How to Learn English in 6 Months | Tips to Help You Master English Faster

hello guys and welcome back to my youtube channel  today i'm back with another interview with chris  

bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube aujourd'hui je suis de retour avec une autre interview avec chris

lonsdale chris is a psychologist linguist and  educator living in taiwan right now and he speaks  

lonsdale chris est un psychologue linguiste et éducateur vivant à taiwan en ce moment et il parle

mandarin chinese on a very very good level but  today we're gonna be talking all about english  

mandarin chinois à un très très bon niveau mais aujourd'hui nous allons être parler de l'

learning and he's gonna give you a lot of great  tips on how you can learn english in six months so  

apprentissage de l'anglais et il va vous donner beaucoup de bons conseils sur la façon dont vous pouvez apprendre l'anglais en six mois, donc

if you liked today's interview make sure to give  this video a thumbs up and subscribe to my channel  

si vous avez aimé l'interview d'aujourd'hui, assurez-vous de donner un coup de pouce à cette vidéo et de vous abonner à ma chaîne

and now let's begin hi chris and welcome to  my youtube channel how are you doing today hi  

et maintenant commençons salut chris et bienvenue sur ma chaîne youtube comment allez-vous aujourd'hui salut

veronica i'm doing very good great yeah it's such  a pleasure having you on my channel and talking  

veronica je vais très bien super ouais c'est un tel plaisir de vous avoir sur ma chaîne et

to you about language learning because almost  a year ago i watched your interview in chinese  

de vous parler de l'apprentissage des langues car il y a presque un an j'ai regardé votre interview en chinois

on the show show chinese youtube channel and it  gave me a lot of motivation to keep on learning  

sur le montrez la chaîne youtube chinoise et cela m'a donné beaucoup de motivation pour continuer à apprendre le

chinese and now i'm so excited to talk to you  and help my audience learn english in six months  

chinois et maintenant je suis tellement excité de vous parler et d'aider mon public à apprendre l'anglais en six mois d'

okay great yeah so first of all could you please  introduce yourself and tell my audience who you  

accord super ouais alors tout d'abord pourriez-vous s'il vous plaît vous présenter et dire à mon public qui vous

are and what you do my name is chris lonsdale  um i sleep i i wake up i eat i i do work so  

êtes et ce que vous faites je m'appelle chris lonsdale euh je dors je me réveille je mange je travaille donc

just just like other people i i came to to asia  to china mainland china in 1981 i've been in china  

juste comme les autres personnes je suis venu en asie en chine Chine continentale en 1981, je suis en Chine

and hong kong for about 40 years i run my own  consulting business helping senior leaders and  

et à Hong Kong depuis environ 40 ans. Je dirige ma propre entreprise de conseil pour aider les dirigeants et les

companies get their head straight and deal with  conflicts and strategic issues in the business and  

entreprises à se remettre en question et à gérer les conflits et les problèmes stratégiques de l'entreprise.

i'm also the creator of a product called kung fu  english which is an ios based device for chinese  

Je suis également le créateur de un produit appelé kung fu anglais qui est un appareil basé sur ios pour les

people mandarin speakers to learn english um so  it's it's a language in your pocket so that's sort  

chinois mandarins pour apprendre l'anglais euh donc c'est une langue dans votre poche donc c'est en quelque

of a quick summary of what i do yeah interesting  and how did you decide to start learning chinese  

sorte un résumé rapide de ce que je fais oui intéressant et comment avez-vous décidé de commencer à apprendre chinois d'

okay um it happened when i got off the train in  beijing in 1981 i was 21 years old and it went  

accord euh c'est arrivé quand je suis descendu du train à pékin en 1981 j'avais 21 ans et c'est parti

from there i i didn't go to learn a language i  go i went to to be in the culture um and to to  

de là je je ne suis pas allé apprendre une langue je vais je suis allé pour être dans la culture euh et pour

explore the world and learning a language was was  simply a part of that to get a into a different  

explorer la monde et apprendre une langue était simplement une partie de cela pour entrer dans une

perspective of of things in life so so that was  why i went and language just naturally was part of  

perspective différente des choses de la vie, donc c'est pourquoi j'y suis allé et la langue faisait naturellement partie de

that and back then there were probably like very  few resources to learn chinese right oh there are  

cela et à l'époque il y avait probablement très peu de ressources à apprendre le chinois à droite oh il y en a

about 1.3 billion of them in china language is a  tool of communication and if you treat it that way  

environ 1,3 milliard en langue chinoise est un outil de communication et si vous le traitez de cette façon

then the world is full of opportunities  yeah yeah then the world is your oyster rate  

alors le monde est plein d'opportunités ouais ouais alors le monde est votre taux d'huître

