Can learn a foreign language as an INTROVERT?

50,130 views ・ 2023-11-25

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
so you're an introvert and you want to learn a  foreign language but of course it's extremely  
0
80
5200
więc jesteś introwertykiem i chcesz nauczyć się języka obcego, ale oczywiście jest to
00:05
challenging for you because you feel uncomfortable  and shy when talking to new people and talking  
1
5280
4920
dla ciebie niezwykle wyzwanie, ponieważ czujesz się niekomfortowo i nieśmiało rozmawiając z nowymi ludźmi i rozmawiając
00:10
to new people in a different language sounds  absolutely unattainable the first technique that  
2
10200
5600
z nowymi ludźmi w innym języku brzmi to absolutnie nieosiągalne pierwsza technika, którą
00:15
I recommend you try is shadowing this technique  involves listening to a native speaker and then  
3
15800
5040
ja zalecamy wypróbowanie tej techniki poprzez śledzenie tej techniki. Polega ona na słuchaniu native speakera, a następnie
00:20
repeating what they say as an introvert you might  find it less intimidating than holding an actual  
4
20840
5160
powtarzaniu tego, co mówi jako introwertyk. Może się to wydawać mniej onieśmielające niż prowadzenie prawdziwej
00:26
conversation you can use podcast audiobooks or  movies or videos with subtitles to be able to  
5
26000
6400
rozmowy. Możesz w tym celu skorzystać z podcastów audiobooków, filmów lub filmów z napisami
00:32
do that first you select your audio material for  example let's say you're watching a YouTube video  
6
32400
4920
najpierw wybierasz materiał audio, na przykład, powiedzmy, że oglądasz film na YouTube
00:37
by a native speaker make sure there are subtitles  because that's important the second step is you  
7
37320
5520
przez native speakera, upewnij się, że są napisy, ponieważ to ważne, drugim krokiem jest aktywne
00:42
listen actively you pay close attention to their  pronunciation intonation and Rhythm and also of  
8
42840
5640
słuchanie, zwracanie szczególnej uwagi na intonację wymowy i rytm, a także
00:48
course make sure you understand everything for my  experience to be able to Shadow as successfully  
9
48480
5120
oczywiście upewnij się, że rozumiesz wszystko, aby moje doświadczenie pozwoliło Ci móc korzystać z Shadow tak skutecznie,
00:53
as possible I really need to understand all the  information and be confident that I know ever  
10
53600
6320
jak to możliwe. Naprawdę muszę zrozumieć wszystkie informacje i mieć pewność, że znam kiedykolwiek
00:59
single words then you repeat immediately as you  listen repeat what you hear out loud in real time  
11
59920
6280
pojedyncze słowa, a następnie powtarzaj natychmiast podczas słuchania. Powtarzaj to, co słyszysz na głos w czasie rzeczywistym.
01:06
try to mimic the speaker's exact pronunciation  imagine you're an actor or an actress and play  
12
66200
6680
spróbuj naśladować dokładną wymowę osoby mówiącej wyobraź sobie, że jesteś aktorem lub aktorką i sam wciel się w
01:12
the role as an introvert myself I find it easy  to do if I'm alone obviously if I'm alone in my  
13
72880
6960
rolę introwertyka Łatwo mi to zrobić, jeśli jestem sam, oczywiście, jeśli jestem sam w swoim
01:19
apartment I'm like okay time to Shadow I'm fine  of course I don't want to do it in front of other  
14
79840
4880
mieszkaniu Nie mam nic przeciwko do Shadowa, wszystko w porządku oczywiście nie chcę tego robić przy innych
01:24
people because you know introvert stuff basically  try to speak and sync with the audio and next you  
15
84720
6160
osobach, bo zasadniczo znasz się na introwertycznych sprawach. spróbuj mówić i zsynchronizować się z dźwiękiem, a następnie
01:30
can try using headphones I have recently realized  that when I use headphones I'm like more focused  
