How to Learn English in 6 Months | Tips to Help You Master English Faster

hello guys and welcome back to my youtube channel  today i'm back with another interview with chris  

cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale youtube dziś wracam z kolejnym wywiadem z chrisem

lonsdale chris is a psychologist linguist and  educator living in taiwan right now and he speaks  

lonsdale chris jest psychologiem lingwistą i pedagogiem mieszkającym obecnie na Tajwanie i mówi po

mandarin chinese on a very very good level but  today we're gonna be talking all about english  

chińsku mandaryńskim na bardzo, bardzo dobrym poziomie, ale dzisiaj będziemy mówi wszystko o

learning and he's gonna give you a lot of great  tips on how you can learn english in six months so  

nauce angielskiego i da ci wiele świetnych wskazówek, jak możesz nauczyć się angielskiego w sześć miesięcy, więc

if you liked today's interview make sure to give  this video a thumbs up and subscribe to my channel  

jeśli podobał ci się dzisiejszy wywiad, koniecznie daj kciuk w górę i zasubskrybuj mój kanał  ,

and now let's begin hi chris and welcome to  my youtube channel how are you doing today hi  

a teraz zaczynajmy cześć chris i witaj na moim kanale na YouTube, jak się masz, cześć,

veronica i'm doing very good great yeah it's such  a pleasure having you on my channel and talking  

veronica, mam się bardzo dobrze, świetnie, tak, to taka przyjemność mieć cię na moim kanale i rozmawiać

to you about language learning because almost  a year ago i watched your interview in chinese  

z tobą o nauce języków, ponieważ prawie rok temu oglądałem twój wywiad po chińsku

on the show show chinese youtube channel and it  gave me a lot of motivation to keep on learning  

w telewizji pokaż pokaż chiński kanał na youtube i dał mi dużo motywacji do dalszej nauki

chinese and now i'm so excited to talk to you  and help my audience learn english in six months  

chińskiego, a teraz jestem bardzo podekscytowany, że mogę z tobą porozmawiać i pomóc moim widzom nauczyć się angielskiego w ciągu sześciu miesięcy

okay great yeah so first of all could you please  introduce yourself and tell my audience who you  

dobrze, świetnie tak, więc przede wszystkim mógłbyś przedstawić się i powiedzieć moim słuchaczom, kim

are and what you do my name is chris lonsdale  um i sleep i i wake up i eat i i do work so  

jesteś i czym się zajmujesz Nazywam się chris lonsdale um śpię i budzę się jem i pracuję, więc tak

just just like other people i i came to to asia  to china mainland china in 1981 i've been in china  

jak inni ludzie przyjechałem do azji do chin Chiny kontynentalne w 1981 r. Mieszkam w Chinach

and hong kong for about 40 years i run my own  consulting business helping senior leaders and  

i Hong Kongu od około 40 lat. Prowadzę własną firmę konsultingową, pomagając liderom wyższego szczebla i

companies get their head straight and deal with  conflicts and strategic issues in the business and  

firmom uporządkować swoje myśli i radzić sobie z konfliktami i strategicznymi problemami w biznesie, a

i'm also the creator of a product called kung fu  english which is an ios based device for chinese  

także jestem twórcą produkt o nazwie kung fu English, który jest opartym na iOS urządzeniem dla Chińczyków

people mandarin speakers to learn english um so  it's it's a language in your pocket so that's sort  

mówiących po mandaryńsku do nauki angielskiego um, więc to język, który masz w kieszeni, więc to jest coś w rodzaju

of a quick summary of what i do yeah interesting  and how did you decide to start learning chinese  

szybkiego podsumowania tego, czym się zajmuję, tak, ciekawe i jak zdecydowałeś się rozpocząć naukę chiński

okay um it happened when i got off the train in  beijing in 1981 i was 21 years old and it went  

okej, to się stało, kiedy wysiadłem z pociągu w Pekinie w 1981 r., miałem 21 lat i poszło

from there i i didn't go to learn a language i  go i went to to be in the culture um and to to  

stamtąd. Nie pojechałem uczyć się języka.

explore the world and learning a language was was  simply a part of that to get a into a different  

świat a nauka języka była po prostu częścią tego, aby spojrzeć na

perspective of of things in life so so that was  why i went and language just naturally was part of  

życie z innej perspektywy, dlatego też poszedłem i język naturalnie był częścią

that and back then there were probably like very  few resources to learn chinese right oh there are  

tego, a wtedy prawdopodobnie było bardzo niewiele zasobów do nauki chiński, och, jest

about 1.3 billion of them in china language is a  tool of communication and if you treat it that way  

ich około 1,3 miliarda w Chinach język jest narzędziem komunikacji i jeśli potraktujesz go w ten sposób, to

then the world is full of opportunities  yeah yeah then the world is your oyster rate  