the world is your oyster exactly you know i i  learned something really interesting the chinese  

le monde est votre huître exactement vous savez je je appris quelque chose de vraiment intéressant les chinois

don't understand each other so i would take  train trips around china and they'd be talking to  

ne se comprennent pas alors je faisais des voyages en train à travers la Chine et ils

each other and they had different accents and they  wouldn't understand so they would hold up their  

se parlaient et ils avaient des accents différents et ils ne comprenaient pas alors ils levaient la

hands and they would draw characters with their  finger on their hand to explain what they mean  

main et ils le feraient dessinez des personnages avec leur doigt sur la main pour expliquer ce qu'ils veulent dire

so it's a country united by common script more  than a common tongue i have some friends from  

donc c'est un pays uni par une écriture commune plus qu'une langue commune j'ai des amis de

fujo and they speak in this dialect instead of  like mandarin chinese obviously they understand  

fujo et ils parlent dans ce dia lect au lieu de comme le chinois mandarin évidemment ils comprennent le

mandarin chinese but still they prefer like  among themselves with their friends and family  

chinois mandarin mais ils préfèrent quand même comme entre eux avec leurs amis et leur famille

they prefer to use this dialect and i don't  understand it at all no no no the fujian dialect  

ils préfèrent utiliser ce dialecte et je ne le comprends pas du tout non non non le dialecte fujian

is really quite different you've got cantonese  you then have have have chow doll which is eastern  

est vraiment très différent de vous ' j'ai du cantonais vous avez alors une poupée chow qui est la

guangdong province which is very different again  you have the hakka which is the kerjar which is  

province de l'est du guangdong qui est encore très différente vous avez le hakka qui est le kerjar qui est

the guest people who have their own dialect and  they sort of are inhabited all over southern china  

les personnes invitées qui ont leur propre dialecte et ils sont en quelque sorte habités dans tout le sud de la Chine

and pockets you have fujian you you have sichuan  dialect which is very strong and very different  

et dans les poches vous avez le fujian vous avez le dialecte du sichuan qui est très fort et très différent

so there's quite a few really big differences  in in china mandarin of course you have a really  

donc il y a pas mal de très grandes différences dans le mandarin de Chine bien sûr vous avez un

really famous ted talk your tedx talks  video has over 27 million views nowadays  

ted talk vraiment très célèbre votre vidéo de tedx talks a plus de 27 millions de vues de nos jours

there you say that everyone can learn a foreign  language in six months how how is it possible how  

là vous dites que tout le monde peut apprendre une langue étrangère en six mois comment est-ce possible comment

is it possible okay well you have to spend more  than five minutes a day the reason for that title  

est-ce possible d'accord eh bien vous devez passer plus de cinq minutes par jour la raison de ce titre

was the experience that we had i wrote a book  called the third year one two three years you can  

était l'expérience que nous avons eue j'ai écrit un livre appelé la troisième année un deux trois ans vous pouvez

learn any language and many people from different  countries took that book read it and then they  

apprendre n'importe quelle langue et de nombreuses personnes de différents pays ont pris ce livre, l'ont lu, puis l'ont

used it to go in country and learn a language  in country so an indian girl went went to chile  

utilisé pour entrer pays et apprendre une langue dans le pays donc une indienne est allée au chili

and she was fluent in six months  an australian guy went to china  

et elle parlait couramment en six mois un australien est allé en chine

he was fluent in mandarin in six months  a girl from australia went to to brazil  

il parlait couramment le mandarin en six mois une fille australienne est allée au brésil

she was fluent in six months and fluent  to the level that they could get hired  

elle parlait couramment en six mois et couramment au niveau qu'ils pourraient être embauchés

in companies requiring bilingual skills to be a  sales manager or manager of diversity or something  

dans des entreprises nécessitant des compétences bilingues pour être un directeur des ventes ou un gestionnaire de la diversité ou

else so these were senior roles these were not  not sort of bottom of the of the heap so so what  

autre    donc il s'agissait de postes de direction, ils n'étaient pas pas en quelque sorte en bas du tas, alors qu'est-ce

was coming back very clearly was when people  were using the the ideas that i talk about then  

qui revenait très clairement, c'était quand les gens utilisaient les idées dont je parle alors

if you're going to if you use the language then  you're going to be competent to fluent in six  

si vous allez si vous utilisez la langue, alors vous allez être compétent pour parler couramment dans six

months basically it seems to be that it seems to  be the timeline some people can do it much faster  

mois, en gros, il semble que ce soit e il semble que ce soit le calendrier, certaines personnes peuvent le faire beaucoup plus rapidement

because maybe they already have another  couple of languages that they've learned  

