This Changed My Life and Made Me Fluent in English | How Learning a Language Can Change Your Life

when i was a little girl my dad used to tell  me veronica english is important you have to  

quando eu era uma garotinha, meu pai costumava me dizer  veronica inglês é importante, você tem que

learn english sorry dad i had to speak with a  russian accent for you he would read winnie the  

aprender inglês, desculpe, pai, eu tive que falar com sotaque russo para você, ele lia ursinho

pooh with me on summer vacations and i would cry  every single time because i hated english and i  

pooh comigo nas férias de verão e eu chorava todos os dias tempo porque eu odiava inglês e

hated learning in general but one day something  changed and i fell in love with english because i  

odiava aprender em geral, mas um dia algo mudou e eu me apaixonei pelo inglês porque

discovered american youtube and i started watching  american youtubers all the time i was absolutely  

descobri o youtube americano e comecei a assistir youtubers americanos o tempo todo eu estava absolutamente

in love with the platform and right now look at  me i'm a youtuber too i can call myself a proud  

apaixonado pela plataforma e agora olha eu também sou um youtuber posso me considerar um

youtuber so i guess this video is going to be a  short story of how language learning has changed  

youtuber orgulhoso, então acho que este vídeo será uma pequena história de como o aprendizado de idiomas

me and made my life a thousand times better let's  start from the very beginning yes from the times  

me mudou   e tornou minha vida mil vezes melhor vamos começar desde o começo sim desde o vezes

when i read winnie the pooh and cried because i  hated reading in english ellen alexander milne is  

quando li o ursinho pooh e chorei porque odiava ler em inglês ellen alexander milne é

a great author but i couldn't really appreciate  his writing because i was like 12 years old and  

uma ótima autora, mas não pude realmente apreciar sua escrita porque eu tinha uns 12 anos e

i honestly did not care about english at all but  looking back i'm immensely grateful to my dad for  

eu amo Eu realmente não me importava com inglês, mas olhando para trás, sou imensamente grato ao meu pai por

sitting me down every single day on summer  vacations and spending half an hour 20 minutes  

me sentar todos os dias nas férias de verão e passar meia hora e 20 minutos

15 minutes reading with me or more listening  to me cry and reading this book to me  

15 minutos lendo comigo ou mais me ouvindo chorar e lendo isso livro para mim

because you know i definitely did enjoy crying  a lot more than i enjoyed actually reading the  

porque você sabe que eu definitivamente gostei muito mais de chorar  do que de ler o

book and actually guys to this very day i share  this passion towards reading with my dad and it's  

livro e, na verdade, até hoje, compartilho essa paixão pela leitura com meu pai e é   uma

crazy to think that it all started with a book  about a teddy bear fast forward to high school  

loucura pensar que tudo começou com um livro sobre um ursinho de pelúcia avançando rapidamente para o ensino médio

the time when everyone has to pick where to go to  college what to study what job to choose in the  

a época em que todo mundo tem que escolher onde fazer faculdade o que estudar que trabalho escolher no

future and i was like i actually like languages  i actually like english so maybe i should pick  

futuro e eu estava tipo, eu realmente gosto de idiomas eu realmente gosto de inglês, então talvez eu deva escolher

chinese i know it's kind of weird like i liked  english but i chose chinese i don't know why i  

chinês, eu sei é meio estranho gostar de inglês, mas escolhi chinês não sei por que

thought i was gonna like every single language  i was gonna study but fortunately i was right i  

pensei que ia gostar de todas as línguas ia estudar, mas felizmente estava certo

really enjoyed studying chinese but what actually  happened in college is that i discovered a true  

gostei muito de estudar chinês, mas o que realmente aconteceu na faculdade é que descobri um

love towards english because i started working  with english initially i only taught english to  

amor verdadeiro pelo inglês porque comecei a trabalhar com inglês inicialmente eu só ensinava inglês para

little kids and it was my first job ever i felt so  great you know i felt like an adult having a job  

crianças pequenas e foi meu primeiro emprego me senti tão bem sabe, me senti como um adulto tendo um trabalho

teaching people english it was like a dream come  true because i was beginning to genuinely enjoy  

ensinando pessoas em inglês foi como um sonho realizado porque eu estava começando a gostar genuinamente   de

english and life in college is pretty hard i had  a lot of chinese classes every single week i think  

inglês e a vida na faculdade é muito difícil eu tinha muitas aulas de chinês todas as semanas eu acho

i had around six chinese classes per week it was  absolutely crazy and english for me was a way to  