świat jest pełen możliwości, tak tak, to świat jest twoją ostrygą,

the world is your oyster exactly you know i i  learned something really interesting the chinese  

świat jest twoją ostrygą, dokładnie wiesz, ja ja nauczyłem się czegoś naprawdę interesującego Chińczycy

don't understand each other so i would take  train trips around china and they'd be talking to  

nie rozumieją się, więc jeździłem pociągiem po Chinach i rozmawiali ze

each other and they had different accents and they  wouldn't understand so they would hold up their  

sobą, mieli inny akcent i nie rozumieli, więc podnosili

hands and they would draw characters with their  finger on their hand to explain what they mean  

ręce i mówili narysuj postacie palcem na dłoni, aby wyjaśnić, co oznaczają,

so it's a country united by common script more  than a common tongue i have some friends from  

więc jest to kraj zjednoczony wspólnym pismem bardziej niż wspólnym językiem mam kilku przyjaciół z

fujo and they speak in this dialect instead of  like mandarin chinese obviously they understand  

fujo i mówią w tym dia lect zamiast jak chiński mandaryński oczywiście rozumieją

mandarin chinese but still they prefer like  among themselves with their friends and family  

mandaryński chiński, ale mimo to wolą między sobą z przyjaciółmi i rodziną

they prefer to use this dialect and i don't  understand it at all no no no the fujian dialect  

wolą używać tego dialektu, a ja go w ogóle nie rozumiem nie nie nie dialekt Fujian

is really quite different you've got cantonese  you then have have have chow doll which is eastern  

jest całkiem inny ty' mamy kantoński, a ty masz have chow doll, która jest wschodnią

guangdong province which is very different again  you have the hakka which is the kerjar which is  

prowincją guangdong, która jest znowu zupełnie inna, masz hakka, czyli kerjar, czyli

the guest people who have their own dialect and  they sort of are inhabited all over southern china  

gościnnie, którzy mają swój własny dialekt i w pewnym sensie są zamieszkani w całych południowych Chinach

and pockets you have fujian you you have sichuan  dialect which is very strong and very different  

i kieszeniach masz fujian ty masz dialekt syczuański, który jest bardzo silny i bardzo różny

so there's quite a few really big differences  in in china mandarin of course you have a really  

więc jest kilka naprawdę dużych różnic w chińskim mandaryńskim oczywiście masz naprawdę

really famous ted talk your tedx talks  video has over 27 million views nowadays  

bardzo sławną przemowę teds twój film tedx talks ma obecnie ponad 27 milionów wyświetleń   no tak

there you say that everyone can learn a foreign  language in six months how how is it possible how  

że każdy może nauczyć się języka obcego w sześć miesięcy jak to możliwe jak to

is it possible okay well you have to spend more  than five minutes a day the reason for that title  

możliwe ok no cóż trzeba wydać więcej niż pięć minut dziennie, powodem tego tytułu

was the experience that we had i wrote a book  called the third year one two three years you can  

było doświadczenie, które mieliśmy. Napisałem książkę pod tytułem Trzeci rok, jeden, dwa, trzy lata, możesz

learn any language and many people from different  countries took that book read it and then they  

nauczyć się dowolnego języka i wielu ludzi z różnych krajów przeczytało tę książkę, a potem

used it to go in country and learn a language  in country so an indian girl went went to chile  

wykorzystali ją, by wejść kraju i nauczyć się języka w kraju, więc indyjska dziewczyna pojechała do chile

and she was fluent in six months  an australian guy went to china  

i była biegła w sześć miesięcy australijczyk pojechał do chin biegle mówił

he was fluent in mandarin in six months  a girl from australia went to to brazil  

po mandaryńsku w sześć miesięcy dziewczyna z australii wyjechała do brazylii

she was fluent in six months and fluent  to the level that they could get hired  

była biegła w sześć miesięcy i płynnie do tego stopnia, że ​​mogliby zostać zatrudnieni

in companies requiring bilingual skills to be a  sales manager or manager of diversity or something  

w firmach wymagających znajomości dwujęzyczności na stanowisko kierownika sprzedaży, kierownika ds. różnorodności lub czegoś

else so these were senior roles these were not  not sort of bottom of the of the heap so so what  

innego, więc były to stanowiska wyższego szczebla, nie były to jakieś dno stosu, więc co  wracało

was coming back very clearly was when people  were using the the ideas that i talk about then  

bardzo wyraźnie było wtedy, gdy ludzie używali pomysłów, o których mówię, wtedy jeśli

if you're going to if you use the language then  you're going to be competent to fluent in six  

zamierzasz używać tego języka, to będziesz kompetentny do płynnego posługiwania się w ciągu sześciu

months basically it seems to be that it seems to  be the timeline some people can do it much faster  

miesięcy zasadniczo wydaje się, że wydaje się, że jest to oś czasu, niektórzy ludzie mogą to zrobić znacznie szybciej,