parce qu'elles ont peut-être déjà quelques autres langues qu'elles ont appris

um people who are monolingual will be a little  bit slower because they have some issues in how  

euh, les personnes monolingues seront un peu plus lentes parce qu'elles ont des problèmes dans leur façon de

they think about language which get in the way  they think that the sounds for things are the  

penser à la langue qui gênent ils pensent que les sons des choses sont les

things and and it's really hard to break that  since you speak english i assume you also you  

choses et et c'est vraiment difficile de casser ça puisque vous parlez anglais, je suppose que vous

speak russian as well right yeah yeah russian  is my native language so and your english accent  

parlez aussi le russe, ouais ouais, le russe est ma langue maternelle donc et votre accent anglais

is very very american and very clear so you would  understand that they're just labels for things  

est très très américain et très clair pour que vous compreniez que ce ne sont que des étiquettes pour des choses   les

words are labels for things but  monolingual people don't get that  

mots sont des étiquettes pour des choses mais les personnes monolingues ne comprennent pas

monolingual people think that the sound  is the thing and and to break that  

les personnes monolingues pensent que le son est la chose et et casser cela

in their mind is a little bit tough so it can  be a little bit slower for them to start with  

dans leur esprit est un un peu difficile, donc cela peut être un peu plus lent pour eux au début

but it but in general it was six months if you're  using it to communicate treating it as a tool if  

mais cela, mais en général, c'était six mois si vous l' utilisez pour communiquer le traiter comme un outil si

it's relevant to you then yeah that's that's a  sort of fairly average sort of time frame so yeah  

c'est pertinent pour vous alors ouais c'est une sorte de laps de temps assez moyen alors oui

with the help of this book people can i guess  learn some principles right that they can use  

avec l'aide de ce livre, les gens peuvent, je suppose, apprendre quelques principes qu'ils peuvent utiliser

to learn a language in six months exactly and and  then the tedx talk after many years of experience  

pour apprendre une langue en six mois exactement et puis le tedx parle après plusieurs des années d'expérience

and and seeing people using our product it was  very clear what some of the core messages had to  

et en voyant les gens utiliser notre produit, il était très clair ce que certains des messages de base devaient

be for people to understand so you know it's got  to be relevant to you if it's not relevant to you  

être   pour que les gens comprennent afin que vous sachiez que cela doit être pertinent pour vous si ce n'est pas pertinent pour vous

you're not going to do anything about it you have  to treat it as a tool you have to understand that  

vous n'allez pas le faire quoi que ce soit à ce sujet, vous devez le traiter comme un outil, vous devez comprendre qu'il

it's a physiological process you're not sort of  learning concepts you're actually learning to use  

s'agit d'un processus physiologique, vous n'apprenez pas en quelque sorte des concepts, vous apprenez réellement à utiliser

your body you're learning to use your face your  mouth your ears it's very interesting because  

votre corps, vous apprenez à utiliser votre visage, votre bouche, vos oreilles, c'est très intéressant parce que

uh when i watch anything in english like  youtube videos or especially with tv shows  

euh quand je regarde n'importe quoi en anglais comme  des vidéos youtube ou surtout avec des émissions de télévision

and different actors especially those that i  really like i try to mimic their pronunciation  

et différents acteurs, en particulier ceux que j'aime vraiment, j'essaie d'imiter leur prononciation

you know sometimes not throughout the whole show  obviously and i feel like it helps me improve my  

vous savez parfois pas tout au long de t tout le spectacle évidemment et j'ai l'impression que cela m'aide beaucoup à améliorer mon

accent a lot and like what do you think about  this approach um absolutely that's what you  

accent et que pensez-vous de cette approche euh absolument c'est ce que vous

need to do that's what babies do when they're  learning their mother tongue if you try and  

devez faire c'est ce que font les bébés quand ils apprennent leur langue maternelle si vous essayez et

and do do a language by keeping your old accent  it's it's not going to work so a great story was  

et faites une langue en gardant votre ancien accent ça ne marchera pas donc une belle histoire était

in africa this english person spoke to a black  person but she spoke in swahili using an english  

en Afrique cette personne anglaise a parlé à une personne noire mais elle a parlé en swahili en utilisant un

accent and the african guy goes i have no idea  what she's saying you've got to get into the  

accent anglais et le gars africain va je n'ai aucune idée de ce qu'elle est en disant que vous devez entrer dans   la

physiology of of the language so for instance if  i start speaking the anatomy a little bit scott's  

physiologie de la langue, donc par exemple, si je commence à parler l'anatomie un peu avec l'accent de Scott,

accent you'll discover that my facial expressions  and everything else have changed it's not the same  

