How to Learn English in 6 Months | Tips to Help You Master English Faster

hello guys and welcome back to my youtube channel  today i'm back with another interview with chris  

olá pessoal e bem vindos de volta ao meu canal do youtube hoje estou de volta com outra entrevista com chris

lonsdale chris is a psychologist linguist and  educator living in taiwan right now and he speaks  

lonsdale chris é um psicólogo linguista e educador que vive em taiwan agora e fala

mandarin chinese on a very very good level but  today we're gonna be talking all about english  

mandarim em um nível muito, muito bom, mas hoje vamos ser falando tudo sobre o

learning and he's gonna give you a lot of great  tips on how you can learn english in six months so  

aprendizado de inglês e ele vai te dar muitas dicas ótimas sobre como você pode aprender inglês em seis meses então

if you liked today's interview make sure to give  this video a thumbs up and subscribe to my channel  

se você gostou da entrevista de hoje certifique-se de dar um joinha neste vídeo e se inscrever no meu canal

and now let's begin hi chris and welcome to  my youtube channel how are you doing today hi  

e agora vamos começar oi chris e bem-vindo ao meu canal do youtube, como vai você hoje, oi

veronica i'm doing very good great yeah it's such  a pleasure having you on my channel and talking  

veronica, estou indo muito bem, muito bem, sim, é um prazer ter você no meu canal e conversar

to you about language learning because almost  a year ago i watched your interview in chinese  

com você sobre aprendizado de idiomas, porque quase um ano atrás, assisti sua entrevista em chinês

on the show show chinese youtube channel and it  gave me a lot of motivation to keep on learning  

no show show canal do youtube em chinês e isso me deu muita motivação para continuar aprendendo

chinese and now i'm so excited to talk to you  and help my audience learn english in six months  

chinês e agora estou muito animado para falar com você e ajudar meu público a aprender inglês em seis meses tudo

okay great yeah so first of all could you please  introduce yourself and tell my audience who you  

bem, ótimo sim, então, antes de mais nada, você poderia se apresentar e dizer ao meu público quem você

are and what you do my name is chris lonsdale  um i sleep i i wake up i eat i i do work so  

é e o que faz meu nome é chris lonsdale hum eu durmo eu acordo eu como eu trabalho então assim

just just like other people i i came to to asia  to china mainland china in 1981 i've been in china  

como as outras pessoas eu vim para a ásia para a china china continental em 1981 estou na china

and hong kong for about 40 years i run my own  consulting business helping senior leaders and  

e em hong kong há cerca de 40 anos administro meu próprio negócio de consultoria ajudando líderes seniores e

companies get their head straight and deal with  conflicts and strategic issues in the business and  

empresas a colocar a cabeça no lugar e lidar com conflitos e questões estratégicas nos negócios e

i'm also the creator of a product called kung fu  english which is an ios based device for chinese  

também sou o criador de um produto chamado kung fu inglês, que é um dispositivo baseado em ios para os chineses

people mandarin speakers to learn english um so  it's it's a language in your pocket so that's sort  

falantes de mandarim aprenderem inglês hum então é um idioma no seu bolso, então isso é

of a quick summary of what i do yeah interesting  and how did you decide to start learning chinese  

um resumo rápido do que eu faço sim, interessante e como você decidiu começar a aprender chinês

okay um it happened when i got off the train in  beijing in 1981 i was 21 years old and it went  

ok hum aconteceu quando eu desci do trem em pequim em 1981 eu tinha 21 anos e foi   a

from there i i didn't go to learn a language i  go i went to to be in the culture um and to to  

partir daí eu não fui aprender um idioma eu vou eu fui para estar na cultura um e para

explore the world and learning a language was was  simply a part of that to get a into a different  

explorar o mundo e aprender um idioma era simplesmente uma parte disso para ter uma

perspective of of things in life so so that was  why i went and language just naturally was part of  

perspectiva   diferente das coisas na vida, então foi  por isso que eu fui e o idioma naturalmente fazia parte

that and back then there were probably like very  few resources to learn chinese right oh there are  

disso e naquela época provavelmente havia muito poucos recursos para aprender chinês certo, existem

about 1.3 billion of them in china language is a  tool of communication and if you treat it that way  

cerca de 1,3 bilhão deles na China. O idioma é uma ferramenta de comunicação e se você tratá-lo dessa forma

then the world is full of opportunities  yeah yeah then the world is your oyster rate  

