Can learn a foreign language as an INTROVERT?

50,056 views ・ 2023-11-25

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
so you're an introvert and you want to learn a  foreign language but of course it's extremely  
0
80
5200
vous êtes donc introverti et vous souhaitez apprendre une langue étrangère, mais bien sûr, c'est extrêmement   un
00:05
challenging for you because you feel uncomfortable  and shy when talking to new people and talking  
1
5280
4920
défi pour vous car vous vous sentez mal à l'aise et timide lorsque vous parlez à de nouvelles personnes et parler
00:10
to new people in a different language sounds  absolutely unattainable the first technique that  
2
10200
5600
à de nouvelles personnes dans une langue différente semble absolument inaccessible la première technique que
00:15
I recommend you try is shadowing this technique  involves listening to a native speaker and then  
3
15800
5040
je Je vous recommande d'essayer, cette technique consiste à écouter un locuteur natif, puis à
00:20
repeating what they say as an introvert you might  find it less intimidating than holding an actual  
4
20840
5160
répéter ce qu'il dit en tant qu'introverti. Vous pourriez trouver cela moins intimidant que de tenir une véritable
00:26
conversation you can use podcast audiobooks or  movies or videos with subtitles to be able to  
5
26000
6400
conversation. Vous pouvez utiliser des livres audio de podcast ou des films ou des vidéos avec sous-titres pour pouvoir
00:32
do that first you select your audio material for  example let's say you're watching a YouTube video  
6
32400
4920
le faire. d'abord, vous sélectionnez votre matériel audio, par exemple, disons que vous regardez une vidéo YouTube
00:37
by a native speaker make sure there are subtitles  because that's important the second step is you  
7
37320
5520
par un locuteur natif, assurez-vous qu'il y a des sous-titres car c'est important la deuxième étape est que vous
00:42
listen actively you pay close attention to their  pronunciation intonation and Rhythm and also of  
8
42840
5640
écoutez activement, vous prêtez une attention particulière à leur prononciation, intonation et rythme et aussi   bien
00:48
course make sure you understand everything for my  experience to be able to Shadow as successfully  
9
48480
5120
sûr assurez-vous que vous comprenez tout pour mon expérience afin de pouvoir Shadow avec le plus de succès
00:53
as possible I really need to understand all the  information and be confident that I know ever  
10
53600
6320
possible. J'ai vraiment besoin de comprendre toutes les informations et d'être sûr de connaître
00:59
single words then you repeat immediately as you  listen repeat what you hear out loud in real time  
11
59920
6280
chaque mot, puis vous répétez immédiatement pendant que vous écoutez, répétez ce que vous entendez à haute voix en temps réel.
01:06
try to mimic the speaker's exact pronunciation  imagine you're an actor or an actress and play  
12
66200
6680
essayez d'imiter la prononciation exacte de l'orateur imaginez que vous êtes un acteur ou une actrice et jouez
01:12
the role as an introvert myself I find it easy  to do if I'm alone obviously if I'm alone in my  
13
72880
6960
moi-même le rôle d'un introverti. Je trouve que c'est facile à faire si je suis seul, évidemment si je suis seul dans mon
01:19
apartment I'm like okay time to Shadow I'm fine  of course I don't want to do it in front of other  
14
79840
4880
appartement, je me dis que c'est le bon moment à Shadow, je vais bien, bien sûr, je ne veux pas le faire devant d'autres
01:24
people because you know introvert stuff basically  try to speak and sync with the audio and next you  
15
84720
6160
personnes parce que vous savez, les trucs introvertis, essayez essentiellement de parler et de vous synchroniser avec l'audio et ensuite vous
01:30
can try using headphones I have recently realized  that when I use headphones I'm like more focused  
16
90880
8000
pouvez essayer d'utiliser des écouteurs. J'ai récemment réalisé que lorsque j'utilise casque Je suis plus concentré
01:38
I'm shadowing and I can hear everything every  single sound and I am definitely more focused  
17
98880
6840