vous découvrirez que mes expressions faciales et tout le reste ont changé, ce n'est pas la même

as i'm talking about that with my other accent  right so it's it's a whole body phenomenon um and  

que je parle à propos de ça avec mon autre accent, donc c'est un phénomène de tout le corps euh et

when you understand that and you actually decide  to be like a child and play with it then then  

quand vous comprenez cela et que vous décidez d'être comme un enfant et de jouer avec, alors

it becomes a lot of fun and you get the outcomes  you're looking for is it the only way that people  

cela devient très amusant et vous obtenez les résultats que vous recherchez est-ce la seule façon que les gens

can like is it the only approach people can  use to improve their accent or are there  

peuvent aimer est-ce la seule approche que les gens peuvent utiliser pour améliorer leur accent ou y a-t-il

any other good ways one of the things is you  just have to listen a lot so so for instance  

d'autres bonnes façons l'une des choses est que vous devez simplement écouter beaucoup donc par

did you practice your american accent yeah i mean  sometimes a little bit yeah but mostly i listened  

exemple vous pratiquez votre accent américain ouais je veux dire parfois un peu ouais mais la plupart du temps j'ai

a lot that was the main thing i did exactly so  when you're listening your brain is actually  

écouté  beaucoup c'était la principale chose que j'ai faite exactement alors quand vous écoutez votre cerveau le

picking it up unconsciously and then you start  to to use those sounds and you even notice when  

capte inconsciemment et ensuite vous commencez à utiliser ces sons et vous remarquez même que lorsque

you're speaking it's not quite right so you make  a change yeah exactly that's exactly what i did  

vous parlez, ce n'est pas tout à fait correct, alors vous faites un changement ouais exactement c'est exactement ce que j'ai fait

sometimes yeah i would i always listen to podcasts  that's my favorite thing to do and every time i  

parfois ouais j'écouterais toujours des podcasts c'est ma chose préférée à faire et chaque fois

hear something interesting like maybe how they're  connecting words together i would sometimes repeat  

j'entends quelque chose d'intéressant comme peut-être comment ils relient des mots ensemble, je le répète

it because i would think wow that's fascinating  i should i should try to again copy them right  

parfois parce que je pense que c'est fascinant je devrais essayer de les copier à nouveau correctement

mimic them their pronunciation exactly exactly  and and you know when i was a kid at school i  

imiter leur prononciation exactement et et vous savez quoi fr j'étais un gamin à l'école

i was terrible with actions i had a friend who  would mimic teachers and cartoon characters on tv  

j'étais terrible avec les actions j'avais un ami qui imitait les professeurs et les personnages de dessins animés à la télé

and he was absolutely brilliant  and i was extremely jealous of him  

et il était absolument génial  et j'étais extrêmement jaloux de lui

but then um there was this scottish comedian by  the name of billy connolly and he and i used to  

mais ensuite euh il y avait ce comédien écossais du nom de billy connolly et lui et moi avions l'habitude de

both listen to him very very very funny i realized  the only way to tell those jokes was to do it with  

l'écouter tous les deux très très très drôle j'ai réalisé que la seule façon de raconter ces blagues était de le faire avec

a scottish accent because if you tried to do it  with an english accent it was like really weird  

un accent écossais parce que si vous essayiez de le faire avec un accent anglais c'était vraiment bizarre

so so i literally practiced that to just mimic  that accent and the result of that was i was in  

alors donc j'ai littéralement pratiqué cela pour imiter cet accent et le résultat était que

in beijing and i met a group of um people from  scotland and i was chatting with them and i tried  

j'étais à Pékin et j'ai rencontré un groupe de personnes d' Écosse et je discutais avec eux et j'ai essayé

for two hours to convince them i was not from  scotland and had never been to scotland in my life  

pendant deux heures pour les convaincre que je n'étais pas de scotland et je n'étais jamais allé en scotland de ma vie

but i did that using the scottish accent right  and they would not believe me it was so funny  

mais je l'ai fait en utilisant correctement l'accent écossais et ils ne me croiraient pas, c'était si drôle

i think yesterday i was listening to an episode  and the guy there he is from upstate new york but  

je pense qu'hier j'écoutais un épisode et le gars là-bas, il vient du nord de l'état de new york mais

his whole childhood he watched british tv and  he has like the best british accent there is  

son toute son enfance, il a regardé la télévision britannique et il a le meilleur accent britannique qui soit

and like every single time he meets a new person  obviously he can speak with an american accent too  

et comme chaque fois qu'il rencontre une nouvelle personne évidemment, il peut aussi parler avec un accent américain

but he always try to use his british accent to  just you know make fun of them he's like guess  