16
90880
8000
możesz spróbować użyć słuchawek. Niedawno zdałem sobie sprawę, że kiedy używam słuchawki Jestem bardziej skupiony
01:38
I'm shadowing and I can hear everything every  single sound and I am definitely more focused  
17
98880
6840
Jestem cieniem i słyszę wszystko, każdy dźwięk i zdecydowanie bardziej skupiam się
01:45
on the speakers intonation their Rhythm and their  pronunciation I believe that nowadays many people  
18
105720
7280
na intonacji głośników, ich rytmie i wymowie. Uważam, że obecnie wiele osób
01:53
think that being an introvert is a disadvantage  especially when you're learning forign languages  
19
113000
6080
uważa, że ​​bycie introwertykiem jest niekorzystne, zwłaszcza gdy uczysz się języków obcych,
01:59
but I person believe that introverts have a huge  Advantage I have watched a few videos on YouTube  
20
119080
6360
ale ja uważam, że introwertycy mają ogromną przewagę. Obejrzałem kilka filmów na YouTube
02:05
on this topic and there are many people who say  that usually introverts store all this energy  
21
125440
6480
na ten temat i wiele osób twierdzi, że zazwyczaj introwertycy przechowują całą tę energię
02:11
inside their bodies instead of just bragging  to other people about their successful success  
22
131920
6080
w swoich ciałach, zamiast po prostu przechwalać się przed innymi. ludzie o swoim sukcesie
02:18
they do it they do it quietly and they achieve  great results if you're an introvert you're quiet  
23
138000
5960
robią to, robią to po cichu i osiągają świetne rezultaty, jeśli jesteś introwertykiem, jesteś cichy
02:23
you're more likely to just sit down and learn  the language instead of just walking around and  
24
143960
5520
bardziej prawdopodobne jest, że po prostu usiądziesz i nauczysz się języka, zamiast tylko chodzić i
02:29
tell tell everyone how much you want to learn  Chinese or how difficult it is for you to learn  
25
149480
5840
opowiadać wszystkim, jak to zrobić jak bardzo chcesz się nauczyć chińskiego lub jak trudno jest ci nauczyć się
02:35
Korean there's so many people in the world who  just talk about all the things they want to do  
26
155320
5280
koreańskiego jest tak wielu ludzi na świecie, którzy po prostu mówią o wszystkich rzeczach, które chcą zrobić
02:40
without following through and there are doors  people who actually do the difficult things of  
27
160600
6560
bez podążania za nimi i są drzwi ludzie, którzy oczywiście robią trudne rzeczy
02:47
course I'm not saying that extroverts cannot be  doers they cannot be successful and actually do  
28
167160
6200
Nie twierdzę, że ekstrawertycy nie mogą być wykonawcami, nie mogą odnieść sukcesu i faktycznie
02:53
things no that's not the point the point is is  to share with you that being an introvert is not  
29
173360
5960
coś zrobić, nie, nie o to chodzi, aby podzielić się z tobą, że bycie introwertykiem nie jest
02:59
a dis Advantage you can definitely leverage your  qualities and learn a foreign language this way  
30
179320
5120
wadą. Z pewnością możesz wykorzystać swoje cechy i nauczyć się języka obcego. język w ten sposób
03:04
if you love listening to podcasts to improve  your English I highly recommend checking out  
31
184440
5440
jeśli lubisz słuchać podcastów, aby poprawić  swój angielski Gorąco polecam sprawdzenie
03:09
my podcast the bridging borders podcast I think  it's the first time when I'm actually talking  
32
189880
6280
mojego podcastu podcast Bridgeing Borders Myślę, że po raz pierwszy mówię
03:16
about my podcast here on my YouTube channel and  I'm very excited for you to give it a listen I  
33
196160
6640
o moim podcaście tutaj na moim kanale YouTube i jestem bardzo podekscytowany żebyś mógł go posłuchać.
