Can learn a foreign language as an INTROVERT?

50,130 views ・ 2023-11-25

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
so you're an introvert and you want to learn a  foreign language but of course it's extremely  
0
80
5200
então você é introvertido e quer aprender uma língua estrangeira, mas é claro que é extremamente
00:05
challenging for you because you feel uncomfortable  and shy when talking to new people and talking  
1
5280
4920
desafiador para você porque você se sente desconfortável e tímido ao falar com novas pessoas e falar
00:10
to new people in a different language sounds  absolutely unattainable the first technique that  
2
10200
5600
com novas pessoas em um idioma diferente parece absolutamente inatingível, a primeira técnica que
00:15
I recommend you try is shadowing this technique  involves listening to a native speaker and then  
3
15800
5040
eu recomendo que você tente seguir esta técnica envolve ouvir um falante nativo e então
00:20
repeating what they say as an introvert you might  find it less intimidating than holding an actual  
4
20840
5160
repetir o que ele diz como um introvertido, você pode achar isso menos intimidante do que manter uma
00:26
conversation you can use podcast audiobooks or  movies or videos with subtitles to be able to  
5
26000
6400
conversa real   você pode usar audiolivros de podcast ou filmes ou vídeos com legendas para poder
00:32
do that first you select your audio material for  example let's say you're watching a YouTube video  
6
32400
4920
fazer isso primeiro você seleciona seu material de áudio, por exemplo, digamos que você esteja assistindo a um vídeo do YouTube
00:37
by a native speaker make sure there are subtitles  because that's important the second step is you  
7
37320
5520
de um falante nativo, certifique-se de que haja legendas porque isso é importante. O segundo passo é
00:42
listen actively you pay close attention to their  pronunciation intonation and Rhythm and also of  
8
42840
5640
ouvir ativamente, prestar muita atenção à sua pronúncia, entonação e ritmo e também, é
00:48
course make sure you understand everything for my  experience to be able to Shadow as successfully  
9
48480
5120
claro certifique-se de entender tudo para que minha experiência seja capaz de fazer Shadow com o maior sucesso
00:53
as possible I really need to understand all the  information and be confident that I know ever  
10
53600
6320
possível. Eu realmente preciso entender todas as informações e ter certeza de que sei todas
00:59
single words then you repeat immediately as you  listen repeat what you hear out loud in real time  
11
59920
6280
palavras isoladas, então você repete imediatamente enquanto ouve repita o que ouve em voz alta em tempo real
01:06
try to mimic the speaker's exact pronunciation  imagine you're an actor or an actress and play  
12
66200
6680
tente imitar a pronúncia exata do falante imagine que você é um ator ou atriz e interprete
01:12
the role as an introvert myself I find it easy  to do if I'm alone obviously if I'm alone in my  
13
72880
6960
o papel de introvertido Acho que é fácil de fazer se estou sozinho, obviamente, se estou sozinho em meu
01:19
apartment I'm like okay time to Shadow I'm fine  of course I don't want to do it in front of other  
14
79840
4880
apartamento, estou bem para Shadow, estou bem, claro que não quero fazer isso na frente de outras
01:24
people because you know introvert stuff basically  try to speak and sync with the audio and next you  
15
84720
6160
pessoas, porque você conhece coisas introvertidas, basicamente, tente falar e sincronizar com o áudio e, em seguida, você
01:30
can try using headphones I have recently realized  that when I use headphones I'm like more focused  
16
90880
8000
pode tentar usar fones de ouvido. Percebi recentemente que quando uso fones de ouvido, estou mais focado
01:38
I'm shadowing and I can hear everything every  single sound and I am definitely more focused  
17
98880
6840
Estou sombreando e posso ouvir tudo, cada som e estou definitivamente mais focado
01:45
on the speakers intonation their Rhythm and their  pronunciation I believe that nowadays many people  
18
105720
7280
na entonação dos alto-falantes, no ritmo e na pronúncia. Acredito que hoje em dia muitas pessoas
01:53
think that being an introvert is a disadvantage  especially when you're learning forign languages  
19
113000
6080
pensam que ser introvertido é uma desvantagem especialmente quando você está aprendendo línguas estrangeiras
01:59
but I person believe that introverts have a huge  Advantage I have watched a few videos on YouTube  
20
119080
6360
mas acredito que os introvertidos têm uma grande vantagem. Assisti alguns vídeos no YouTube
02:05
on this topic and there are many people who say  that usually introverts store all this energy  
21
125440
6480
sobre esse assunto e há muitas pessoas que dizem que geralmente os introvertidos armazenam toda essa energia
02:11
inside their bodies instead of just bragging  to other people about their successful success  
22
