How to Learn English in 6 Months | Tips to Help You Master English Faster

hello guys and welcome back to my youtube channel  today i'm back with another interview with chris  

ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube oggi sono tornato con un'altra intervista con chris

lonsdale chris is a psychologist linguist and  educator living in taiwan right now and he speaks  

lonsdale chris è uno psicologo linguista ed educatore che vive a taiwan in questo momento e parla

mandarin chinese on a very very good level but  today we're gonna be talking all about english  

cinese mandarino a un livello molto, molto buono ma oggi lo saremo parlando

learning and he's gonna give you a lot of great  tips on how you can learn english in six months so  

dell'apprendimento dell'inglese e ti darà molti ottimi consigli su come imparare l'inglese in sei mesi, quindi

if you liked today's interview make sure to give  this video a thumbs up and subscribe to my channel  

se ti è piaciuta l'intervista di oggi assicurati di mettere un pollice in su a questo video e di iscriverti al mio canale

and now let's begin hi chris and welcome to  my youtube channel how are you doing today hi  

e ora iniziamo ciao chris e benvenuto nel mio canale youtube come stai oggi ciao

veronica i'm doing very good great yeah it's such  a pleasure having you on my channel and talking  

veronica sto molto bene benissimo sì, è un tale piacere averti sul mio canale e

to you about language learning because almost  a year ago i watched your interview in chinese  

parlarti   dell'apprendimento delle lingue perché quasi un anno fa ho visto la tua intervista in cinese

on the show show chinese youtube channel and it  gave me a lot of motivation to keep on learning  

sul mostra mostra il canale youtube cinese e mi ha dato molta motivazione per continuare a imparare

chinese and now i'm so excited to talk to you  and help my audience learn english in six months  

il cinese e ora sono così entusiasta di parlare con te e aiutare il mio pubblico a imparare l'inglese in sei mesi

okay great yeah so first of all could you please  introduce yourself and tell my audience who you  

ok fantastico sì, quindi prima di tutto potresti presentarti e dire al mio pubblico chi

are and what you do my name is chris lonsdale  um i sleep i i wake up i eat i i do work so  

sei e cosa fai mi chiamo Chris Lonsdale ehm dormo mi sveglio mangio lavoro quindi

just just like other people i i came to to asia  to china mainland china in 1981 i've been in china  

proprio come le altre persone da cui sono venuto in Asia in Cina cina continentale nel 1981 sono stato in cina

and hong kong for about 40 years i run my own  consulting business helping senior leaders and  

e hong kong per circa 40 anni gestisco la mia attività di consulenza aiutando alti dirigenti e

companies get their head straight and deal with  conflicts and strategic issues in the business and  

aziende a rimettere le cose a posto e ad affrontare conflitti e questioni strategiche nel business e

i'm also the creator of a product called kung fu  english which is an ios based device for chinese  

sono anche il creatore di un prodotto chiamato kung fu inglese che è un dispositivo basato su ios per i

people mandarin speakers to learn english um so  it's it's a language in your pocket so that's sort  

cinesi   che parlano mandarino per imparare l'inglese um quindi è una lingua in tasca quindi è una specie

of a quick summary of what i do yeah interesting  and how did you decide to start learning chinese  

di un breve riassunto di quello che faccio sì interessante e come hai deciso di iniziare a imparare cinese

okay um it happened when i got off the train in  beijing in 1981 i was 21 years old and it went  

ok um è successo quando sono sceso dal treno a pechino nel 1981 avevo 21 anni ed è andato

from there i i didn't go to learn a language i  go i went to to be in the culture um and to to  

da lì non sono andato a imparare una lingua sono  andato a conoscere la cultura um e a

explore the world and learning a language was was  simply a part of that to get a into a different  

esplorare il mondo e l'apprendimento di una lingua era semplicemente una parte di ciò per entrare in una

perspective of of things in life so so that was  why i went and language just naturally was part of  

prospettiva diversa delle cose nella vita, quindi era per questo che sono andato e la lingua era semplicemente parte di

that and back then there were probably like very  few resources to learn chinese right oh there are  

questo e all'epoca probabilmente c'erano pochissime risorse da imparare cinese giusto oh ce ne sono

about 1.3 billion of them in china language is a  tool of communication and if you treat it that way  

circa 1,3 miliardi in cinese la lingua è uno strumento di comunicazione e se la tratti in questo modo

then the world is full of opportunities  yeah yeah then the world is your oyster rate  

allora il mondo è pieno di opportunità  sì sì allora il mondo è il tuo tasso di ostriche

the world is your oyster exactly you know i i  learned something really interesting the chinese  