Je fais de l'ombre et je peux tout entendre, chaque  son et je suis définitivement plus concentré
01:45
on the speakers intonation their Rhythm and their  pronunciation I believe that nowadays many people  
18
105720
7280
sur l'intonation des haut-parleurs, leur rythme et leur prononciation. Je crois qu'aujourd'hui, beaucoup de gens
01:53
think that being an introvert is a disadvantage  especially when you're learning forign languages  
19
113000
6080
pensent qu'être introverti est un inconvénient surtout quand vous apprenez des langues étrangères
01:59
but I person believe that introverts have a huge  Advantage I have watched a few videos on YouTube  
20
119080
6360
mais je crois personnellement que les introvertis ont un énorme avantage. J'ai regardé quelques vidéos sur YouTube
02:05
on this topic and there are many people who say  that usually introverts store all this energy  
21
125440
6480
sur ce sujet et beaucoup de gens disent que les introvertis stockent généralement toute cette énergie
02:11
inside their bodies instead of just bragging  to other people about their successful success  
22
131920
6080
dans leur corps au lieu de simplement se vanter  auprès des autres les gens parlent de leur réussite
02:18
they do it they do it quietly and they achieve  great results if you're an introvert you're quiet  
23
138000
5960
ils le font, ils le font tranquillement et ils obtiennent  d' excellents résultats si vous êtes introverti, vous êtes silencieux
02:23
you're more likely to just sit down and learn  the language instead of just walking around and  
24
143960
5520
vous êtes plus susceptible de simplement vous asseoir et d'apprendre la langue au lieu de simplement vous promener et
02:29
tell tell everyone how much you want to learn  Chinese or how difficult it is for you to learn  
25
149480
5840
dire à tout le monde comment à quel point vous voulez apprendre le chinois ou à quel point il est difficile pour vous d'apprendre   le
02:35
Korean there's so many people in the world who  just talk about all the things they want to do  
26
155320
5280
coréen, il y a tellement de gens dans le monde qui parlent simplement de tout ce qu'ils veulent faire
02:40
without following through and there are doors  people who actually do the difficult things of  
27
160600
6560
sans y donner suite et il y a des portes des gens qui font réellement les choses difficiles bien
02:47
course I'm not saying that extroverts cannot be  doers they cannot be successful and actually do  
28
167160
6200
sûr Je ne dis pas que les extravertis ne peuvent pas être des acteurs, ils ne peuvent pas réussir et réellement faire
02:53
things no that's not the point the point is is  to share with you that being an introvert is not  
29
173360
5960
des choses. Non, ce n'est pas le but, c'est de partager avec vous qu'être introverti n'est pas
02:59
a dis Advantage you can definitely leverage your  qualities and learn a foreign language this way  
30
179320
5120
un dés. Avantage, vous pouvez certainement exploiter vos qualités et apprendre un étranger. parlez de cette façon
03:04
if you love listening to podcasts to improve  your English I highly recommend checking out  
31
184440
5440
si vous aimez écouter des podcasts pour améliorer votre anglais, je vous recommande vivement de consulter
03:09
my podcast the bridging borders podcast I think  it's the first time when I'm actually talking  
32
189880
6280
mon podcast, le podcast Bridging Borders. Je pense  que c'est la première fois que je parle
03:16
about my podcast here on my YouTube channel and  I'm very excited for you to give it a listen I  
33
196160
6640
de mon podcast ici sur ma chaîne YouTube et je suis très excité pour que vous puissiez l'écouter,
03:22
host the podcast with Sam he's a native English  speaker from Great Britain he has a beautiful  
34
202800
5680
j'anime le podcast avec Sam, il est anglophone originaire de Grande-Bretagne, il a un bel
03:28
British accent and I think our conversations are  very interesting we talk about lots of different  
35
208480
5960
accent britannique et je pense que nos conversations sont très intéressantes, nous parlons de beaucoup de
03:34
things and our podcast is perfect if you're  intermediate and higher especially if you're  
36
