This Changed My Life and Made Me Fluent in English | How Learning a Language Can Change Your Life

when i was a little girl my dad used to tell  me veronica english is important you have to  

quand j'étais une petite fille, mon père me disait veronica l'anglais est important tu dois

learn english sorry dad i had to speak with a  russian accent for you he would read winnie the  

apprendre l'anglais désolé papa j'ai dû parler avec un accent russe pour toi il lisait winnie l'

pooh with me on summer vacations and i would cry  every single time because i hated english and i  

ourson avec moi pendant les vacances d'été et je pleurais chaque single temps parce que je détestais l'anglais et je

hated learning in general but one day something  changed and i fell in love with english because i  

détestais apprendre en général mais un jour quelque chose a changé et je suis tombé amoureux de l'anglais parce que j'ai

discovered american youtube and i started watching  american youtubers all the time i was absolutely  

découvert youtube américain et j'ai commencé à regarder des youtubers américains tout le temps j'étais

in love with the platform and right now look at  me i'm a youtuber too i can call myself a proud  

absolument amoureux de la plate-forme et en ce moment regarde moi je suis un youtuber aussi je peux m'appeler un fier

youtuber so i guess this video is going to be a  short story of how language learning has changed  

youtuber donc je suppose que cette vidéo va être une courte histoire de la façon dont l'apprentissage des langues m'a changé

me and made my life a thousand times better let's  start from the very beginning yes from the times  

et a rendu ma vie mille fois meilleure commençons depuis le tout début oui depuis le des fois

when i read winnie the pooh and cried because i  hated reading in english ellen alexander milne is  

où j'ai lu winnie l'ourson et j'ai pleuré parce que je détestais lire en anglais ellen alexander milne est

a great author but i couldn't really appreciate  his writing because i was like 12 years old and  

un grand auteur mais je ne pouvais pas vraiment apprécier son écriture parce que j'avais 12 ans et

i honestly did not care about english at all but  looking back i'm immensely grateful to my dad for  

je chéri Estly ne se souciait pas du tout de l'anglais, mais avec le recul, je suis immensément reconnaissant à mon père de

sitting me down every single day on summer  vacations and spending half an hour 20 minutes  

m'avoir assis tous les jours pendant les vacances d'été et d'avoir passé une demi-heure 20 minutes

15 minutes reading with me or more listening  to me cry and reading this book to me  

15 minutes à lire avec moi ou plus à m'écouter pleurer et à lire ceci livre pour moi

because you know i definitely did enjoy crying  a lot more than i enjoyed actually reading the  

parce que vous savez que j'ai vraiment aimé pleurer  beaucoup plus que j'ai vraiment aimé lire le

book and actually guys to this very day i share  this passion towards reading with my dad and it's  

livre et en fait les gars à ce jour, je partage cette passion pour la lecture avec mon père et c'est

crazy to think that it all started with a book  about a teddy bear fast forward to high school  

fou de penser que tout a commencé avec un livre sur un ours en peluche avance rapidement jusqu'au lycée

the time when everyone has to pick where to go to  college what to study what job to choose in the  

le moment où tout le monde doit choisir où aller à l' université quoi étudier quel travail choisir à l'

future and i was like i actually like languages  i actually like english so maybe i should pick  

avenir et j'étais comme si j'aimais vraiment les langues j'aimais vraiment l'anglais alors peut-être que je devrais choisir   le

chinese i know it's kind of weird like i liked  english but i chose chinese i don't know why i  

chinois je sais c'est un peu bizarre comme j'aimais l' anglais mais j'ai choisi le chinois je ne sais pas pourquoi

thought i was gonna like every single language  i was gonna study but fortunately i was right i  

je pensais que j'allais aimer toutes les langues j'allais étudier mais heureusement j'avais raison j'ai

really enjoyed studying chinese but what actually  happened in college is that i discovered a true  

vraiment aimé étudier le chinois mais ce qui s'est réellement passé à l'université, c'est que j'ai découvert un véritable

love towards english because i started working  with english initially i only taught english to  

amour pour l'anglais parce que j'ai commencé à travailler avec l'anglais au départ, je n'enseignais l'anglais qu'aux

little kids and it was my first job ever i felt so  great you know i felt like an adult having a job  

petits enfants et c'était mon premier emploi.