131920
6080
dentro de seus corpos em vez de apenas se gabar para os outros as pessoas sobre seu sucesso
02:18
they do it they do it quietly and they achieve  great results if you're an introvert you're quiet  
23
138000
5960
elas fazem isso, fazem isso silenciosamente e alcançam ótimos resultados se você é introvertido, você fica quieto
02:23
you're more likely to just sit down and learn  the language instead of just walking around and  
24
143960
5520
é mais provável que você apenas sente e aprenda o idioma em vez de apenas andar por aí e
02:29
tell tell everyone how much you want to learn  Chinese or how difficult it is for you to learn  
25
149480
5840
contar a todos como o quanto você deseja aprender chinês ou quão difícil é para você aprender
02:35
Korean there's so many people in the world who  just talk about all the things they want to do  
26
155320
5280
coreano, há tantas pessoas no mundo que apenas falam sobre todas as coisas que querem fazer
02:40
without following through and there are doors  people who actually do the difficult things of  
27
160600
6560
sem seguir em frente e há portas pessoas que realmente fazem as coisas difíceis, é
02:47
course I'm not saying that extroverts cannot be  doers they cannot be successful and actually do  
28
167160
6200
claro Não estou dizendo que os extrovertidos não podem ser realizadores, eles não podem ser bem-sucedidos e realmente fazer
02:53
things no that's not the point the point is is  to share with you that being an introvert is not  
29
173360
5960
coisas, não, esse não é o ponto, o objetivo é compartilhar com você que ser introvertido não é
02:59
a dis Advantage you can definitely leverage your  qualities and learn a foreign language this way  
30
179320
5120
uma desvantagem. Vantagem, você pode definitivamente aproveitar suas qualidades e aprender um idioma estrangeiro idioma desta forma
03:04
if you love listening to podcasts to improve  your English I highly recommend checking out  
31
184440
5440
se você adora ouvir podcasts para melhorar seu inglês, recomendo fortemente conferir
03:09
my podcast the bridging borders podcast I think  it's the first time when I'm actually talking  
32
189880
6280
meu podcast the bridging borders podcast Acho que  é a primeira vez que estou realmente falando
03:16
about my podcast here on my YouTube channel and  I'm very excited for you to give it a listen I  
33
196160
6640
sobre meu podcast aqui no meu canal do YouTube e estou muito animado para você ouvir, eu
03:22
host the podcast with Sam he's a native English  speaker from Great Britain he has a beautiful  
34
202800
5680
apresento o podcast com Sam, ele é falante nativo de inglês da Grã-Bretanha, ele tem um lindo
03:28
British accent and I think our conversations are  very interesting we talk about lots of different  
35
208480
5960
sotaque britânico e acho que nossas conversas são muito interessantes, falamos sobre muitas
03:34
things and our podcast is perfect if you're  intermediate and higher especially if you're  
36
214440
5040
coisas diferentes   e nosso podcast é perfeito se você' sou intermediário e superior, especialmente se você for
03:39
Advanced like or Upper Intermediate if you want to  get to this advanced level if you want to listen  
37
219480
5480
Avançado ou Intermediário Superior se quiser chegar a esse nível avançado se quiser ouvir
03:44
to different accents I'm a non-native speaker I  try to speak with the American accent and Sam is  
38
224960
5800
sotaques diferentes Não sou falante nativo, tento falar com sotaque americano e Sam é
03:50
a native speaker so you will definitely hear  the difference in our English the way I speak  
39
230760
5800
um falante nativo, então você definitivamente ouvirá a diferença em nosso inglês, a maneira como eu falo
03:56
and the way he does that's how it all Chang  changed for me there is a quote I think it's  
40
236560
5880
e a maneira como ele fala, foi assim que tudo mudou para mim, há uma citação que acho que é
04:02
by dosi and I think he said I could be wrong on  both accounts here that money is coined Freedom  
41
242440
6640
de dosi e acho que ele disse que posso estar errado em ambos contas aqui que o dinheiro é cunhado Liberdade
04:09
so if you want to check it out the link will be  down in the description the next thing you can  
42
249080
3920
então se você quiser conferir o link estará abaixo na descrição a próxima coisa que você pode
04:13
do is record yourself when you record your voice  while speaking the language first of all this lets  
43
253000
4760
fazer é gravar a si mesmo quando você grava sua voz enquanto fala o idioma, antes de tudo isso permite   que
04:17
you analyze your pronunciation and maybe even see  your mistakes and plus you get to have this huge  
44
257760
6880
você analise sua pronúncia e talvez até veja seus erros e, além disso, você terá essa enorme
04:24
library of your progress because often times we  feel like we're not making any progress and since  
45
264640
5640
biblioteca de seu progresso, porque muitas vezes sentimos que não estamos fazendo nenhum progresso e desde que
