This Changed My Life and Made Me Fluent in English | How Learning a Language Can Change Your Life

when i was a little girl my dad used to tell  me veronica english is important you have to  

私が幼い頃、父 は私に「ヴェロニカの英語は重要だ」と言っていました。あなたは英語を学ばなければ

learn english sorry dad i had to speak with a  russian accent for you he would read winnie the  

なりません。申し訳ありませんが、父 はあなたのためにロシア語のアクセントで話さなければなりませんでした。彼は

pooh with me on summer vacations and i would cry  every single time because i hated english and i  

夏休みに私と一緒にくまのプーさんを読んでいて、私は 毎回泣いていました。 私は英語が

hated learning in general but one day something  changed and i fell in love with english because i  

大嫌いで、学習全般が大嫌いでしたが、ある日何かが 変わり、英語が好きになりました。なぜなら、

discovered american youtube and i started watching  american youtubers all the time i was absolutely  

アメリカの YouTube を発見 し、アメリカの YouTuber をずっと

in love with the platform and right now look at  me i'm a youtuber too i can call myself a proud  

見始めたからです。このプラットフォームが大好きで、今では 私も YouTuber です。誇りに思っている YouTuber と自称できる

youtuber so i guess this video is going to be a  short story of how language learning has changed  

ので、このビデオは、 言語学習がどのように

me and made my life a thousand times better let's  start from the very beginning yes from the times  

私を変え、私の人生を 1000 倍向上させたかについての短編小説になると思います。最初から始めましょう。

when i read winnie the pooh and cried because i  hated reading in english ellen alexander milne is  

くまのプーさんを読んで、英語を読むのが嫌いで泣いたこともあります。エレン・アレクサンダー・ミルン

a great author but i couldn't really appreciate  his writing because i was like 12 years old and  

は素晴らしい作家ですが、彼の文章を本当に理解できませんでした。 なぜなら、私は 12 歳で、

i honestly did not care about english at all but  looking back i'm immensely grateful to my dad for  

ほとんど英語には興味がありませんでしたが、 振り返ってみると、

sitting me down every single day on summer  vacations and spending half an hour 20 minutes  

夏休みに毎日私を座らせて 、30 分 20 分間、

15 minutes reading with me or more listening  to me cry and reading this book to me  

15 分以上私と一緒に読書をしてくれたことを父にとても感謝しています。 私の泣き声を聞いて、これを読んでいます。 私に本を書いてください.

because you know i definitely did enjoy crying  a lot more than i enjoyed actually reading the  

なぜなら 私は実際に本を読んで楽しんだよりも泣くのをもっと楽しんでいたからです.

book and actually guys to this very day i share  this passion towards reading with my dad and it's  

そして実際に今日に至るまで 私は父と読書への情熱を共有し

crazy to think that it all started with a book  about a teddy bear fast forward to high school  

ています.すべてが本から始まったと考えるのはクレイジー です. テディベア 早送りして

the time when everyone has to pick where to go to  college what to study what job to choose in the  

高校へ 誰もがどこの大学に行く かを選ばなければならない時代です 何を勉強して、どのような仕事を将来選択するか

future and i was like i actually like languages  i actually like english so maybe i should pick  

私は実際に言語が好きだと思っていました 私は実際に 英語が好きなので、多分私は

chinese i know it's kind of weird like i liked  english but i chose chinese i don't know why i  

知っている中国語 私は英語が好きだった のに、中国語を選んだのはちょっと変です なぜ

thought i was gonna like every single language  i was gonna study but fortunately i was right i  

すべての言語が好きになると思ったのかわかりません 勉強するつもりでしたが、幸いなことに私は正しかった

really enjoyed studying chinese but what actually  happened in college is that i discovered a true  

中国語の勉強は本当に楽しかったですが、 大学で実際に起こったことは、私が

love towards english because i started working  with english initially i only taught english to  

英語の仕事を始めたので、英語に対する真の愛を発見したことです。 最初は英語を教えていたのは

little kids and it was my first job ever i felt so  great you know i felt like an adult having a job  

小さな子供たちだけでした。それが初めての仕事でした。とても 素晴らしいと感じました。教える仕事をしている大人のように感じ

teaching people english it was like a dream come  true because i was beginning to genuinely enjoy  

ました。 夢が叶ったようなものでした。 なぜなら、私は本当に英語を楽しみ始めて

english and life in college is pretty hard i had  a lot of chinese classes every single week i think  