03:22
host the podcast with Sam he's a native English  speaker from Great Britain he has a beautiful  
34
202800
5680
Prowadzę podcast z Samem. Jest on native speakerem języka angielskiego z Wielkiej Brytanii. Ma piękny
03:28
British accent and I think our conversations are  very interesting we talk about lots of different  
35
208480
5960
brytyjski akcent i myślę, że nasze rozmowy są bardzo interesujące. Rozmawiamy o wielu różnych
03:34
things and our podcast is perfect if you're  intermediate and higher especially if you're  
36
214440
5040
sprawach, a nasz podcast jest idealny, jeśli chcesz. ponownie średniozaawansowany i wyższy, szczególnie jeśli jesteś   na poziomie
03:39
Advanced like or Upper Intermediate if you want to  get to this advanced level if you want to listen  
37
219480
5480
zaawansowanym lub średniozaawansowanym wyższym, jeśli chcesz dostać się na ten poziom zaawansowany, jeśli chcesz słuchać
03:44
to different accents I'm a non-native speaker I  try to speak with the American accent and Sam is  
38
224960
5800
różnych akcentów. Nie jestem native speakerem. Próbuję mówić z amerykańskim akcentem, a Sam jest
03:50
a native speaker so you will definitely hear  the difference in our English the way I speak  
39
230760
5800
native speakerem, więc na pewno usłyszysz różnicę w naszym angielskim, w tym, jak mówię
03:56
and the way he does that's how it all Chang  changed for me there is a quote I think it's  
40
236560
5880
i jak on to robi, tak to wszystko zmieniło się dla mnie Chang. Jest tam cytat. Myślę, że to jest
04:02
by dosi and I think he said I could be wrong on  both accounts here that money is coined Freedom  
41
242440
6640
przez Dosi i myślę, że powiedział, że mogę się mylić w obu przypadkach konta, na których kręcą się pieniądze. Wolność  ,
04:09
so if you want to check it out the link will be  down in the description the next thing you can  
42
249080
3920
więc jeśli chcesz to sprawdzić, link będzie na dole opisu. Następną rzeczą, którą możesz
04:13
do is record yourself when you record your voice  while speaking the language first of all this lets  
43
253000
4760
zrobić, to nagrać siebie, kiedy nagrywasz swój głos, podczas mówienia przede wszystkim w danym języku. Dzięki temu
04:17
you analyze your pronunciation and maybe even see  your mistakes and plus you get to have this huge  
44
257760
6880
możesz przeanalizować swoją wymowę i może nawet zobaczysz swoje błędy, a dodatkowo będziesz mieć tę ogromną
04:24
library of your progress because often times we  feel like we're not making any progress and since  
45
264640
5640
bibliotekę swoich postępów, ponieważ często mamy wrażenie, że nie robimy żadnego postępu, a odkąd
04:30
I started my YouTube channel I can tell you guys  that I'm definitely making progress in English  
46
270280
6240
założyłem swój kanał na YouTube, mogę wam powiedzieć, że zdecydowanie robię postępy po angielsku  ,
04:36
because my very first videos were very different  and my English was very different back then but at  
47
276520
6760
ponieważ moje pierwsze filmy były zupełnie inne i mój angielski był wtedy zupełnie inny, ale
04:43
the same time if you're naturally not a very big  talker in your native language don't try to talk  
48
283280
7440
jednocześnie jeśli z natury nie mówisz zbyt dużo w swoim ojczystym języku, nie próbuj
04:50
a lot in a foreign language unless you want to of  course the goal of learning a foreign language is  
49
290720
5320
dużo mówić w obcym języku, chyba że oczywiście chcesz , celem nauki języka obcego   jest
04:56
being able to communicate your thoughts in a clear  and effective way and if you're used to doing it  
50
296040
5720
możliwość przekazania swoich myśli w jasny i skuteczny sposób, a jeśli jesteś do tego przyzwyczajony
05:01
in just a few words in your native language it's  fine you don't need to become an extrovert in a  
51
301760
5760
w kilku słowach w swoim ojczystym języku, nie musisz zostać ekstrawertykiem w
05:07
foreign language and if your goal is to just learn  more about the culture and not really communicate  
52
307520
5920
języku obcym i jeśli twoim celem jest po prostu dowiedzieć się więcej o kulturze, a nie komunikować się za
05:13
much then it's fine too I know lots of people  who are just like oh I'm learning this language  
53
313440
6720
dużo, to też w porządku. Znam wiele osób, które myślą „och, uczę się tego języka”,
05:20
because I want to watch movies in this language  or I'm learning this language because my favorite  
54
320160
5280
