Teacher Reacts to Memes About English | Why Is English Pronunciation So Weird?

- Hello, guys, and welcome to my YouTube channel.

- Ciao ragazzi e benvenuti nel mio canale YouTube.

Today, I have a very interesting video for you.

Oggi vi propongo un video molto interessante. Non

I've never done anything like this on my YouTube channel.

ho mai fatto nulla di simile sul mio canale YouTube.

And I really hope you like this format

E spero davvero che questo formato vi piaccia

because, in this video, I'll be reacting

perché, in questo video, reagirò

to some of the most hilarious English memes.

ad alcuni dei meme inglesi più esilaranti.

There are gonna be memes about the English language,

Ci saranno meme sulla lingua inglese,

about the American accent, about grammar,

sull'accento americano, sulla grammatica,

so it's gonna be a lot of fun.

quindi sarà molto divertente.

Guys, if you like this kind of format

Ragazzi, se vi piace questo tipo di formato

and you want me to make more videos reacting

e volete che realizzi altri video in cui reagisco

to English memes or just reacting to things in general

ai meme inglesi o semplicemente reagisco a cose in generale

about English, let me know in the comments.

sull'inglese, fatemelo sapere nei commenti.

(mellow hip-hop music)

(dolce musica hip-hop)

So let's look at this first meme together.

Diamo un'occhiata insieme a questo primo meme.

"Cough, rough, though, through.

"Tosse, ruvida, però, attraverso.

Why don't these words rhyme,

Perché queste parole non fanno rima,

but for some godforsaken reason, pony and bologna do?"

ma per qualche ragione dimenticata da Dio, pony e bologna sì?"

So yeah, that's a pretty interesting problem in English

Quindi sì, questo è un problema piuttosto interessante in inglese

that a lot of the words, they're spelled almost the same,

che molte parole sono scritte quasi allo stesso modo,

like rough and though.

come rough e benchè.

The ending is the same,

Il finale è lo stesso,

but the pronunciation is completely different.

ma la pronuncia è completamente diversa.

But actually, the words pony and bologna don't really rhyme

Ma in realtà, le parole pony e bologna non fanno davvero rima

because the correct pronunciation of bologna is bologna

perché la pronuncia corretta di bologna è bologna

because it's an Italian word.

perché è una parola italiana.

And a lot of people pronounce it as bologna,

E molte persone lo pronunciano come bologna,

which is totally fine, but not really correct.

il che va benissimo, ma non proprio corretto.

But the point of this meme here

Ma il punto di questo meme qui

is to just tell you guys that, yeah,

è solo dirvi ragazzi che, sì,

unfortunately, the first word is pronounced as cough,

sfortunatamente, la prima parola è pronunciata come tosse,

the second one as rough, the third as though,

la seconda come ruvida, la terza come se

and the fourth one as through.

e la quarta come attraverso.

Yup, English pronunciation is really weird.

Sì, la pronuncia inglese è davvero strana.

And the craziest part is that there is no rule, right?

E la parte più folle è che non esiste una regola, giusto?

We just have to memorize it.

Dobbiamo solo memorizzarlo.

The only thing we can do about it is to memorize.

L'unica cosa che possiamo fare è memorizzare.

Memorize all these weird words, and yeah,

Memorizza tutte queste strane parole, e sì,

and just shrug and say, yeah, English is weird.

e alza le spalle e dì, sì, l'inglese è strano.

(mellow hip-hop music continues)

(la dolce musica hip-hop continua)

So let's look at the second one.

Diamo un'occhiata al secondo.

"Before was was was, was was is.

"Prima era era era, era era è.

People learning English. Confused screaming."

Gente che imparava l'inglese. Urla confuse."

I mean, it's funny, but I hope you guys understood the joke.

Voglio dire, è divertente, ma spero che abbiate capito la battuta.

It's just a lot of was, and then there is is

È solo un sacco di was, e poi c'è is

because was is past simple from the verb to be, right?

perché was è passato semplice dal verbo essere, giusto?

And the verb to be, we have is, am, or are.

E il verbo essere, abbiamo è, sono o sono.

First of all, in present simple,

Prima di tutto, al presente semplice,

obviously, we use is, like he is a doctor.

ovviamente, usiamo is, come se fosse un medico.

But in past simple, we would say he was a doctor.

Ma al passato semplice, diremmo che era un dottore.

So before was became was, was was actually is, (laughs)

Quindi prima che fosse diventato era, era in realtà è, (ride)

or am, right?

o sono, giusto?