because maybe they already have another  couple of languages that they've learned  

ponieważ być może mają już kilka innych języków, których się nauczyli,

um people who are monolingual will be a little  bit slower because they have some issues in how  

hm, osoby jednojęzyczne będą nieco wolniejsze, ponieważ mają problemy z

they think about language which get in the way  they think that the sounds for things are the  

myśleniem o języku które przeszkadzają, myślą, że dźwięki rzeczy są

things and and it's really hard to break that  since you speak english i assume you also you  

rzeczami i naprawdę trudno to przełamać, skoro mówisz po angielsku, zakładam, że ty też

speak russian as well right yeah yeah russian  is my native language so and your english accent  

mówisz po rosyjsku, tak, tak, tak, rosyjski to mój język ojczysty, więc twój angielski akcent

is very very american and very clear so you would  understand that they're just labels for things  

to bardzo, bardzo amerykańskie i bardzo jasne, żebyś zrozumiał, że to tylko etykiety rzeczy,

words are labels for things but  monolingual people don't get that  

słowa to etykiety rzeczy, ale ludzie jednojęzyczni nie rozumieją, że

monolingual people think that the sound  is the thing and and to break that  

ludzie jednojęzyczni myślą, że dźwięk jest rzeczą, a złamanie tego

in their mind is a little bit tough so it can  be a little bit slower for them to start with  

w ich umyśle jest trochę trudne, więc na początku mogą być nieco wolniejsze,

but it but in general it was six months if you're  using it to communicate treating it as a tool if  

ale generalnie trwało to sześć miesięcy, jeśli używasz go do komunikacji, traktując to jako narzędzie, jeśli

it's relevant to you then yeah that's that's a  sort of fairly average sort of time frame so yeah  

jest istotne dla więc tak, to jest dość przeciętny przedział czasowy, więc tak,

with the help of this book people can i guess  learn some principles right that they can use  

z pomocą tej książki ludzie mogą, jak sądzę, nauczyć się pewnych zasad, których mogą użyć,

to learn a language in six months exactly and and  then the tedx talk after many years of experience  

aby nauczyć się języka dokładnie w sześć miesięcy, a potem pogadanka tedx wieloletnie doświadczenie

and and seeing people using our product it was  very clear what some of the core messages had to  

i obserwowanie ludzi korzystających z naszego produktu było bardzo jasne, jakie niektóre z podstawowych wiadomości musiały

be for people to understand so you know it's got  to be relevant to you if it's not relevant to you  

być zrozumiałe, więc wiesz, że musi to być dla Ciebie istotne, jeśli nie dotyczy Ciebie

you're not going to do anything about it you have  to treat it as a tool you have to understand that  

nie zamierzasz tego robić cokolwiek na ten temat musisz traktować to jako narzędzie musisz zrozumieć, że to

it's a physiological process you're not sort of  learning concepts you're actually learning to use  

proces fizjologiczny nie uczysz się pojęć właściwie uczysz się używać

your body you're learning to use your face your  mouth your ears it's very interesting because  

swojego ciała uczysz się używać twarzy ust uszu to bardzo interesujące, ponieważ…

uh when i watch anything in english like  youtube videos or especially with tv shows  

uh, kiedy oglądam coś po angielsku, na przykład filmy na YouTube, a zwłaszcza programy telewizyjne

and different actors especially those that i  really like i try to mimic their pronunciation  

i różnych aktorów, zwłaszcza tych, których naprawdę lubię, staram się naśladować ich wymowę. oczywiście

you know sometimes not throughout the whole show  obviously and i feel like it helps me improve my  

cały program i wydaje mi się, że pomaga mi to znacznie poprawić mój

accent a lot and like what do you think about  this approach um absolutely that's what you  

akcent i co sądzisz o takim podejściu, hm, absolutnie, to jest to, co

need to do that's what babies do when they're  learning their mother tongue if you try and  

musisz zrobić. Tak robią dzieci, kiedy uczą się swojego języka ojczystego.

and do do a language by keeping your old accent  it's it's not going to work so a great story was  

rób język, zachowując swój stary akcent, to nie zadziała, więc świetna historia była

in africa this english person spoke to a black  person but she spoke in swahili using an english  

w Afryce, ta Angielka rozmawiała z czarną osobą, ale mówiła w suahili, używając angielskiego

accent and the african guy goes i have no idea  what she's saying you've got to get into the  

akcentu, a facet z Afryki mówi, że nie mam pojęcia, czym ona jest mówiąc, że musisz poznać

physiology of of the language so for instance if  i start speaking the anatomy a little bit scott's  

fizjologię języka, więc na przykład, jeśli zacznę mówić o anatomii z lekkim

accent you'll discover that my facial expressions  and everything else have changed it's not the same  

akcentem Scotta, odkryjesz, że moja mimika i wszystko inne się zmieniło, to nie jest to samo,