bo chcę oglądać filmy w tym języku lub uczę się tego języka, ponieważ mój ulubiony
05:25
TV show is originally in this language and they  have no interest in actually communicating to real  
55
325440
5960
program telewizyjny jest oryginalnie w tym języku i nie są oni zainteresowani komunikowaniem się z prawdziwymi
05:31
people in this language try to always stay true  to yourself and your goals now let's talk about  
56
331400
5480
ludźmi w tym języku. Staraj się zawsze pozostać wiernym sobie i swoim celom. Porozmawiajmy teraz o
05:36
written communication if you are an introvert  like me it's probably a lot more comfortable for  
57
336880
5720
pisemne komunikacja, jeśli jesteś introwertykiem tak jak ja, prawdopodobnie dużo wygodniej jest
05:42
you to express your thoughts on paper that's why  I Journal a lot because sometimes when I actually  
58
342600
6160
Ci wyrażać swoje myśli na papierze, dlatego często prowadzę dzienniki, bo czasami, gdy faktycznie
05:48
have to communicate what I'm feeling what I'm  experiencing it's hard for me it's easier to do  
59
348760
6640
muszę przekazać to, co czuję, czego doświadczam, jest mi to trudne łatwiej jest zrobić   to
05:55
all of this on paper first to analyze all of this  list and then actually communicate my thoughts in  
60
355400
6680
wszystko na papierze, najpierw przeanalizować całą tę listę, a potem przekazać moje przemyślenia w
06:02
a clear way likely for you right now there's so  many different apps and resources where you can  
61
362080
5560
jasny sposób, który prawdopodobnie będzie dla Ciebie teraz dostępny. Jest tak wiele różnych aplikacji i zasobów, za pomocą których możesz
06:07
text people like message people you don't actually  need to you know hop on a call with them if you  
62
367640
6640
wysyłać SMS-y do innych osób, np. do osób, którym nie ufasz. właściwie musisz to wiedzieć, wskocz do nich, jeśli
06:14
feel a little bit shy and uncomfortable at first  you can also practice journaling in your target  
63
374280
5080
na początku poczujesz się trochę nieśmiały i niekomfortowy, możesz także poćwiczyć pisanie dziennika w swoim
06:19
language and on my YouTube channel I have a video  about how I journal to improve my language skills  
64
379360
6040
języku docelowym, a na moim kanale YouTube mam film o tym, jak prowadzę dziennik, aby poprawić swoje umiejętności językowe,
06:25
so you can check it out right now as well I  know that in this video I talk a lot about by  
65
385400
4360
więc możesz to też teraz sprawdzić. Wiem, że w tym filmie dużo mówię o
06:29
staying true to yourself and yes it's absolutely  correct however what I also noticed especially  
66
389760
6280
pozostawaniu wiernym sobie i tak, jest to całkowicie poprawne, jednak szczególnie zauważyłem
06:36
among introverts is that we like to wait we often  say oh I'm not ready yet to speak I like to wait  
67
396040
8880
wśród introwertyków to, że lubimy czekać, często mówimy „och, ja” nie jestem jeszcze gotowy, aby przemawiać. Lubię czekać   Chcę poczekać. Daj
06:44
I want to wait give me a year and then I'm only  going to start speaking here it's important to  
68
404920
6320
mi rok, a potem dopiero zacznę przemawiać. Ważne jest, aby
06:51
remember that are you using this as an excuse or  are you actually not comfortable yet to speak the  
69
411240
6920
pamiętać, że używasz tego jako wymówki, czy też nie czujesz się jeszcze na siłach, aby mówić
06:58
language if you're you're using this as an excuse  then waiting is a waste of time at the end of the  
70
418160
6120
język, jeśli używasz tego jako wymówki, czekanie jest stratą czasu na koniec
07:04
day if you want to improve your speaking skills if  you want to communicate to real people to native  
71
424280
4800
dnia, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności mówienia, jeśli chcesz komunikować się z prawdziwymi ludźmi, z rodzimymi
07:09
speakers you need to put yourself out there and  talk to people and finally let's talk about solo  
72
429080
6280
użytkownikami  , musisz umieścić gdzieś tam i porozmawiaj z ludźmi, a na koniec porozmawiajmy o
07:15
travel if you have an opportunity you can try  going to the country where your target language  
73
435360
5320
podróżach w pojedynkę. Jeśli masz taką możliwość, możesz spróbować pojechać do kraju, w którym mówi się w Twoim języku docelowym,
07:20
is spoken and just be there as an introvert I  have realized that it's a lot easier for me to  
74
440680
6640
i po prostu być tam jako introwertyk. Zdałem sobie sprawę, że dużo łatwiej jest mi to osiągnąć.