teaching people english it was like a dream come  true because i was beginning to genuinely enjoy  

les gens anglais c'était comme un rêve devenu réalité parce que je commençais à vraiment apprécier l'

english and life in college is pretty hard i had  a lot of chinese classes every single week i think  

anglais et la vie à l'université est assez difficile j'avais beaucoup de cours de chinois chaque semaine je pense

i had around six chinese classes per week it was  absolutely crazy and english for me was a way to  

j'avais environ six cours de chinois par semaine c'était absolument fou et anglais pour moi, c'était un moyen de   se

relax to wind down and to connect with the kids i  was teaching and what happened next and actually  

détendre, de se détendre et de se connecter avec les enfants que j'enseignais et ce qui s'est passé ensuite et en fait

i don't want to say changed my life but opened  up so many different paths for me is discovering  

je ne veux pas dire qu'il a changé ma vie, mais m'a ouvert tellement de chemins différents, c'est découvrir

english speaking clubs so there's always a time  when you realize that you actually need to speak  

les clubs anglophones, alors il y a toujours un moment où vous réalisez que vous devez réellement parler

the language right because you can do everything  on your own basically but speaking you actually  

la langue correctement, car vous pouvez tout faire par vous-même, mais en vous parlant réellement,

usually you need another human being to you  know talk back to you and i decided to go to  

vous avez généralement besoin d'un autre bourdonnement un être que vous connaissez vous répond et j'ai décidé d'aller dans

english speaking clubs first i attended one at my  university it was completely for free and then i  

des clubs anglophones d'abord j'en ai fréquenté un dans mon université, c'était entièrement gratuit, puis j'en ai

discovered another one where the people were just  like all around moscow all of them were russians  

découvert un autre où les gens étaient comme partout à Moscou, tous étaient russes

and for me it was you know pretty fun talking  to people in english and i genuinely enjoy this  

et pour moi, c'était très amusant de parler aux gens en anglais et j'apprécie vraiment cette

interaction and i lack this human connection  and with the help of english i made so many  

interaction et je manque de cette connexion humaine et avec l'aide de l'anglais je me suis fait tant d'

wonderful friends and this is actually i think  one of the reasons why i'm so passionate about  

amis merveilleux et c'est en fait je pense l' une des raisons pour lesquelles je Je suis tellement passionné par

english speaking clubs and why i decided to  create my own english speaking club because this  

les clubs anglophones et pourquoi j'ai décidé de créer mon propre club anglophone parce que

is something that really helped me in the past and  i hope can help all of you guys as well after that  

c'est quelque chose qui m'a vraiment aidé dans le passé et j'espère pouvoir vous aider tous les gars aussi après cela

i started traveling a lot i visited new york and  then ukraine and then turkey and then i came back  

j'ai commencé à voyager beaucoup que j'ai visité new york et puis l'ukraine puis la turquie et puis je suis revenu

to russia and now i'm in mexico so basically in  new york i didn't really talk to native speakers  

en russie et maintenant je suis au mexique donc fondamentalement à new york je n'ai pas vraiment parlé aux locuteurs natifs

a lot because i was a tourist what's even more  interesting is what happened in ukraine so after  

parce que j'étais un touriste ce qui est même m plus intéressant est ce qui s'est passé en ukraine donc après

new york i lived in ukraine for about three months  and in ukraine i started my youtube channel this  

new york j'ai vécu en ukraine pendant environ trois mois et en ukraine j'ai commencé ma chaîne youtube cette

