Can learn a foreign language as an INTROVERT?

so you're an introvert and you want to learn a  foreign language but of course it's extremely  

그래서 당신은 내성적이고 외국어를 배우고 싶지만

challenging for you because you feel uncomfortable  and shy when talking to new people and talking  

새로운 사람들과 대화할 때 불편함과 부끄러움을 느끼고

to new people in a different language sounds  absolutely unattainable the first technique that  

다른 언어로 새로운 사람들과 대화할 때 전혀 불가능해 보이기 때문에 그것은

I recommend you try is shadowing this technique  involves listening to a native speaker and then  

당신에게 매우 어려운 일입니다. 이 기술을 섀도잉하는 것이 좋습니다. 원어민의 말을 듣고

repeating what they say as an introvert you might  find it less intimidating than holding an actual  

내성적인 사람이 하는 말을 반복하는 것입니다. 실제 대화를 나누는 것보다 덜 위협적일 수 있습니다. 그렇게 하려면

conversation you can use podcast audiobooks or  movies or videos with subtitles to be able to  

팟캐스트 오디오북이나 자막이 있는 영화 또는 비디오를 사용할 수 있습니다.

do that first you select your audio material for  example let's say you're watching a YouTube video  

먼저 오디오 자료를 선택합니다. 예를 들어 원어민의 YouTube 동영상을 시청한다고 가정해 보겠습니다.

by a native speaker make sure there are subtitles  because that's important the second step is you  

자막이 있는지 확인하세요. 그게 중요하기 때문입니다. 두 번째 단계는

listen actively you pay close attention to their  pronunciation intonation and Rhythm and also of  

적극적으로 듣는 것입니다. 발음 억양과 리듬에 세심한 주의를 기울이는 것입니다.

course make sure you understand everything for my  experience to be able to Shadow as successfully  

내 경험이 가능한 한 성공적으로 섀도우를 수행할 수 있도록 모든 것을 이해했는지 확인하세요.

as possible I really need to understand all the  information and be confident that I know ever  

모든 정보를 이해하고 내가

single words then you repeat immediately as you  listen repeat what you hear out loud in real time  

단 한 단어라도 알고 있다는 확신이 필요합니다. 그런 다음 들으면서 즉시 반복하고 큰 소리로 듣는 내용을 실시간으로 반복합니다.

try to mimic the speaker's exact pronunciation  imagine you're an actor or an actress and play  

말하는 사람의 정확한 발음을 흉내내려고 노력하세요. 당신이 배우라고 상상하고

the role as an introvert myself I find it easy  to do if I'm alone obviously if I'm alone in my  

내성적인 역할을 연기하세요. 혼자라면 쉽게 할 수 있어요. 아파트에 혼자 있다면 당연히

apartment I'm like okay time to Shadow I'm fine  of course I don't want to do it in front of other  

괜찮을 것 같아요. Shadow에게 난 괜찮아 물론 다른 사람들 앞에서는 하고 싶지 않아.

people because you know introvert stuff basically  try to speak and sync with the audio and next you  

넌 내성적인 걸 알기 때문에 기본적으로 말을 하고 오디오와 동기화를 시도한 다음

can try using headphones I have recently realized  that when I use headphones I'm like more focused  

헤드폰을 사용해봐도 돼. 최근에 깨달은 건 내가 헤드폰을 사용할 때 헤드폰 저는 더 집중하고 있어요   쉐도

I'm shadowing and I can hear everything every  single sound and I am definitely more focused  

잉을 하고 모든 소리 하나하나를 들을 수 있고 확실히 더 집중하고 있어요

on the speakers intonation their Rhythm and their  pronunciation I believe that nowadays many people  

스피커 억양 리듬과 발음 요즘 많은 사람들이

think that being an introvert is a disadvantage  especially when you're learning forign languages  

내성적인 사람이 단점이라고 생각하는 사람은 특히 당신은 외국어를 배우고

but I person believe that introverts have a huge  Advantage I have watched a few videos on YouTube  

있지만 저는 내성적인 사람이 큰 장점을 가지고 있다고 믿습니다. YouTube에서 이 주제에 대한 동영상을 몇 편 봤는데

on this topic and there are many people who say  that usually introverts store all this energy  

내성적인 사람들은 일반적으로 다른 사람에게 자랑하는 대신 이 모든 에너지를 몸 안에 저장한다고 말하는 사람들이 많습니다.

inside their bodies instead of just bragging  to other people about their successful success  