Because we use was with I, too, like I was a doctor.

Perché usiamo era anche con me, come se fossi un dottore.

It's just a good meme

È solo un buon meme

for you to practice your understanding of English.

per praticare la tua comprensione dell'inglese.

(mellow hip-hop music continues)

(la dolce musica hip-hop continua)

"Every C in Pacific ocean is pronounced differently.

"Ogni C nell'oceano Pacifico è pronunciata in modo diverso.

Everyone trying to learn English."

Tutti cercano di imparare l'inglese."

What?

Che cosa?

Maybe in the word Pacific, every C has its rule, right?

Forse nella parola Pacifico ogni C ha la sua regola, giusto?

Because before an I, we pronounce letter C as s,

Perché prima di una I, pronunciamo la lettera C come s,

and if C is at the end of the word,

e se C è alla fine della parola,

it will always be pronounced as k.

sarà sempre pronunciata come k.

But for example, in the word ocean,

Ma per esempio, nella parola oceano,

there are no rules that say that before an E,

non ci sono regole che dicono che prima di una E,

we have to say sh, right?

dobbiamo dire sh, giusto?

No, there are no rules like that.

No, non ci sono regole del genere.

We just have to memorize that this word

Dobbiamo solo ricordare che questa parola

is not pronounced ocean. (chuckles)

non si pronuncia oceano. (ridacchia)

It's pronounced as ocean.

Si pronuncia oceano.

And before we laugh at our next meme,

E prima di ridere del nostro prossimo meme,

I just wanted to say a huge thank you

volevo solo ringraziare enormemente il

to our sponsor, Skillshare.

nostro sponsor, Skillshare.

Skillshare is an online learning community for creatives

Skillshare è una community di apprendimento online per creativi

where millions come together to take the next step

in ​​cui milioni di persone si uniscono per fare il passo successivo

in their creative journey.

nel loro viaggio creativo.

Skillshare offers thousands of inspiring classes

Skillshare offre migliaia di lezioni stimolanti

for creative and curious people

per persone creative e curiose

on topics including illustration, design, photography,

su argomenti tra cui illustrazione, design, fotografia,

video, freelancing, and more.

video, freelance e altro ancora.

Their platform is perfect for lifelong learners,

La loro piattaforma è perfetta per studenti per tutta la vita,

dabblers, pros, beginners, and masters.

dilettanti, professionisti, principianti e maestri. Le

Their classes include a combination of video lesson

loro lezioni includono una combinazione di lezioni video

and a class project that will fit any schedule.

e un progetto di classe che si adatta a qualsiasi programma.

If you become a member,

Se diventi un membro,

you immediately get unlimited access to thousands

ottieni immediatamente accesso illimitato a migliaia

of inspiring classes with hands-on projects

di lezioni stimolanti con progetti pratici

and feedback from a community of millions.

e feedback da una comunità di milioni di persone.

Right now, I'm actually working on my Instagram profile,

In questo momento sto lavorando al mio profilo Instagram

and the class on Skillshare called "Video for Instagram,

e il corso su Skillshare chiamato "Video per Instagram,

Tell an Engaging Story in Less Than a Minute"

racconta una storia coinvolgente in meno di un minuto" mi

has really helped me find inspiration

ha davvero aiutato a trovare l'ispirazione

and pick the right themes for my videos.

e a scegliere i temi giusti per i miei video.

I highly recommend this class if you're interested

Consiglio vivamente questo corso se sei interessato

in creating content for Instagram.

a creare contenuti per Instagram.

What I also love about Skillshare

Quello che mi piace anche di Skillshare

is that it's curated specifically for learning,

è che è curato specificamente per l'apprendimento, il

meaning there are no ads,

che significa che non ci sono pubblicità

and they're always launching new premium classes.

e lanciano sempre nuove classi premium.

So guys, if you're interested in trying out Skillshare,

Quindi ragazzi, se siete interessati a provare Skillshare,

you can do it for free.

potete farlo gratuitamente.

The first 1,000 of you to click the link in the description

I primi 1.000 di voi che faranno clic sul collegamento nella descrizione

will get a whole month of free trial on Skillshare

riceveranno un intero mese di prova gratuita su Skillshare

so that you can start exploring your creativity today.

in modo da poter iniziare a esplorare la propria creatività oggi.

I really hope you'll enjoy taking your Skillshare classes.

Spero davvero che ti divertirai a seguire le tue lezioni di Skillshare.