então o mundo está cheio de oportunidades sim, sim, então o mundo é sua taxa de ostra

the world is your oyster exactly you know i i  learned something really interesting the chinese  

o mundo é sua ostra exatamente você sabe i i aprendi algo realmente interessante os chineses

don't understand each other so i would take  train trips around china and they'd be talking to  

não se entendem, então eu fazia viagens de trem pela China e eles conversavam

each other and they had different accents and they  wouldn't understand so they would hold up their  

uns com os outros e tinham sotaques diferentes e não entendiam, então levantavam as

hands and they would draw characters with their  finger on their hand to explain what they mean  

mãos e falavam desenhe personagens com o dedo na mão para explicar o que eles querem dizer

so it's a country united by common script more  than a common tongue i have some friends from  

então é um país unido por uma escrita comum mais do que por uma língua comum eu tenho alguns amigos do

fujo and they speak in this dialect instead of  like mandarin chinese obviously they understand  

fujo e eles falam neste dia lect em vez de mandarim obviamente eles entendem

mandarin chinese but still they prefer like  among themselves with their friends and family  

mandarim, mas ainda assim preferem entre si com seus amigos e familiares,

they prefer to use this dialect and i don't  understand it at all no no no the fujian dialect  

eles preferem usar esse dialeto e eu não entendo nada não não não o dialeto fujian

is really quite different you've got cantonese  you then have have have chow doll which is eastern  

é realmente muito diferente de você você tem cantonês então você tem uma boneca de comida que fica no leste   da

guangdong province which is very different again  you have the hakka which is the kerjar which is  

província de guangdong, que é muito diferente novamente você tem o hakka, que é o kerjar, que é

the guest people who have their own dialect and  they sort of are inhabited all over southern china  

o povo convidado que tem seu próprio dialeto e eles meio que são habitados em todo o sul da China

and pockets you have fujian you you have sichuan  dialect which is very strong and very different  

e bolsos você tem fujian você tem sichuan dialeto que é muito forte e muito diferente

so there's quite a few really big differences  in in china mandarin of course you have a really  

então há algumas diferenças realmente grandes no chinês mandarim é claro que você tem um

really famous ted talk your tedx talks  video has over 27 million views nowadays  

ted talk muito   muito famoso seu tedx talks  o vídeo tem mais de 27 milhões de visualizações hoje em dia

there you say that everyone can learn a foreign  language in six months how how is it possible how  

aí está você dizendo que todo mundo pode aprender um idioma estrangeiro em seis meses como é possível como é possível como

is it possible okay well you have to spend more  than five minutes a day the reason for that title  

é possível bem você tem que gastar mais de cinco minutos por dia o motivo desse título

was the experience that we had i wrote a book  called the third year one two three years you can  

foi a experiência que tivemos eu escrevi um livro chamado terceiro ano um dois três anos você pode

learn any language and many people from different  countries took that book read it and then they  

aprender qualquer idioma e muitas pessoas de países diferentes pegaram aquele livro, leram e então

used it to go in country and learn a language  in country so an indian girl went went to chile  

usaram para entrar país e aprender um idioma no país então uma garota indiana foi para o chile

and she was fluent in six months  an australian guy went to china  

e ela era fluente em seis meses um australiano foi para a china

he was fluent in mandarin in six months  a girl from australia went to to brazil  

ele era fluente em mandarim em seis meses uma garota da austrália foi para o brasil

she was fluent in six months and fluent  to the level that they could get hired  

ela era fluente em seis meses e fluente ao nível que eles poderiam ser contratados

in companies requiring bilingual skills to be a  sales manager or manager of diversity or something  

em empresas que exigem habilidades bilíngues para ser um gerente de vendas ou gerente de diversidade   ou qualquer

else so these were senior roles these were not  not sort of bottom of the of the heap so so what  

outra coisa, então essas eram funções seniores, não eram  não eram o fim da pilha, então o que

was coming back very clearly was when people  were using the the ideas that i talk about then  

estava voltando muito claramente foi quando as pessoas estavam usando as ideias sobre as quais eu falo   se

if you're going to if you use the language then  you're going to be competent to fluent in six  

você usar o idioma, então você será competente a fluente em seis

months basically it seems to be that it seems to  be the timeline some people can do it much faster  

meses, basicamente, parece ser o parece ser a linha do tempo que algumas pessoas podem fazer isso muito mais rápido

because maybe they already have another  couple of languages that they've learned  

