhyme,

Dlaczego te słowa się nie rymują,

but for some godforsaken reason, pony and bologna do?"

ale z jakiegoś zapomnianego przez Boga powodu kucyk i bolonia tak? Więc tak

So yeah, that's a pretty interesting problem in English

, to całkiem interesujący problem w języku angielskim,

that a lot of the words, they're spelled almost the same,

ponieważ wiele słów pisze się prawie tak samo,

like rough and though.

jak szorstki i chociaż.

The ending is the same,

Zakończenie jest takie samo,

but the pronunciation is completely different.

ale wymowa jest zupełnie inna.

But actually, the words pony and bologna don't really rhyme

Ale tak naprawdę słowa pony i bolonia tak naprawdę się nie rymują,

because the correct pronunciation of bologna is bologna

ponieważ poprawna wymowa słowa bolonia to bologna,

because it's an Italian word.

ponieważ jest to włoskie słowo.

And a lot of people pronounce it as bologna,

I wiele osób wymawia to jako bologna,

which is totally fine, but not really correct.

co jest całkowicie w porządku, ale nie do końca poprawne.

But the point of this meme here

Ale celem tego mema

is to just tell you guys that, yeah,

jest po prostu powiedzenie wam, że tak,

unfortunately, the first word is pronounced as cough,

niestety, pierwsze słowo wymawia się jako kaszel,

the second one as rough, the third as though,

drugie jako szorstkie, trzecie jak gdyby,

and the fourth one as through.

a czwarte jako przez.

Yup, English pronunciation is really weird.

Tak, angielska wymowa jest naprawdę dziwna.

And the craziest part is that there is no rule, right?

A najbardziej szalone jest to, że nie ma reguły, prawda?

We just have to memorize it.

Musimy to po prostu zapamiętać.

The only thing we can do about it is to memorize.

Jedyne, co możemy z tym zrobić, to zapamiętać.

Memorize all these weird words, and yeah,

Zapamiętaj wszystkie te dziwne słowa i tak, po

and just shrug and say, yeah, English is weird.

prostu wzrusz ramionami i powiedz: tak, angielski jest dziwny.

(mellow hip-hop music continues)

(ciąg dalszy łagodnej muzyki hip-hopowej)

So let's look at the second one.

Spójrzmy więc na drugą.

"Before was was was, was was is.

„Wcześniej było było, było było.

People learning English. Confused screaming."

Ludzie uczą się angielskiego. Zdezorientowani krzyczą”.

I mean, it's funny, but I hope you guys understood the joke.

To znaczy, to zabawne, ale mam nadzieję, że zrozumieliście żart.

It's just a lot of was, and then there is is

To po prostu dużo było, a potem jest,

because was is past simple from the verb to be, right?

ponieważ was jest w czasie przeszłym prostym od czasownika być, prawda?

And the verb to be, we have is, am, or are.

A czasownik być, mamy to, jestem lub jesteśmy. Po pierwsze

First of all, in present simple,

, w czasie teraźniejszym prostym,

obviously, we use is, like he is a doctor.

oczywiście, używamy go, jakby był lekarzem.

But in past simple, we would say he was a doctor.

Ale w przeszłości powiedzielibyśmy, że był lekarzem.

So before was became was, was was actually is, (laughs)

Więc zanim było stało się było, było było właściwie jest (śmiech)

or am, right?

albo jestem, prawda?

Because we use was with I, too, like I was a doctor.

Ponieważ używamy było ze mną też, jakbym był lekarzem.

It's just a good meme

To po prostu dobry mem

for you to practice your understanding of English.

do ćwiczenia rozumienia języka angielskiego.

(mellow hip-hop music continues)

(kontynuacja łagodnej muzyki hip-hopowej)

"Every C in Pacific ocean is pronounced differently.

„Każde C na Oceanie Spokojnym wymawia się inaczej.

Everyone trying to learn English."

Każdy próbuje nauczyć się angielskiego”.

What?

Co?

Maybe in the word Pacific, every C has its rule, right?

Może w słowie Pacyfik każde C ma swoją regułę, prawda?

Because before an I, we pronounce letter C as s,

Ponieważ przed I wymawiamy literę C jako s,

and if C is at the end of the word,

a jeśli C jest na końcu słowa,

it will always be pronounced as k.

zawsze będzie wymawiane jako k.

But for example, in the word ocean,

Ale na przykład w słowie ocean

there are no rules that say that before an E,

nie ma reguł mówiących, że przed literą E

we have to say sh, right?

musimy powiedzieć sh, prawda?

No, there are no rules like that.

Nie, nie ma takich zasad.

