How to Learn English in 6 Months | Tips to Help You Master English Faster

hello guys and welcome back to my youtube channel  today i'm back with another interview with chris  

안녕 얘들아 내 YouTube 채널에 다시 오신 것을 환영합니다

lonsdale chris is a psychologist linguist and  educator living in taiwan right now and he speaks  

mandarin chinese on a very very good level but  today we're gonna be talking all about english  

영어 학습에 관한 모든 것을 이야기

learning and he's gonna give you a lot of great  tips on how you can learn english in six months so  

하고 그는 6개월 안에 영어를 배울 수 있는 방법에 대한 많은 훌륭한 팁을 제공할 것입니다.

if you liked today's interview make sure to give  this video a thumbs up and subscribe to my channel  

오늘의 인터뷰가 마음에 드셨다면 이 비디오에 엄지손가락을 치켜세우고 제 채널을 구독하세요.

and now let's begin hi chris and welcome to  my youtube channel how are you doing today hi  

이제 시작하겠습니다 hi chris 그리고 내 YouTube 채널에 오신 것을 환영합니다. 오늘 어떻게 지내세요? 안녕

veronica i'm doing very good great yeah it's such  a pleasure having you on my channel and talking  

베로니카 저는 아주 잘 지내고 있어요 네, 제 채널에서 당신을 만나서 언어 학습에 대해 이야기하게 되어 정말 기쁩니다.

to you about language learning because almost  a year ago i watched your interview in chinese  

on the show show chinese youtube channel and it  gave me a lot of motivation to keep on learning  

show show 중국어 YouTube 채널을 통해 중국어를 계속 배울 수 있는 많은 동기를 얻었고

chinese and now i'm so excited to talk to you  and help my audience learn english in six months  

이제 6개월 안에 시청자가 영어를 배울 수 있도록 도와드릴 수 있어 매우 기쁩니다.

okay great yeah so first of all could you please  introduce yourself and tell my audience who you  

좋아요 좋아요 네, 우선 자기소개를 해주시고 청중들에게 당신이 누구

are and what you do my name is chris lonsdale  um i sleep i i wake up i eat i i do work so  

인지, 무엇을 하는지 전해주세요 제 이름은 크리스 론스데일입니다

just just like other people i i came to to asia  to china mainland china in 1981 i've been in china  

1981년 중국 본토 저는

and hong kong for about 40 years i run my own  consulting business helping senior leaders and  

약 40년 동안 중국 홍콩에 있었습니다. 저는 고위 리더와

companies get their head straight and deal with  conflicts and strategic issues in the business and  

회사가 머리를 바로잡고 비즈니스의 갈등과 전략적 문제를 처리하도록 돕는 자체 컨설팅 비즈니스를 운영하고

i'm also the creator of a product called kung fu  english which is an ios based device for chinese  

저는 또한 kung fu English라는 제품은 중국어

people mandarin speakers to learn english um so  it's it's a language in your pocket so that's sort  

북경어 사용자가 영어를 배우기 위해 사용하는 iOS 기반 기기입니다 음 주머니에 있는 언어이므로

of a quick summary of what i do yeah interesting  and how did you decide to start learning chinese  

내가 하는 일에 대한 빠른 요약입니다 예 흥미로운 방법과 학습을 시작하기로 결정한 방법 중국어

okay um it happened when i got off the train in  beijing in 1981 i was 21 years old and it went  

음 음 1981년 베이징에서 기차에서 내렸을 때 일어났습니다. 저는 21살이었고

from there i i didn't go to learn a language i  go i went to to be in the culture um and to to  

거기에서 저는 언어를 배우러 가지 않았습니다.

explore the world and learning a language was was  simply a part of that to get a into a different  

세계 그리고 언어를 배우는 것은 단순히

perspective of of things in life so so that was  why i went and language just naturally was part of  

삶의 사물에 대한 다른 관점을 이해하기 위한 것의 일부였기 때문에 그래서 내가 갔고 언어는 자연스럽게 그 일부였으며 그

that and back then there were probably like very  few resources to learn chinese right oh there are  

당시에는 배울 수 있는 리소스가 거의 없었을 것입니다. 중국어 맞아요

about 1.3 billion of them in china language is a  tool of communication and if you treat it that way  

약 13억개는 중국어로 소통의 도구이고 그렇게 대하면

then the world is full of opportunities  yeah yeah then the world is your oyster rate  

세상은 기회로 가득 차게 됩니다 그래 그래 그러면 세상은 당신의 굴입니다

the world is your oyster exactly you know i i  learned something really interesting the chinese  

세상은 정확히 당신이 알고 있는 당신의 굴입니다 중국인들이 정말 흥미로운 것을 배웠습니다

don't understand each other so i would take  train trips around china and they'd be talking to  