porque talvez já tenham outros alguns idiomas que aprenderam

um people who are monolingual will be a little  bit slower because they have some issues in how  

pessoas que são monolíngues serão um pouco  um pouco mais lentas porque têm alguns problemas em como

they think about language which get in the way  they think that the sounds for things are the  

pensam sobre o idioma que atrapalham eles acham que os sons para as coisas são

things and and it's really hard to break that  since you speak english i assume you also you  

coisas e é muito difícil quebrar isso já que você fala inglês, presumo que você também

speak russian as well right yeah yeah russian  is my native language so and your english accent  

fala russo também, certo, sim, russo é minha língua nativa, então e seu sotaque inglês

is very very american and very clear so you would  understand that they're just labels for things  

é muito, muito americano e muito claro, então você entenderia que eles são apenas rótulos para coisas

words are labels for things but  monolingual people don't get that  

palavras são rótulos para coisas, mas pessoas monolíngues não entendem que

monolingual people think that the sound  is the thing and and to break that  

pessoas monolíngues pensam que o som é a coisa e quebrar isso

in their mind is a little bit tough so it can  be a little bit slower for them to start with  

em suas mentes é um um pouco difícil, então pode ser um pouco mais lento para eles começarem

but it but in general it was six months if you're  using it to communicate treating it as a tool if  

mas, em geral, foram seis meses se você estiver usando para se comunicar, tratando-o como uma ferramenta se   for

it's relevant to you then yeah that's that's a  sort of fairly average sort of time frame so yeah  

relevante para você então, sim, esse é um tipo de período de tempo bastante mediano, então sim

with the help of this book people can i guess  learn some principles right that they can use  

com a ajuda deste livro, as pessoas podem acho aprender alguns princípios corretos que podem usar

to learn a language in six months exactly and and  then the tedx talk after many years of experience  

para aprender um idioma em exatamente seis meses e e então a conversa tedx depois de muitos anos de experiência

and and seeing people using our product it was  very clear what some of the core messages had to  

e vendo as pessoas usando nosso produto, ficou muito claro o que algumas das principais mensagens   deveriam

be for people to understand so you know it's got  to be relevant to you if it's not relevant to you  

ser para as pessoas entenderem, então você sabe que tem que ser relevante para você se não for relevante para você

you're not going to do anything about it you have  to treat it as a tool you have to understand that  

você não vai fazer qualquer coisa sobre isso você tem que tratá-lo como uma ferramenta você tem que entender que é

it's a physiological process you're not sort of  learning concepts you're actually learning to use  

um processo fisiológico você não está aprendendo conceitos você está realmente aprendendo a usar

your body you're learning to use your face your  mouth your ears it's very interesting because  

seu corpo você está aprendendo a usar seu rosto sua boca suas orelhas é muito interessante porque

uh when i watch anything in english like  youtube videos or especially with tv shows  

uh quando eu assisto qualquer coisa em inglês como vídeos do youtube ou especialmente com programas de tv

and different actors especially those that i  really like i try to mimic their pronunciation  

e diferentes atores especialmente aqueles que eu realmente gosto eu tento imitar a pronúncia deles

you know sometimes not throughout the whole show  obviously and i feel like it helps me improve my  

você sabe às vezes não ao longo t todo o show obviamente e eu sinto que isso me ajuda a melhorar

accent a lot and like what do you think about  this approach um absolutely that's what you  

muito meu   sotaque e como você pensa sobre essa abordagem um absolutamente isso é o que você

need to do that's what babies do when they're  learning their mother tongue if you try and  

precisa fazer isso é o que os bebês fazem quando estão aprendendo sua língua materna se você tentar e

and do do a language by keeping your old accent  it's it's not going to work so a great story was  

e faça um idioma mantendo seu sotaque antigo é que não vai funcionar, então uma ótima história foi

in africa this english person spoke to a black  person but she spoke in swahili using an english  

na África esse inglês falou com um negro mas ela falou em suaíli usando um

accent and the african guy goes i have no idea  what she's saying you've got to get into the  

sotaque inglês   e o cara africano diz não tenho ideia  do que ela é dizendo que você tem que entrar na

physiology of of the language so for instance if  i start speaking the anatomy a little bit scott's  

fisiologia do idioma, então, por exemplo, se eu começar a falar um pouco da anatomia, o

accent you'll discover that my facial expressions  and everything else have changed it's not the same  