channel that you're currently watching this  channel that i hope you're subscribed to and  

chaîne que vous regardez actuellement cette chaîne à laquelle j'espère que vous êtes abonné et   en

basically i think that's why ukraine has a very  special place in my heart because i remember being  

gros je pense que c'est pourquoi l'ukraine a une place très spéciale dans mon cœur parce que je me souviens avoir été

so uncomfortable in front of my camera i didn't  even have a camera back then i only used my phone  

si mal à l'aise devant mon appareil photo je n'avais même pas d'appareil photo à l'époque je n'utilisais que mon téléphone

i still remember the apartment where i live there  and how i try to you know film videos actually  

je me souviens encore de l'appartement où je vis là -bas et comment j'essaie de vous savez des vidéos de films en fait les

guys all of those videos are on my channel i  did not delete anything like my very first video  

gars toutes ces vidéos sont sur ma chaîne je n'ai rien supprimé comme ma toute première vidéo

is public on my channel so if you want to feel  cringy you can obviously watch it but it's like  

est publique sur ma chaîne donc si vous voulez vous sentir grincheux vous pouvez évidemment la regarder mais c'est comme

every single time i watch it i want to cry  i want to laugh i feel weird but i feel so  

chaque fois que je la regarde je veux pleurer je veux rire je me sens bizarre mais je me sens si

happy that i actually started and basically  i can say that english helped me find a job  

heureux d'avoir commencé et, en gros, je peux dire que l'anglais m'a aidé à trouver un emploi   l'

english helped me changed my life change my career  path and become a content creator and as we all  

anglais m'a aidé à changer ma vie changer mon cheminement de carrière et devenir un c créateur de contenu et comme nous le

know guys creating content is all about making  videos and there is a great platform you can use  

savons tous, les gars qui créent du contenu consistent à créer des vidéos et il existe une excellente plate-forme que vous pouvez utiliser

to create unique videos called doratune duratune  is a place where you can create videos with custom  

pour créer des vidéos uniques appelées doratune duratune est un endroit où vous pouvez créer des vidéos avec des

animations backgrounds props etc and use the final  product in your studies in your job or even as a  

arrière-plans d'animations personnalisés, des accessoires, etc. et utiliser le produit final dans vos études, dans votre travail ou même comme

hobby i especially love the fact that they have  a lot of different templates you can choose from  

passe-temps, j'aime particulièrement le fait qu'ils proposent de nombreux modèles différents parmi lesquels vous pouvez choisir

and you can customize them however you want to  if you want to create a video about business or  

et que vous pouvez les personnaliser comme vous le souhaitez si vous souhaitez créer une vidéo sur les affaires, le

marketing or education or hr they have so many  amazing templates but i think i'm gonna pick  

marketing ou l'éducation ou hr ils ont tellement de modèles incroyables mais je pense que je vais choisir

social media because this is something i use the  most and i think i'm gonna walk you guys through  

les médias sociaux parce que c'est quelque chose que j'utilise le plus et je pense que je vais vous expliquer

the steps of creating a video on their platform  by using this video as an example so here we  

les étapes de création d'une vidéo sur leur plate-forme en utilisant cette vidéo à titre d'exemple, ici, nous avons

just need to click edit this template by clicking  this button you can just preview the current page  

juste besoin de cliquer sur modifier ce modèle en cliquant sur ce bouton, vous pouvez simplement prévisualiser la page actuelle

and you can customize everything and anything you  want you can change the colors you can get rid of  

et vous pouvez personnaliser tout et tout ce que vous voulez, vous pouvez changer les couleurs dont vous pouvez vous débarrasser de

everything for example let's try to get rid of  this background yeah so now we don't have this  

tout par exemple essayons de nous débarrasser de cet arrière-plan ouais alors maintenant nous n'avons plus cet

background anymore again you can change the colors  of these leaves or completely delete them if you  