mais il essaie toujours d'utiliser son accent britannique pour juste vous savez vous moquer d'entre eux, il est comme devinez d'

where i'm from all of them are like english he's  like no i'm from new york well the funny funniest  

où je viens, ils sont tous comme anglais, il est comme non, je viens de New York, eh bien, la chose la plus drôle

thing with with the youtube video um very early on  people coming on and arguing about where my accent  

avec la vidéo youtube euh très tôt les gens viennent et se disputent sur l'origine de mon

was from and some were saying i was irish someone  saying i was i was was american right there was a  

accent et certains disaient que j'étais irlandais, quelqu'un disait que j'étais américain, il y avait

whole bunch of people with opinions so i came in  i said actually here is the origin of my accent  

tout un tas de gens avec des opinions, alors je suis entré j'ai dit en fait voici l'origine de mon accent

being in hong kong you need to sort of roll your  r's a little bit so people can hear them you  

étant à Hong Kong, vous devez en quelque sorte rouler votre c'est un peu pour que les gens puissent les entendre tu

need to slow down a little bit there's a bunch of  things you do so non-native english speakers can  

dois ralentir un peu il y a un tas de choses que tu fais pour que les anglophones non natifs puissent

understand you've also got a lot of americans  a lot of canadians uh some brits there so  

comprendre que tu as aussi beaucoup d' américains beaucoup de canadiens euh quelques britanniques là-bas donc

it's it's like a hodgepodge of different accents  from different places yeah yeah and even sometimes  

c'est c'est comme un méli-mélo d'accents différents provenant d'endroits différents ouais ouais et même parfois

when again i watched like a british tv show i  never practiced the british accent before and i  

quand encore une fois je regardais comme une émission de télévision britannique, je n'avais jamais pratiqué l'accent britannique auparavant et

try to speak with an american accent like always  exclusively but sometimes i just realized that  

j'essaie de parler avec un accent américain comme toujours exclusivement mais parfois je viens de réaliser que

i do pick up certain patterns of the british  accent and yeah sometimes it's just a little  

je le fais ramasser certains modèles de l' accent britannique et ouais parfois c'est juste un

bit confusing to me especially after i watch too  much of british tv and i also wanted to talk to  

peu déroutant pour moi surtout après avoir trop regardé la télévision britannique et je voulais aussi

you about like this concept of having a talent  towards foreign languages because a lot of people  

vous parler de ce concept d'avoir un talent pour les langues étrangères parce que beaucoup des gens

even like when i was a child it's very common  in russia for people to think that you have a  

même quand j'étais enfant, il est très courant en Russie que les gens pensent que vous avez un

talent for certain things but i really like your  opinion like again in your ted talk you said that  

talent pour certaines choses, mais j'aime vraiment votre opinion comme encore une fois dans votre ted talk, vous avez dit que

like talent it doesn't matter and like immersion  you also talked about immersion in a country  

comme le talent, cela n'a pas d'importance et j'aime immersion vous avez également parlé d'immersion dans un pays

they're not important when we're trying to learn  a language why why they're not important how do  

ils ne sont pas importants lorsque nous essayons d'apprendre une langue pourquoi pourquoi ils ne sont pas importants comment

we put this it's not that talent's not important  is that everyone born has a talent for learning a  

nous mettons ceci ce n'est pas e au talent n'est pas important est que tout le monde né a un talent pour apprendre une

language just for learning for for anything  really i think it's just persistence right  

langue juste pour apprendre pour n'importe quoi vraiment je pense que c'est juste de la persévérance, c'est

what's persistence but it's also um as babies we  go through we learn a language by ourselves with  

quoi la persévérance, mais c'est aussi euh en tant que bébés que nous traversons, nous apprenons une langue par nous-mêmes

no one teaching us by the time we get to school  and they start teaching us we actually already  

sans que personne ne nous enseigne au moment où nous arrivons à l'école et qu'ils commencent à nous enseigner, nous

know the language right that's that's sort of the  the bottom line um so so it's not so much about  

connaissons déjà la langue, c'est en quelque sorte l'essentiel euh, donc il ne s'agit pas tant de

this person has this talent and this person  doesn't have this talent it's we you know if if a  

cette personne a ce talent et cette personne n'a pas ce talent, c'est nous vous savez si si une

person didn't have a talent for language learning  they would not be speaking their mother tongue  

personne n'avait pas de talent pour l'apprentissage des langues, elle ne parlerait pas sa langue maternelle

now there are some people who speak a mother  tongue really well and some people who don't speak  

maintenant il y a des gens qui parlent très bien une langue maternelle et d'autres qui ne la parlent

it so well that will sort of define how well they  speak a foreign language you know how good you  

pas si bien que ça va trier de définir à quel point ils parlent une langue étrangère, vous savez à quel point vous

are at your mother tongue sort of gives you the  bounds of what you can do in a foreign language  