sotaque de   scott, você descobrirá que minhas expressões faciais e tudo o mais mudou, não é o mesmo

as i'm talking about that with my other accent  right so it's it's a whole body phenomenon um and  

que estou falando sobre isso com meu outro sotaque certo, então é um fenômeno de corpo inteiro hum e

when you understand that and you actually decide  to be like a child and play with it then then  

quando você entende isso e realmente decide ser como uma criança e brincar com isso então

it becomes a lot of fun and you get the outcomes  you're looking for is it the only way that people  

torna-se muito divertido e você obtém os resultados você está procurando é a única maneira que as pessoas

can like is it the only approach people can  use to improve their accent or are there  

podem gostar é a única abordagem que as pessoas podem usar para melhorar seu sotaque ou há

any other good ways one of the things is you  just have to listen a lot so so for instance  

outras boas maneiras uma das coisas é que você só tem que ouvir muito então por exemplo

did you practice your american accent yeah i mean  sometimes a little bit yeah but mostly i listened  

você pratica seu sotaque americano sim, quero dizer às vezes um pouco sim, mas principalmente eu escutei

a lot that was the main thing i did exactly so  when you're listening your brain is actually  

muito essa foi a principal coisa que fiz exatamente então quando você está ouvindo, seu cérebro está realmente

picking it up unconsciously and then you start  to to use those sounds and you even notice when  

captando inconscientemente e então você começa  a usar esses sons e você até percebe quando

you're speaking it's not quite right so you make  a change yeah exactly that's exactly what i did  

você está falando que não está certo, então você faz uma mudança sim, exatamente isso é exatamente o que eu fiz

sometimes yeah i would i always listen to podcasts  that's my favorite thing to do and every time i  

às vezes sim, eu sempre ouço podcasts essa é minha coisa favorita de fazer e toda vez que

hear something interesting like maybe how they're  connecting words together i would sometimes repeat  

ouço algo interessante como talvez como eles estão conectando palavras eu às vezes repetia

it because i would think wow that's fascinating  i should i should try to again copy them right  

porque eu achava uau, isso é fascinante eu deveria tentar copiá-los novamente

mimic them their pronunciation exactly exactly  and and you know when i was a kid at school i  

imitar a pronúncia exatamente exatamente e você sabe o que e eu era um garoto na escola eu

i was terrible with actions i had a friend who  would mimic teachers and cartoon characters on tv  

era péssimo com ações eu tinha um amigo que imitava professores e personagens de desenhos animados na tv

and he was absolutely brilliant  and i was extremely jealous of him  

e ele era absolutamente brilhante e eu tinha muita inveja dele

but then um there was this scottish comedian by  the name of billy connolly and he and i used to  

mas então havia um comediante escocês chamado billy connolly e ele e eu costumávamos

both listen to him very very very funny i realized  the only way to tell those jokes was to do it with  

ambos ouvi-lo muito, muito engraçado, eu percebi  que a única maneira de contar essas piadas era com

a scottish accent because if you tried to do it  with an english accent it was like really weird  

sotaque escocês porque se você tentasse fazer com sotaque inglês era muito estranho

so so i literally practiced that to just mimic  that accent and the result of that was i was in  

então então eu literalmente pratiquei isso apenas para imitar aquele sotaque e o resultado disso foi que eu estava em

in beijing and i met a group of um people from  scotland and i was chatting with them and i tried  

em Pequim e conheci um grupo de pessoas da Escócia e estava conversando com eles e tentei

for two hours to convince them i was not from  scotland and had never been to scotland in my life  

por duas horas convencê-los de que eu não era de Escócia e nunca tinha estado na Escócia na minha vida

but i did that using the scottish accent right  and they would not believe me it was so funny  

mas eu fiz isso usando o sotaque escocês certo e eles não acreditaram em mim foi tão engraçado

i think yesterday i was listening to an episode  and the guy there he is from upstate new york but  

acho que ontem eu estava ouvindo um episódio e o cara lá ele é do norte do estado de Nova York, mas

his whole childhood he watched british tv and  he has like the best british accent there is  

dele durante toda a infância ele assistiu tv britânica e ele tem o melhor sotaque britânico que existe

and like every single time he meets a new person  obviously he can speak with an american accent too  

e como toda vez que ele conhece uma nova pessoa obviamente ele pode falar com sotaque americano também

but he always try to use his british accent to  just you know make fun of them he's like guess  