사람들은 자신의 성공적인 성공에 대해

they do it they do it quietly and they achieve  great results if you're an introvert you're quiet  

그들은 조용히 하고 훌륭한 결과를 얻습니다. 당신이 내성적이라면 당신은 조용합니다

you're more likely to just sit down and learn  the language instead of just walking around and  

그냥 돌아다니면서 모든 사람에게 방법을 알려주는 대신 그냥 앉아서 언어를 배울 가능성이 더 높습니다.

tell tell everyone how much you want to learn  Chinese or how difficult it is for you to learn  

중국어를 많이 배우고 싶은지, 한국어 배우기가 얼마나 어려운지

Korean there's so many people in the world who  just talk about all the things they want to do  

세상에는 하고 싶은 말만 다 하는 사람이 많고,

without following through and there are doors  people who actually do the difficult things of  

따라하지도 않고, 어려운 일을 실제로 해내는 문 사람들도 있습니다.

course I'm not saying that extroverts cannot be  doers they cannot be successful and actually do  

외향적인 사람은 행동할 수 없으며 성공할 수 없으며 실제로

things no that's not the point the point is is  to share with you that being an introvert is not  

일을 할 수 없다는 말은 아닙니다. 요점은 내향적인 사람이

a dis Advantage you can definitely leverage your  qualities and learn a foreign language this way  

단점이 아니라는 점을 공유하는 것입니다. 당신의 자질을 활용하고 외국어를 배울 수 있습니다. 이런 식으로 언어를 사용하세요   영어 실력을

if you love listening to podcasts to improve  your English I highly recommend checking out  

향상하기 위해 팟캐스트 듣기를 좋아하신다면

my podcast the bridging borders podcast I think  it's the first time when I'm actually talking  

제 팟캐스트인 Bridging Borders 팟캐스트를 확인해 보시기를 적극 권장합니다. 제 생각엔

about my podcast here on my YouTube channel and  I'm very excited for you to give it a listen I  

여기 YouTube 채널에서 제 팟캐스트에 대해 실제로 이야기하는 것이 처음인 것 같고 매우 기대됩니다. 들어보시길 바랍니다. 저는

host the podcast with Sam he's a native English  speaker from Great Britain he has a beautiful  

Sam과 함께 팟캐스트를 진행합니다. 그는 영국 출신의 영어 원어민입니다. 그는 아름다운

British accent and I think our conversations are  very interesting we talk about lots of different  

영국식 억양을 가지고 있고 우리 대화가 매우 흥미롭다고 생각합니다. 우리는 다양한 것에 대해 이야기합니다.

things and our podcast is perfect if you're  intermediate and higher especially if you're  

그리고 우리 팟캐스트는 완벽합니다. 중급 이상 특히 고급 수준에 도달하려면

Advanced like or Upper Intermediate if you want to  get to this advanced level if you want to listen  

고급 또는 중상급 수준 다른 억양을 듣고 싶은 경우

to different accents I'm a non-native speaker I  try to speak with the American accent and Sam is  

저는 모국어가 아닌 사람입니다. 미국식 억양으로 말하려고 하는데 Sam은

a native speaker so you will definitely hear  the difference in our English the way I speak  

원어민이므로 제가 말하는 영어의 차이를 확실히 들을 수 있을 것입니다.

and the way he does that's how it all Chang  changed for me there is a quote I think it's  

그리고 그 사람이 하는 방식이 바로 Chang이 제게 변화한 방식입니다. 인용문이 있습니다. 인용문은

by dosi and I think he said I could be wrong on  both accounts here that money is coined Freedom  

dosi에 의한 것 같은데 제가 둘 다 틀릴 수 있다고 말한 것 같습니다. 여기에는 돈이 만들어지는 계정이 있습니다. Freedom

so if you want to check it out the link will be  down in the description the next thing you can  

그래서 확인하고 싶으면 링크가 설명 아래에 있을 것입니다. 다음으로 할 수 있는 일은

do is record yourself when you record your voice  while speaking the language first of all this lets  

음성을 녹음할 때 자신을 녹음하는 것입니다. 먼저 언어를 말하는 동안 이를 통해

you analyze your pronunciation and maybe even see  your mistakes and plus you get to have this huge  

발음을 분석할 수 있습니다. 어쩌면 실수를 볼 수도 있고 게다가

library of your progress because often times we  feel like we're not making any progress and since  

진행 상황에 대한 거대한 라이브러리를 갖게 될 수도 있습니다. 왜냐면 종종 우리는 어떤 진전도 이루지 못하고 있다고 느끼기 때문입니다.