eu tinha cerca de seis aulas de chinês por semana era absolutamente louco e inglês para mim foi uma maneira de

relax to wind down and to connect with the kids i  was teaching and what happened next and actually  

relaxar para relaxar e me conectar com as crianças que eu estava ensinando e o que aconteceu a seguir e, na verdade

i don't want to say changed my life but opened  up so many different paths for me is discovering  

não quero dizer que mudou minha vida, mas abriu  tantos caminhos diferentes para mim é descobrir

english speaking clubs so there's always a time  when you realize that you actually need to speak  

clubes de língua inglesa, então sempre há um momento em que você percebe que realmente precisa falar

the language right because you can do everything  on your own basically but speaking you actually  

o idioma certo porque você pode fazer tudo sozinho basicamente, mas falando você realmente

usually you need another human being to you  know talk back to you and i decided to go to  

geralmente você precisa de outro zumbido um ser para você sabe responder a você e eu decidi ir para

english speaking clubs first i attended one at my  university it was completely for free and then i  

clubes de língua inglesa primeiro eu participei de um na minha universidade era totalmente de graça e então eu

discovered another one where the people were just  like all around moscow all of them were russians  

descobri outro onde as pessoas eram exatamente como em Moscou todos eles eram russos

and for me it was you know pretty fun talking  to people in english and i genuinely enjoy this  

e para mim foi muito divertido conversar com as pessoas em inglês e eu realmente gosto dessa

interaction and i lack this human connection  and with the help of english i made so many  

interação e me falta essa conexão humana e com a ajuda do inglês fiz tantos

wonderful friends and this is actually i think  one of the reasons why i'm so passionate about  

amigos maravilhosos e isso é, na verdade, acho uma das razões pelas quais eu sou tão apaixonada por

english speaking clubs and why i decided to  create my own english speaking club because this  

clubes de língua inglesa e por que decidi criar meu próprio clube de língua inglesa porque isso

is something that really helped me in the past and  i hope can help all of you guys as well after that  

é algo que realmente me ajudou no passado e espero poder ajudar todos vocês também depois disso

i started traveling a lot i visited new york and  then ukraine and then turkey and then i came back  

comecei a viajar muito visitei nova york e depois ucrânia e depois turquia e depois voltei

to russia and now i'm in mexico so basically in  new york i didn't really talk to native speakers  

para a rússia e agora estou no méxico então basicamente em nova york eu não conversei muito com falantes nativos

a lot because i was a tourist what's even more  interesting is what happened in ukraine so after  

porque eu era um turista o que é mesmo m mais interessante é o que aconteceu na ucrânia, então depois de

new york i lived in ukraine for about three months  and in ukraine i started my youtube channel this  

nova york eu morei na ucrânia por cerca de três meses e na ucrânia eu comecei meu canal no youtube este

channel that you're currently watching this  channel that i hope you're subscribed to and  

canal que você está assistindo atualmente  este canal que eu espero que você esteja inscrito e

basically i think that's why ukraine has a very  special place in my heart because i remember being  

basicamente eu acho que é por que a ucrânia tem um lugar muito  especial no meu coração porque eu me lembro de ficar

so uncomfortable in front of my camera i didn't  even have a camera back then i only used my phone  

tão desconfortável na frente da minha câmera eu nem tinha uma câmera naquela época eu só usava meu telefone

i still remember the apartment where i live there  and how i try to you know film videos actually  

ainda me lembro do apartamento onde moro lá e como eu tento vocês conhecem os vídeos de filmes, na verdade

guys all of those videos are on my channel i  did not delete anything like my very first video  

pessoal, todos esses vídeos estão no meu canal, eu não excluí nada, como meu primeiro vídeo

is public on my channel so if you want to feel  cringy you can obviously watch it but it's like  