And now let's go back to the video

E ora torniamo al video

and start laughing at accents in English,

e iniziamo a ridere degli accenti in inglese,

all of the different, wonderful accents that we have.

tutti i diversi, meravigliosi accenti che abbiamo.

And of course, we're gonna laugh

E ovviamente rideremo

at the American accent, too.

anche dell'accento americano.

(mellow hip-hop music continues)

(la dolce musica hip-hop continua)

"'Hermione, I heard something today.'

"'Hermione, ho sentito qualcosa oggi.'

'What was it, Harry?'

"Cos'era, Harry?"

'An American accent in this movie.'"

'Un accento americano in questo film.'"

(gasps) Why is this meme funny?

(sussulta) Perché questo meme è divertente?

It's funny because all the Harry Potter movies

È divertente perché tutti i film di Harry Potter

are all in British English.

sono tutti in inglese britannico.

It's an amazing resource if you wanna have a British accent,

È una risorsa straordinaria se vuoi avere un accento britannico,

if you just wanna train your ear

se vuoi solo allenare il tuo orecchio

to understand the British accent better,

a capire meglio l'accento britannico,

or if you just love Harry Potter, right,

o se ami Harry Potter, giusto,

if you really, really want to watch it,

se vuoi davvero guardarlo,

improve your English, and it's an amazing resource.

migliorare il tuo inglese, ed è una risorsa incredibile.

All the actors there, they have an amazing British accent.

Tutti gli attori presenti hanno un incredibile accento britannico.

And I highly, highly recommend

E consiglio vivamente

all these movies for you guys.

tutti questi film per voi ragazzi.

(mellow hip-hop music continues)

(la dolce musica hip-hop continua)

♪ Whoo ♪

♪ Whoo ♪

- Now let's look at these meme together.

- Ora diamo un'occhiata a questi meme insieme.

It's not even that funny.

Non è nemmeno così divertente.

It's just a goofy presentation

È solo una goffa presentazione

of how some words in American English mean different things

di come alcune parole in inglese americano significano cose diverse

in British English.

in inglese britannico.

So as you can see, chips in American English

Quindi, come puoi vedere, le patatine in inglese americano

are like Pringles.

sono come Pringles.

These are called chips.

Questi sono chiamati chip.

This is something we call French fries in America,

Questo è qualcosa che chiamiamo patatine fritte in America,

or just fries,

o semplicemente patatine fritte,

but in British English, they're called chips.

ma in inglese britannico si chiamano patatine.

So here you go.

Quindi ecco qua.

"I live on the first floor."

"Abito al primo piano."

So in America, it literally means the first floor,

Quindi in America significa letteralmente il primo piano,

but in Britain, it's kinda like the second floor

ma in Gran Bretagna è un po' come il secondo piano

because the first floor is called the ground floor.

perché il primo piano si chiama piano terra.

"I play football."

"Gioco a calcio."

Again, which you can see,

Di nuovo, come potete vedere,

in America, football is American football,

in America il football è il football americano,

but in Britain, football is just this international sport

ma in Gran Bretagna il football è proprio questo sport internazionale

that we have.

che abbiamo.

In America, we call it soccer.

In America lo chiamiamo calcio.

Obviously, in America, we also have this word.

Ovviamente, in America, abbiamo anche questa parola.

It's just called soccer, not football

Si chiama solo calcio, non calcio

because football is an American football.

perché il calcio è un football americano.

And the last thing here is, "I went to public school."

E l'ultima cosa qui è: "Sono andato alla scuola pubblica".

So this is actually pretty interesting

Quindi questo è in realtà piuttosto interessante

because I've only recently learned about that

perché l'ho saputo solo di recente

when I was reading a book written by a British author.

mentre leggevo un libro scritto da un autore britannico. Lo

I was reading it, and she was saying how so many kids went

stavo leggendo e lei diceva quanti bambini frequentavano

to a public school in Britain.

una scuola pubblica in Gran Bretagna.

And I was like, but public school

E io ero tipo, ma la scuola pubblica

is just like your regular school, right?

è proprio come la tua scuola normale, giusto?

Because as you can see, in America,

Perché come vedete, in America

it's not like this, obviously,

non è così, ovviamente,

but it's just like a normal school, a free school.

ma è proprio come una scuola normale, una scuola gratuita.

If you wanna get a better education,

Se vuoi ottenere un'istruzione migliore, i

kids usually go to a private school in America.

ragazzi di solito vanno in una scuola privata in America.

And private schools are very, very expensive.

E le scuole private sono molto, molto costose.