We just have to memorize that this word

Musimy tylko zapamiętać, że tego słowa

is not pronounced ocean. (chuckles)

nie wymawia się ocean. (chichocze)

It's pronounced as ocean.

Wymawia się to jako ocean.

And before we laugh at our next meme,

I zanim zaczniemy śmiać się z naszego kolejnego mema,

I just wanted to say a huge thank you

chciałem bardzo podziękować

to our sponsor, Skillshare.

naszemu sponsorowi, firmie Skillshare.

Skillshare is an online learning community for creatives

Skillshare to internetowa społeczność edukacyjna dla twórców,

where millions come together to take the next step

w której miliony osób spotykają się, aby zrobić kolejny krok

in their creative journey.

w swojej twórczej podróży.

Skillshare offers thousands of inspiring classes

Skillshare oferuje tysiące inspirujących zajęć

for creative and curious people

dla kreatywnych i ciekawskich ludzi

on topics including illustration, design, photography,

na takie tematy, jak ilustracja, projektowanie, fotografia,

video, freelancing, and more.

wideo, freelancing i nie tylko.

Their platform is perfect for lifelong learners,

Ich platforma jest idealna dla osób uczących się przez całe życie,

dabblers, pros, beginners, and masters.

amatorów, profesjonalistów, początkujących i mistrzów.

Their classes include a combination of video lesson

Ich zajęcia obejmują połączenie lekcji wideo

and a class project that will fit any schedule.

i projektu klasowego, który pasuje do każdego harmonogramu.

If you become a member,

Jeśli zostaniesz członkiem,

you immediately get unlimited access to thousands

natychmiast uzyskasz nieograniczony dostęp do tysięcy

of inspiring classes with hands-on projects

inspirujących zajęć z praktycznymi projektami

and feedback from a community of millions.

i opiniami milionów społeczności.

Right now, I'm actually working on my Instagram profile,

Obecnie pracuję nad swoim profilem na Instagramie,

and the class on Skillshare called "Video for Instagram,

a zajęcia na Skillshare o nazwie „Wideo na Instagram,

Tell an Engaging Story in Less Than a Minute"

opowiedz wciągającą historię w mniej niż minutę”

has really helped me find inspiration

naprawdę pomogły mi znaleźć inspirację

and pick the right themes for my videos.

i wybrać odpowiednie motywy dla moich filmów.

I highly recommend this class if you're interested

Gorąco polecam te zajęcia, jeśli jesteś zainteresowany

in creating content for Instagram.

tworzeniem treści na Instagram.

What I also love about Skillshare

W Skillshare podoba mi się również to,

is that it's curated specifically for learning,

że jest on stworzony specjalnie do nauki,

meaning there are no ads,

co oznacza, że ​​nie ma reklam

and they're always launching new premium classes.

i zawsze wprowadzają nowe zajęcia premium.

So guys, if you're interested in trying out Skillshare,

Więc chłopaki, jeśli chcecie wypróbować Skillshare,

you can do it for free.

możecie to zrobić za darmo.

The first 1,000 of you to click the link in the description

Pierwsze 1000 osób, które klikną link w opisie,

will get a whole month of free trial on Skillshare

otrzyma cały miesiąc bezpłatnego okresu próbnego w Skillshare, dzięki

so that you can start exploring your creativity today.

czemu już dziś możesz zacząć odkrywać swoją kreatywność.

I really hope you'll enjoy taking your Skillshare classes.

Mam nadzieję, że spodoba ci się udział w zajęciach Skillshare.

And now let's go back to the video

A teraz wróćmy do filmu

and start laughing at accents in English,

i zacznijmy śmiać się z akcentów w języku angielskim,

all of the different, wonderful accents that we have.

wszystkich tych różnych, cudownych akcentów, które mamy.

And of course, we're gonna laugh

I oczywiście będziemy się

at the American accent, too.

też śmiać z amerykańskiego akcentu.

(mellow hip-hop music continues)

(kontynuacja łagodnej muzyki hip-hopowej)

"'Hermione, I heard something today.'

„Hermiono, coś dzisiaj słyszałem”.

'What was it, Harry?'

— Co to było, Harry?

'An American accent in this movie.'"

„Amerykański akcent w tym filmie”. (

(gasps) Why is this meme funny?

wzdycha) Dlaczego ten mem jest zabawny?

It's funny because all the Harry Potter movies

To zabawne, ponieważ wszystkie filmy o Harrym Potterze

are all in British English.

są w brytyjskim angielskim.

