Teacher Reacts to Memes About English | Why Is English Pronunciation So Weird?

- Hello, guys, and welcome to my YouTube channel.

-안녕하세요, 여러분, 제 YouTube 채널에 오신 것을 환영합니다.

Today, I have a very interesting video for you.

오늘은 아주 흥미로운 영상을 준비했습니다.

I've never done anything like this on my YouTube channel.

저는 제 유튜브 채널에서 이런 일을 한 적이 없습니다.

And I really hope you like this format

그리고 저는 여러분이 이 형식을 좋아하기를 바랍니다.

because, in this video, I'll be reacting

왜냐하면 이 비디오에서 제가

to some of the most hilarious English memes.

가장 재미있는 영어 밈에 반응할 것이기 때문입니다.

There are gonna be memes about the English language,

영어,

about the American accent, about grammar,

미국 억양, 문법에 대한 밈이 있을 것이므로

so it's gonna be a lot of fun.

매우 재미있을 것입니다.

Guys, if you like this kind of format

여러분, 이런 종류의 형식이 마음에 들고

and you want me to make more videos reacting

to English memes or just reacting to things in general

영어 밈에 반응하거나 영어에 대한 일반적인 것에 반응하는 비디오를 더 많이 만들고 싶다면

about English, let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

(mellow hip-hop music)

(부드러운 힙합 음악)

So let's look at this first meme together.

그럼 이 첫 번째 밈을 함께 살펴봅시다.

"Cough, rough, though, through.

"기침, 거칠게, 통해.

Why don't these words rhyme,

이 단어들은 왜 운율이 맞지 않는데,

but for some godforsaken reason, pony and bologna do?"

어떤 빌어먹을 이유 때문에 조랑말과 볼로냐는 운율이 맞나요?"

So yeah, that's a pretty interesting problem in English

예, 그것은 영어에서 꽤 흥미로운 문제입니다.

that a lot of the words, they're spelled almost the same,

많은 단어들이 거의 같은

like rough and though.

철자를 사용한다는 것입니다.

The ending is the same,

엔딩은 같지만

but the pronunciation is completely different.

발음이 완전히 다릅니다.

But actually, the words pony and bologna don't really rhyme

하지만 사실 포니 와 볼로냐라는 단어는 운율이 맞지 않습니다. 볼로냐의

because the correct pronunciation of bologna is bologna

정확한 발음은

because it's an Italian word.

이탈리아 단어이기 때문에 볼로냐이기 때문입니다.

And a lot of people pronounce it as bologna,

그리고 많은 사람들이 그것을 볼로냐라고 발음합니다.

which is totally fine, but not really correct.

그것은 완전히 괜찮지 만 실제로는 정확하지 않습니다.

But the point of this meme here

하지만 여기서 이 밈의 요점은

is to just tell you guys that, yeah,

네,

unfortunately, the first word is pronounced as cough,

불행히도 첫 번째 단어는 기침으로, 두 번째

the second one as rough, the third as though,

단어는 거친 소리로, 세 번째 단어는 ~ 처럼, 네

and the fourth one as through.

번째 단어는 통과로 발음된다는 점을 말씀드리는 것입니다.

Yup, English pronunciation is really weird.

네, 영어 발음이 정말 이상해요.

And the craziest part is that there is no rule, right?

그리고 가장 미친 부분은 규칙이 없다는 것입니다, 그렇죠?

We just have to memorize it.

우리는 그것을 기억하기만 하면 됩니다.

The only thing we can do about it is to memorize.

우리가 할 수 있는 유일한 일은 암기하는 것입니다.

Memorize all these weird words, and yeah,

이 모든 이상한 단어를 외우고, 그래, 어깨를

and just shrug and say, yeah, English is weird.

으쓱하고 말해, 그래, 영어는 이상해.

(mellow hip-hop music continues)

(감미로운 힙합 음악이 이어집니다)

So let's look at the second one.

그럼 두 번째를 볼까요?

"Before was was was, was was is.

"예전에는 그랬고, 그랬다.

People learning English. Confused screaming."

영어를 배우는 사람들. 혼란스러운 비명."