214440
5040
choses différentes et notre podcast est parfait si vous je suis intermédiaire et supérieur, surtout si vous êtes
03:39
Advanced like or Upper Intermediate if you want to  get to this advanced level if you want to listen  
37
219480
5480
Avancé ou Intermédiaire supérieur si vous souhaitez atteindre ce niveau avancé si vous souhaitez écouter
03:44
to different accents I'm a non-native speaker I  try to speak with the American accent and Sam is  
38
224960
5800
différents accents Je ne suis pas un locuteur natif J'essaie de parler avec l'accent américain et Sam est je suis
03:50
a native speaker so you will definitely hear  the difference in our English the way I speak  
39
230760
5800
un locuteur natif, donc vous entendrez certainement la différence dans notre anglais, la façon dont je parle
03:56
and the way he does that's how it all Chang  changed for me there is a quote I think it's  
40
236560
5880
et la façon dont il le fait, c'est comme ça que tout Chang a changé pour moi. Il y a une citation que je pense que c'est
04:02
by dosi and I think he said I could be wrong on  both accounts here that money is coined Freedom  
41
242440
6640
par dosi et je pense qu'il a dit que je pouvais me tromper sur les deux comptes ici que l'argent est inventé Freedom
04:09
so if you want to check it out the link will be  down in the description the next thing you can  
42
249080
3920
donc si vous voulez le vérifier, le lien sera dans la description, la prochaine chose que vous pouvez
04:13
do is record yourself when you record your voice  while speaking the language first of all this lets  
43
253000
4760
faire est de vous enregistrer lorsque vous enregistrez votre voix  tout en parlant la langue, tout d'abord, cela
04:17
you analyze your pronunciation and maybe even see  your mistakes and plus you get to have this huge  
44
257760
6880
vous permet   d'analyser votre prononciation et peut-être même voir vos erreurs et en plus, vous aurez cette énorme
04:24
library of your progress because often times we  feel like we're not making any progress and since  
45
264640
5640
bibliothèque de vos progrès parce que souvent nous avons l' impression de ne pas progresser et depuis que
04:30
I started my YouTube channel I can tell you guys  that I'm definitely making progress in English  
46
270280
6240
j'ai lancé ma chaîne YouTube, je peux vous dire que je fais définitivement des progrès. en anglais
04:36
because my very first videos were very different  and my English was very different back then but at  
47
276520
6760
parce que mes toutes premières vidéos étaient très différentes et mon anglais était très différent à l'époque mais en
04:43
the same time if you're naturally not a very big  talker in your native language don't try to talk  
48
283280
7440
en même temps, si vous n'êtes naturellement pas un très grand locuteur dans votre langue maternelle, n'essayez pas de parler
04:50
a lot in a foreign language unless you want to of  course the goal of learning a foreign language is  
49
290720
5320
beaucoup dans une langue étrangère à moins que vous voulez bien sûr que l'objectif de l'apprentissage d'une langue étrangère est
04:56
being able to communicate your thoughts in a clear  and effective way and if you're used to doing it  
50
296040
5720
d'être capable de communiquer vos pensées de manière claire  et efficace et si vous avez l'habitude de le faire
05:01
in just a few words in your native language it's  fine you don't need to become an extrovert in a  
51
301760
5760
en quelques mots dans votre langue maternelle, ce  très bien, vous n'en avez pas besoin devenir extraverti dans une
05:07
foreign language and if your goal is to just learn  more about the culture and not really communicate  
52
307520
5920
langue étrangère et si votre objectif est simplement d'en apprendre davantage sur la culture et de ne pas vraiment communiquer
05:13
much then it's fine too I know lots of people  who are just like oh I'm learning this language  
53
313440
6720
alors c'est bien aussi. Je connais beaucoup de gens qui sont comme oh, j'apprends cette langue
05:20
because I want to watch movies in this language  or I'm learning this language because my favorite  
54
320160
5280