il mondo è esattamente la tua ostrica sai ho imparato qualcosa di veramente interessante i cinesi

don't understand each other so i would take  train trips around china and they'd be talking to  

non si capiscono, quindi facevo viaggi in treno in giro per la Cina e si parlavano   tra

each other and they had different accents and they  wouldn't understand so they would hold up their  

loro e avevano accenti diversi e non capivano, quindi alzavano le

hands and they would draw characters with their  finger on their hand to explain what they mean  

mani e lo facevano disegna i personaggi con il dito della mano per spiegare cosa significano

so it's a country united by common script more  than a common tongue i have some friends from  

quindi è un paese unito da una scrittura comune più che da una lingua comune ho alcuni amici di

fujo and they speak in this dialect instead of  like mandarin chinese obviously they understand  

fujo e parlano in questo dia lect invece di come il cinese mandarino ovviamente capiscono   il cinese

mandarin chinese but still they prefer like  among themselves with their friends and family  

mandarino ma comunque preferiscono  come tra di loro con i loro amici e familiari

they prefer to use this dialect and i don't  understand it at all no no no the fujian dialect  

preferiscono usare questo dialetto e io non lo capisco affatto no no no il dialetto fujian

is really quite different you've got cantonese  you then have have have chow doll which is eastern  

è davvero molto diverso da te' hai il cantonese poi hai chow doll che è la

guangdong province which is very different again  you have the hakka which is the kerjar which is  

provincia orientale del guangdong che è di nuovo molto diversa hai l'hakka che è il kerjar che sono

the guest people who have their own dialect and  they sort of are inhabited all over southern china  

le persone ospiti che hanno il loro dialetto e sono abitate in tutta la Cina meridionale

and pockets you have fujian you you have sichuan  dialect which is very strong and very different  

e nelle tasche hai il fujian tu hai il dialetto sichuan che è molto forte e molto diverso

so there's quite a few really big differences  in in china mandarin of course you have a really  

quindi ci sono alcune differenze davvero grandi nel mandarino cinese ovviamente hai un

really famous ted talk your tedx talks  video has over 27 million views nowadays  

discorso di ted davvero   molto famoso il tuo video di discorsi di tedx ha oltre 27 milioni di visualizzazioni al giorno d'

there you say that everyone can learn a foreign  language in six months how how is it possible how  

oggi   dici che tutti possono imparare una lingua straniera in sei mesi com'è possibile

is it possible okay well you have to spend more  than five minutes a day the reason for that title  

com'è possibile ok beh devi spendere più di cinque minuti al giorno la ragione di quel titolo

was the experience that we had i wrote a book  called the third year one two three years you can  

era l'esperienza che abbiamo avuto ho scritto un libro chiamato il terzo anno uno due tre anni puoi

learn any language and many people from different  countries took that book read it and then they  

imparare qualsiasi lingua e molte persone di diversi paesi hanno letto quel libro e poi

used it to go in country and learn a language  in country so an indian girl went went to chile  

lo hanno   utilizzato per entrare paese e imparare una lingua nel paese così una ragazza indiana è andata in Cile

and she was fluent in six months  an australian guy went to china  

e parlava correntemente in sei mesi un ragazzo australiano è andato in Cina

he was fluent in mandarin in six months  a girl from australia went to to brazil  

era fluente in mandarino in sei mesi una ragazza australiana è andata in brasile

she was fluent in six months and fluent  to the level that they could get hired  

era fluente in sei mesi e fluente al livello da poter essere assunto

in companies requiring bilingual skills to be a  sales manager or manager of diversity or something  

in aziende che richiedono competenze bilingue per essere un direttore delle vendite o responsabile della diversità o

else so these were senior roles these were not  not sort of bottom of the of the heap so so what  

qualcos'altro   quindi questi erano ruoli senior questi non  non erano una specie di fondo del mucchio, quindi cosa

was coming back very clearly was when people  were using the the ideas that i talk about then  

stava tornando molto chiaramente era quando le persone usavano le idee di cui parlo allora

if you're going to if you use the language then  you're going to be competent to fluent in six  

months basically it seems to be that it seems to  be the timeline some people can do it much faster  

a sembra essere la sequenza temporale alcune persone possono farlo molto più velocemente

because maybe they already have another  couple of languages that they've learned  

perché forse hanno già un altro paio di lingue che hanno imparato

um people who are monolingual will be a little  bit slower because they have some issues in how  

um le persone che sono monolingue saranno un po' più lente perché hanno alcuni problemi nel modo in cui

they think about language which get in the way  they think that the sounds for things are the  

pensano alla lingua che intralciano pensano che i suoni per le cose siano le

things and and it's really hard to break that  since you speak english i assume you also you  

cose ed è davvero difficile romperlo dato che parli inglese presumo che anche tu

speak russian as well right yeah yeah russian  is my native language so and your english accent  

parli russo giusto sì sì il russo è la mia lingua madre quindi e il tuo accento inglese   lo

is very very american and very clear so you would  understand that they're just labels for things  