êtes bon dans votre langue maternelle, cela vous donne en quelque sorte les limites de ce que vous pouvez faire dans une langue étrangère,

but i think it's also like human psychology  if we fail we don't wanna a lot of people  

mais je pense que c'est aussi comme un psy humain chologie si nous échouons, nous ne voulons pas que beaucoup de gens

don't wanna say that it's their fault you know  they wanna say oh i just don't have a talent  

ne veuillent pas dire que c'est de leur faute, vous savez ils veulent dire oh je n'ai tout simplement pas de talent

you know you have the talent for foreign  languages but i don't yeah they just don't  

vous savez que vous avez le talent pour les langues étrangères mais je n'en ai pas ouais ils ne veulent tout simplement pas

wanna admit that they don't i don't study hard  enough they haven't even failed they don't try  

admettre qu'ils ne le font pas je n'étudie pas assez dur ils n'ont même pas échoué ils n'essayent pas

because they feel that because they feel they  might fail the way to deal with that is say you  

parce qu'ils pensent que parce qu'ils pensent qu'ils pourraient échouer la façon de gérer c'est de dire toi

make a sounder on what's the worst that can  happen is is the is it planet earth going to  

faire un sondage sur ce qui peut arriver de pire est est-ce que la planète terre va

explode that's actually a very good question to  ask yourself and sometimes every single time that  

exploser c'est en fait une très bonne question à se poser et parfois à chaque fois que

i have to do something a little bit uncomfortable  for me i always ask myself this question like  

je dois faire quelque chose d'un peu inconfortable pour moi je me pose toujours cette question comme

what is the worst that's gonna happen if i do that  yeah i might just feel a little bit uncomfortable  

quel est le pire qui va arriver si je fais ça ouais je pourrais juste me sentir un peu mal à l'aise de

talking to this person or asking this question but  that's it that's the worst that's going to happen  

parler à cette personne ou de poser cette question mais c'est ça, c'est le pire qui va arriver

exactly and you know a few times of that and you  discover that nothing bad happens so you're going  

exactement et vous en savez plusieurs fois et vous découvrez que rien le mal arrive donc vous

to be fine and what about the immersion uh in a  country where the language you want to learn is  

allez bien et qu'en est-il de l'immersion euh dans un pays où la langue que vous voulez apprendre est

spoken so many people nowadays unfortunately we  can travel that freely right now it's overrated  

parlée par tant de gens de nos jours malheureusement nous pouvons voyager librement en ce moment c'est surestimé

and misunderstood okay so you will see adults  going to another country and immersing and they  

et mal compris d'accord donc vous verrez des adultes aller dans un autre pays et s'immerger et ils

are dealing with other adults who are speaking  adult to adult and they can't find a way in  

ont affaire à d'autres adultes qui parlent d' adulte à adulte et ils ne peuvent pas trouver un moyen

right so you'll see people who have moved overseas  they've lived there for 20 years they still don't  

d'entrer   donc vous verrez des gens qui ont déménagé à l'étranger ils y vivent depuis 20 ans ils ne le font toujours pas Je ne

speak the language that is very very common okay  so this idea of immersion you have to actually  

parle pas la langue qui est très très courante, d'accord donc cette idée d'immersion, vous devez l'

take it a lot deeper you need to find people  that you can talk with right so for you you're  

approfondir beaucoup, vous devez trouver des personnes avec qui vous pouvez parler correctement, donc pour vous, vous

listening to podcasts right um some people might  watch football it could be anything you meet you  

écoutez des podcasts, euh, certaines personnes pourraient regarder le football ça peut être n'importe quoi que vous rencontrez vous

meet a friend who doesn't speak your language  you you decide to learn theirs you have these  

rencontrez un ami qui ne parle pas votre langue vous décidez d'apprendre la leur vous avez ces

really simple interactions that grows over time  right so it's not immersion in the culture per se  

interactions vraiment simples qui grandissent avec le temps donc ce n'est pas une immersion dans le cu lture en soi

it is immersion in the task of communicating that  is meaningful and relevant for you i completely  

c'est l'immersion dans la tâche de communication qui est significative et pertinente pour vous Je suis entièrement d'

agree with you especially with the part that it's  like meaningful and relevant to you because you  

accord avec vous, en particulier avec la partie selon laquelle c'est significatif et pertinent pour vous parce que vous y

will always come back to that if it's important  to you exactly exactly it has to be meaningful it  

reviendrez toujours si c'est important pour vous exactement exactement ça doit être significatif ça