arrière-plan vous pouvez changer les couleurs de ces feuilles ou les supprimer complètement si vous

do not like them anymore as for text you can  type anything else for example let me type skin  

ne les aimez plus comme pour le texte, vous pouvez taper n'importe quoi d'autre, par exemple laissez-moi taper

care you can also change the font and the style  of the lettering everything is super customizable  

soins de la peau, vous pouvez également changer la police et le style du lettrage, tout est super personnalisable

another thing that i really like is how you can  add dubbing and subtitles and this is something  

une autre chose que j'aime vraiment, c'est la façon dont vous pouvez ajouter des doublages et des sous-titres et c'est quelque chose

that a lot of people use on their videos for  example i use subtitles on my youtube videos  

qu'un beaucoup de gens utilisent sur leurs vidéos par exemple j'utilise des sous-titres sur mes vidéos youtube

and the fact that they have this tool on their  website is extremely handy and last thing  

et le fait qu'ils aient cet outil sur leur site Web est extrêmement pratique et la dernière chose

that i absolutely enjoy and that plays a very  important part in video production is choosing  

que j'apprécie absolument et qui joue un rôle très important dans la production vidéo est le choix de la

music and they have a lot of different songs here  you can search by mood for example soothing or  

musique et ils ont beaucoup de chansons différentes ici vous pouvez rechercher par humeur, par exemple apaisant ou

funny or cheerful or you can just type in the  search bar whatever you want to to make your  

drôle ou joyeux ou vous pouvez simplement taper dans la barre de recherche ce que vous voulez pour rendre votre

video as interesting as possible because music  guys is a very important part of filmmaking and  

vidéo aussi intéressante que possible parce que la musique les gars est une partie très importante de la réalisation de films et

you can see how many songs i always use especially  on my vlog channel so guys i highly recommend you  

vous pouvez voir combien de chansons j'utilise toujours, en particulier sur ma chaîne de vlog, donc les gars, je vous recommande fortement

to check out doratune because it's a great tool to  help you create unique amazing videos completely  

de consulter doratune car c'est un excellent outil pour vous aider à créer des vidéos uniques des vidéos incroyables entièrement

customizable with animations subtitles and music  so make sure to click the link below and give dora  

personnalisables avec des sous-titres d'animations et de la musique alors assurez-vous de cliquer sur le lien ci-dessous et d'

tune a try so now let's continue with the whole  story how english has changed my life and i think  

essayer dora tune alors maintenant continuons avec toute l' histoire comment l'anglais a changé ma vie et je pense que

the whole idea of this video is to motivate  you to study languages because you know you  

l'idée même de cette vidéo est de vous motiver étudier les langues parce que vous savez que vous

never know what's going to happen in the future  and there are so many great job opportunities  

ne savez jamais ce qui va se passer dans le futur et qu'il y a tellement de bonnes opportunités d'emploi  des

opportunities to meet people in general when  you speak foreign languages and through english  

opportunités de rencontrer des gens en général lorsque vous parlez des langues étrangères et à travers l'anglais

i actually met so many amazing and wonderful  students and some of them became my friends for  

j'ai rencontré tellement d'étudiants incroyables et merveilleux et certains d'entre eux ils sont devenus mes amis par

example here in mexico city a couple of weeks ago  i met up with a girl from my english speaking club  

exemple ici à Mexico il y a quelques semaines j'ai rencontré une fille de mon club anglophone

and even though her native language is spanish we  only spoken english which i'm so grateful to her  

et même si sa langue maternelle est l'espagnol, nous ne parlons que l'anglais, ce que je lui suis très reconnaissant d'

for nice to meet people from all around the world  yeah that's one thing that i especially love about  