서로를 이해하지 못해서 저는 중국 주변을 기차 여행을 했고 그들은

each other and they had different accents and they  wouldn't understand so they would hold up their  

서로 이야기했고 그들은 서로 다른 억양을 가지고 있었고 그들은 이해하지 못했기 때문에 그들은 그들의

hands and they would draw characters with their  finger on their hand to explain what they mean  

손을 들었고 그들은 손에 손가락을 대고 문자를 그려 의미를 설명하세요.

so it's a country united by common script more  than a common tongue i have some friends from  

그래서 그것은 공통 언어보다 공통 문자로 통합된 국가입니다. 저는 fujo에서 온 친구가 있고

fujo and they speak in this dialect instead of  like mandarin chinese obviously they understand  

그들은 이 dia에서 말합니다 만다린 중국어 대신에 선택하세요 분명히 그들은

mandarin chinese but still they prefer like  among themselves with their friends and family  

만다린 중국어를 이해하지만 여전히 그들은 그들 사이에서 친구 및 가족과 같은 것을

they prefer to use this dialect and i don't  understand it at all no no no the fujian dialect  

선호합니다

is really quite different you've got cantonese  you then have have have chow doll which is eastern  

광둥어를 얻었습니다 당신은 동부 광동 지방의 차우 인형을 갖게 되었으며

guangdong province which is very different again  you have the hakka which is the kerjar which is  

이는 다시 매우 다릅니다 당신은 케자르인 하카를 가지고 있습니다. 그것은

the guest people who have their own dialect and  they sort of are inhabited all over southern china  

자신의 방언을 가지고 중국 남부 전역에 거주하는 손님과 주머니입니다

and pockets you have fujian you you have sichuan  dialect which is very strong and very different  

당신은 푸젠을 가지고 있습니다 당신은 매우 강하고 매우 다른 사천 방언을 가지고 있습니다

so there's quite a few really big differences  in in china mandarin of course you have a really  

그래서 중국 만다린에는 물론 정말

really famous ted talk your tedx talks  video has over 27 million views nowadays  

정말 유명한 테드 토크가 있습니다 당신의 tedx 토크 비디오는 요즘 2700만 조회수를 넘었습니다

there you say that everyone can learn a foreign  language in six months how how is it possible how  

그렇게 말씀하셨습니다 모두가 6개월 안에 외국어를 배울 수 있다는 것이 어떻게 가능한지 어떻게

is it possible okay well you have to spend more  than five minutes a day the reason for that title  

가능한지 괜찮습니다 5개 이상을 써야 합니다 하루에 몇 분씩 그 제목을 붙인 이유는

was the experience that we had i wrote a book  called the third year one two three years you can  

우리가 3년 1 2 3년이라는 책을 썼다는 경험 때문이었습니다.

learn any language and many people from different  countries took that book read it and then they  

어떤 언어도 배울 수 있고 여러 나라에서 온 많은 사람들이 그 책을 가져가서 읽은 다음

used it to go in country and learn a language  in country so an indian girl went went to chile  

사용했습니다. 나라에서 언어를 배워서 인도 소녀가 칠레에 갔고

and she was fluent in six months  an australian guy went to china  

6개월 만에 유창했습니다 호주

he was fluent in mandarin in six months  a girl from australia went to to brazil  

남자가 중국에 갔어요

she was fluent in six months and fluent  to the level that they could get hired  

in companies requiring bilingual skills to be a  sales manager or manager of diversity or something  

영업 관리자 또는 다양성 관리자

else so these were senior roles these were not  not sort of bottom of the of the heap so so what  

등이 되기 위해 이중 언어 기술이 필요한 회사에서 고용될 수 있는 수준에 유창했습니다. 그래서 이들은 고위 역할이었습니다. 이들은 일종의 힙의 바닥이 아니었습니다. 그래서 무엇이

was coming back very clearly was when people  were using the the ideas that i talk about then  

돌아오고 있었습니다 사람들이 내가 말하는 아이디어를 사용하고 있을 때 매우 분명했습니다.

if you're going to if you use the language then  you're going to be competent to fluent in six  

언어를 사용한다면 6

months basically it seems to be that it seems to  be the timeline some people can do it much faster  

개월 안에 유창하게 유창하게 될 것입니다. 기본적으로 그것은 것 같습니다. 타임라인에서 어떤 사람들은 훨씬 더 빨리 할 수 ​​있는 것 같습니다.

because maybe they already have another  couple of languages that they've learned  

아마도 그들은 이미 배운 또 다른 몇 가지 언어를 가지고 있기

um people who are monolingual will be a little  bit slower because they have some issues in how  

때문입니다.