But in Britain, they're called public schools,

Ma in Gran Bretagna si chiamano scuole pubbliche, il

which is very weird to me

che è molto strano per me

because I'm used to public schools being free

perché sono abituato a scuole pubbliche gratuite

and all over America.

e in tutta l'America.

(mellow hip-hop music continues)

(la dolce musica hip-hop continua)

Okay, now we're moving on to our grammar memes.

Ok, ora passiamo ai nostri meme grammaticali.

And I feel like they're gonna be very funny.

E sento che saranno molto divertenti.

And also, I love grammar, so we'll laugh at it together.

Inoltre, amo la grammatica, quindi ci rideremo insieme.

"'This is going to be painful.'

"'Sarà doloroso.'

Your Now Entering Grammer Hell.

Ora stai entrando nell'inferno di Grammer.

We got fire pits! There this way!"

Abbiamo delle fosse per il fuoco! Ecco da questa parte!"

For a lot of people in America, their biggest pet peeve

Per molte persone in America, la loro più grande seccatura

is when people use incorrect grammar.

è quando le persone usano una grammatica errata. Il

Pet peeve is something that a person finds really annoying,

cruccio è qualcosa che una persona trova davvero fastidioso,

really irritating.

davvero irritante.

So for example, a lot of people

Quindi, per esempio, a molte persone

like cracking their knuckles like this.

piace scrocchiarsi le nocche in questo modo.

And you can say that this is your pet peeve,

E puoi dire che questa è la tua piccola irritazione,

like you hate when people do that.

come se odi quando le persone lo fanno.

You hate the sound, so this is your pet peeve.

Odi il suono, quindi questo è il tuo cruccio.

And for a lot of people, it might be incorrect grammar.

E per molte persone, potrebbe essere una grammatica errata.

And actually, guys, in my channel,

E in realtà, ragazzi, nel mio canale

I have a video about mistakes

ho un video sugli errori

that native speakers often make in English.

che i madrelingua fanno spesso in inglese.

So if you're interested, you can check it out right here

Quindi, se sei interessato, puoi dare un'occhiata qui

because it's a very interesting and fun video to watch.

perché è un video molto interessante e divertente da guardare.

So it says, "Your Now Entering Grammer Hell."

Quindi dice: "Stai entrando nell'inferno della grammatica".

So your, we can't use your here, right?

Quindi il tuo, non possiamo usare il tuo qui, giusto?

The correct word will be you are,

La parola corretta sarà you are,

but just the pronunciation of you are and your is the same.

ma solo la pronuncia di you are e your è la stessa.

You're, your. "Your Now Entering Grammer Hell."

Tu sei, il tuo. "Stai entrando nell'inferno della grammatica".

And the same thing with there.

E la stessa cosa con lì.

It's not there, like over there.

Non è lì, come laggiù.

It's they are fire pits. Yeah, they are over there.

Sono pozzi di fuoco. Sì, sono laggiù.

But the thing is, again,

Ma il fatto è che, ancora una volta,

they're pronounced exactly the same.

si pronunciano esattamente allo stesso modo.

When texting, people will just use your and there

Quando scrivono messaggi, le persone useranno semplicemente il tuo e lì

instead of you are and they are

invece di te e lo sono

because it's easier that way.

perché è più facile in questo modo.

(mellow hip-hop music continues)

(la dolce musica hip-hop continua)

♪ And go ♪

♪ E vai ♪

- Okay, now let's move on to our two final memes.

- Ok, ora passiamo ai nostri due meme finali.

And the first one here is gonna be about the word legit.

E il primo qui riguarderà la parola legittimo.

So look at this picture. It says, "Seems legit."

Quindi guarda questa immagine. Dice: "Sembra legittimo".

And we have a Hollywood sign here, so seems legit.

E abbiamo un'insegna di Hollywood qui, quindi sembra legittimo.

Legitimate means official, valid, or real.

Legittimo significa ufficiale, valido o reale.

For example, you need a legitimate reason to call 911.

Ad esempio, hai bisogno di un motivo legittimo per chiamare il 911.

You can't just dial 911, right?

Non puoi semplicemente comporre il 911, giusto?

You'd need a legitimate, a real,

Avresti bisogno di un motivo legittimo, reale,

a valid reason to call them.

valido per chiamarli.

So nowadays, the slang word, legit, is very, very popular

Quindi al giorno d'oggi, la parola gergale, legittimo, è molto, molto popolare

and very common,

e molto comune,

and you should definitely, guys, use it, too.

e dovreste sicuramente, ragazzi, usarla anche voi.