é público no meu canal, então, se você quiser se sentir deprimido, obviamente pode assistir, mas é como

every single time i watch it i want to cry  i want to laugh i feel weird but i feel so  

toda vez que assisto quero chorar  quero rir me sinto estranho, mas me sinto muito

happy that i actually started and basically  i can say that english helped me find a job  

feliz por ter realmente começado e basicamente posso dizer que o inglês me ajudou a encontrar um emprego   o

english helped me changed my life change my career  path and become a content creator and as we all  

inglês me ajudou a mudar minha vida mudar minha carreira  e me tornar um c criador de conteúdo e, como todos

know guys creating content is all about making  videos and there is a great platform you can use  

sabemos, caras, a criação de conteúdo é sobre fazer vídeos e há uma ótima plataforma que você pode usar

to create unique videos called doratune duratune  is a place where you can create videos with custom  

para criar vídeos exclusivos chamada doratune duratune é um lugar onde você pode criar vídeos com

animations backgrounds props etc and use the final  product in your studies in your job or even as a  

animações personalizadas, adereços de plano de fundo etc e usar o produto  final em seus estudos, em seu trabalho ou mesmo como um

hobby i especially love the fact that they have  a lot of different templates you can choose from  

hobby, adoro especialmente o fato de que eles têm muitos modelos diferentes que você pode escolher

and you can customize them however you want to  if you want to create a video about business or  

e pode personalizá-los como quiser se quiser criar um vídeo sobre negócios ou

marketing or education or hr they have so many  amazing templates but i think i'm gonna pick  

marketing ou educação ou hr eles têm tantos modelos incríveis, mas acho que vou escolher

social media because this is something i use the  most and i think i'm gonna walk you guys through  

mídia social porque isso é algo que eu mais uso e acho que vou guiar vocês

the steps of creating a video on their platform  by using this video as an example so here we  

pelas   etapas de criação de um vídeo na plataforma deles usando este vídeo como exemplo, aqui

just need to click edit this template by clicking  this button you can just preview the current page  

só precisamos clicar em editar este modelo clicando neste botão, você pode apenas visualizar a página atual

and you can customize everything and anything you  want you can change the colors you can get rid of  

e personalizar tudo e qualquer coisa que quiser, você pode alterar as cores você pode se livrar de

everything for example let's try to get rid of  this background yeah so now we don't have this  

tudo, por exemplo, vamos tentar nos livrar deste plano de fundo sim, então agora não temos

background anymore again you can change the colors  of these leaves or completely delete them if you  

mais esse   plano de fundo novamente, você pode alterar as cores dessas folhas ou excluí-las completamente se você

do not like them anymore as for text you can  type anything else for example let me type skin  

não gostar mais delas como para o texto, você pode digitar qualquer outra coisa, por exemplo, deixe-me digitar

care you can also change the font and the style  of the lettering everything is super customizable  

cuidados com a pele, você também pode alterar a fonte e o estilo das letras, tudo é super personalizável

another thing that i really like is how you can  add dubbing and subtitles and this is something  

outra coisa que eu realmente gosto é como você pode adicionar dublagem e legendas e isso é algo   que

that a lot of people use on their videos for  example i use subtitles on my youtube videos  

um muitas pessoas usam em seus vídeos por exemplo eu uso legendas em meus vídeos do youtube

and the fact that they have this tool on their  website is extremely handy and last thing  

e o fato de eles terem essa ferramenta em seu site é extremamente útil e a última coisa

that i absolutely enjoy and that plays a very  important part in video production is choosing  

que eu absolutamente gosto e que desempenha um papel muito  importante na produção de vídeo é escolher

music and they have a lot of different songs here  you can search by mood for example soothing or  

música e eles têm muitas músicas diferentes aqui você pode pesquisar por humor, por exemplo, calmante ou

funny or cheerful or you can just type in the  search bar whatever you want to to make your  

engraçado ou alegre ou você pode simplesmente digitar na barra de pesquisa o que quiser para fazer o seu

video as interesting as possible because music  guys is a very important part of filmmaking and  

vídeo o mais interessante possível porque a música pessoal é uma parte muito importante da produção de filmes e

you can see how many songs i always use especially  on my vlog channel so guys i highly recommend you  

você pode ver quantas músicas eu sempre uso especialmente no meu canal de vlog então, pessoal, eu recomendo que você

to check out doratune because it's a great tool to  help you create unique amazing videos completely  

dê uma olhada no doratune porque é uma ótima ferramenta para ajudá-lo a criar vídeos incríveis completamente

customizable with animations subtitles and music  so make sure to click the link below and give dora  

personalizáveis ​​com legendas de animações e música então certifique-se de clicar no link abaixo e

tune a try so now let's continue with the whole  story how english has changed my life and i think  

experimentar a dora   tune então agora vamos continuar com toda a história de como o inglês mudou minha vida e eu acho   que

the whole idea of this video is to motivate  you to study languages because you know you  

a ideia deste vídeo é motivar você para estudar línguas porque você sabe que

never know what's going to happen in the future  and there are so many great job opportunities  

nunca sabe o que vai acontecer no futuro e há tantas ótimas oportunidades de trabalho