has to be relevant if it's not you're wasting your  time and when i was watching your ted talk you say  

doit être pertinent si ce n'est pas que tu perds ton temps et quand je regardais ton discours de ted tu dis

you said that people should find like a language  parent for themselves but you also said that  

tu as dit que les gens devraient trouver comme un parent de langue pour eux-mêmes mais tu as aussi dit que

like a spouse or boyfriend or girlfriend is not a  good language parent i just wanted to ask you why  

comme un conjoint ou petit ami ou petite amie n'est pas un bon parent linguistique je voulais juste vous demander pourquoi

why are they not good at being a language parent  okay all right with a spouse or or a boyfriend or  

pourquoi ne sont-ils pas doués pour être un parent linguistique  d' accord avec un conjoint ou un petit ami ou

a girlfriend the relate the relationship is going  to be in one language right and so if you want to  

une petite amie, la relation va être dans une langue d'accord et donc si vous voulez

learn the other person's language it means that  you become a baby and they're still an adult so it  

apprendre la langue de l'autre personne, cela signifie que vous devenez un bébé et qu'il est encore un adulte, donc cela

changes the power distance between the two people  right and that can be quite disruptive in the  

change la distance de pouvoir entre les deux personnes et cela peut être assez perturbateur dans la

relationship so that's why i say a spouse is not  particularly good a language parent is somebody  

relation, c'est pourquoi je dis qu'un conjoint n'est pas particulièrement bon un parent linguistique est quelqu'un

who understands what you're meaning even if you're  way off in your pronunciation the the choice of  

qui comprend ce que vous voulez dire même si vous êtes loin dans votre prononciation le choix des

words the degree of complexity that you're using  yeah now now i understand why you call this person  

mots le degré de complexité que vous 'utilise ouais maintenant je comprends pourquoi vous appelez cette personne

a language parent because this dynamic is like a  parent and a child right yeah so my next question  

un parent de langue parce que cette dynamique est comme un parent et un enfant, oui, donc ma prochaine question

is about um being perfect in a foreign language  and i had this problem for a long time too i was  

est de savoir comment être parfait dans une langue étrangère et j'ai eu ce problème pendant longtemps aussi je

struggling i mean it's also like more like of a  personal problem just being perfect in general  

me débattais, je veux dire que c'est aussi plus comme un problème personnel juste être parfait en général

so many people want to become like fluent  advanced perfect for them and a foreign language  

tant de gens veulent devenir comme fluide avancé parfait pour eux et une langue étrangère

and what advice would you give to those people  who have anxiety of not being perfect in a  

et quels conseils donneriez-vous à ces personnes qui ont peur de ne pas être parfait dans une

foreign language okay so explain to me how  you can be perfect at using a screwdriver  

langue étrangère d'accord, alors expliquez-moi comment vous pouvez être parfait pour utiliser un tournevis

i mean using it how it's supposed to be used well  how about being perfect at driving yeah that's  

je veux dire l'utiliser comme il est censé être bien utilisé que diriez-vous d'être parfait pour conduire ouais c'est

more complicated right so so what is perfect  have you listened to people speaking russian  

plus compliqué, alors qu'est-ce qui est parfait avez-vous écouté des gens qui parlent russe

and how often do they stop midway stutter change  the words go back use the wrong word get lost in  

et à quelle fréquence s'arrêtent-ils à mi-chemin bégayer changer les mots reviennent utiliser le mauvais mot se perdre dans

their head so the question is why do people give  themselves a target for a foreign language which  

leur tête donc la question est de savoir pourquoi les gens se donnent une cible pour une langue étrangère qui

is higher than the target they've accepted for  their mother tongue there's so much leeway when  

est supérieure à l'objectif qu'ils ont accepté pour leur langue maternelle, il y a tellement de marge de manœuvre lorsque

we're speaking our native language right we just  don't really care like it's my native language  

nous parlons bien notre langue maternelle, nous ne nous soucions pas vraiment comme si c'était ma langue maternelle

that's my mother tongue i know everything so  i can make as many mistakes as i want exactly  

c'est ma langue maternelle, je sais tout donc je peux faire autant d'erreurs que je veux exactement

exactly and and it's not even mistakes it's just  sometimes your your thinking is not keeping up  

exactement et et ce ne sont même pas des erreurs c'est juste parfois ta pensée ne suit

with your mouth sometimes you really because what  you're doing when you're speaking a language is  

pas ta bouche parfois tu vraiment parce que ce que tu fais quand tu parles une langue est

you're going internal you're trying to find  the internal representations of what you're  

tu es en interne, vous essayez de trouver les représentations internes de ce dont vous

talking about then find the words to to match  it and sometimes you can't quite find a word  