It's an amazing resource if you wanna have a British accent,

To niesamowite źródło informacji, jeśli chcesz mieć brytyjski akcent,

if you just wanna train your ear

jeśli chcesz po prostu wyćwiczyć słuch,

to understand the British accent better,

aby lepiej rozumieć brytyjski akcent,

or if you just love Harry Potter, right,

lub jeśli po prostu kochasz Harry'ego Pottera, prawda,

if you really, really want to watch it,

jeśli naprawdę, naprawdę chcesz go obejrzeć,

improve your English, and it's an amazing resource.

popraw swój angielski, i jest to niesamowite źródło.

All the actors there, they have an amazing British accent.

Wszyscy aktorzy tam występują, mają niesamowity brytyjski akcent.

And I highly, highly recommend

I bardzo, bardzo gorąco polecam

all these movies for you guys.

wam wszystkie te filmy.

(mellow hip-hop music continues)

(łagodna muzyka hip-hopowa trwa)

♪ Whoo ♪

♪ Whoo ♪

- Now let's look at these meme together.

- Teraz spójrzmy razem na te memy.

It's not even that funny.

To nawet nie jest takie zabawne.

It's just a goofy presentation

To tylko głupia prezentacja

of how some words in American English mean different things

tego, jak niektóre słowa w amerykańskim angielskim oznaczają różne rzeczy

in British English.

w brytyjskim angielskim.

So as you can see, chips in American English

Jak widać, żetony w amerykańskim angielskim

are like Pringles.

są jak Pringles. Są to tak

These are called chips.

zwane chipsy.

This is something we call French fries in America,

W Ameryce nazywamy to frytkami

or just fries,

lub po prostu frytkami,

but in British English, they're called chips.

ale w brytyjskim angielskim nazywa się to frytkami.

So here you go.

Więc proszę bardzo.

"I live on the first floor."

„Mieszkam na pierwszym piętrze”.

So in America, it literally means the first floor,

Więc w Ameryce to dosłownie oznacza pierwsze piętro,

but in Britain, it's kinda like the second floor

ale w Wielkiej Brytanii to trochę jak drugie piętro,

because the first floor is called the ground floor.

ponieważ pierwsze piętro nazywa się parterem.

"I play football."

"Gram w piłkę nożną."

Again, which you can see,

Ponownie, jak widać,

in America, football is American football,

w Ameryce piłka nożna to futbol amerykański,

but in Britain, football is just this international sport

ale w Wielkiej Brytanii piłka nożna to po prostu międzynarodowy sport,

that we have.

który mamy.

In America, we call it soccer.

W Ameryce nazywamy to piłką nożną.

Obviously, in America, we also have this word.

Oczywiście w Ameryce też mamy to słowo.

It's just called soccer, not football

Nazywa się to po prostu piłką nożną, a nie piłką nożną,

because football is an American football.

ponieważ piłka nożna to futbol amerykański.

And the last thing here is, "I went to public school."

Ostatnią rzeczą tutaj jest: „Chodziłem do szkoły publicznej”.

So this is actually pretty interesting

Jest to właściwie całkiem interesujące,

because I've only recently learned about that

ponieważ dowiedziałem się o tym dopiero niedawno,

when I was reading a book written by a British author.

kiedy czytałem książkę napisaną przez brytyjskiego autora.

I was reading it, and she was saying how so many kids went

Czytałem to, a ona mówiła, jak wiele dzieci chodzi

to a public school in Britain.

do szkół publicznych w Wielkiej Brytanii.

And I was like, but public school

A ja na to, ale szkoła publiczna

is just like your regular school, right?

jest taka sama jak zwykła szkoła, prawda?

Because as you can see, in America,

Bo jak widać, w Ameryce tak

it's not like this, obviously,

nie jest, oczywiście,

but it's just like a normal school, a free school.

ale to jest jak normalna szkoła, bezpłatna szkoła.

If you wanna get a better education,

Jeśli chcesz zdobyć lepsze wykształcenie,

kids usually go to a private school in America.

dzieci zwykle chodzą do prywatnej szkoły w Ameryce.

And private schools are very, very expensive.

A szkoły prywatne są bardzo, bardzo drogie.

But in Britain, they're called public schools,

Ale w Wielkiej Brytanii nazywa się je szkołami publicznymi,

which is very weird to me

co jest dla mnie bardzo dziwne,

because I'm used to public schools being free

ponieważ jestem przyzwyczajony do tego, że szkoły publiczne są bezpłatne

and all over America.

i to w całej Ameryce.

(mellow hip-hop music continues)

(łagodna muzyka hip-hopowa trwa)

Okay, now we're moving on to our grammar memes.

Dobra, teraz przechodzimy do naszych memów gramatycznych.

And I feel like they're gonna be very funny.