I mean, it's funny, but I hope you guys understood the joke.

내 말은, 웃기긴 하지만 너희들이 그 농담을 이해했으면 좋겠어.

It's just a lot of was, and then there is is

단지 많은 was이고 is가 있습니다. 왜냐하면

because was is past simple from the verb to be, right?

was는 동사 to be에서 단순 과거형이기 때문입니다. 맞죠?

And the verb to be, we have is, am, or are.

그리고 우리가 가지고 있는 동사는 am, are입니다.

First of all, in present simple,

우선, 단순 현재형에서는

obviously, we use is, like he is a doctor.

분명히 is, like he is a doctor를 사용합니다.

But in past simple, we would say he was a doctor.

그러나 과거에는 그가 의사였다고 말할 것입니다.

So before was became was, was was actually is, (laughs)

그래서 이전에는 그랬고 실제로는 그랬습니다. (웃음)

or am, right?

아니면 맞습니까?

Because we use was with I, too, like I was a doctor.

우리도 나와 함께 사용했기 때문에 의사처럼.

It's just a good meme

for you to practice your understanding of English.

영어에 대한 이해를 연습하는 데 좋은 밈입니다.

(mellow hip-hop music continues)

(감미로운 힙합 음악이 이어짐)

"Every C in Pacific ocean is pronounced differently.

"태평양의 모든 C는 다르게 발음됩니다.

Everyone trying to learn English."

모두 영어를 배우려고 합니다."

What?

무엇?

Maybe in the word Pacific, every C has its rule, right?

아마도 Pacific이라는 단어에서 모든 C에는 규칙이 있습니다.

Because before an I, we pronounce letter C as s,

I 앞에서 문자 C를 s로 발음

and if C is at the end of the word,

하고 C가 단어 끝에 있으면

it will always be pronounced as k.

항상 k로 발음하기 때문입니다.

But for example, in the word ocean,

하지만 예를 들어 바다라는 단어에는

there are no rules that say that before an E,

E 앞에

we have to say sh, right?

sh를 써야 한다는 규칙이 없습니다. 그렇죠?

No, there are no rules like that.

아니요, 그런 규칙은 없습니다.

We just have to memorize that this word

우리는 이 단어가

is not pronounced ocean. (chuckles)

바다로 발음되지 않는다는 것을 기억해야 합니다. (웃음)

It's pronounced as ocean.

그것은 바다로 발음됩니다.

And before we laugh at our next meme,

그리고 다음 밈을 웃기 전에 스폰서인 Skillshare에게

I just wanted to say a huge thank you

큰 감사를 전하고 싶었습니다

to our sponsor, Skillshare.

.

Skillshare is an online learning community for creatives

Skillshare는

where millions come together to take the next step

수백만 명의 사람들이 함께 모여 창의적인 여정의 다음 단계를 밟는 크리에이티브를 위한 온라인 학습 커뮤니티입니다

in their creative journey.

.

Skillshare offers thousands of inspiring classes

Skillshare는

for creative and curious people

on topics including illustration, design, photography,

일러스트레이션, 디자인, 사진,

video, freelancing, and more.

비디오, 프리랜서 등의 주제에 대해 창의적이고 호기심 많은 사람들을 위한 수천 개의 영감을 주는 수업을 제공합니다.

Their platform is perfect for lifelong learners,

그들의 플랫폼은 평생 학습자,

dabblers, pros, beginners, and masters.

초보자, 전문가, 초보자 및 마스터에게 적합합니다.

Their classes include a combination of video lesson

그들의 수업에는 모든 일정에 맞는 비디오 수업

and a class project that will fit any schedule.

과 수업 프로젝트의 조합이 포함됩니다 .

If you become a member,

회원이 되시면

you immediately get unlimited access to thousands

즉시

of inspiring classes with hands-on projects

실습 프로젝트

and feedback from a community of millions.

와 수백만 커뮤니티의 피드백이 포함된 수천 개의 영감을 주는 수업에 무제한으로 액세스할 수 있습니다.