parce que je veux regarder des films dans cette langue ou j'apprends cette langue parce que mon
05:25
TV show is originally in this language and they  have no interest in actually communicating to real  
55
325440
5960
émission de télévision préférée est à l'origine dans cette langue et ils n'ont aucun intérêt à communiquer avec de vraies
05:31
people in this language try to always stay true  to yourself and your goals now let's talk about  
56
331400
5480
personnes dans cette langue, essayez de toujours rester fidèle à vous-même et à vos objectifs, parlons maintenant de ce qui est
05:36
written communication if you are an introvert  like me it's probably a lot more comfortable for  
57
336880
5720
écrit communication si vous êtes introverti comme moi, il est probablement beaucoup plus confortable pour
05:42
you to express your thoughts on paper that's why  I Journal a lot because sometimes when I actually  
58
342600
6160
vous d'exprimer vos pensées sur papier, c'est pourquoi je tiens beaucoup de journal parce que parfois, quand je
05:48
have to communicate what I'm feeling what I'm  experiencing it's hard for me it's easier to do  
59
348760
6640
dois réellement communiquer ce que je ressens, ce que je vis, c'est difficile pour moi il est plus facile de faire
05:55
all of this on paper first to analyze all of this  list and then actually communicate my thoughts in  
60
355400
6680
tout cela sur papier d'abord pour analyser toute cette liste, puis de communiquer mes pensées de
06:02
a clear way likely for you right now there's so  many different apps and resources where you can  
61
362080
5560
manière claire, probablement pour vous en ce moment, il y a tellement d' applications et de ressources différentes où vous pouvez envoyer des
06:07
text people like message people you don't actually  need to you know hop on a call with them if you  
62
367640
6640
SMS aux gens, comme envoyer des messages à des personnes que vous ne connaissez pas. en fait, vous devez savoir, appelez-les avec eux si vous vous
06:14
feel a little bit shy and uncomfortable at first  you can also practice journaling in your target  
63
374280
5080
sentez un peu timide et mal à l'aise au début, vous pouvez également vous entraîner à tenir un journal dans votre
06:19
language and on my YouTube channel I have a video  about how I journal to improve my language skills  
64
379360
6040
langue cible et sur ma chaîne YouTube, j'ai une vidéo sur la façon dont je tiens un journal pour améliorer mes compétences linguistiques,
06:25
so you can check it out right now as well I  know that in this video I talk a lot about by  
65
385400
4360
donc vous pouvez aussi le vérifier dès maintenant. Je sais que dans cette vidéo, je parle beaucoup en
06:29
staying true to yourself and yes it's absolutely  correct however what I also noticed especially  
66
389760
6280
restant fidèle à vous-même et oui, c'est tout à fait correct, mais ce que j'ai aussi remarqué, surtout
06:36
among introverts is that we like to wait we often  say oh I'm not ready yet to speak I like to wait  
67
396040
8880
chez les introvertis, c'est que nous aimons attendre, nous disons souvent oh je' Je ne suis pas encore prêt à parler J'aime attendre   Je
06:44
I want to wait give me a year and then I'm only  going to start speaking here it's important to  
68
404920
6320
veux attendre, donne-moi un an et ensuite je vais seulement  commencer à parler ici, il est important de   se
06:51
remember that are you using this as an excuse or  are you actually not comfortable yet to speak the  
69
411240
6920
rappeler si tu utilises cela comme excuse ou n'es-tu pas encore à l'aise pour parler la
06:58
language if you're you're using this as an excuse  then waiting is a waste of time at the end of the  
70
418160
6120
langue si vous utilisez cela comme excuse, alors attendre est une perte de temps à la fin de la
07:04
day if you want to improve your speaking skills if  you want to communicate to real people to native  
71
424280
4800
journée si vous souhaitez améliorer vos compétences orales si vous souhaitez communiquer avec de vraies personnes avec des
07:09
speakers you need to put yourself out there and  talk to people and finally let's talk about solo  
72
429080