I czuję, że będą bardzo zabawne. Poza tym

And also, I love grammar, so we'll laugh at it together.

kocham gramatykę, więc będziemy się z niej śmiać razem.

"'This is going to be painful.'

„To będzie bolesne”.

Your Now Entering Grammer Hell.

Wkraczasz teraz do piekła Grammer.

We got fire pits! There this way!"

Mamy doły na ognisko! Tędy!”

For a lot of people in America, their biggest pet peeve

Dla wielu ludzi w Ameryce największą irytacją

is when people use incorrect grammar.

jest to, że ludzie używają niepoprawnej gramatyki.

Pet peeve is something that a person finds really annoying,

Pet peeve to coś, co dana osoba uważa za naprawdę irytujące,

really irritating.

naprawdę irytujące.

So for example, a lot of people

Na przykład wiele osób

like cracking their knuckles like this.

lubi łamać kostki w ten sposób.

And you can say that this is your pet peeve,

I możesz powiedzieć, że to twoja irytacja,

like you hate when people do that.

tak jak nienawidzisz, gdy ludzie to robią.

You hate the sound, so this is your pet peeve.

Nienawidzisz dźwięku, więc to jest twoja irytacja.

And for a lot of people, it might be incorrect grammar.

A dla wielu osób może to być niepoprawna gramatyka.

And actually, guys, in my channel,

I właściwie, chłopaki, na moim kanale

I have a video about mistakes

mam film o błędach,

that native speakers often make in English.

które native speakerzy często popełniają w języku angielskim.

So if you're interested, you can check it out right here

Więc jeśli jesteś zainteresowany, możesz to sprawdzić tutaj,

because it's a very interesting and fun video to watch.

ponieważ jest to bardzo interesujący i zabawny film do obejrzenia.

So it says, "Your Now Entering Grammer Hell."

A więc jest napisane: „Teraz wchodzisz do piekła Grammer”.

So your, we can't use your here, right?

Więc nie możemy użyć twojego tutaj, prawda?

The correct word will be you are,

Poprawnym słowem będzie you are,

but just the pronunciation of you are and your is the same.

ale tylko wymowa you are i your jest taka sama.

You're, your. "Your Now Entering Grammer Hell."

jesteś, twój. „Teraz wkraczasz do piekła Grammer”.

And the same thing with there.

I tam to samo.

It's not there, like over there.

Nie ma go tam, jak tam.

It's they are fire pits. Yeah, they are over there.

To są paleniska. Tak, są tam.

But the thing is, again,

Ale znowu chodzi o to, że

they're pronounced exactly the same.

wymawia się je dokładnie tak samo.

When texting, people will just use your and there

Podczas wysyłania SMS-ów ludzie będą po prostu używać twojego i tam

instead of you are and they are

zamiast ciebie i są,

because it's easier that way.

ponieważ tak jest łatwiej.

(mellow hip-hop music continues)

(łagodna muzyka hip-hopowa trwa)

♪ And go ♪

♪ And go ♪

- Okay, now let's move on to our two final memes.

- Dobra, przejdźmy teraz do naszych dwóch ostatnich memów.

And the first one here is gonna be about the word legit.

A pierwszy tutaj będzie dotyczył słowa legit.

So look at this picture. It says, "Seems legit."

Więc spójrz na to zdjęcie. Mówi: „Wydaje się uzasadnione”.

And we have a Hollywood sign here, so seems legit.

I mamy tu znak Hollywood, więc wydaje się uzasadniony.

Legitimate means official, valid, or real.

Uzasadnione oznacza oficjalne, ważne lub prawdziwe.

For example, you need a legitimate reason to call 911.

Na przykład potrzebujesz uzasadnionego powodu, aby zadzwonić pod numer 911.

You can't just dial 911, right?

Nie możesz po prostu zadzwonić pod numer 911, prawda?

You'd need a legitimate, a real,

Potrzebowałbyś uzasadnionego, prawdziwego,

a valid reason to call them.

ważnego powodu, żeby do nich zadzwonić.

So nowadays, the slang word, legit, is very, very popular

Więc w dzisiejszych czasach slangowe słowo legit jest bardzo, bardzo popularne

and very common,

i bardzo powszechne,

and you should definitely, guys, use it, too.

i zdecydowanie powinniście, chłopaki, też go używać.

So instead of saying legitimate,

Więc zamiast mówić legalnie,

in slang, in informal English, we say legit.

w slangu, w nieformalnym angielskim, mówimy legit.

That's legit. It means that that's real.

To jest legalne. To znaczy, że to jest prawdziwe.