they think about language which get in the way  they think that the sounds for things are the  

방해가 되는 것은 그들은 사물의 소리가

things and and it's really hard to break that  since you speak english i assume you also you  

사물이라고 생각하고 그것을 깨기가 정말 어렵습니다 당신이 영어를 할 수 있기 때문에 당신도

speak russian as well right yeah yeah russian  is my native language so and your english accent  

러시아어를 할 줄 압니다 맞아요 예 예 러시아어는 제 모국어이고 당신의 영어 억양은

is very very american and very clear so you would  understand that they're just labels for things  

입니다 매우 미국적이고 매우 명확해서 단지 사물의 라벨일 뿐

words are labels for things but  monolingual people don't get that  

단어는 사물의 라벨이지만 단일 언어 사용자는 이해하지 못합니다

monolingual people think that the sound  is the thing and and to break that  

단일 언어 사용자는 소리 가 사물이라고 생각하고

in their mind is a little bit tough so it can  be a little bit slower for them to start with  

마음 속에서 조금 까다롭기 때문에 시작하는 것이 조금 느릴 수 있지만

but it but in general it was six months if you're  using it to communicate treating it as a tool if  

일반적으로 의사소통에 사용하는 경우 도구로 취급하는 데

it's relevant to you then yeah that's that's a  sort of fairly average sort of time frame so yeah  

관련이 있는 경우 6개월이 걸렸습니다. 그렇다면 그것은 일종의 상당히 평균적인 시간 프레임입니다. 그래서

with the help of this book people can i guess  learn some principles right that they can use  

사람들은 이 책의 도움으로

to learn a language in six months exactly and and  then the tedx talk after many years of experience  

정확히 6개월 안에 언어를 배우기 위해 사용할 수 있는 몇 가지 원칙을 배울 수 있을 것입니다. 수년간의 경험

and and seeing people using our product it was  very clear what some of the core messages had to  

그리고 사람들이 우리 제품을 사용하는 것을 보면 사람들이 이해해야 하는 핵심 메시지가 무엇인지 매우 분명했습니다.

be for people to understand so you know it's got  to be relevant to you if it's not relevant to you  

you're not going to do anything about it you have  to treat it as a tool you have to understand that  

무엇이든 그것을 도구로 취급해야 합니다.

it's a physiological process you're not sort of  learning concepts you're actually learning to use  

그것은 생리학적 과정이라는 것을 이해해야 합니다. 당신은 일종의 개념을 배우는 것이 아닙니다. 당신은 실제로 사용하는 법을 배우고 있습니다.

your body you're learning to use your face your  mouth your ears it's very interesting because  

몸은 당신의 얼굴, 입, 귀를 사용하는 법을 배우고 있습니다. 매우 흥미로운 이유는 음

uh when i watch anything in english like  youtube videos or especially with tv shows  

YouTube 동영상이나 특히 TV 프로그램

and different actors especially those that i  really like i try to mimic their pronunciation  

과 같은 영어로 된 것을 볼 때 특히 내가 정말 좋아하는 배우의 발음을 흉내 내려고 하기 때문입니다

you know sometimes not throughout the whole show  obviously and i feel like it helps me improve my  

그는 전체 쇼가 분명히 내 억양을 개선하는 데 도움이 된다고 생각합니다.

accent a lot and like what do you think about  this approach um absolutely that's what you  

이 접근 방식에 대해 어떻게 생각하시나요? 음 절대적으로 그것이 당신이

need to do that's what babies do when they're  learning their mother tongue if you try and  

해야 할 일입니다. 아기가 모국어를 배울 때 하는 일입니다.

and do do a language by keeping your old accent  it's it's not going to work so a great story was  

이전 악센트를 유지하여 언어를 수행하세요 그것은 작동하지 않을 것이므로

in africa this english person spoke to a black  person but she spoke in swahili using an english  

아프리카에서 이 영국인이 흑인에게 말했지만 그녀는 영국 악센트를 사용하여 스와힐리어로 말했고

accent and the african guy goes i have no idea  what she's saying you've got to get into the  

아프리카 남자는 그녀가 무엇인지 모릅니다 당신이 언어의 생리학에 들어가야 한다고 말하면서

physiology of of the language so for instance if  i start speaking the anatomy a little bit scott's  

예를 들어 내가 해부학을 약간 스콧의 억양으로 말하기 시작하면

accent you'll discover that my facial expressions  and everything else have changed it's not the same  

내 얼굴 표정 과 그 밖의 모든 것이 바뀌었다는 것을 알게 될 것입니다. 그것은

as i'm talking about that with my other accent  right so it's it's a whole body phenomenon um and  