Right now, I'm actually working on my Instagram profile,

지금은 실제로 Instagram 프로필 작업을 하고 있는데

and the class on Skillshare called "Video for Instagram,

Skillshare의 "Video for Instagram,

Tell an Engaging Story in Less Than a Minute"

1분도 안 되는 매력적인 스토리텔링"이라는 수업이

has really helped me find inspiration

영감을 찾고

and pick the right themes for my videos.

내 동영상에 적합한 테마를 선택하는 데 큰 도움이 되었습니다.

I highly recommend this class if you're interested

in creating content for Instagram.

Instagram용 콘텐츠 제작에 관심이 있다면 이 수업을 적극 추천합니다.

What I also love about Skillshare

또한 Skillshare에 대해 좋아하는 점은

is that it's curated specifically for learning,

학습을 위해 특별히 선별되어

meaning there are no ads,

광고가 없고

and they're always launching new premium classes.

항상 새로운 프리미엄 클래스를 시작한다는 것입니다.

So guys, if you're interested in trying out Skillshare,

따라서 여러분, Skillshare를 사용해 보고 싶다면

you can do it for free.

무료로 사용해 볼 수 있습니다. 설명에 있는 링크를

The first 1,000 of you to click the link in the description

클릭하는 선착순 1,000명은

will get a whole month of free trial on Skillshare

Skillshare에서 한 달 동안 무료 평가판을 사용하여

so that you can start exploring your creativity today.

오늘부터 창의력을 발휘할 수 있습니다. Skillshare 수업을

I really hope you'll enjoy taking your Skillshare classes.

즐기시기 바랍니다 .

And now let's go back to the video

이제 비디오로 돌아가서

and start laughing at accents in English,

영어 악센트를 보고 웃어봅시다

all of the different, wonderful accents that we have.

.

And of course, we're gonna laugh

물론

at the American accent, too.

미국 억양도 비웃을 것입니다.

(mellow hip-hop music continues)

(부드러운 힙합 음악이 계속된다)

"'Hermione, I heard something today.'

"'헤르미온느, 오늘 뭔가 들었어.'

'What was it, Harry?'

"무슨 일이야, 해리?"

'An American accent in this movie.'"

'이 영화에 나오는 미국 억양.'"

(gasps) Why is this meme funny?

(헉) 이 밈이 왜 웃기죠?

It's funny because all the Harry Potter movies

모든 해리포터 영화가

are all in British English.

모두 영국식 영어로 되어 있어서 재미있습니다.

It's an amazing resource if you wanna have a British accent,

영국식 억양을 갖고 싶거나

if you just wanna train your ear

to understand the British accent better,

영국식 억양을 더 잘 이해하기 위해 귀를 훈련하고 싶거나

or if you just love Harry Potter, right,

해리포터를 좋아한다면

if you really, really want to watch it,

정말 정말 시청하고 싶다면

improve your English, and it's an amazing resource.

영어 실력을 향상시킬 수 있는 놀라운 자료입니다. 그리고 그것은 놀라운 자원입니다.

All the actors there, they have an amazing British accent.

그곳의 모든 배우들은 놀라운 영국 억양을 가지고 있습니다.

And I highly, highly recommend

그리고 저는

all these movies for you guys.

여러분에게 이 모든 영화를 적극 추천합니다.

(mellow hip-hop music continues)

(감미로운 힙합 음악이 이어집니다)

♪ Whoo ♪

♪ 후우 ♪

- Now let's look at these meme together.

- 이제 이 밈들을 함께 보시죠.

It's not even that funny.

그리 웃기지도 않습니다.

It's just a goofy presentation

of how some words in American English mean different things

미국식 영어의 일부 단어가 영국식 영어에서 어떻게 다른 의미를 가지는지에 대한 엉뚱한 표현일 뿐입니다

in British English.

.

So as you can see, chips in American English

보시다시피 미국 영어의 칩은

are like Pringles.

프링글스와 같습니다.

These are called chips.

이것을 칩이라고 합니다.

This is something we call French fries in America,

이것은 우리가 미국에서 French fries라고 부르

or just fries,

거나 그냥 fries라고 부르지

but in British English, they're called chips.