So instead of saying legitimate,

Quindi, invece di dire legittimo,

in slang, in informal English, we say legit.

in gergo, in inglese informale, diciamo legittimo.

That's legit. It means that that's real.

È legittimo. Significa che è reale.

I mean, usually, we use it sarcastically

Voglio dire, di solito lo usiamo sarcasticamente

when we're laughing at something,

quando ridiamo di qualcosa,

just like in this picture, right?

proprio come in questa foto, giusto?

Obviously, they're not in Hollywood,

Ovviamente non sono a Hollywood,

but here, still seems legit.

ma qui sembra ancora legittimo.

It's very, very similar,

È molto, molto simile,

but we know that they're not in Hollywood in reality.

ma sappiamo che in realtà non sono a Hollywood.

(mellow hip-hop music continues)

(la dolce musica hip-hop continua)

The last meme that I wanted to react to

L'ultimo meme a cui volevo reagire

is condescending Wonka.

è il condiscendente Wonka.

"Oh, you read one book about English grammar?

"Oh, hai letto un libro sulla grammatica inglese?

You must know everything."

Devi sapere tutto."

Condescending Wonka is a meme that uses a picture

Condescending Wonka è un meme che utilizza un'immagine

from the movie, "Willy Wonka & the Chocolate Factory,"

del film "Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato"

and has condescending text written on it.

e contiene un testo condiscendente.

When someone is condescending,

Quando qualcuno è condiscendente, si

they act like they know more than you.

comporta come se ne sapesse più di te.

So they look down on you, right,

Quindi ti guardano dall'alto in basso, giusto,

like they're better than you, they're smarter than you.

come se fossero migliori di te, più intelligenti di te.

They're looking down on you.

Ti stanno guardando dall'alto in basso.

So for example, if you tell somebody

Quindi, per esempio, se dici a qualcuno

that you just read your first book in English,

che hai appena letto il tuo primo libro in inglese,

a person might say,

una persona potrebbe dire,

hmm, now you must know everything about English, right?

hmm, ora devi sapere tutto sull'inglese, giusto?

They're being condescending.

Sono condiscendenti.

Obviously, they're joking,

Ovviamente stanno scherzando,

but it's just a great meme to understand and to know.

ma è solo un ottimo meme da capire e da conoscere.

Also, the word condescending is very, very useful.

Inoltre, la parola condiscendente è molto, molto utile.

So you guys, I think it's gonna be it for today's video.

Quindi ragazzi, penso che sarà tutto per il video di oggi.

We just looked at so many great memes in English.

Abbiamo appena visto tanti bei meme in inglese.

And I really hope that I managed to make this video

E spero davvero di essere riuscito a rendere questo video

as educational as possible

il più educativo possibile

because I feel like all of these memes are extremely funny,

perché sento che tutti questi meme sono estremamente divertenti,

but they can also be really educational.

ma possono anche essere davvero educativi.

And understanding English

E capire

or American humor is very important,

l'umorismo inglese o americano è molto importante,

especially when you find American or British friends.

specialmente quando trovi amici americani o britannici.

You are gonna joke with them a lot.

Scherzerai molto con loro.

And memes can really help you understand jokes in English.

E i meme possono davvero aiutarti a capire le barzellette in inglese.

If you like this video, make sure to give it a thumbs up

Se ti piace questo video, assicurati di dargli un pollice in su

and subscribe to my channel.

e iscriviti al mio canale.

You can also follow me on Instagram

Puoi seguirmi anche su Instagram

because there, I share my everyday life with you.

perché lì condivido con te la mia quotidianità.

If you wanna get a script to this video,

Se vuoi ottenere una sceneggiatura per questo video,

make sure to join me here on YouTube

assicurati di unirti a me qui su YouTube

by clicking this join button,

facendo clic su questo pulsante di partecipazione,

or you can also go on my Patreon page

oppure puoi anche andare sulla mia pagina Patreon

and pick a membership there

e scegliere un abbonamento lì

because there, I publish great worksheets

perché lì pubblico fantastici fogli di lavoro

and I share amazing resources to learn English with.

e condivido risorse straordinarie con cui imparare l'inglese.

So thank you, guys, for watching this video.

Quindi grazie ragazzi per aver guardato questo video.

See you next time. Bye.

Arrivederci alla prossima. Ciao.

(mellow hip-hop music continues)

(la dolce musica hip-hop continua)

♪ And go ♪

♪ E vai ♪