내가 말하는 것과 같지 않습니다 내 다른 악센트에 대해 맞아요 그래서 그것은 전신 현상입니다 음 그리고

when you understand that and you actually decide  to be like a child and play with it then then  

그것을 이해하고 실제로 아이처럼 되고 그것을 가지고 놀기로 결정하면

it becomes a lot of fun and you get the outcomes  you're looking for is it the only way that people  

그것은 매우 재미있어지고 결과를 얻습니다 당신이 찾고 있는 것은 사람들이 좋아할 수 있는 유일한 방법입니까?

can like is it the only approach people can  use to improve their accent or are there  

사람들이 억양을 개선하기 위해 사용할 수 있는 유일한 방법입니까 아니면

any other good ways one of the things is you  just have to listen a lot so so for instance  

다른 좋은 방법이 있습니까?

did you practice your american accent yeah i mean  sometimes a little bit yeah but mostly i listened  

당신은 미국식 억양을 연습합니다 예 제 말은 가끔은 조금 그래요 하지만 대부분 저는

a lot that was the main thing i did exactly so  when you're listening your brain is actually  

많이 들었습니다 제가 정확히 한 주된 일이었습니다 그래서 여러분이 듣고 있을 때 실제로 뇌가

picking it up unconsciously and then you start  to to use those sounds and you even notice when  

무의식적으로 그것을 집어들고 나서 그 소리를 사용하기 시작합니다 그리고 당신은 심지어 당신이

you're speaking it's not quite right so you make  a change yeah exactly that's exactly what i did  

말하고 있는 것이 옳지 않아서 당신이 변화를 만든다는 것을 알아차립니다. 예

sometimes yeah i would i always listen to podcasts  that's my favorite thing to do and every time i  

hear something interesting like maybe how they're  connecting words together i would sometimes repeat  

정확히 그것이 제가 한 일입니다. 그들은 단어를 함께 연결하고 있어요 저는 가끔 반복합니다

it because i would think wow that's fascinating  i should i should try to again copy them right  

와우 정말 멋지다고 생각하기 때문에 다시 올바르게 복사해야 그들의

mimic them their pronunciation exactly exactly  and and you know when i was a kid at school i  

발음을 정확하게 흉내내야 합니다 ko 나는 학교에 다닐 때 나는

i was terrible with actions i had a friend who  would mimic teachers and cartoon characters on tv  

행동이 형편없었다 나는 친구가 TV에서 선생님과 만화 캐릭터를 흉내내는 친구가 있었는데

and he was absolutely brilliant  and i was extremely jealous of him  

그는 절대적으로 명석했고 나는 그를 극도로 질투했다

but then um there was this scottish comedian by  the name of billy connolly and he and i used to  

그런데 음 거기에 음이라는 이름의 스코틀랜드 코미디언이 Billy Connolly와 그와 나는

both listen to him very very very funny i realized  the only way to tell those jokes was to do it with  

둘 다 그의 말을 아주 아주 아주 웃기게 듣곤 했습니다. 그런 농담을 할 수 있는 유일한 방법은

a scottish accent because if you tried to do it  with an english accent it was like really weird  

스코틀랜드 억양으로 하는 것임을 깨달았습니다.

so so i literally practiced that to just mimic  that accent and the result of that was i was in  

그래서 말 그대로 그 억양을 흉내 내는 연습을 했고 그 결과 나는

in beijing and i met a group of um people from  scotland and i was chatting with them and i tried  

베이징에 있었고 스코틀랜드에서 온 사람들을 만났고 그들과 채팅을 했고

for two hours to convince them i was not from  scotland and had never been to scotland in my life  

두 시간 동안 내가 출신이 아니라고 확신시키기 위해 노력했습니다. 스코틀랜드이고 내 인생에서 스코틀랜드에 가본 적이 없지만

but i did that using the scottish accent right  and they would not believe me it was so funny  

스코틀랜드 악센트를 사용하여 그렇게 했고 그들은 그것이 너무 재미있다고 믿지 않을 것입니다

i think yesterday i was listening to an episode  and the guy there he is from upstate new york but  

어제 제가 한 에피소드를 듣고 있었던 것 같습니다 거기 있는 남자는 뉴욕 북부에서 왔지만

his whole childhood he watched british tv and  he has like the best british accent there is  

그의 어린 시절 내내 그는 영국 TV를 보았고 최고의 영국 억양을 가지고

and like every single time he meets a new person  obviously he can speak with an american accent too  

새로운 사람을 만날 때마다 물론 그는 미국 억양으로도 말할 수 있지만

but he always try to use his british accent to  just you know make fun of them he's like guess  

그는 항상 자신의 영국 억양을 사용하여 놀리려고 합니다. 그들 중 그는 추측 같은 것

where i'm from all of them are like english he's  like no i'm from new york well the funny funniest  