만 영국식 영어에서는 칩이라고 합니다.

So here you go.

여기 있습니다.

"I live on the first floor."

"저는 1층에 살아요."

So in America, it literally means the first floor,

그래서 미국에서는 문자 그대로 1층을 의미

but in Britain, it's kinda like the second floor

하지만 영국에서는

because the first floor is called the ground floor.

1층을 1층이라고 부르기 때문에 2층과 비슷합니다.

"I play football."

"나는 축구를 한다."

Again, which you can see,

보시다시피

in America, football is American football,

미국에서 축구는 미식축구

but in Britain, football is just this international sport

이지만 영국에서는 축구가 국제 스포츠입니다

that we have.

.

In America, we call it soccer.

미국에서는 축구라고 합니다.

Obviously, in America, we also have this word.

분명히 미국 에도 이 단어가 있습니다.

It's just called soccer, not football

풋볼은

because football is an American football.

미식축구이기 때문에 풋볼이 아니라 그냥 풋볼이라고 합니다.

And the last thing here is, "I went to public school."

그리고 여기서 마지막은 "나는 공립학교에 다녔다"입니다. 영국 작가가 쓴 책을 읽을 때 최근에야 알게 되었기 때문에

So this is actually pretty interesting

이것은 실제로 매우 흥미 롭습니다

because I've only recently learned about that

when I was reading a book written by a British author.

.

I was reading it, and she was saying how so many kids went

나는 그것을 읽고 있었고 그녀는 얼마나 많은 아이들이

to a public school in Britain.

영국의 공립학교에 다녔는지 말하고 있었습니다.

And I was like, but public school

그런데 공립학교는

is just like your regular school, right?

일반 학교와 똑같죠?

Because as you can see, in America,

보시다시피 미국에서는

it's not like this, obviously,

분명히 그렇지 않지만

but it's just like a normal school, a free school.

일반 학교, 무료 학교와 같습니다.

If you wanna get a better education,

더 나은 교육을 받고 싶다면

kids usually go to a private school in America.

아이들은 보통 미국의 사립학교에 다닙니다.

And private schools are very, very expensive.

그리고 사립학교는 매우, 매우 비쌉니다.

But in Britain, they're called public schools,

하지만 영국에서는 그것들을 공립학교라고 부릅니다.

which is very weird to me

저는

because I'm used to public schools being free

공립학교가

and all over America.

미국 전역에서 무료로 운영되는 데 익숙하기 때문에 매우 이상합니다.

(mellow hip-hop music continues)

(부드러운 힙합 음악이 계속됨)

Okay, now we're moving on to our grammar memes.

자, 이제 문법 밈으로 넘어가겠습니다.

And I feel like they're gonna be very funny.

그리고 나는 그들이 매우 재미있을 것이라고 생각합니다.

And also, I love grammar, so we'll laugh at it together.

그리고 저는 문법을 좋아해서 같이 웃겠습니다.

"'This is going to be painful.'

"'아프겠다.'

Your Now Entering Grammer Hell.

당신은 지금 그래머 지옥에 들어갑니다.

We got fire pits! There this way!"

화덕이 있습니다! 이쪽으로 가세요!"

For a lot of people in America, their biggest pet peeve

미국의 많은 사람들에게 가장 큰 불만은

is when people use incorrect grammar.

사람들이 잘못된 문법을 사용할 때입니다.

Pet peeve is something that a person finds really annoying,

Pet peeve는 사람이 정말 짜증나고

really irritating.

짜증나게 하는 것입니다.

So for example, a lot of people

예를 들어, 많은 사람들이

like cracking their knuckles like this.

이렇게 손가락 마디를 부수는 것을 좋아합니다.

And you can say that this is your pet peeve,

그리고

like you hate when people do that.

사람들이 그렇게 할 때 싫어하는 것처럼 이것은 당신의 애완 동물 오줌이라고 말할 수 있습니다.

You hate the sound, so this is your pet peeve.

당신은 소리를 싫어하므로 이것은 당신의 애완 동물 오줌입니다.

And for a lot of people, it might be incorrect grammar.