I started my YouTube channel I can tell you guys  that I'm definitely making progress in English  

YouTube 채널을 시작한 이후로 제가 분명히 발전하고 있다고 말씀드릴 수 있습니다. 영어로

because my very first videos were very different  and my English was very different back then but at  

내 첫 번째 동영상이 매우 달랐고 그 당시 내 영어도 매우 달랐기 때문입니다. 하지만

the same time if you're naturally not a very big  talker in your native language don't try to talk  

동시에 모국어로 별로 말을 잘하는 사람이 아니라면 외국어로 많이 말하려고 하지 마세요.

a lot in a foreign language unless you want to of  course the goal of learning a foreign language is  

물론 외국어 학습의 목표는 자신의

being able to communicate your thoughts in a clear  and effective way and if you're used to doing it  

생각을 명확 하고 효과적인 방식으로 전달할 수 있는 것이며, 익숙하다면

in just a few words in your native language it's  fine you don't need to become an extrovert in a  

모국어로 몇 단어만으로 괜찮습니다. 외국어로 외향적이 되는 것,

foreign language and if your goal is to just learn  more about the culture and not really communicate  

그리고 단지 문화에 대해 더 많이 배우는 것이지 실제로 의사소통을

much then it's fine too I know lots of people  who are just like oh I'm learning this language  

많이 하는 것이 목표가 아니라면 괜찮습니다. 나는 '아, 나 이 언어를 배우고 있어'라고 말하는 많은 사람들을 알고 있습니다.

because I want to watch movies in this language  or I'm learning this language because my favorite  

이 언어로 된 영화 또는 내가 가장 좋아하는

TV show is originally in this language and they  have no interest in actually communicating to real  

TV 프로그램이 원래 이 언어로 되어 있고 실제로 의사소통하는 데 관심이 없기 때문에 이 언어를 배우고 있습니다.

people in this language try to always stay true  to yourself and your goals now let's talk about  

이 언어를 사용하는 사람들은 항상 자신과 목표에 충실하려고 노력합니다. 이제 글에 대해 이야기해 보겠습니다. 의사

written communication if you are an introvert  like me it's probably a lot more comfortable for  

소통 당신이 저처럼 내성적인 사람이라면

you to express your thoughts on paper that's why  I Journal a lot because sometimes when I actually  

종이에 생각을 표현하는 것이 훨씬 더 편할 것입니다. 그래서 저는 일기를 많이 씁니다. 때로는 실제로

have to communicate what I'm feeling what I'm  experiencing it's hard for me it's easier to do  

내가 느끼는 것을 전달해야 할 때가 있기 때문에 제가 겪고 있는 일이 힘들기 때문입니다.

all of this on paper first to analyze all of this  list and then actually communicate my thoughts in  

먼저 이 모든 목록을 분석한 다음 실제로 내 생각을 명확하게 전달하는 것이 더 쉽습니다.

a clear way likely for you right now there's so  many different apps and resources where you can  

지금 당장은 자신이 모르는 사람들에게 문자 메시지를 보낼 수 있는 다양한 앱과 리소스가 너무 많습니다.

text people like message people you don't actually  need to you know hop on a call with them if you  

실제로

feel a little bit shy and uncomfortable at first  you can also practice journaling in your target  

처음에 조금 부끄럽고 불편하다면 전화를 걸어보세요 타겟 언어로 일기 쓰기를 연습할 수도 있습니다.

language and on my YouTube channel I have a video  about how I journal to improve my language skills  

제 YouTube 채널에는 언어 능력을 향상하기 위해 일기를 쓰는 방법에 대한 동영상이 있습니다

so you can check it out right now as well I  know that in this video I talk a lot about by  

그래서 지금 바로 확인하실 수 있습니다. 이 동영상에서 제가 자신에게 충실하는 것에 대해 많이 이야기한다는 것을 알고 있습니다.

staying true to yourself and yes it's absolutely  correct however what I also noticed especially  

그렇습니다. 절대적으로 맞습니다. 하지만 특히

among introverts is that we like to wait we often  say oh I'm not ready yet to speak I like to wait  

내성적인 사람들 사이에서 제가 주목한 것은 우리가 기다리는 것을 좋아한다는 것입니다. 우리는 종종 ' 오 나'라고 말합니다. 아직 말할 준비가 안 됐어요 기다리고

I want to wait give me a year and then I'm only  going to start speaking here it's important to  