mas ele sempre tenta usar seu sotaque britânico para você sabe tirar sarro deles ele é tipo adivinhe   de

where i'm from all of them are like english he's  like no i'm from new york well the funny funniest  

onde eu sou todos eles são tipo inglês ele é tipo não, eu sou de nova york bem a

thing with with the youtube video um very early on  people coming on and arguing about where my accent  

coisa mais engraçada   com o vídeo do youtube muito cedo pessoas chegando e discutindo sobre de onde meu sotaque

was from and some were saying i was irish someone  saying i was i was was american right there was a  

era e alguns estavam dizendo que eu era irlandês, alguém dizendo que eu era, eu era americano bem, havia um

whole bunch of people with opinions so i came in  i said actually here is the origin of my accent  

monte de pessoas com opiniões, então eu entrei  eu disse, na verdade, aqui está a origem do meu sotaque

being in hong kong you need to sort of roll your  r's a little bit so people can hear them you  

estando em Hong Kong, você precisa meio que rolar r é um pouco para que as pessoas possam ouvi-los você

need to slow down a little bit there's a bunch of  things you do so non-native english speakers can  

precisa desacelerar um pouco há um monte de coisas que você faz para que falantes não nativos de inglês possam

understand you've also got a lot of americans  a lot of canadians uh some brits there so  

entender que você também tem muitos americanos muitos canadenses uh alguns britânicos aí então é é

it's it's like a hodgepodge of different accents  from different places yeah yeah and even sometimes  

como uma mistura de sotaques diferentes de lugares diferentes sim sim e até mesmo às vezes   quando

when again i watched like a british tv show i  never practiced the british accent before and i  

novamente eu assisti como um programa de TV britânico eu nunca pratiquei o sotaque britânico antes e

try to speak with an american accent like always  exclusively but sometimes i just realized that  

tento falar com um sotaque americano como sempre exclusivamente, mas às vezes eu percebi que

i do pick up certain patterns of the british  accent and yeah sometimes it's just a little  

eu faço percebo certos padrões do sotaque britânico e sim, às vezes é um

bit confusing to me especially after i watch too  much of british tv and i also wanted to talk to  

pouco confuso para mim, especialmente depois que assisto muito à TV britânica e também queria falar com

you about like this concept of having a talent  towards foreign languages because a lot of people  

você sobre esse conceito de ter talento para línguas estrangeiras porque muito das pessoas

even like when i was a child it's very common  in russia for people to think that you have a  

mesmo quando eu era criança, é muito comum na Rússia as pessoas pensarem que você tem

talent for certain things but i really like your  opinion like again in your ted talk you said that  

talento para certas coisas, mas eu realmente gosto da sua opinião como novamente em seu ted talk você disse que

like talent it doesn't matter and like immersion  you also talked about immersion in a country  

como talento não importa e gosta imersão você também falou sobre imersão em um país

they're not important when we're trying to learn  a language why why they're not important how do  

eles não são importantes quando estamos tentando aprender um idioma por que por que eles não são importantes como

we put this it's not that talent's not important  is that everyone born has a talent for learning a  

colocamos isso não é o o talento não é importante é que todo mundo que nasce tem talento para aprender um

language just for learning for for anything  really i think it's just persistence right  

idioma apenas para aprender para qualquer coisa realmente acho que é apenas persistência certo   o que é

what's persistence but it's also um as babies we  go through we learn a language by ourselves with  

persistência, mas também é como bebês que passamos aprendemos um idioma sozinhos

no one teaching us by the time we get to school  and they start teaching us we actually already  

ninguém nos ensinando quando chegamos à escola e eles começam a nos ensinar, na verdade   já

know the language right that's that's sort of the  the bottom line um so so it's not so much about  

sabemos o idioma certo, isso é meio que o resultado, então não é tanto sobre

this person has this talent and this person  doesn't have this talent it's we you know if if a  

essa pessoa tem esse talento e essa pessoa não tem esse talento, é nós sabemos que se uma

person didn't have a talent for language learning  they would not be speaking their mother tongue  

pessoa não tivesse talento para aprender idiomas ela não falaria sua língua materna

now there are some people who speak a mother  tongue really well and some people who don't speak  

agora existem algumas pessoas que falam uma língua materna muito bem e algumas pessoas que não

it so well that will sort of define how well they  speak a foreign language you know how good you  

falam   tão bem que vai resolver de definir o quão bem eles falam uma língua estrangeira, você sabe o quão bom você

are at your mother tongue sort of gives you the  bounds of what you can do in a foreign language  