그리고 많은 사람들에게는 잘못된 문법일 수도 있습니다.

And actually, guys, in my channel,

그리고 사실 여러분, 제 채널에 영어 원어민들이 자주 하는

I have a video about mistakes

실수에 대한 영상이 있어요

that native speakers often make in English.

.

So if you're interested, you can check it out right here

그래서 관심이 있으신 분들은 여기에서 바로 확인하실 수 있습니다.

because it's a very interesting and fun video to watch.

시청하기에 매우 흥미롭고 재미있는 영상이기 때문입니다.

So it says, "Your Now Entering Grammer Hell."

그래서 "당신은 지금 그래머 지옥에 들어서고 있습니다."라고 말합니다.

So your, we can't use your here, right?

그래서 당신의, 우리는 당신의 여기를 사용할 수 없습니다, 그렇죠?

The correct word will be you are,

올바른 단어는 you are이지만

but just the pronunciation of you are and your is the same.

you are와 your is의 발음만 같습니다.

You're, your. "Your Now Entering Grammer Hell."

당신은 당신의. "지금 입력 그래머 지옥."

And the same thing with there.

그리고 거기도 마찬가지입니다.

It's not there, like over there.

거기가 아니라 저기처럼요.

It's they are fire pits. Yeah, they are over there.

그들은 화재 구덩이입니다. 네, 저쪽에 있습니다.

But the thing is, again,

그러나 문제는 다시 말하지만

they're pronounced exactly the same.

정확히 동일하게 발음된다는 것입니다.

When texting, people will just use your and there

문자를 보낼 때 사람들은 you are 대신 your and there를 사용합니다.

instead of you are and they are

because it's easier that way.

그렇게 하는 것이 더 쉽기 때문입니다.

(mellow hip-hop music continues)

(부드러운 힙합 음악이 계속됩니다)

♪ And go ♪

♪ 그리고 가세요 ♪

- Okay, now let's move on to our two final memes.

- 자, 이제 마지막 두 밈으로 넘어갑시다.

And the first one here is gonna be about the word legit.

그리고 첫 번째는 합법이라는 단어에 관한 것입니다.

So look at this picture. It says, "Seems legit."

이 사진을 보세요. "합법적인 것 같습니다."

And we have a Hollywood sign here, so seems legit.

그리고 우리는 여기에 헐리우드 간판이 있으니 합법적인 것 같습니다.

Legitimate means official, valid, or real.

합법이란 공식, 유효 또는 실제를 의미합니다.

For example, you need a legitimate reason to call 911.

예를 들어 911에 전화하려면 정당한 이유가 필요합니다.

You can't just dial 911, right?

그냥 911에 전화를 걸 수는 없겠죠?

You'd need a legitimate, a real,

a valid reason to call them.

전화를 걸려면 합법적이고 실제적이며 타당한 이유가 필요합니다.

So nowadays, the slang word, legit, is very, very popular

그래서 요즘 속어인 합법( legit)은 매우 인기

and very common,

있고 매우 일반적입니다.

and you should definitely, guys, use it, too.

여러분도 반드시 이 단어를 사용해야 합니다.

So instead of saying legitimate,

따라서

in slang, in informal English, we say legit.

속어나 비격식적인 영어로 합법적이라고 말하는 대신 합법적이라고 말합니다.

That's legit. It means that that's real.

합법적입니다. 그것은 그것이 진짜라는 것을 의미합니다.

I mean, usually, we use it sarcastically

제 말은, 보통 우리는 이 사진처럼

when we're laughing at something,

무언가를 비웃을 때 비꼬는 의미로 사용합니다.

just like in this picture, right?

Obviously, they're not in Hollywood,

분명히, 그들은 할리우드에 있지 않지만

but here, still seems legit.

여기에서는 여전히 합법적인 것 같습니다.

It's very, very similar,

매우 매우 유사

but we know that they're not in Hollywood in reality.

하지만 실제로는 할리우드에 있지 않다는 것을 알고 있습니다.