いて、大学での生活はかなり大変だっ たからです。毎週、たくさんの中国語の授業を受けていました。

i had around six chinese classes per week it was  absolutely crazy and english for me was a way to  

週に 6 回ほど中国語の授業を受けていたと思います。 本当にクレイジーで英語でした。 私にとっては

relax to wind down and to connect with the kids i  was teaching and what happened next and actually  

リラックスしてリラックスし、教えていた子供たちとつながる方法であり、 次に起こったことであり、実際に

i don't want to say changed my life but opened  up so many different paths for me is discovering  

私の人生が変わったとは言いたくあり ませんが、英語を話すクラブを発見することで、非常に多くの異なる道が開かれまし

english speaking clubs so there's always a time  when you realize that you actually need to speak  

た。 基本的に自分ですべてを行うことができるため、 実際に言語を正しく話す必要があることに気付くときは常にありますが、実際に話すと

the language right because you can do everything  on your own basically but speaking you actually  

、

usually you need another human being to you  know talk back to you and i decided to go to  

通常は別のハムが必要になります 私は最初 に英語を話すクラブに行くことに決めました。

english speaking clubs first i attended one at my  university it was completely for free and then i  

最初に私の大学のクラブに参加しました。 それは完全に無料でした。そして

discovered another one where the people were just  like all around moscow all of them were russians  

別のクラブを見つけました。そこでは人々が モスクワのいたるところにいるようで、全員がロシア人でした。

and for me it was you know pretty fun talking  to people in english and i genuinely enjoy this  

私にとっては、英語で人々と話すのはとても楽しいことでした。私は このやり取りを本当に楽しんでいます。

interaction and i lack this human connection  and with the help of english i made so many  

私にはこの人間関係が欠け ていて、英語の助けを借りて、たくさんの

wonderful friends and this is actually i think  one of the reasons why i'm so passionate about  

素晴らしい友達ができました。実際、これが 私が 英語を話すクラブにとても情熱を注いでおり

english speaking clubs and why i decided to  create my own english speaking club because this  

、自分の英語を話すクラブを作ることにした理由は、これ

is something that really helped me in the past and  i hope can help all of you guys as well after that  

が過去に私を本当に助けてくれた からです。その後、皆さんにも同じように役立つことを願っています。

i started traveling a lot i visited new york and  then ukraine and then turkey and then i came back  

ニューヨーク 、ウクライナ、トルコ、そして

to russia and now i'm in mexico so basically in  new york i didn't really talk to native speakers  

ロシアに戻ってきて、今はメキシコにいるので、基本的 にニューヨークではネイティブ スピーカーとあまり話せませんでした。

a lot because i was a tourist what's even more  interesting is what happened in ukraine so after  

なぜなら、私は観光客だったからです。 興味深いのはウクライナで起こったことです。

new york i lived in ukraine for about three months  and in ukraine i started my youtube channel this  

ニューヨークの後、私はウクライナに約 3 か月住んでいました。そしてウクライナで 、YouTube チャンネルを始めまし

channel that you're currently watching this  channel that i hope you're subscribed to and  

た。あなたが現在このチャンネルを視聴している チャンネルです。チャンネル登録していただければ幸いです。

basically i think that's why ukraine has a very  special place in my heart because i remember being  

基本的には なぜウクライナは 私の心の中で非常に特別な場所

so uncomfortable in front of my camera i didn't  even have a camera back then i only used my phone  

なのか カメラの前でとても不快だったのを覚えているので カメラも持っていなかったので携帯電話しか

i still remember the apartment where i live there  and how i try to you know film videos actually  

使っていません 映画のビデオを知っているよね、実際に

guys all of those videos are on my channel i  did not delete anything like my very first video  

はそれらのビデオはすべて私のチャンネルにある んだけど、私の最初のビデオ

is public on my channel so if you want to feel  cringy you can obviously watch it but it's like  

が私のチャンネルで公開されているように何も削除していないので、気まずい思いをしたいのなら 、もちろんそれを見ることができるけど、それを見る

every single time i watch it i want to cry  i want to laugh i feel weird but i feel so  

たびに 泣き たいです 笑いたいです 変な気分ですが

happy that i actually started and basically  i can say that english helped me find a job  

実際に仕事を始めてとても幸せ です 英語が仕事を見つけるのに役立ったと言えます

english helped me changed my life change my career  path and become a content creator and as we all  