é na sua língua materna, isso dá a você os limites do que você pode fazer em uma língua estrangeira,

but i think it's also like human psychology  if we fail we don't wanna a lot of people  

mas acho que também é como a psicologia humana cologia se falharmos, não queremos muitas pessoas

don't wanna say that it's their fault you know  they wanna say oh i just don't have a talent  

não quero dizer que é culpa deles, você sabe eles querem dizer oh, eu simplesmente não tenho talento

you know you have the talent for foreign  languages but i don't yeah they just don't  

você sabe que tem talento para idiomas estrangeiros, mas eu não sim, eles simplesmente não

wanna admit that they don't i don't study hard  enough they haven't even failed they don't try  

querem admitir que não, eu não estudo muito o suficiente, eles nem mesmo falharam, eles não tentam

because they feel that because they feel they  might fail the way to deal with that is say you  

porque eles sentem isso porque eles sentem que podem falhar a maneira de lidar com isso é dizer você

make a sounder on what's the worst that can  happen is is the is it planet earth going to  

faça uma reflexão sobre o que é o pior que pode acontecer é se o planeta Terra vai

explode that's actually a very good question to  ask yourself and sometimes every single time that  

explodir essa é realmente uma pergunta muito boa para se fazer e às vezes toda vez que

i have to do something a little bit uncomfortable  for me i always ask myself this question like  

eu tenho que fazer algo um pouco desconfortável para mim eu sempre me pergunto essa pergunta como   o

what is the worst that's gonna happen if i do that  yeah i might just feel a little bit uncomfortable  

que de pior vai acontecer se eu fizer isso sim, posso me sentir um pouco desconfortável

talking to this person or asking this question but  that's it that's the worst that's going to happen  

falando com essa pessoa ou fazendo essa pergunta, mas  é isso, isso é o pior que vai acontecer

exactly and you know a few times of that and you  discover that nothing bad happens so you're going  

exatamente e você sabe disso algumas vezes e você descobre que nada ruim acontece então você vai

to be fine and what about the immersion uh in a  country where the language you want to learn is  

ficar bem e quanto à imersão uh em um país onde o idioma que você quer aprender é

spoken so many people nowadays unfortunately we  can travel that freely right now it's overrated  

falado tantas pessoas hoje em dia infelizmente nós podemos viajar livremente agora é superestimado

and misunderstood okay so you will see adults  going to another country and immersing and they  

e incompreendido ok então você verá adultos indo para outro país e imergindo e eles

are dealing with other adults who are speaking  adult to adult and they can't find a way in  

estão lidando com outros adultos que estão falando  de adulto para adulto e eles não conseguem encontrar uma maneira

right so you'll see people who have moved overseas  they've lived there for 20 years they still don't  

correta, então você verá pessoas que se mudaram para o exterior eles moram lá há 20 anos e ainda não 't

speak the language that is very very common okay  so this idea of immersion you have to actually  

falar o idioma que é muito, muito comum ok então essa ideia de imersão você tem que realmente

take it a lot deeper you need to find people  that you can talk with right so for you you're  

ir muito mais fundo você precisa encontrar pessoas com quem você pode falar certo então para você você está

listening to podcasts right um some people might  watch football it could be anything you meet you  

ouvindo podcasts certo, algumas pessoas podem assista futebol pode ser qualquer coisa você conhece você

meet a friend who doesn't speak your language  you you decide to learn theirs you have these  

conhece um amigo que não fala a sua língua você decide aprender a língua dele você tem essas

really simple interactions that grows over time  right so it's not immersion in the culture per se  

interações realmente simples que crescem com o tempo certo então não é imersão no cu cultura em si

it is immersion in the task of communicating that  is meaningful and relevant for you i completely  