parlez, puis de trouver les mots qui correspondent et parfois vous ne pouvez pas tout à fait trouver un mot

that really does the job for what you're trying  to do so there's all of these dynamics going on  

qui fait vraiment le travail pour ce que vous essayez de faire donc il y a toutes ces dynamiques en cours

you might get a little drunk your tongue is not  operating the way that it normally operates i mean  

vous pourriez vous saouler un peu votre langue ne fonctionne pas comme elle fonctionne normalement je veux dire

there's so many variables in terms of speaking  a language that this idea of perfection is just  

il y a tellement de variables en termes de parler une langue que cette idée de la perfection est juste

it's an irritant and a barrier to actually  becoming good at language yeah you're absolutely  

c'est un irritant et un obstacle pour devenir bon en langue ouais tu as absolument

right yeah there's no such thing as being perfect  yeah that's what everyone has to realize and but  

raison ouais il n'y a rien de tel qu'être parfait ouais c'est ce que tout le monde doit réaliser et mais

you you can be you can be a six-month-old english  baby and speaking at a one-year level right so or  

toi tu peux être tu peux être un six mois- vieux bébé anglais et parlant à un niveau d'un an, alors ou

you can be a six month old english baby and  speaking at a five month level and growing  

vous pouvez être un bébé anglais de six mois et parler à un niveau de cinq mois et

up in your mother tongue same thing you know some  kids are like at one year old some are like silent  

grandir dans votre langue maternelle la même chose que vous savez que certains enfants sont comme à un an certains sont comme silencieux

until they're two improvements should always be  gauged against where am i now and have i gone  

jusqu'à ce qu'ils soient deux améliorations doivent toujours être évalués par rapport à où je suis maintenant et ai-je

beyond that can what do i want to do next that's  better than where i am not having this idealized  

dépassé ce que je veux faire ensuite, c'est mieux que là où je n'ai pas cette

thing called perfection and being a million miles  away from it because that is soul destroying  

chose idéalisée appelée perfection et b être à un million de kilomètres de là parce que c'est destructeur d'âme

and not helpful yeah there's always room for  improvement yep exactly exactly thank you so much  

et inutile ouais il y a toujours place à amélioration

for all your wonderful ideas and advice i think my  audience is really gonna appreciate it thank you  

yeah so i think we can finish for now and before  we wrap up um you can just tell my audience where  

nous pouvons terminer pour l'instant et avant de conclure euh, vous pouvez simplement dire à mon public où

they can find you like maybe your website your app  right so the easiest place to find me it's all in  

ils peuvent vous trouver, comme peut-être votre site Web, votre application, donc l'endroit le plus facile pour me trouver, tout est en

chinese of course but it's www.kungfuenglish.com  that's k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

chinois bien sûr, mais c'est www.kungfuenglish.com c'est k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

that's probably the easiest place to find  me yeah so thank you and maybe we'll talk to  

c'est probablement l'endroit le plus facile pour me trouver ouais alors merci et peut-être que nous

you again later yeah well i'd love to hear  how your audience does with the ideas and  

vous reparlerons plus tard

you know and see see some of the exciting  experiences that they may have by applying  

les expériences passionnantes qu'ils peuvent vivre en appliquant

these ideas in real life guys this interview was  so much fun for me to film because chris shared so  

ces idées dans la vraie vie, cette interview a été tellement amusante à filmer pour moi, car Chris a partagé tant

many great tips on how you can learn english  as fast as possible and how you shouldn't be  

de bons conseils sur la façon dont vous pouvez apprendre l'anglais le plus rapidement possible et comment vous ne devriez pas du tout être

worried or anxious about language learning at  all i really hope you liked this interview and  

inquiet ou anxieux à propos de l'apprentissage des langues j'espère vraiment que vous avez aimé cette interview et

you'll use all of these tips to study english  yourself if you like this video make sure  

vous utiliserez tous ces conseils pour étudier l'anglais vous-même si vous aimez cette vidéo, assurez-vous

to give it a thumbs up and subscribe to my  channel you can also follow me on instagram  

de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à ma chaîne, vous pouvez également me suivre sur instagram

because there i share my everyday life with  you if you want to get a script to this video  

car je partage ma vie quotidienne avec vous si vous souhaitez obtenir un script pour cette vidéo

make sure to join me here on youtube by clicking  this join button or you can also go on my patreon  

assurez-vous de me rejoindre ici sur youtube en cliquant sur ce bouton rejoindre ou vous pouvez également aller sur ma

page and pick a membership there so thank you  guys for watching this video see you next time bye

page patreon   et choisissez un abonnement là-bas alors merci les gars d'avoir regardé cette vidéo à la prochaine fois au revoir

you