07:27
travel by myself ESP especially when I have to  speak the language because then I don't feel the  
75
447320
6000
podróżować sam ESP, zwłaszcza gdy muszę mówić w tym języku, bo wtedy nie czuję
07:33
pressure like maybe other people are expecting me  to know everything probably a lot of you guys are  
76
453320
6000
presji, jakby inni ludzie oczekiwali, że będę wiedział wszystko, prawdopodobnie wielu z Was
07:39
going to resonate with what I'm about to say when  we were kids our parents would always say oh say  
77
459320
5080
odbije się na tym, co zaraz powiem, kiedy byliśmy dziećmi, nasi rodzice zawsze mówili: och, powiedz
07:44
something in English or oh we're going to go on  vacation so you're going to talk to all the people  
78
464400
5680
coś po angielsku albo och, jedziemy na wakacje, więc będziesz rozmawiać ze wszystkimi ludźmi
07:50
there in English right you're studying English  in school and as a kid you're like yes but I'm  
79
470080
8680
po angielsku, prawda, uczysz się angielskiego w szkole i jako dziecko „tak, ale mam
07:58
only 10 yes I'm learning English in school but  you know all I can say is my name is Veronica  
80
478760
9600
tylko 10 lat. Tak, uczę się angielskiego w szkole, ale wiesz wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że mam na imię Veronica   to tyle,
08:08
that's it when I moved to Mexico originally I  really did not want to learn Spanish because I  
81
488360
6400
kiedy przeprowadziłam się do Meksyku, naprawdę nie chciałam uczyć się hiszpańskiego, ponieważ
08:14
was so stressed out I had other things going on  but then at one point I realized that I have to  
82
494760
6880
byłam taka zestresowany, miałem inne rzeczy na głowie, ale w pewnym momencie zdałem sobie sprawę, że muszę
08:21
like if I want to live here I have to speak the  language and that like really motivated me to  
83
501640
6960
lubić, jeśli chcę tu mieszkać, muszę mówić w tym języku i to naprawdę zmotywowało mnie do
08:28
start and it still does like this idea of oh like  I'm a guest here like I'm not from this country  
84
508600
7520
rozpoczęcia i nadal podoba mi się ten pomysł och, jak Jestem tu gościem, jakbym nie był z tego kraju
08:36
and people are not supposed to speak English to me  here most people here speak Spanish and if I want  
85
516120
5520
i ludzie nie powinni rozmawiać ze mną po angielsku tutaj większość ludzi mówi po hiszpańsku i jeśli chcę
08:41
to understand the culture of this country I have  to learn Spanish that's it for this video remember  
86
521640
6000
zrozumieć kulturę tego kraju, muszę  nauczyć się hiszpańskiego i to wszystko wideo pamiętaj
08:47
if you're an introvert you can also learn the  language and you can start speaking the language  
87
527640
6440
jeśli jesteś introwertykiem, możesz także nauczyć się języka i zacząć mówić w tym języku   jest to
08:54
it's possible and I'm a great example of that  don't forget to check out my podcast the Bri and  
88
534080
4560
możliwe, a ja jestem tego doskonałym przykładem , nie zapomnij sprawdzić mojego podcastu. Link do Bri i
08:58
borders link will be down in the description and  in the pin comment if you like this video don't  
89
538640
5120
granic będzie dostępny w opis i w komentarzu przypinanym, jeśli podoba Ci się ten film, nie
09:03
forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
90
543760
4120
zapomnij dać kciuka w górę i zasubskrybuj mój kanał. Do zobaczenia w moim następnym
09:07
[Music] video
91
547880
11160
filmie [Muzyka]
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7