é a imersão na tarefa de comunicação que é significativa e relevante para você eu

agree with you especially with the part that it's  like meaningful and relevant to you because you  

concordo totalmente com você especialmente com a parte que é significativa e relevante para você porque você

will always come back to that if it's important  to you exactly exactly it has to be meaningful it  

sempre voltará a isso se for importante para você exatamente exatamente tem que ser significativo

has to be relevant if it's not you're wasting your  time and when i was watching your ted talk you say  

tem que ser relevante se não for você está perdendo seu tempo e quando eu estava assistindo sua palestra ted você disse

you said that people should find like a language  parent for themselves but you also said that  

você disse que as pessoas deveriam encontrar um pai linguístico para si mesmas, mas você também disse isso

like a spouse or boyfriend or girlfriend is not a  good language parent i just wanted to ask you why  

como um cônjuge ou namorado ou namorada não é um bom pai linguístico, só queria perguntar por que   por que

why are they not good at being a language parent  okay all right with a spouse or or a boyfriend or  

eles não são bons em ser um pai linguístico  tudo bem com um cônjuge ou namorado ou

a girlfriend the relate the relationship is going  to be in one language right and so if you want to  

uma namorada o relacionamento vai ser em um idioma certo e então se você quiser

learn the other person's language it means that  you become a baby and they're still an adult so it  

aprender a língua da outra pessoa, isso significa que você se torna um bebê e ela ainda é um adulto, então isso

changes the power distance between the two people  right and that can be quite disruptive in the  

muda a distância de poder entre as duas pessoas certo e isso pode ser bastante perturbador no

relationship so that's why i say a spouse is not  particularly good a language parent is somebody  

relacionamento, então é por isso que eu digo que um cônjuge não  é particularmente bom um pai linguístico é alguém

who understands what you're meaning even if you're  way off in your pronunciation the the choice of  

que entende o que você quer dizer, mesmo se você estiver muito errado na sua pronúncia a escolha de

words the degree of complexity that you're using  yeah now now i understand why you call this person  

palavras o grau de complexidade que você 'estou usando sim, agora eu entendo porque você chama essa pessoa   de

a language parent because this dynamic is like a  parent and a child right yeah so my next question  

pai de idioma porque essa dinâmica é como um pai e filho certo sim, então minha próxima pergunta

is about um being perfect in a foreign language  and i had this problem for a long time too i was  

é sobre ser perfeito em um idioma estrangeiro e eu tive esse problema por muito tempo eu também estava

struggling i mean it's also like more like of a  personal problem just being perfect in general  

lutando, quero dizer, também é mais como um problema pessoal apenas sendo perfeito em geral

so many people want to become like fluent  advanced perfect for them and a foreign language  

muitas pessoas querem se tornar fluentes avançadas perfeitas para elas e uma língua estrangeira

and what advice would you give to those people  who have anxiety of not being perfect in a  

e que conselho você daria para aquelas pessoas que têm ansiedade de não ser perfeito em uma

foreign language okay so explain to me how  you can be perfect at using a screwdriver  

língua estrangeira ok, então me explique como você pode ser perfeito em usar uma chave de fenda

i mean using it how it's supposed to be used well  how about being perfect at driving yeah that's  

quero dizer, usando como deve ser usado bem que tal ser perfeito em dirigir sim isso é

more complicated right so so what is perfect  have you listened to people speaking russian  

mais complicado certo então o que é perfeito você já ouviu as pessoas falando russo

and how often do they stop midway stutter change  the words go back use the wrong word get lost in  

e com que frequência elas param no meio do caminho gaguejam mudança as palavras voltam usam a palavra errada se perdem em

their head so the question is why do people give  themselves a target for a foreign language which  

suas cabeças então a questão é por que as pessoas se dão um alvo para uma língua estrangeira que

is higher than the target they've accepted for  their mother tongue there's so much leeway when  

é maior do que a meta que eles aceitaram para sua língua materna, há tanta margem de manobra quando

we're speaking our native language right we just  don't really care like it's my native language  

estamos falando nossa língua nativa, apenas não nos importamos muito como se fosse minha língua nativa

that's my mother tongue i know everything so  i can make as many mistakes as i want exactly  

essa é minha língua materna, eu sei tudo, então eu posso cometer quantos erros eu quiser exatamente

exactly and and it's not even mistakes it's just  sometimes your your thinking is not keeping up  

exatamente e nem mesmo são erros é apenas às vezes seu pensamento não está acompanhando

with your mouth sometimes you really because what  you're doing when you're speaking a language is  

sua boca às vezes você realmente porque o que você está fazendo quando está falando um idioma é

you're going internal you're trying to find  the internal representations of what you're  

você é indo para dentro, você está tentando encontrar as representações internas do que você está

talking about then find the words to to match  it and sometimes you can't quite find a word  

falando, então encontre as palavras para corresponder a isso e às vezes você não consegue encontrar uma palavra

that really does the job for what you're trying  to do so there's all of these dynamics going on  