英語が私の人生を変えた キャリア パスを変えて c コンテンツの作成者であり、

know guys creating content is all about making  videos and there is a great platform you can use  

コンテンツ

to create unique videos called doratune duratune  is a place where you can create videos with custom  

を作成する ことはビデオを作成することであることは誰もが知っていることであり、doratune というユニークなビデオを作成するために使用できる優れたプラットフォームがあります。duratune は、カスタムの

animations backgrounds props etc and use the final  product in your studies in your job or even as a  

アニメーション、背景、小道具などを使用してビデオを作成し、最終的な製品を使用できる場所 です。 あなたの仕事や趣味としての研究において、ビジネス、マーケティング、教育に関するビデオを作成したい場合

hobby i especially love the fact that they have  a lot of different templates you can choose from  

は、選択できるさまざまなテンプレートがたくさんあり

and you can customize them however you want to  if you want to create a video about business or  

、好きなようにカスタマイズできるという事実が特に気に入っています。

marketing or education or hr they have so many  amazing templates but i think i'm gonna pick  

または hr 彼らは非常に多くの素晴らしいテンプレートを持っていますが、ソーシャル メディアを 選ぶと思います。

social media because this is something i use the  most and i think i'm gonna walk you guys through  

なぜなら、これは私が最もよく使用するもの だから

the steps of creating a video on their platform  by using this video as an example so here we  

です。このビデオを使用して、彼らのプラットフォームでビデオを作成する手順を説明したいと思います。 例として、ここでは、このボタン

just need to click edit this template by clicking  this button you can just preview the current page  

をクリックしてこのテンプレートを編集 するだけです。現在のページをプレビューするだけで、

and you can customize everything and anything you  want you can change the colors you can get rid of  

すべてを カスタマイズでき、変更したいものは何でも変更できます。 取り除くことができる色

everything for example let's try to get rid of  this background yeah so now we don't have this  

すべてたとえば、この背景を取り除くようにしましょう ええ、

background anymore again you can change the colors  of these leaves or completely delete them if you  

もうこの背景はありません。これらの葉の色を変更したり、好きでなくなっ た場合は完全に削除したりできます。

do not like them anymore as for text you can  type anything else for example let me type skin  

テキストの場合は、その他何でも入力できます。 たとえば、スキン

care you can also change the font and the style  of the lettering everything is super customizable  

を入力してください。レタリングのフォントとスタイルを変更することもでき ます。すべてが非常にカスタマイズ可能

another thing that i really like is how you can  add dubbing and subtitles and this is something  

です。私が本当に気に入っているもう 1 つの点は 、吹き替えや字幕を​​追加できることです。これは

that a lot of people use on their videos for  example i use subtitles on my youtube videos  

、 多くの人が自分の動画で使用しています。 たとえば、私は自分の YouTube 動画で字幕を使用

and the fact that they have this tool on their  website is extremely handy and last thing  

しています。彼らのウェブサイトにこのツールがあるという事実 は非常に便利であり

that i absolutely enjoy and that plays a very  important part in video production is choosing  

、私が絶対に楽しんでいる最後のことであり、動画制作で非常に重要な役割を果たしているの は音楽の選択です。

music and they have a lot of different songs here  you can search by mood for example soothing or  

ここにはさまざまな曲がたくさんあり ます。気分で検索できます。たとえば、なだめるような、

funny or cheerful or you can just type in the  search bar whatever you want to to make your  

面白い、陽気ななどです。 検索バーに好きな曲を入力することもできます

video as interesting as possible because music  guys is a very important part of filmmaking and  

音楽 は映画制作の非常に重要な部分であり、特に私の vlog チャンネルで

you can see how many songs i always use especially  on my vlog channel so guys i highly recommend you  

私が常に使用している曲の数を確認できるため、ビデオをできるだけ興味深いものにする ため、doratune をチェックすることを強くお勧めします。

to check out doratune because it's a great tool to  help you create unique amazing videos completely  

customizable with animations subtitles and music  so make sure to click the link below and give dora  

アニメーション、字幕、音楽で完全にカスタマイズ可能な素晴らしい動画 なので、下のリンクをクリックしてドラ

tune a try so now let's continue with the whole  story how english has changed my life and i think  

曲を試してみてください。では、 英語が私の人生をどのように変えたかという話を続けましょう。

the whole idea of this video is to motivate  you to study languages because you know you  