04:30
I started my YouTube channel I can tell you guys  that I'm definitely making progress in English  
46
270280
6240
comecei meu canal no YouTube, posso dizer a vocês que definitivamente estou progredindo em inglês
04:36
because my very first videos were very different  and my English was very different back then but at  
47
276520
6760
porque meus primeiros vídeos eram muito diferentes e meu inglês era muito diferente naquela época, mas
04:43
the same time if you're naturally not a very big  talker in your native language don't try to talk  
48
283280
7440
ao mesmo tempo, se você naturalmente não fala muito  em seu idioma nativo, não tente falar
04:50
a lot in a foreign language unless you want to of  course the goal of learning a foreign language is  
49
290720
5320
muito em um idioma estrangeiro, a menos que você quer, é claro, o objetivo de aprender uma língua estrangeira é
04:56
being able to communicate your thoughts in a clear  and effective way and if you're used to doing it  
50
296040
5720
ser capaz de comunicar seus pensamentos de maneira clara e eficaz e se você está acostumado a fazer isso
05:01
in just a few words in your native language it's  fine you don't need to become an extrovert in a  
51
301760
5760
em apenas algumas palavras em sua língua nativa, tudo bem, você não precisa tornar-se extrovertido em uma
05:07
foreign language and if your goal is to just learn  more about the culture and not really communicate  
52
307520
5920
língua estrangeira e se seu objetivo é apenas aprender mais sobre a cultura e não se comunicar
05:13
much then it's fine too I know lots of people  who are just like oh I'm learning this language  
53
313440
6720
muito   então tudo bem também. Conheço muitas pessoas que pensam: ah, estou aprendendo esse idioma
05:20
because I want to watch movies in this language  or I'm learning this language because my favorite  
54
320160
5280
porque quero assistir filmes neste idioma ou estou aprendendo esse idioma porque meu
05:25
TV show is originally in this language and they  have no interest in actually communicating to real  
55
325440
5960
programa de TV favorito é originalmente neste idioma e eles não têm interesse em se comunicar com
05:31
people in this language try to always stay true  to yourself and your goals now let's talk about  
56
331400
5480
pessoas reais   neste idioma, tente sempre permanecer fiel a si mesmo e aos seus objetivos, agora vamos falar sobre
05:36
written communication if you are an introvert  like me it's probably a lot more comfortable for  
57
336880
5720
escritos comunicação, se você é introvertido como eu, provavelmente é muito mais confortável para
05:42
you to express your thoughts on paper that's why  I Journal a lot because sometimes when I actually  
58
342600
6160
você expressar seus pensamentos no papel, é por isso que eu faço bastante diário, porque às vezes, quando realmente
05:48
have to communicate what I'm feeling what I'm  experiencing it's hard for me it's easier to do  
59
348760
6640
preciso comunicar o que estou sentindo, o que estou vivenciando, é difícil para mim é mais fácil fazer
05:55
all of this on paper first to analyze all of this  list and then actually communicate my thoughts in  
60
355400
6680
tudo isso no papel primeiro para analisar toda essa lista e depois realmente comunicar meus pensamentos de
06:02
a clear way likely for you right now there's so  many different apps and resources where you can  
61
362080
5560
uma maneira clara, provável para você agora, há tantos aplicativos e recursos diferentes onde você pode   enviar mensagens de
06:07
text people like message people you don't actually  need to you know hop on a call with them if you  
62
367640
6640
texto para pessoas como se você não enviasse mensagens na verdade preciso que você saiba que pode atender uma chamada com eles se   se
06:14
feel a little bit shy and uncomfortable at first  you can also practice journaling in your target  
63
374280
5080
sentir um pouco tímido e desconfortável no início você também pode praticar o diário no seu idioma de destino
06:19
language and on my YouTube channel I have a video  about how I journal to improve my language skills  
64
379360
6040
e no meu canal do YouTube tenho um vídeo sobre como faço um diário para melhorar minhas habilidades no idioma
06:25
so you can check it out right now as well I  know that in this video I talk a lot about by  
65
385400
4360
então você também pode conferir agora mesmo. sei que neste vídeo falo muito sobre
06:29
staying true to yourself and yes it's absolutely  correct however what I also noticed especially  
66
389760
6280
permanecer fiel a si mesmo e, sim, é absolutamente correto, no entanto, o que também notei especialmente
06:36
among introverts is that we like to wait we often  say oh I'm not ready yet to speak I like to wait  
67
396040
8880
entre os introvertidos é que gostamos de esperar, muitas vezes dizemos oh, eu' ainda não estou pronto para falar, gosto de esperar
06:44