être agréable de rencontrer des gens du monde entier ouais c'est une chose que j'aime particulièrement dans

the club that like you meet a lot of different  people yeah that's cool okay so we're gonna order  

le club qui aime rencontrer beaucoup de personnes différentes ouais c'est cool d'accord, alors nous allons

right now and eat and i'll talk to you guys later  i know that i really should learn spanish faster  

commander   maintenant et manger et je vous parlerai plus tard je sais que je devrais vraiment apprendre l'espagnol plus rapidement

but guys can you even imagine this thing i am  from russia and i communicate with people from  

mais les gars pouvez-vous même imaginer cette chose que je viens de Russie et que je communique avec des gens du

mexico in english and english is something that  helps us establish this conversation so i guess  

Mexique en anglais et en anglais est quelque chose qui nous aide à établir cette conversation, donc je suppose

that's my whole journey of how i first absolutely  hated english hated languages in general actually  

que c'est tout mon parcours sur la façon dont j'ai d'abord absolument détesté l'anglais détesté les langues en général en fait

even though when i was a little kid even before  the winnie the pooh story i studied french and  

même si quand j'étais un petit enfant avant même l'histoire de winnie l'ourson j'ai étudié le français et

to be completely honest i did not really enjoy it  at all either but because my parents didn't really  

pour être tout à fait honnête, je n'ai pas vraiment aimé ça non plus, mais parce que mes parents ne parlaient pas vraiment

speak french they didn't push me but when it came  to english they didn't really push me either they  

français, ils ne m'ont pas poussé mais quand il s'agissait d'anglais, ils ne m'ont pas vraiment poussé non plus ils

just showed me that english is important and my  dad being a great example he always read something  

m'ont juste montré que l'anglais est important et mon père étant un excellent exemple, il lisait toujours quelque chose

in english and one day was like maybe i should  read something in english too but obviously it  

en anglais et un jour, c'était peut-être que je devrais lire quelque chose en anglais aussi, mais évidemment cela a

took years it took years of my parents being  always there for me it took years of me just  

pris des années, il a fallu des années pour que mes parents soient toujours là pour moi il m'a fallu des années pour

watching random videos on youtube and english and  falling in love with video production and content  

regarder des vidéos au hasard sur youtube et en anglais et tomber amoureux de la production vidéo et des

creators and then one day i just could not stop  you know following their lives and watching their  

créateurs de contenu, puis un jour je ne pouvais tout simplement pas m'empêcher de suivre leur vie et de regarder leurs

videos because i like their personalities and for  me to understand their personalities more i had to  

vidéos parce que j'aime leurs personnalités et pour moi mieux comprendre leurs personnalités je devais

learn english so this is basically how i motivate  myself to learn english to a pretty high level  

apprendre l'anglais donc c'est essentiellement comme ça que je me motive à apprendre l'anglais à un niveau assez élevé

all thanks to youtube and so guys i think it's  going to be it for my little story i really  

tout cela grâce à youtube et donc les gars je pense que ça va être ça pour ma petite histoire j'espère vraiment

hope you enjoyed it because thinking back i am so  grateful for meeting so many wonderful people who  

que vous l'avez apprécié parce que en y repensant, je suis tellement reconnaissant d'avoir rencontré tant de gens formidables qui

are always willing to speak english to me and  i'm extremely grateful to english for existing  

sont toujours prêts à me parler anglais et je suis extrêmement reconnaissant à l'anglais d'exister

because it gave me so many wonderful opportunities  again to meet people to have a different job and  

parce que cela m'a donné tellement de merveilleuses opportunités de rencontrer à nouveau des gens pour avoir un travail différent et

to travel don't forget to check out doratune  by clicking the link in the description  

de voyager, n'oubliez pas de consulter doratune en cliquant sur le lien dans la description

and start creating your own videos and thank you  guys so much for watching as usual don't forget to  

et de commencer à créer vos propres vidéos et merci beaucoup les gars d'avoir regardé comme d'habitude, n'oubliez pas de

subscribe to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye

vous abonner à ma chaîne et de me suivre sur instagram et je vous verrai dans ma prochaine vidéo au revoir