opportunities to meet people in general when  you speak foreign languages and through english  

oportunidades para conhecer pessoas em geral quando você fala línguas estrangeiras e através do inglês

i actually met so many amazing and wonderful  students and some of them became my friends for  

eu realmente conheci tantos alunos incríveis e maravilhosos e alguns de eles se tornaram meus amigos por

example here in mexico city a couple of weeks ago  i met up with a girl from my english speaking club  

exemplo aqui na cidade do méxico algumas semanas atrás eu conheci uma garota do meu clube de língua inglesa

and even though her native language is spanish we  only spoken english which i'm so grateful to her  

e embora a língua nativa dela seja o espanhol, nós só falamos inglês, o que sou muito grato a ela

for nice to meet people from all around the world  yeah that's one thing that i especially love about  

pelo prazer de conhecer pessoas de todo o mundo sim, isso é uma coisa que eu amo especialmente sobre

the club that like you meet a lot of different  people yeah that's cool okay so we're gonna order  

o clube que, como você, conhece muitas pessoas  diferentes, sim tudo bem, então vamos pedir

right now and eat and i'll talk to you guys later  i know that i really should learn spanish faster  

agora e comer e falo com vocês mais tarde sei que realmente deveria aprender espanhol mais rápido

but guys can you even imagine this thing i am  from russia and i communicate with people from  

mas pessoal, vocês podem imaginar isso eu sou da Rússia e me comunico com pessoas do

mexico in english and english is something that  helps us establish this conversation so i guess  

México em inglês e inglês é algo que nos ajuda a estabelecer essa conversa, então acho

that's my whole journey of how i first absolutely  hated english hated languages in general actually  

que essa é toda a minha jornada de como eu absolutamente odiava inglês odiava idiomas em geral, na verdade   embora

even though when i was a little kid even before  the winnie the pooh story i studied french and  

quando eu era criança, mesmo antes da história do Ursinho Pooh, eu estudei francês e

to be completely honest i did not really enjoy it  at all either but because my parents didn't really  

para ser completamente honesto, eu também não gostei muito, mas como meus pais não

speak french they didn't push me but when it came  to english they didn't really push me either they  

falavam francês, eles não me pressionaram, mas quando se tratava de inglês, eles também não me pressionaram muito. eles

just showed me that english is important and my  dad being a great example he always read something  

apenas me mostraram que o inglês é importante e meu pai sendo um ótimo exemplo, ele sempre lia algo

in english and one day was like maybe i should  read something in english too but obviously it  

em inglês e um dia pensei que talvez eu devesse ler algo em inglês também, mas obviamente

took years it took years of my parents being  always there for me it took years of me just  

levou anos, levou anos para que meus pais estivessem sempre lá para mim levei anos apenas

watching random videos on youtube and english and  falling in love with video production and content  

assistindo a vídeos aleatórios no youtube e em inglês  e  me apaixonando pela produção de vídeo e

creators and then one day i just could not stop  you know following their lives and watching their  

criadores de conteúdo e então um dia eu simplesmente não conseguia parar você sabe seguir suas vidas e assistir seus

videos because i like their personalities and for  me to understand their personalities more i had to  

vídeos porque eu gosto de suas personalidades e para eu entender mais suas personalidades eu tive que

learn english so this is basically how i motivate  myself to learn english to a pretty high level  

aprender inglês, então é basicamente assim que eu me motivo  para aprender inglês em um nível bem alto

all thanks to youtube and so guys i think it's  going to be it for my little story i really  

tudo graças ao youtube e então pessoal, acho que será isso para minha pequena história, eu realmente

hope you enjoyed it because thinking back i am so  grateful for meeting so many wonderful people who  

espero que tenham gostado porque pensando bem, sou muito grato por conhecer tantas pessoas maravilhosas que

are always willing to speak english to me and  i'm extremely grateful to english for existing  

estão sempre dispostas a falar inglês comigo e sou extremamente grato ao inglês por existir

because it gave me so many wonderful opportunities  again to meet people to have a different job and  

porque me deu tantas oportunidades maravilhosas novamente para conhecer pessoas para ter um trabalho diferente e   para

to travel don't forget to check out doratune  by clicking the link in the description  

viajar.

and start creating your own videos and thank you  guys so much for watching as usual don't forget to  

de costume, não se esqueça de

subscribe to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye

se inscrever no meu canal e me seguir no instagram e vejo vocês no meu próximo vídeo tchau