as i'm talking about that with my other accent  right so it's it's a whole body phenomenon um and  

co mówię o tym z moim innym akcentem, więc jest to fenomen całego ciała, hm, a

when you understand that and you actually decide  to be like a child and play with it then then  

kiedy to zrozumiesz i faktycznie zdecydujesz się być jak dziecko i bawić się z nim, wtedy

it becomes a lot of fun and you get the outcomes  you're looking for is it the only way that people  

staje się to świetną zabawą i masz wyniki. szukasz, czy to jedyny sposób, który

can like is it the only approach people can  use to improve their accent or are there  

może się podobać ludziom, czy jest to jedyne podejście, które ludzie mogą zastosować, aby poprawić swój akcent, czy też są

any other good ways one of the things is you  just have to listen a lot so so for instance  

jakieś inne dobre sposoby. Jedną z rzeczy jest to, że musisz po prostu dużo słuchać, więc na przykład

did you practice your american accent yeah i mean  sometimes a little bit yeah but mostly i listened  

ćwiczysz swój amerykański akcent tak, to znaczy czasami trochę tak, ale głównie

a lot that was the main thing i did exactly so  when you're listening your brain is actually  

dużo słuchałem, to była główna rzecz, którą dokładnie robiłem, więc kiedy słuchasz, twój mózg tak naprawdę

picking it up unconsciously and then you start  to to use those sounds and you even notice when  

nieświadomie wychwytuje to, a potem zaczynasz używać tych dźwięków i nawet zauważasz, że kiedy

you're speaking it's not quite right so you make  a change yeah exactly that's exactly what i did  

mówisz, to nie jest całkiem w porządku, więc wprowadzasz zmiany tak, dokładnie tak właśnie zrobiłem.

sometimes yeah i would i always listen to podcasts  that's my favorite thing to do and every time i  

czasami tak, zawsze słucham podcastów, to moja ulubiona rzecz i za każdym razem, gdy

hear something interesting like maybe how they're  connecting words together i would sometimes repeat  

słyszę coś ciekawego, na przykład może jak oni łączą ze sobą słowa, które czasami powtarzam  ,

it because i would think wow that's fascinating  i should i should try to again copy them right  

ponieważ wydaje mi się, że to fascynujące. Powinienem spróbować ponownie je dobrze skopiować

mimic them their pronunciation exactly exactly  and and you know when i was a kid at school i  

dokładnie naśladować ich wymowę i wiesz co pl byłem dzieckiem w szkole

i was terrible with actions i had a friend who  would mimic teachers and cartoon characters on tv  

byłem okropny w zachowaniu miałem przyjaciela, który naśladował nauczycieli i postacie z kreskówek w telewizji

and he was absolutely brilliant  and i was extremely jealous of him  

i był absolutnie genialny i byłem o niego strasznie zazdrosny,

but then um there was this scottish comedian by  the name of billy connolly and he and i used to  

ale był jeszcze ten szkocki komik o imieniu Billy Connolly i on i ja

both listen to him very very very funny i realized  the only way to tell those jokes was to do it with  

słuchaliśmy go bardzo, bardzo, bardzo zabawnie zdałem sobie sprawę, że jedynym sposobem na opowiedzenie tych żartów jest mówienie ze

a scottish accent because if you tried to do it  with an english accent it was like really weird  

szkockim akcentem, ponieważ jeśli spróbuje się to zrobić z angielskim akcentem, będzie to naprawdę dziwne,

so so i literally practiced that to just mimic  that accent and the result of that was i was in  

więc więc dosłownie ćwiczyłem to, żeby naśladować ten akcent, a rezultatem tego było to, że byłem

in beijing and i met a group of um people from  scotland and i was chatting with them and i tried  

w Pekinie i spotkałem grupę ludzi ze Szkocji, rozmawiałem z nimi i

for two hours to convince them i was not from  scotland and had never been to scotland in my life  

przez dwie godziny próbowałem ich przekonać, że nie jestem z w Szkocji i nigdy w życiu nie byłem w Szkocji ,

but i did that using the scottish accent right  and they would not believe me it was so funny  

ale zrobiłem to, używając szkockiego akcentu, dobrze, i nie uwierzyliby mi, że to było takie zabawne . Wydaje mi się, że

i think yesterday i was listening to an episode  and the guy there he is from upstate new york but  

wczoraj słuchałem odcinka i ten facet jest z północnej części stanu Nowy Jork, ale

his whole childhood he watched british tv and  he has like the best british accent there is  

jego całe dzieciństwo oglądał brytyjską telewizję i ma chyba najlepszy brytyjski akcent, jaki istnieje,

and like every single time he meets a new person  obviously he can speak with an american accent too  

i jak za każdym razem, gdy poznaje nową osobę, oczywiście potrafi też mówić z amerykańskim akcentem,

but he always try to use his british accent to  just you know make fun of them he's like guess  