I want to wait give me a year and then I'm only  going to start speaking here it's important to  
68
404920
6320
Quero esperar, me dê um ano e então só vou começar a falar aqui, é importante
06:51
remember that are you using this as an excuse or  are you actually not comfortable yet to speak the  
69
411240
6920
lembrar que você está usando isso como desculpa ou ainda não está confortável para falar o
06:58
language if you're you're using this as an excuse  then waiting is a waste of time at the end of the  
70
418160
6120
idioma se você estiver usando isso como desculpa então esperar é uma perda de tempo no final do
07:04
day if you want to improve your speaking skills if  you want to communicate to real people to native  
71
424280
4800
dia se você quiser melhorar suas habilidades de conversação se quiser se comunicar com pessoas reais para
07:09
speakers you need to put yourself out there and  talk to people and finally let's talk about solo  
72
429080
6280
falantes nativos   você precisa colocar vá lá e converse com as pessoas e, finalmente, vamos falar sobre
07:15
travel if you have an opportunity you can try  going to the country where your target language  
73
435360
5320
viagens solo   se tiver uma oportunidade, você pode tentar ir para o país onde seu idioma alvo
07:20
is spoken and just be there as an introvert I  have realized that it's a lot easier for me to  
74
440680
6640
é falado e apenas estar lá como um introvertido percebi que é muito mais fácil para mim
07:27
travel by myself ESP especially when I have to  speak the language because then I don't feel the  
75
447320
6000
viajo sozinho, ESP, especialmente quando tenho que falar o idioma, porque assim não sinto a
07:33
pressure like maybe other people are expecting me  to know everything probably a lot of you guys are  
76
453320
6000
pressão, como se talvez outras pessoas estivessem esperando que eu soubesse tudo, provavelmente muitos de vocês
07:39
going to resonate with what I'm about to say when  we were kids our parents would always say oh say  
77
459320
5080
vão concordar com o que estou prestes a dizer quando éramos crianças, nossos pais sempre diziam oh, diga
07:44
something in English or oh we're going to go on  vacation so you're going to talk to all the people  
78
464400
5680
algo em inglês ou ah, vamos sair de férias, então você vai conversar com todas as pessoas
07:50
there in English right you're studying English  in school and as a kid you're like yes but I'm  
79
470080
8680
lá em inglês, certo, você está estudando inglês na escola e quando criança você tipo, sim, mas tenho
07:58
only 10 yes I'm learning English in school but  you know all I can say is my name is Veronica  
80
478760
9600
apenas 10 anos, sim, estou aprendendo inglês na escola, mas você sabe, tudo o que posso dizer é que meu nome é Veronica   é
08:08
that's it when I moved to Mexico originally I  really did not want to learn Spanish because I  
81
488360
6400
isso, quando me mudei originalmente para o México, realmente não queria aprender espanhol porque
08:14
was so stressed out I had other things going on  but then at one point I realized that I have to  
82
494760
6880
era assim estressado, eu tinha outras coisas acontecendo, mas então, a certa altura, percebi que preciso
08:21
like if I want to live here I have to speak the  language and that like really motivated me to  
83
501640
6960
gostar, se quiser morar aqui, tenho que falar o idioma e isso realmente me motivou a
08:28
start and it still does like this idea of oh like  I'm a guest here like I'm not from this country  
84
508600
7520
começar e ainda funciona assim, essa ideia de ah, tipo Sou um convidado aqui como se não fosse deste país
08:36
and people are not supposed to speak English to me  here most people here speak Spanish and if I want  
85
516120
5520
e as pessoas não deveriam falar inglês comigo aqui a maioria das pessoas aqui fala espanhol e se eu quiser
08:41
to understand the culture of this country I have  to learn Spanish that's it for this video remember  
86
521640
6000
entender a cultura deste país eu tenho  que aprender espanhol, é isso. vídeo, lembre-
08:47
if you're an introvert you can also learn the  language and you can start speaking the language  
87
527640
6440
se   se você é introvertido, você também pode aprender o idioma e começar a falar o idioma
08:54
it's possible and I'm a great example of that  don't forget to check out my podcast the Bri and  
88
534080
4560
é possível e eu sou um ótimo exemplo disso não se esqueça de conferir meu podcast, o link Bri e
08:58
borders link will be down in the description and  in the pin comment if you like this video don't  
89
538640
5120
fronteiras estará disponível em na descrição e no comentário de fixação, se você gostou deste vídeo, não se
09:03
forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
90
543760
4120
esqueça de dar um joinha e se inscrever no meu canal e vejo você no meu próximo
09:07
[Music] video
91
547880
11160
vídeo [Música]
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7