그들 모두는 영어와 같습니다 그는 아니요 나는 뉴욕에서 왔어요 음 가장 재밌는

thing with with the youtube video um very early on  people coming on and arguing about where my accent  

것은 youtube 비디오와 함께 음 아주 일찍부터 사람들이 와서 내 억양이 어디에서 왔는지에 대해 논쟁합니다

was from and some were saying i was irish someone  saying i was i was was american right there was a  

그리고 어떤 사람들은 내가 아일랜드인이라고 말했고 누군가가 내가 미국인이었다고 말했습니다. 바로 거기에

whole bunch of people with opinions so i came in  i said actually here is the origin of my accent  

의견이 있는 많은 사람들이 있었기 때문에 들어왔습니다.

being in hong kong you need to sort of roll your  r's a little bit so people can hear them you  

r은 사람들이 들을 수 있도록 약간입니다.

need to slow down a little bit there's a bunch of  things you do so non-native english speakers can  

약간 속도를 줄여야 합니다. 영어가 모국어가 아닌 사람들이 이해할 수 있도록 여러 가지 작업을 수행해야 합니다.

understand you've also got a lot of americans  a lot of canadians uh some brits there so  

it's it's like a hodgepodge of different accents  from different places yeah yeah and even sometimes  

그것은 그것의 다른 장소에서 온 다른 억양의 뒤죽박죽처럼 예 예 그리고 가끔은

when again i watched like a british tv show i  never practiced the british accent before and i  

다시 영국 TV 쇼처럼 보았을 때 나는 전에 영국 억양을 연습한 적이 없고

try to speak with an american accent like always  exclusively but sometimes i just realized that  

항상 그렇듯이 미국식 억양으로 말하려고 노력 하지만 가끔은 방금 깨달았습니다.

i do pick up certain patterns of the british  accent and yeah sometimes it's just a little  

영국 억양의 특정 패턴을 선택 하고 예,

bit confusing to me especially after i watch too  much of british tv and i also wanted to talk to  

특히 영국 TV를 너무 많이 본 후에 특히 약간 혼란스럽습니다. 또한 외국어에 대한

you about like this concept of having a talent  towards foreign languages because a lot of people  

재능이 있다는 개념에 대해 이야기하고 싶었습니다. 사람들의

even like when i was a child it's very common  in russia for people to think that you have a  

내가 어렸을 때도 러시아에서 사람들이 당신이

talent for certain things but i really like your  opinion like again in your ted talk you said that  

특정한 일에 재능이 있다고 생각하는 것이 매우 흔한 일이지만 나는 당신의 의견이 정말

like talent it doesn't matter and like immersion  you also talked about immersion in a country  

마음에 듭니다. 몰입 당신은 또한 한 국가에서의 몰입에 대해 이야기했습니다

they're not important when we're trying to learn  a language why why they're not important how do  

우리가 언어를 배우려고 할 때 중요하지 않습니다 왜 그들이 중요하지

we put this it's not that talent's not important  is that everyone born has a talent for learning a  

않은지 재능이 중요하지 않다는 것은 태어난 모든 사람이 언어를 배우는 데 재능이 있다는 것입니다

language just for learning for for anything  really i think it's just persistence right  

what's persistence but it's also um as babies we  go through we learn a language by ourselves with  

no one teaching us by the time we get to school  and they start teaching us we actually already  

우리가 학교에 도착하고 그들이 우리를 가르치기 시작할 때쯤에는 우리는 실제로 이미

know the language right that's that's sort of the  the bottom line um so so it's not so much about  

언어를 알고 있습니다. 그것이 일종의 결론입니다 음 그래서 그것은 그다지 중요하지 않습니다.

this person has this talent and this person  doesn't have this talent it's we you know if if a  

이 사람은 이 재능을 가지고 있고 이 사람은 이 재능이 없습니다 어떤

person didn't have a talent for language learning  they would not be speaking their mother tongue  

사람이 언어 학습에 재능이 없다면 모국어를 말하지 않을 것입니다.

now there are some people who speak a mother  tongue really well and some people who don't speak  

이제 모국어를 정말 잘하는 사람이 있고 모국어

it so well that will sort of define how well they  speak a foreign language you know how good you  

를 잘 못하는 사람이 있습니다. 그들이 외국어를 얼마나 잘하는지 정의하는 것은 당신이 모국어를 얼마나 잘하는지 아는 것입니다. 그것은

are at your mother tongue sort of gives you the  bounds of what you can do in a foreign language  

당신이 외국어로 할 수 있는 것의 한계를 제공하는 것입니다.

but i think it's also like human psychology  if we fail we don't wanna a lot of people  

chology 우리가 실패하면 많은 사람들이

don't wanna say that it's their fault you know  they wanna say oh i just don't have a talent  