ale zawsze stara się używać swojego brytyjskiego akcentu, żeby się pośmiać z nich jest jak zgadnij

where i'm from all of them are like english he's  like no i'm from new york well the funny funniest  

skąd jestem wszyscy są jak angielski on jest jak nie ja jestem z Nowego Jorku cóż, najśmieszniejsza najzabawniejsza

thing with with the youtube video um very early on  people coming on and arguing about where my accent  

rzecz z filmem na youtube hmm bardzo wcześnie ludzie przychodzą i kłócą się o to skąd mam akcent

was from and some were saying i was irish someone  saying i was i was was american right there was a  

a niektórzy mówili, że jestem Irlandczykiem, ktoś powiedział, że byłem, byłem Amerykaninem, tak, była

whole bunch of people with opinions so i came in  i said actually here is the origin of my accent  

cała masa ludzi z opiniami, więc wszedłem. Powiedziałem, że właściwie stąd pochodzi mój akcent.

being in hong kong you need to sort of roll your  r's a little bit so people can hear them you  

r jest trochę, żeby ludzie mogli je usłyszeć,

need to slow down a little bit there's a bunch of  things you do so non-native english speakers can  

musisz trochę zwolnić, jest wiele rzeczy, które robisz, aby osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, mogły

understand you've also got a lot of americans  a lot of canadians uh some brits there so  

zrozumieć, że masz też wielu Amerykanów, wielu Kanadyjczyków, hm, jest tam trochę Brytyjczyków, więc

it's it's like a hodgepodge of different accents  from different places yeah yeah and even sometimes  

to jest to jak mieszanka różnych akcentów z różnych miejsc, tak, tak, a nawet czasami, kiedy

when again i watched like a british tv show i  never practiced the british accent before and i  

znowu oglądałem jak brytyjski program telewizyjny, nigdy wcześniej nie ćwiczyłem brytyjskiego akcentu i

try to speak with an american accent like always  exclusively but sometimes i just realized that  

staram się mówić z amerykańskim akcentem, jak zawsze, wyłącznie, ale czasami po prostu zdałem sobie sprawę, że tak

i do pick up certain patterns of the british  accent and yeah sometimes it's just a little  

wychwycić pewne wzorce brytyjskiego akcentu i tak, czasami jest to

bit confusing to me especially after i watch too  much of british tv and i also wanted to talk to  

dla mnie trochę zagmatwane, zwłaszcza po tym, jak oglądam za dużo brytyjskiej telewizji i chciałem też porozmawiać z

you about like this concept of having a talent  towards foreign languages because a lot of people  

tobą o takiej koncepcji posiadania talentu do języków obcych, ponieważ dużo ludzi,

even like when i was a child it's very common  in russia for people to think that you have a  

nawet gdy byłem dzieckiem, w rosji bardzo często ludzie myślą, że masz

talent for certain things but i really like your  opinion like again in your ted talk you said that  

talent do pewnych rzeczy, ale naprawdę podoba mi się twoja opinia, tak jak w swoim ted talk powiedziałeś, że

like talent it doesn't matter and like immersion  you also talked about immersion in a country  

talent nie ma znaczenia i lubić immersja mówiłeś też o immersji w kraju

they're not important when we're trying to learn  a language why why they're not important how do  

nie są ważne, kiedy próbujemy nauczyć się języka dlaczego dlaczego nie są ważne jak to

we put this it's not that talent's not important  is that everyone born has a talent for learning a  

ująć to nie jest u talentu nieważne jest to, że każdy ma talent do nauki

language just for learning for for anything  really i think it's just persistence right  

języka tylko po to, by uczyć się do

what's persistence but it's also um as babies we  go through we learn a language by ourselves with  

no one teaching us by the time we get to school  and they start teaching us we actually already  

wszystkiego zanim dotrzemy do szkoły i zaczną nas uczyć, właściwie już dobrze

know the language right that's that's sort of the  the bottom line um so so it's not so much about  

znamy język, to jest coś w rodzaju sedna sprawy, więc nie chodzi o to, czy

this person has this talent and this person  doesn't have this talent it's we you know if if a  

ta osoba ma talent, a ta nie ma tego talentu, tylko wiemy, że gdyby

person didn't have a talent for language learning  they would not be speaking their mother tongue  

ktoś nie miał talentu do nauki języków, nie mówiłby w swoim ojczystym języku,

now there are some people who speak a mother  tongue really well and some people who don't speak  

teraz są ludzie, którzy naprawdę dobrze mówią w ojczystym języku, a są tacy, którzy nie mówią w

it so well that will sort of define how well they  speak a foreign language you know how good you  

nim tak dobrze, że posortują określić, jak dobrze mówią w obcym języku, wiesz, jak dobry

are at your mother tongue sort of gives you the  bounds of what you can do in a foreign language  