この動画の全体的なアイデアは、あなたをやる気にさせる ことだと思います 語学を勉強

never know what's going to happen in the future  and there are so many great job opportunities  

するのは、将来何が起こるかわからないことを知っているからであり、 素晴らしい仕事の機会がたくさんあるので、外国語を話す

opportunities to meet people in general when  you speak foreign languages and through english  

ときに一般の人々と出会う機会がたくさんあり ます。また、英語を通じて、

i actually met so many amazing and wonderful  students and some of them became my friends for  

実際に非常に多くの驚くほど素晴らしい学生と出会いました。 彼らは私の友達になりました。

example here in mexico city a couple of weeks ago  i met up with a girl from my english speaking club  

たとえば、数週間前にここメキシコシティで 英語を話すクラブの女の子と出会い

and even though her native language is spanish we  only spoken english which i'm so grateful to her  

、 彼女の母国語はスペイン語ですが、私たち は英語しか話せませんでし

for nice to meet people from all around the world  yeah that's one thing that i especially love about  

た。世界中の人々と

the club that like you meet a lot of different  people yeah that's cool okay so we're gonna order  

出会えたことに感謝しています よしよし、

right now and eat and i'll talk to you guys later  i know that i really should learn spanish faster  

今すぐ注文して食べて、あとでみんなと話そう。 スペイン語をもっと早く学ばなければならないことはわかっている

but guys can you even imagine this thing i am  from russia and i communicate with people from  

が、想像できるだろうか。 私はロシア出身で、メキシコの人々とコミュニケーションをとっている。

mexico in english and english is something that  helps us establish this conversation so i guess  

英語と英語は 、私たちがこの会話を確立するのに役立つものなので、これが私が

that's my whole journey of how i first absolutely  hated english hated languages in general actually  

最初に英語を絶対に嫌いだったという私の全旅程だと思い

even though when i was a little kid even before  the winnie the pooh story i studied french and  

ます.

to be completely honest i did not really enjoy it  at all either but because my parents didn't really  

正直に言うと、まったく楽しめませんでした が、両親はフランス語をあまり話せなかったので、私

speak french they didn't push me but when it came  to english they didn't really push me either they  

を無理強いすることはありませんでしたが、英語に関してはあまり気にしませんでした。 彼ら

just showed me that english is important and my  dad being a great example he always read something  

は英語が重要であることを教えてくれました。 父はいつも英語で何かを読んでい

in english and one day was like maybe i should  read something in english too but obviously it  

ました。ある日、私 も英語で何かを読まなければならないと思っていました

took years it took years of my parents being  always there for me it took years of me just  

が、両親が いつもそばにいてくれるまで何年もかかりました。

watching random videos on youtube and english and  falling in love with video production and content  

YouTube と英語で無作為にビデオを見て 、ビデオ制作とコンテンツ クリエイターに恋をするまでに何年もかかりました。

creators and then one day i just could not stop  you know following their lives and watching their  

そしてある日 、彼らの生活を追い、ビデオを見るのをやめられませんでした。

videos because i like their personalities and for  me to understand their personalities more i had to  

なぜなら、私は彼らの個性が好き だからです。 彼らの性格をもっと理解する私は英語を学ばなければならなかった

learn english so this is basically how i motivate  myself to learn english to a pretty high level  

ので、これは基本的に 私がかなり高いレベルで英語を学ぶように動機付けする方法です.

all thanks to youtube and so guys i think it's  going to be it for my little story i really  

すべてYouTubeのおかげです.みんな 、私の小さな話はそれで終わると

hope you enjoyed it because thinking back i am so  grateful for meeting so many wonderful people who  

思います.楽しんでいただければ幸いです. 振り返ってみる と、いつも喜んで英語を話してくれる多くの素晴らしい人々と出会えたことにとても感謝してい

are always willing to speak english to me and  i'm extremely grateful to english for existing  

ます。

because it gave me so many wonderful opportunities  again to meet people to have a different job and  

別の仕事をしたり、旅行したりする人々に会う素晴らしい機会を再びたくさん与えてくれたので、説明のリンクをクリック

to travel don't forget to check out doratune  by clicking the link in the description  

してドラチューンをチェックすることを忘れないでください

and start creating your own videos and thank you  guys so much for watching as usual don't forget to  

。そして、自分のビデオを作成し始めてください。

subscribe to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye

いつも、チャンネル登録とインスタグラムのフォローをお忘れなく。 次の動画でお会いしましょう。