그들의 잘못이라고 말하고 싶지 않아 그들이 말하길 난 재능이 없어

you know you have the talent for foreign  languages but i don't yeah they just don't  

당신은 외국어에 재능이 있다는 걸 알지만 난 예, 그들은 단지

wanna admit that they don't i don't study hard  enough they haven't even failed they don't try  

인정하고 싶지 않습니다. 저는 열심히 공부하지 않습니다. 그들은 실패조차 하지 않았습니다.

because they feel that because they feel they  might fail the way to deal with that is say you  

왜냐하면 그들은 그들이 처리하는 방법이 실패할 수 있다고 느끼기 때문에 일어날

make a sounder on what's the worst that can  happen is is the is it planet earth going to  

수 있는 최악의 상황에 대해 좀 더 자세히 말씀드리자면 지구가

explode that's actually a very good question to  ask yourself and sometimes every single time that  

폭발할 것인가 하는 것입니다. 그것은 실제로 스스로에게 물어볼 수 있는 매우 좋은 질문이며 때로는

i have to do something a little bit uncomfortable  for me i always ask myself this question like  

조금 불편한 일을 해야 할 때마다 저는 항상 스스로에게 묻습니다. 이 질문은

what is the worst that's gonna happen if i do that  yeah i might just feel a little bit uncomfortable  

내가 그렇게 하면 일어날 최악의 상황은 무엇입니까 예,

talking to this person or asking this question but  that's it that's the worst that's going to happen  

이 사람과 이야기하거나 이 질문을 하는 것이 조금 불편할 수도 있지만 그게 바로 일어날 최악의 상황입니다

exactly and you know a few times of that and you  discover that nothing bad happens so you're going  

그리고 당신은 아무것도 발견하지 안타까운 일이 생겨서

to be fine and what about the immersion uh in a  country where the language you want to learn is  

괜찮을 거고 몰입은 어때요 배우고 싶은 언어가

spoken so many people nowadays unfortunately we  can travel that freely right now it's overrated  

요즘 너무 많은 사람들이 쓰는 나라에서 아쉽게도 지금은 자유롭게 여행할 수 있어요

and misunderstood okay so you will see adults  going to another country and immersing and they  

다른 나라에 가서 몰입하고 그들은 어른 대 어른으로

are dealing with other adults who are speaking  adult to adult and they can't find a way in  

말하는 다른 어른들을 상대하고 있고 그들은 올바른 길을 찾을 수 없습니다

right so you'll see people who have moved overseas  they've lived there for 20 years they still don't  

그래서 당신은 해외로 이주한 사람들을 보게 될 것입니다 그들은 그곳에서 20년 동안 살았습니다 그들은 여전히 't

speak the language that is very very common okay  so this idea of immersion you have to actually  

매우 일반적인 언어를 구사합니다. 그래서 이 몰입에 대한 아이디어는 실제로

take it a lot deeper you need to find people  that you can talk with right so for you you're  

훨씬 더 깊이 들어가야 합니다. 바로 대화할 수 있는 사람을 찾아야 합니다. 그래서 당신은

listening to podcasts right um some people might  watch football it could be anything you meet you  

팟캐스트를 듣고 있습니다. 음 어떤 사람들은 아마도 축구를 보는 것은 당신이 만나는 모든 것이 될 수 있습니다 당신의

meet a friend who doesn't speak your language  you you decide to learn theirs you have these  

언어를 못하는 친구를 만나세요 당신은 그들의 언어를 배우기로 결정했습니다 당신은

really simple interactions that grows over time  right so it's not immersion in the culture per se  

시간이 지남에 따라 성장하는 정말 간단한 상호작용을 하므로 CU에 몰두하지 않습니다 lture 그 자체로

it is immersion in the task of communicating that  is meaningful and relevant for you i completely  

그것은 당신에게 의미 있고 관련성이 있는 의사 소통 작업에 몰입하는 것입니다.

agree with you especially with the part that it's  like meaningful and relevant to you because you  

특히 그것이 당신에게 의미 있고 관련성이 있다는 부분에 전적으로 동의합니다. 왜냐면 당신은

will always come back to that if it's important  to you exactly exactly it has to be meaningful it  

그것이 당신에게 정확히 정확히 중요하다면 항상 그 점으로 돌아올 것이기 때문입니다. 그것은 의미가 있어야 합니다

has to be relevant if it's not you're wasting your  time and when i was watching your ted talk you say  

당신이 시간을 낭비하는 것이 아니라면 관련이 있어야 합니다. 제가 당신의 TED 강연을 보았을 때

you said that people should find like a language  parent for themselves but you also said that  