(mellow hip-hop music continues)

(감미로운 힙합 음악이 이어집니다)

The last meme that I wanted to react to

마지막으로 반응하고 싶었던 밈은

is condescending Wonka.

거들먹거리는 Wonka입니다.

"Oh, you read one book about English grammar?

"아, 영문법 책 한 권 읽었어 ?

You must know everything."

다 알고 있겠지."

Condescending Wonka is a meme that uses a picture

거만한 Wonka는

from the movie, "Willy Wonka & the Chocolate Factory,"

영화 "Willy Wonka & the Chocolate Factory"의 사진을 사용하고

and has condescending text written on it.

그 위에 거만한 글을 쓴 밈입니다.

When someone is condescending,

누군가가 잘난 척할 때,

they act like they know more than you.

그들은 당신보다 더 많이 아는 것처럼 행동합니다.

So they look down on you, right,

그래서 그들은 당신을 깔보고, 맞아요,

like they're better than you, they're smarter than you.

그들이 당신보다 낫고, 당신보다 똑똑한 것처럼요.

They're looking down on you.

그들은 당신을 내려다보고 있습니다.

So for example, if you tell somebody

예를 들어, 누군가에게

that you just read your first book in English,

방금 영어로 된 첫 책을 읽었다고 말한다면,

a person might say,

그 사람은 이렇게 말할 것입니다.

hmm, now you must know everything about English, right?

흠, 이제 영어에 대한 모든 것을 알아야 합니다, 그렇죠?

They're being condescending.

그들은 잘난 척하고 있습니다.

Obviously, they're joking,

분명히 그들은 농담

but it's just a great meme to understand and to know.

이지만 이해하고 알기에 좋은 밈입니다.

Also, the word condescending is very, very useful.

또한 겸손이라는 단어는 매우 매우 유용합니다.

So you guys, I think it's gonna be it for today's video.

여러분, 오늘 영상은 여기까지가 될 것 같습니다.

We just looked at so many great memes in English.

우리는 방금 영어로 된 많은 훌륭한 밈을 보았습니다.

And I really hope that I managed to make this video

그리고 저는 이 모든 밈이 매우 재미있지만 실제로 교육적일 수도 있기 때문에 이 비디오를

as educational as possible

가능한 한

because I feel like all of these memes are extremely funny,

but they can also be really educational.

교육적으로 만들 수 있기를 진심으로 바랍니다.

And understanding English

그리고 영어

or American humor is very important,

나 미국 유머를 이해하는 것은 매우 중요합니다.

especially when you find American or British friends.

특히 미국이나 영국 친구를 찾을 때요.

You are gonna joke with them a lot.

당신은 그들과 농담을 많이 할 것입니다.

And memes can really help you understand jokes in English.

그리고 밈은 영어로 된 농담을 이해하는 데 정말 도움이 될 수 있습니다 .

If you like this video, make sure to give it a thumbs up

이 영상이 마음에 드셨다면 엄지 손가락을 치켜세우고

and subscribe to my channel.

제 채널을 구독해주세요.

You can also follow me on Instagram

인스타그램에서도 저를 팔로우할 수 있습니다.

because there, I share my everyday life with you.

거기에서 저는 제 일상을 여러분과 공유하기 때문입니다.

If you wanna get a script to this video,

이 비디오의 스크립트를 받고 싶다면 이 가입 버튼을 클릭하여

make sure to join me here on YouTube

여기 YouTube에서 저와 함께 하세요

by clicking this join button,

.

or you can also go on my Patreon page

또는 제 Patreon 페이지로 이동하여 멤버십을 선택할 수도 있습니다.

and pick a membership there

because there, I publish great worksheets

그곳에서 제가 훌륭한 워크시트를 게시

and I share amazing resources to learn English with.

하고 놀라운 리소스를 공유하기 때문입니다. 함께 영어를 배우기 위해.

So thank you, guys, for watching this video.

여러분, 이 영상을 시청해주셔서 감사합니다.

See you next time. Bye.

다음에 보자. 안녕.

(mellow hip-hop music continues)

(감미로운 힙합 음악이 계속된다)

♪ And go ♪

♪ 그리고 가세요 ♪