싶어요   1년만 기다려 주세요. 그러면 여기서만 이야기를 시작할 거에요. 중요한 건

remember that are you using this as an excuse or  are you actually not comfortable yet to speak the  

이것을 핑계로 삼고 계시다는 건가요, 아니면 실제로 아직 말하기 불편하신 건가요?

language if you're you're using this as an excuse  then waiting is a waste of time at the end of the  

언어를 핑계로 삼고 있다면 하루가 끝날 때 기다리는 것은 시간 낭비입니다

day if you want to improve your speaking skills if  you want to communicate to real people to native  

말하기 능력을 향상시키고 싶다면 실제 사람과 원어민과 소통하고 싶다면

speakers you need to put yourself out there and  talk to people and finally let's talk about solo  

넣어야 할 나가서 사람들과 이야기를 나누고 마지막으로 혼자 여행에 대해 이야기합시다.

travel if you have an opportunity you can try  going to the country where your target language  

기회가 있다면 목표 언어가

is spoken and just be there as an introvert I  have realized that it's a lot easier for me to  

사용되는 국가로 가서 내성적인 사람으로 머무르는 것이 훨씬 쉽다는 것을 깨달았습니다.

travel by myself ESP especially when I have to  speak the language because then I don't feel the  

특히 제가 언어를 말해야 할 때 혼자 여행합니다. 왜냐하면

pressure like maybe other people are expecting me  to know everything probably a lot of you guys are  

다른 사람들이 제가 모든 것을 알기를 기대하는 것과 같은 압박감을 느끼지 않기 때문입니다. 아마 많은 분들이

going to resonate with what I'm about to say when  we were kids our parents would always say oh say  

제가 하려는 말에 공감하실 것입니다. 우리는 어렸을 때 부모님이 항상 '아,

something in English or oh we're going to go on  vacation so you're going to talk to all the people  

뭐 좀 영어로 말해라', '아, 우리는 휴가를 갈 거니까 넌 거기 있는 모든 사람들에게 영어로 말해야지'라고 말하곤 했죠. 넌 학교에서

there in English right you're studying English  in school and as a kid you're like yes but I'm  

영어를 공부하고 있고, 어렸을 때 넌 '그렇습니다. 하지만 저는

only 10 yes I'm learning English in school but  you know all I can say is my name is Veronica  

10살입니다. 예, 학교에서 영어를 배우고 있지만 제가 말할 수 있는 것은 제 이름이 Veronica라는 것뿐입니다.

that's it when I moved to Mexico originally I  really did not want to learn Spanish because I  

원래 멕시코로 이사했을 때도 그랬습니다. 스페인어를 정말 배우고 싶지 않았습니다. 왜냐하면 스페인어를 배우고 싶지 않았기 때문입니다.

was so stressed out I had other things going on  but then at one point I realized that I have to  

다른 일이 있어서 스트레스를 받았지만 어느 순간

like if I want to live here I have to speak the  language and that like really motivated me to  

여기서 살고 싶다면 언어를 말해야 한다는 것을 깨달았고 그게 정말

start and it still does like this idea of oh like  I'm a guest here like I'm not from this country  

시작하려는 동기를 부여해 주었고 여전히 이런 아이디어가 마음에 들었습니다. 나는 이 나라 출신이 아닌 것처럼 이곳의 손님입니다.

and people are not supposed to speak English to me  here most people here speak Spanish and if I want  

사람들은 나에게 영어로 말하면 안 됩니다. 여기서 대부분의 사람들은 스페인어를 사용합니다. 그리고 제가

to understand the culture of this country I have  to learn Spanish that's it for this video remember  

이 나라의 문화를 이해하려면 스페인어를 배워야 합니다. 그게 전부입니다. 영상 기억하세요

if you're an introvert you can also learn the  language and you can start speaking the language  

당신이 내성적인 사람이라면  언어를 배울 수도 있고 언어로 말하기 시작할 수도 있습니다   그게

it's possible and I'm a great example of that  don't forget to check out my podcast the Bri and  

가능하고 저는 그 좋은 예입니다. 내 팟캐스트를 확인하는 것을 잊지 마세요. Bri and

borders link will be down in the description and  in the pin comment if you like this video don't  

Borders 링크는 아래에 있습니다. 이 동영상이 마음에 드셨다면 설명과 핀 댓글에 좋아요를 눌러주시고

forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next

내 채널을 구독해 주세요. 다음

[Music] video

[음악] 동영상에서 뵙겠습니다.