6280
locuteurs natifs, vous devez mettre vous-même et parlez aux gens et enfin parlons de
07:15
travel if you have an opportunity you can try  going to the country where your target language  
73
435360
5320
voyages en solo ; si vous en avez l'occasion, vous pouvez essayer d'aller dans le pays où votre langue cible
07:20
is spoken and just be there as an introvert I  have realized that it's a lot easier for me to  
74
440680
6640
est parlée et d'y être simplement en tant qu'introverti. J'ai réalisé qu'il est beaucoup plus facile pour moi de
07:27
travel by myself ESP especially when I have to  speak the language because then I don't feel the  
75
447320
6000
voyager seul ESP, surtout quand je dois parler la langue, car je ne ressens pas la
07:33
pressure like maybe other people are expecting me  to know everything probably a lot of you guys are  
76
453320
6000
pression comme si d'autres personnes s'attendaient peut-être à ce que je sache tout, probablement beaucoup d'entre vous
07:39
going to resonate with what I'm about to say when  we were kids our parents would always say oh say  
77
459320
5080
vont être en résonance avec ce que je m'apprête à dire quand nous étions enfants, nos parents disaient toujours oh dis
07:44
something in English or oh we're going to go on  vacation so you're going to talk to all the people  
78
464400
5680
quelque chose en anglais ou oh nous allons partir en vacances donc tu vas parler à tous les gens
07:50
there in English right you're studying English  in school and as a kid you're like yes but I'm  
79
470080
8680
là-bas en anglais, c'est vrai, tu étudies l'anglais à l'école et quand tu es enfant, tu je dis oui mais je n'ai
07:58
only 10 yes I'm learning English in school but  you know all I can say is my name is Veronica  
80
478760
9600
que 10 ans oui j'apprends l'anglais à l'école mais tu sais tout ce que je peux dire c'est que je m'appelle Veronica
08:08
that's it when I moved to Mexico originally I  really did not want to learn Spanish because I  
81
488360
6400
c'est ça quand j'ai déménagé au Mexique à l'origine je ne voulais vraiment pas apprendre l'espagnol parce que j'étais
08:14
was so stressed out I had other things going on  but then at one point I realized that I have to  
82
494760
6880
tellement stressé, j'avais autre chose à faire mais à un moment donné, j'ai réalisé que je devais
08:21
like if I want to live here I have to speak the  language and that like really motivated me to  
83
501640
6960
aimer que si je veux vivre ici, je devais parler la langue et cela m'a vraiment motivé à
08:28
start and it still does like this idea of oh like  I'm a guest here like I'm not from this country  
84
508600
7520
commencer et ça aime toujours cette idée de oh comme Je suis un invité ici comme si je ne venais pas de ce pays
08:36
and people are not supposed to speak English to me  here most people here speak Spanish and if I want  
85
516120
5520
et les gens ne sont pas censés me parler anglais ici, la plupart des gens ici parlent espagnol et si je veux
08:41
to understand the culture of this country I have  to learn Spanish that's it for this video remember  
86
521640
6000
comprendre la culture de ce pays, je dois apprendre l'espagnol, c'est tout pour ça vidéo rappelez-vous
08:47
if you're an introvert you can also learn the  language and you can start speaking the language  
87
527640
6440
si vous êtes introverti, vous pouvez également apprendre la langue et vous pouvez commencer à parler la langue
08:54
it's possible and I'm a great example of that  don't forget to check out my podcast the Bri and  
88
534080
4560
c'est possible et j'en suis un excellent exemple n'oubliez pas de consulter mon podcast, le lien Bri et
08:58
borders link will be down in the description and  in the pin comment if you like this video don't  
89
538640
5120
borders sera disponible dans la description et dans le commentaire de l'épingle si vous aimez cette vidéo, n'oubliez pas
09:03
forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
90
543760
4120
de mettre un pouce bleu et de vous abonner à ma chaîne et je vous verrai dans ma prochaine
09:07
[Music] video
91
547880
11160
vidéo [Musique]
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7