jesteś w swoim języku ojczystym, w pewnym sensie wyznacza granice tego, co możesz zrobić w języku obcym,

but i think it's also like human psychology  if we fail we don't wanna a lot of people  

ale myślę, że jest to również podobne do ludzkiej psychiki jeśli nam się nie uda, nie chcemy, żeby wielu ludzi

don't wanna say that it's their fault you know  they wanna say oh i just don't have a talent  

nie chciało powiedzieć, że to ich wina, wiesz, chcą powiedzieć, och, po prostu nie mam talentu,

you know you have the talent for foreign  languages but i don't yeah they just don't  

wiesz, że masz talent do języków obcych, ale ja nie tak, oni po prostu nie

wanna admit that they don't i don't study hard  enough they haven't even failed they don't try  

chcą się przyznać, że nie ja nie uczę się wystarczająco pilnie, nawet nie oblali, nie próbują, ponieważ

because they feel that because they feel they  might fail the way to deal with that is say you  

czują, że mogą zawieść.

make a sounder on what's the worst that can  happen is is the is it planet earth going to  

daj sygnał, że najgorsze, co może się wydarzyć, to czy planeta Ziemia

explode that's actually a very good question to  ask yourself and sometimes every single time that  

wybuchnie, to właściwie bardzo dobre pytanie, które warto sobie zadać, a czasami za każdym razem, gdy

i have to do something a little bit uncomfortable  for me i always ask myself this question like  

muszę zrobić coś trochę niewygodnego dla mnie, zawsze zadaję sobie to pytanie w stylu

what is the worst that's gonna happen if i do that  yeah i might just feel a little bit uncomfortable  

co najgorszego może się stać, jeśli to zrobię tak, mogę po prostu czuć się trochę nieswojo

talking to this person or asking this question but  that's it that's the worst that's going to happen  

rozmawiając z tą osobą lub zadając to pytanie, ale to jest najgorsze, co się wydarzy

exactly and you know a few times of that and you  discover that nothing bad happens so you're going  

dokładnie i wiesz, że kilka razy i odkrywasz, że nic dzieje się źle, więc wszystko

to be fine and what about the immersion uh in a  country where the language you want to learn is  

będzie dobrze, a co z zanurzeniem się w kraju, w którym język, którego chcesz się nauczyć, jest

spoken so many people nowadays unfortunately we  can travel that freely right now it's overrated  

używany przez tak wielu ludzi, niestety, teraz możemy swobodnie podróżować, to jest przereklamowane

and misunderstood okay so you will see adults  going to another country and immersing and they  

i źle rozumiane, okej, więc zobaczysz dorosłych wyjeżdżają do innego kraju i zanurzają się, a oni mają do

are dealing with other adults who are speaking  adult to adult and they can't find a way in  

czynienia z innymi dorosłymi, którzy rozmawiają z dorosłymi i nie mogą się

right so you'll see people who have moved overseas  they've lived there for 20 years they still don't  

dogadać, więc zobaczysz ludzi, którzy przeprowadzili się za granicę, mieszkają tam od 20 lat i nadal nie nie

speak the language that is very very common okay  so this idea of immersion you have to actually  

mówisz w języku, który jest bardzo, bardzo powszechny, dobrze, więc pomysł zanurzenia się w rzeczywistości musisz

take it a lot deeper you need to find people  that you can talk with right so for you you're  

wziąć o wiele głębiej, musisz znaleźć ludzi, z którymi możesz dobrze rozmawiać, więc dla ciebie

listening to podcasts right um some people might  watch football it could be anything you meet you  

słuchasz podcastów, prawda, niektórzy ludzie mogą oglądaj piłkę nożną może to być wszystko, co spotkasz

meet a friend who doesn't speak your language  you you decide to learn theirs you have these  

spotkasz przyjaciela, który nie mówi w twoim języku ty zdecydujesz się nauczyć jego języka masz te

really simple interactions that grows over time  right so it's not immersion in the culture per se  

naprawdę proste interakcje, które rozwijają się z czasem, więc to nie jest zanurzenie się w cu ltura jako taka

it is immersion in the task of communicating that  is meaningful and relevant for you i completely  

to zanurzenie się w zadaniu komunikowania się, które jest dla ciebie znaczące i istotne. Całkowicie się

agree with you especially with the part that it's  like meaningful and relevant to you because you  

z tobą zgadzam, szczególnie w części, która jest dla ciebie znacząca i istotna, ponieważ

will always come back to that if it's important  to you exactly exactly it has to be meaningful it  

zawsze będziesz do tego wracać, jeśli jest to dla ciebie ważne dokładnie dokładnie to musi mieć znaczenie musi

has to be relevant if it's not you're wasting your  time and when i was watching your ted talk you say  

być istotne, jeśli nie marnujesz czasu i kiedy oglądałem twój wykład na ted,

you said that people should find like a language  parent for themselves but you also said that  