que realmente faça o trabalho para o que você está tentando fazer então há toda essa dinâmica acontecendo

you might get a little drunk your tongue is not  operating the way that it normally operates i mean  

você pode ficar um pouco bêbado sua língua não está funcionando da maneira que normalmente funciona quero dizer

there's so many variables in terms of speaking  a language that this idea of perfection is just  

há tantas variáveis ​​em termos de falar um idioma que essa ideia de a perfeição é apenas   é

it's an irritant and a barrier to actually  becoming good at language yeah you're absolutely  

irritante e uma barreira para realmente se tornar bom no idioma sim, você está absolutamente

right yeah there's no such thing as being perfect  yeah that's what everyone has to realize and but  

certo sim, não existe ser perfeito  sim, isso é o que todo mundo tem que perceber e mas

you you can be you can be a six-month-old english  baby and speaking at a one-year level right so or  

você pode ser você pode ser um seis meses- bebê inglês antigo e falando em um nível de um ano certo, então ou

you can be a six month old english baby and  speaking at a five month level and growing  

você pode ser um bebê inglês de seis meses e falando em um nível de cinco meses e

up in your mother tongue same thing you know some  kids are like at one year old some are like silent  

crescendo   em sua língua materna a mesma coisa que você sabe algumas crianças são como em um ano de idade alguns são como silêncio

until they're two improvements should always be  gauged against where am i now and have i gone  

até que sejam duas melhorias devem sempre ser avaliadas em relação a onde estou agora e fui

beyond that can what do i want to do next that's  better than where i am not having this idealized  

além disso, o que eu quero fazer a seguir isso é melhor do que onde não estou tendo essa

thing called perfection and being a million miles  away from it because that is soul destroying  

coisa idealizada chamada perfeição e b estou a um milhão de milhas  de distância porque isso destrói a alma

and not helpful yeah there's always room for  improvement yep exactly exactly thank you so much  

e não ajuda, sim, sempre há espaço para melhorias sim, exatamente, muito obrigado

for all your wonderful ideas and advice i think my  audience is really gonna appreciate it thank you  

por todas as suas ideias e conselhos maravilhosos, acho que meu público vai realmente gostar, obrigado

yeah so i think we can finish for now and before  we wrap up um you can just tell my audience where  

sim, então eu acho podemos terminar por enquanto e antes de encerrar, você pode apenas dizer ao meu público onde  eles

they can find you like maybe your website your app  right so the easiest place to find me it's all in  

podem encontrar você, talvez seu site, seu aplicativo certo, então o lugar mais fácil para me encontrar, está tudo em

chinese of course but it's www.kungfuenglish.com  that's k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

chinês, claro, mas é www.kungfuenglish.com isso é k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

that's probably the easiest place to find  me yeah so thank you and maybe we'll talk to  

provavelmente é o lugar mais fácil para me encontrar

you again later yeah well i'd love to hear  how your audience does with the ideas and  

you know and see see some of the exciting  experiences that they may have by applying  

as emocionantes experiências que eles podem ter ao aplicar

these ideas in real life guys this interview was  so much fun for me to film because chris shared so  

essas ideias na vida real. Pessoal, esta entrevista foi muito divertida de filmar porque Chris compartilhou

many great tips on how you can learn english  as fast as possible and how you shouldn't be  

muitas  ótimas dicas sobre como você pode aprender inglês o mais rápido possível e como você não deveria estar

worried or anxious about language learning at  all i really hope you liked this interview and  

preocupado ou ansioso com o aprendizado de idiomas eu realmente espero que você tenha gostado desta entrevista e

you'll use all of these tips to study english  yourself if you like this video make sure  

você usará todas essas dicas para estudar inglês se gostar deste vídeo, certifique-se

to give it a thumbs up and subscribe to my  channel you can also follow me on instagram  

de   dar um joinha e se inscrever para meu canal, você também pode me seguir no instagram

because there i share my everyday life with  you if you want to get a script to this video  

porque lá eu compartilho minha vida cotidiana com você, se você quiser obter um script para este vídeo

make sure to join me here on youtube by clicking  this join button or you can also go on my patreon  

certifique-se de se juntar a mim aqui no youtube clicando neste botão entrar ou você também pode acessar minha

page and pick a membership there so thank you  guys for watching this video see you next time bye

página de   patreon e escolha uma assinatura lá então obrigado por assistir a este vídeo até a próxima tchau

you