I mean, usually, we use it sarcastically

To znaczy, zwykle używamy go sarkastycznie,

when we're laughing at something,

kiedy się z czegoś śmiejemy,

just like in this picture, right?

tak jak na tym obrazku, prawda?

Obviously, they're not in Hollywood,

Oczywiście nie są w Hollywood,

but here, still seems legit.

ale tutaj nadal wydają się legalne.

It's very, very similar,

Jest bardzo, bardzo podobny,

but we know that they're not in Hollywood in reality.

ale wiemy, że w rzeczywistości nie są w Hollywood.

(mellow hip-hop music continues)

(kontynuacja łagodnej muzyki hip-hopowej)

The last meme that I wanted to react to

Ostatnim memem, na który chciałem zareagować,

is condescending Wonka.

jest protekcjonalny Wonka.

"Oh, you read one book about English grammar?

„Och, czytałeś jedną książkę o gramatyce języka angielskiego?

You must know everything."

Musisz wiedzieć wszystko”.

Condescending Wonka is a meme that uses a picture

Protekcjonalny Wonka to mem, który wykorzystuje zdjęcie

from the movie, "Willy Wonka & the Chocolate Factory,"

z filmu „Willy Wonka i fabryka czekolady”

and has condescending text written on it.

i zawiera protekcjonalny tekst.

When someone is condescending,

Kiedy ktoś jest protekcjonalny,

they act like they know more than you.

zachowuje się tak, jakby wiedział więcej niż ty.

So they look down on you, right,

Więc patrzą na ciebie z góry, tak,

like they're better than you, they're smarter than you.

jakby byli lepsi od ciebie, mądrzejsi od ciebie.

They're looking down on you.

Patrzą na ciebie z góry.

So for example, if you tell somebody

Na przykład, jeśli powiesz komuś,

that you just read your first book in English,

że właśnie przeczytałeś swoją pierwszą książkę po angielsku,

a person might say,

osoba może powiedzieć,

hmm, now you must know everything about English, right?

hmm, teraz musisz wiedzieć wszystko o angielskim, prawda?

They're being condescending.

Oni są protekcjonalni.

Obviously, they're joking,

Oczywiście żartują,

but it's just a great meme to understand and to know.

ale to po prostu świetny mem do zrozumienia i poznania.

Also, the word condescending is very, very useful.

Również słowo protekcjonalność jest bardzo, bardzo przydatne.

So you guys, I think it's gonna be it for today's video.

Więc myślę, że to będzie na tyle w dzisiejszym filmie.

We just looked at so many great memes in English.

Właśnie obejrzeliśmy tak wiele świetnych memów w języku angielskim.

And I really hope that I managed to make this video

I naprawdę mam nadzieję, że udało mi się zrobić ten film

as educational as possible

tak edukacyjny, jak to tylko możliwe,

because I feel like all of these memes are extremely funny,

ponieważ czuję, że wszystkie te memy są niezwykle zabawne,

but they can also be really educational.

ale mogą też być naprawdę edukacyjne.

And understanding English

A zrozumienie angielskiego

or American humor is very important,

lub amerykańskiego humoru jest bardzo ważne,

especially when you find American or British friends.

zwłaszcza gdy znajdziesz amerykańskich lub brytyjskich przyjaciół.

You are gonna joke with them a lot.

Będziesz dużo z nimi żartować.

And memes can really help you understand jokes in English.

A memy naprawdę mogą pomóc ci zrozumieć dowcipy po angielsku.

If you like this video, make sure to give it a thumbs up

Jeśli podoba Ci się ten film, koniecznie daj łapkę w górę

and subscribe to my channel.

i zasubskrybuj mój kanał.

You can also follow me on Instagram

Możesz też śledzić mnie na Instagramie,

because there, I share my everyday life with you.

bo tam dzielę się z Tobą moją codziennością.

If you wanna get a script to this video,

Jeśli chcesz otrzymać scenariusz do tego filmu,

make sure to join me here on YouTube

dołącz do mnie tutaj na YouTube,

by clicking this join button,

klikając ten przycisk dołączania,

or you can also go on my Patreon page

lub możesz też wejść na moją stronę na Patreonie

and pick a membership there

i wybrać tam członkostwo,

because there, I publish great worksheets

ponieważ tam publikuję świetne arkusze

and I share amazing resources to learn English with.

i udostępniam niesamowite zasoby uczyć się angielskiego z.

So thank you, guys, for watching this video.

Więc dziękuję wam, chłopaki, za obejrzenie tego filmu. Do

See you next time. Bye.

zobaczenia następnym razem. Do widzenia.

(mellow hip-hop music continues)

(łagodna muzyka hip-hopowa trwa)

♪ And go ♪

♪ I idź ♪