powiedziałeś, że ludzie powinni znaleźć dla siebie rodzica językowego, ale powiedziałeś też, że

like a spouse or boyfriend or girlfriend is not a  good language parent i just wanted to ask you why  

jak małżonek lub chłopak lub dziewczyna nie jest dobrym rodzicem językowym chciałem cię tylko zapytać, dlaczego

why are they not good at being a language parent  okay all right with a spouse or or a boyfriend or  

nie radzi sobie z byciem rodzicem językowym, w porządku z małżonkiem lub chłopakiem lub

a girlfriend the relate the relationship is going  to be in one language right and so if you want to  

dziewczyną związek będzie prowadzony w jednym języku dobrze, więc jeśli chcesz

learn the other person's language it means that  you become a baby and they're still an adult so it  

nauczyć się języka drugiej osoby, oznacza to, że stajesz się dzieckiem, a ona nadal jest dorosła, więc

changes the power distance between the two people  right and that can be quite disruptive in the  

zmienia się dystans władzy między dwojgiem ludzi , a to może być dość destrukcyjny w

relationship so that's why i say a spouse is not  particularly good a language parent is somebody  

związku, dlatego mówię, że współmałżonek nie jest szczególnie dobry rodzicem językowym jest ktoś,

who understands what you're meaning even if you're  way off in your pronunciation the the choice of  

kto rozumie, co masz na myśli, nawet jeśli masz dalekie błędy w wymowie, dobór

words the degree of complexity that you're using  yeah now now i understand why you call this person  

słów, stopień złożoności, jaki używam tak, teraz rozumiem, dlaczego nazywasz tę osobę

a language parent because this dynamic is like a  parent and a child right yeah so my next question  

rodzicem językowym, ponieważ ta dynamika jest jak rodzic i dziecko, tak, tak, więc moje następne pytanie

is about um being perfect in a foreign language  and i had this problem for a long time too i was  

dotyczy tego, że jesteś doskonały w języku obcym i miałem ten problem przez długi czas ja też miałem

struggling i mean it's also like more like of a  personal problem just being perfect in general  

trudności, to znaczy, to bardziej jak osobisty problem, po prostu bycie perfekcyjnym w ogóle,

so many people want to become like fluent  advanced perfect for them and a foreign language  

więc wiele osób chce stać się biegle, zaawansowany, idealny dla nich i język obcy,

and what advice would you give to those people  who have anxiety of not being perfect in a  

i jaką radę dałbyś osobom, które mają lęk przed być perfekcyjnym w

foreign language okay so explain to me how  you can be perfect at using a screwdriver  

języku obcym, okej, więc wyjaśnij mi, jak możesz być perfekcyjny w posługiwaniu się śrubokrętem

i mean using it how it's supposed to be used well  how about being perfect at driving yeah that's  

mam na myśli używanie go, jak należy go dobrze używać co powiesz na bycie perfekcyjnym w prowadzeniu samochodu tak to jest

more complicated right so so what is perfect  have you listened to people speaking russian  

bardziej skomplikowane, prawda, więc co jest idealnego, czy słuchałeś ludzi mówiących po rosyjsku

and how often do they stop midway stutter change  the words go back use the wrong word get lost in  

i jak często przestają jąkać się w połowie zmiany, słowa wracają, używają niewłaściwego słowa, gubią się w

their head so the question is why do people give  themselves a target for a foreign language which  

ich głowach, więc pytanie brzmi: dlaczego ludzie stawiają sobie cel język obcy, który

is higher than the target they've accepted for  their mother tongue there's so much leeway when  

jest wyższy niż cel, który przyjęli jako język ojczysty, jest tak duża swoboda, gdy

we're speaking our native language right we just  don't really care like it's my native language  

mówimy w naszym ojczystym języku, po prostu tak naprawdę nie obchodzi nas, że to mój język ojczysty,

that's my mother tongue i know everything so  i can make as many mistakes as i want exactly  

który jest moim językiem ojczystym, wiem wszystko, więc mogę popełnić tyle błędów, ile chcę, dokładnie   dokładnie i to nawet

exactly and and it's not even mistakes it's just  sometimes your your thinking is not keeping up  

nie są błędy, po prostu czasami twoje myślenie nie nadąża

with your mouth sometimes you really because what  you're doing when you're speaking a language is  

za ustami, czasami naprawdę, ponieważ to, co robisz, kiedy mówisz w jakimś języku, to

you're going internal you're trying to find  the internal representations of what you're  

idąc do wnętrza, próbujesz znaleźć wewnętrzne reprezentacje tego, o czym

talking about then find the words to to match  it and sometimes you can't quite find a word  

mówisz, a następnie znaleźć odpowiednie słowa, a czasem nie możesz znaleźć słowa,

that really does the job for what you're trying  to do so there's all of these dynamics going on  

które naprawdę oddaje praca dla tego, co próbujesz zrobić, więc zachodzi cała ta dynamika,