당신은 사람들이 스스로 언어 부모를 찾아야 한다고 말했지만

like a spouse or boyfriend or girlfriend is not a  good language parent i just wanted to ask you why  

배우자 또는 남자친구나 여자친구는 언어를 잘하는 부모가 아닙니다. 저는 단지 당신에게 묻고 싶었습니다.

why are they not good at being a language parent  okay all right with a spouse or or a boyfriend or  

왜 그들이 언어 부모가 되는 데 능숙하지 않습니까? 괜찮습니다. 배우자나 남자친구 또는 여자

a girlfriend the relate the relationship is going  to be in one language right and so if you want to  

친구와의 관계는 한 가지 언어로 될 것입니다 맞아요 그래서 당신이

learn the other person's language it means that  you become a baby and they're still an adult so it  

상대방의 언어를 배우고 싶다면 당신은 아기가 되고 상대방은 아직 어른이라는 뜻이니

changes the power distance between the two people  right and that can be quite disruptive in the  

두 사람 사이의 힘의 거리를 바꿔주는 거죠 관계 에 상당히 방해가 되기 때문에

relationship so that's why i say a spouse is not  particularly good a language parent is somebody  

배우자가 특히 좋지 않다고 말하는 이유입니다. 언어 부모는

who understands what you're meaning even if you're  way off in your pronunciation the the choice of  

당신이 발음이 멀리 떨어져 있어도 당신이 의미하는 바를 이해하는 누군가입니다.

words the degree of complexity that you're using  yeah now now i understand why you call this person  

사용하고 있습니다. 예 이제 이 사람을 언어 부모라고 부르는 이유를 이해합니다.

a language parent because this dynamic is like a  parent and a child right yeah so my next question  

왜냐하면 이 역학은 부모와 자식과 같기 때문입니다. 예 그래서 다음 질문은

is about um being perfect in a foreign language  and i had this problem for a long time too i was  

음 외국어에서 완벽하다는 것입니다 . 오랫동안 이 문제가 있었습니다. 나도

struggling i mean it's also like more like of a  personal problem just being perfect in general  

힘들었다 내 말은 개인적인 문제에 가깝다는 뜻이기도 하고 일반적으로 완벽하다는 것만으로도 유창하고

so many people want to become like fluent  advanced perfect for them and a foreign language  

고급스러워지고 싶어하는 사람들이 많고 외국어가 완벽하지 않은

and what advice would you give to those people  who have anxiety of not being perfect in a  

사람들에게 조언을 해준다면 외국어 로 완벽해지는 것

foreign language okay so explain to me how  you can be perfect at using a screwdriver  

오케이 그러니 어떻게 하면 드라이버를

i mean using it how it's supposed to be used well  how about being perfect at driving yeah that's  

완벽하게 사용할 수 있는지 설명해줘 그것은

more complicated right so so what is perfect  have you listened to people speaking russian  

더 복잡합니다. 그래서 완벽한 것은 러시아어를 말하는 사람들의 말을 들었

and how often do they stop midway stutter change  the words go back use the wrong word get lost in  

나요 그들이 중간에 말더듬 변화를 얼마나 자주 멈춥니까 단어가 뒤로 가고 잘못된 단어를 사용하여 머리에서 길을 잃습니다

their head so the question is why do people give  themselves a target for a foreign language which  

그래서 질문은 사람들이 자신에게 목표를 부여하는 이유입니다

is higher than the target they've accepted for  their mother tongue there's so much leeway when  

그들이 모국어에 대해 수용한 목표보다 더 높은 외국어 우리가 모국어를 올바르게 말할 때 너무 많은 여유가 있습니다.

we're speaking our native language right we just  don't really care like it's my native language  

우리는 그것이 제 모국어인 것처럼 별로 신경 쓰지 않습니다.

that's my mother tongue i know everything so  i can make as many mistakes as i want exactly  

나는 내가 원하는 만큼의 실수를 정확히 정확하게 할 수

exactly and and it's not even mistakes it's just  sometimes your your thinking is not keeping up  

있고 그것은 실수도 아닙니다. 단지 때때로 당신의 생각이 당신의 입과 일치하지 않는 경우가 있습니다.

with your mouth sometimes you really because what  you're doing when you're speaking a language is  

you're going internal you're trying to find  the internal representations of what you're  

내부로 들어가면 당신이 말하는 내용의 내부 표현을 찾고

talking about then find the words to to match  it and sometimes you can't quite find a word  

일치하는 단어를 찾고 때때로 당신은 실제로 그것을 하는 단어를 찾을 수 없습니다.

that really does the job for what you're trying  to do so there's all of these dynamics going on  