you might get a little drunk your tongue is not  operating the way that it normally operates i mean  

możesz się trochę upić, twój język nie działa tak, jak normalnie. To znaczy,

there's so many variables in terms of speaking  a language that this idea of perfection is just  

jest tak wiele zmiennych w zakresie mówienia w języku, że ta koncepcja doskonałość jest po prostu

it's an irritant and a barrier to actually  becoming good at language yeah you're absolutely  

irytująca i stanowi przeszkodę w byciu dobrym z języka tak, masz absolutną

right yeah there's no such thing as being perfect  yeah that's what everyone has to realize and but  

rację, tak, nie ma czegoś takiego jak bycie idealnym, tak, każdy musi sobie z tego zdać sprawę, ale

you you can be you can be a six-month-old english  baby and speaking at a one-year level right so or  

ty możesz być, możesz być sześciomiesięcznym- stare angielskie dziecko i mówienie na poziomie jednego roku, tak, więc

you can be a six month old english baby and  speaking at a five month level and growing  

możesz być sześciomiesięcznym angielskim dzieckiem i mówić na poziomie pięciu miesięcy i

up in your mother tongue same thing you know some  kids are like at one year old some are like silent  

dorastać w swoim ojczystym języku to samo, co wiesz, niektóre dzieci mają rok, niektóre są jak milczenie,

until they're two improvements should always be  gauged against where am i now and have i gone  

dopóki nie osiągną dwóch ulepszeń, zawsze należy porównywać z tym, gdzie jestem teraz i czy poszedłem

beyond that can what do i want to do next that's  better than where i am not having this idealized  

dalej, co chcę dalej robić, lepiej niż tam, gdzie nie mam tej wyidealizowanej

thing called perfection and being a million miles  away from it because that is soul destroying  

rzeczy zwanej perfekcją i b oddalenie się o milion mil od tego, ponieważ to niszczy duszę

and not helpful yeah there's always room for  improvement yep exactly exactly thank you so much  

i nie jest pomocne tak, zawsze jest miejsce na ulepszenia tak dokładnie dokładnie dziękuję bardzo

for all your wonderful ideas and advice i think my  audience is really gonna appreciate it thank you  

za wszystkie twoje wspaniałe pomysły i rady myślę, że moja publiczność naprawdę to doceni dziękuję

yeah so i think we can finish for now and before  we wrap up um you can just tell my audience where  

tak tak myślę na razie możemy skończyć, a zanim zakończymy, możesz po prostu powiedzieć moim odbiorcom, gdzie

they can find you like maybe your website your app  right so the easiest place to find me it's all in  

mogą Cię znaleźć, na przykład Twoja witryna internetowa, Twoja aplikacja , więc najłatwiej mnie znaleźć. Oczywiście wszystko jest po

chinese of course but it's www.kungfuenglish.com  that's k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

chińskim, ale to www.kungfuenglish.com  k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

that's probably the easiest place to find  me yeah so thank you and maybe we'll talk to  

to prawdopodobnie najłatwiejsze miejsce do znalezienia mnie tak, dziękuję i być może porozmawiamy z

you again later yeah well i'd love to hear  how your audience does with the ideas and  

tobą później

you know and see see some of the exciting  experiences that they may have by applying  

ekscytujących doświadczeń, które mogą mieć, stosując

these ideas in real life guys this interview was  so much fun for me to film because chris shared so  

te pomysły w prawdziwym życiu, filmowanie tego wywiadu było dla mnie świetną zabawą, ponieważ Chris podzielił się

many great tips on how you can learn english  as fast as possible and how you shouldn't be  

wieloma świetnymi wskazówkami, jak możesz nauczyć się angielskiego tak szybko, jak to możliwe i jak w ogóle nie powinieneś się

worried or anxious about language learning at  all i really hope you liked this interview and  

martwić lub niepokoić nauką języka. Naprawdę mam nadzieję, że podobał ci się ten wywiad i

you'll use all of these tips to study english  yourself if you like this video make sure  

skorzystasz ze wszystkich tych wskazówek, aby samodzielnie uczyć się angielskiego.

to give it a thumbs up and subscribe to my  channel you can also follow me on instagram  

mój kanał możesz również obserwować mnie na Instagramie ,

because there i share my everyday life with  you if you want to get a script to this video  

ponieważ tam dzielę się z Tobą moim codziennym życiem, jeśli chcesz otrzymać scenariusz do tego filmu

make sure to join me here on youtube by clicking  this join button or you can also go on my patreon  

pamiętaj, aby dołączyć do mnie tutaj na youtube, klikając ten przycisk dołączania lub możesz też wejść na moją

page and pick a membership there so thank you  guys for watching this video see you next time bye

stronę patreon  i wybierz tam członkostwo, więc dziękuję za obejrzenie tego filmu. Do zobaczenia następnym razem

you