당신이 하려는 일에 대해 직업을 수행해야 하므로 이러한 모든 역학 관계가 진행됩니다

you might get a little drunk your tongue is not  operating the way that it normally operates i mean  

약간 취하게 될 수도 있습니다 당신의 혀는 정상적으로 작동하는 방식으로 작동하지 않습니다

there's so many variables in terms of speaking  a language that this idea of perfection is just  

완벽함은

it's an irritant and a barrier to actually  becoming good at language yeah you're absolutely  

실제로 언어를 잘하는 데 짜증나고 장벽입니다 예 당신은 절대적으로 맞습니다 예

right yeah there's no such thing as being perfect  yeah that's what everyone has to realize and but  

완벽하다는 것은 예 모든 사람이 깨달아야 하는 것입니다 그리고

you you can be you can be a six-month-old english  baby and speaking at a one-year level right so or  

오래된 영어 아기 및 1세 수준의 말하기 또는

you can be a six month old english baby and  speaking at a five month level and growing  

6개월 된 영어 아기가 5개월 수준의 영어 말하기 및

up in your mother tongue same thing you know some  kids are like at one year old some are like silent  

모국어로 자랄 수 있습니다. 아시다시피 일부 어린이는 1세 일부

until they're two improvements should always be  gauged against where am i now and have i gone  

두 가지 개선 사항이 있을 때까지 항상 내가 지금 어디에 있고 그 이상으로 갔는지에 대해 측정되어야 합니다

beyond that can what do i want to do next that's  better than where i am not having this idealized  

다음에 무엇을 하고 싶은지 그것은 내가 이 이상화되지 않은 완벽함과 b라고 하는 것보다 더 낫습니다

thing called perfection and being a million miles  away from it because that is soul destroying  

그것은 영혼을 파괴

and not helpful yeah there's always room for  improvement yep exactly exactly thank you so much  

하고 도움이 되지 않기 때문에 백만 마일 떨어져 있는 것입니다. 예 항상 개선의 여지가 있습니다.

for all your wonderful ideas and advice i think my  audience is really gonna appreciate it thank you  

yeah so i think we can finish for now and before  we wrap up um you can just tell my audience where  

지금은 끝낼 수 있고 마무리하기 전에 음 청중에게 어디에서

they can find you like maybe your website your app  right so the easiest place to find me it's all in  

찾을 수 있는지 알려주면 됩니다. 예를 들어 웹사이트, 앱 등이 있습니다. 저를 찾기 가장 쉬운 곳은

chinese of course but it's www.kungfuenglish.com  that's k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

물론 모두 중국어로 되어 있지만 www.kungfuenglish.com입니다. k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

that's probably the easiest place to find  me yeah so thank you and maybe we'll talk to  

아마도 저를 찾기 가장 쉬운 곳일 것입니다. 예 감사합니다.

you again later yeah well i'd love to hear  how your audience does with the ideas and  

나중에 다시 이야기할 수 있을 것입니다. 네 청중이 아이디어를 어떻게 사용하는지 듣고 싶습니다. 이러한 아이디어를 실생활에

you know and see see some of the exciting  experiences that they may have by applying  

적용하여 그들이 가질 수 있는 흥미진진한 경험들

these ideas in real life guys this interview was  so much fun for me to film because chris shared so  

크리스가 가능한 한 빨리

many great tips on how you can learn english  as fast as possible and how you shouldn't be  

영어를 배울 수 있는 방법에 대한 많은 훌륭한 팁을 공유했기 때문에 이 인터뷰를 촬영하는 것이 너무 즐거웠습니다. 어떻게

worried or anxious about language learning at  all i really hope you liked this interview and  

언어 학습에 대해 걱정하거나 걱정할 필요가 없는지 이 인터뷰가 마음에 드셨기를 진심으로 바랍니다.

you'll use all of these tips to study english  yourself if you like this video make sure  

이 모든 팁을 사용하여 영어를 공부하시기 바랍니다. 이 비디오가 마음에 든다면 엄지

to give it a thumbs up and subscribe to my  channel you can also follow me on instagram  

손가락을 치켜세우고 구독하세요. 내 채널 인스타그램에서 저를 팔로우할 수도 있습니다

because there i share my everyday life with  you if you want to get a script to this video  

이 동영상의 대본을 받고 싶다면 내 일상을 공유하기 때문입니다 이 가입 버튼을

make sure to join me here on youtube by clicking  this join button or you can also go on my patreon  

클릭하여 YouTube에서 저와 함께하세요. 그렇지 않으면 내 patreon 페이지로 이동할 수도 있습니다.

page and pick a membership there so thank you  guys for watching this video see you next time bye

거기에서 멤버십을 선택하세요. 이 동영상을 시청해 주셔서 감사합니다. 다음에 봐요.

you