è molto, molto americano e molto chiaro in modo da capire che sono solo etichette per cose  le

words are labels for things but  monolingual people don't get that  

parole sono etichette per cose ma le persone monolingue non lo capiscono  le

monolingual people think that the sound  is the thing and and to break that  

persone monolingue pensano che il suono sia la cosa e e romperlo

in their mind is a little bit tough so it can  be a little bit slower for them to start with  

nella loro mente è un un po' difficile, quindi può essere un po' più lento per loro iniziare

but it but in general it was six months if you're  using it to communicate treating it as a tool if  

ma in generale sono stati sei mesi se lo stai usando per comunicare trattandolo come uno strumento se

it's relevant to you then yeah that's that's a  sort of fairly average sort of time frame so yeah  

è rilevante per allora sì, è una specie di lasso di tempo abbastanza medio, quindi sì

with the help of this book people can i guess  learn some principles right that they can use  

con l'aiuto di questo libro le persone possono indovinare imparare alcuni principi che possono usare

to learn a language in six months exactly and and  then the tedx talk after many years of experience  

per imparare una lingua in sei mesi esatti e  e poi il discorso di tedx dopo molti anni di esperienza

and and seeing people using our product it was  very clear what some of the core messages had to  

e vedendo le persone che utilizzavano il nostro prodotto era molto chiaro quali dovevano essere   alcuni dei messaggi fondamentali che le

be for people to understand so you know it's got  to be relevant to you if it's not relevant to you  

persone capissero, quindi sai che deve essere rilevante per te se non è rilevante per te

you're not going to do anything about it you have  to treat it as a tool you have to understand that  

non lo farai qualsiasi cosa devi trattarla come uno strumento devi capire che

it's a physiological process you're not sort of  learning concepts you're actually learning to use  

è un processo fisiologico non stai in qualche modo imparando concetti stai effettivamente imparando a usare il

your body you're learning to use your face your  mouth your ears it's very interesting because  

tuo corpo stai imparando a usare la tua faccia la tua bocca le tue orecchie è molto interessante perché

uh when i watch anything in english like  youtube videos or especially with tv shows  

uh quando guardo qualcosa in inglese come  i video di YouTube o in particolare con programmi TV

and different actors especially those that i  really like i try to mimic their pronunciation  

e attori diversi, specialmente quelli che mi piacciono, cerco di imitare la loro pronuncia

you know sometimes not throughout the whole show  obviously and i feel like it helps me improve my  

sai a volte non per tutto t L'intero spettacolo ovviamente e penso che mi aiuti a migliorare

accent a lot and like what do you think about  this approach um absolutely that's what you  

molto  il mio  accento e mi piace cosa ne pensi di questo approccio um assolutamente questo è ciò che

need to do that's what babies do when they're  learning their mother tongue if you try and  

devi  fare è quello che fanno i bambini quando stanno imparando la loro lingua madre se ci provi e

and do do a language by keeping your old accent  it's it's not going to work so a great story was  

e impara una lingua mantenendo il tuo vecchio accento non funzionerà quindi una bella storia è stata

in africa this english person spoke to a black  person but she spoke in swahili using an english  

in africa questa persona inglese ha parlato con una  persona di colore ma ha parlato in swahili usando un

accent and the african guy goes i have no idea  what she's saying you've got to get into the  

accento inglese e il ragazzo africano dice che non ho idea  di cosa sia dicendo che devi entrare nella

physiology of of the language so for instance if  i start speaking the anatomy a little bit scott's  

fisiologia del linguaggio quindi, per esempio, se comincio a pronunciare l'anatomia un po' con l'accento  di Scott,

accent you'll discover that my facial expressions  and everything else have changed it's not the same  

scoprirai che le mie espressioni facciali e tutto il resto sono cambiate, non è lo stesso  di cui

as i'm talking about that with my other accent  right so it's it's a whole body phenomenon um and  

sto parlando a proposito di questo con l'altro mio accento giusto quindi è un fenomeno di tutto il corpo um e

when you understand that and you actually decide  to be like a child and play with it then then  

quando lo capisci e decidi effettivamente di essere come un bambino e giocarci allora

it becomes a lot of fun and you get the outcomes  you're looking for is it the only way that people  

diventa molto divertente e ottieni i risultati  che stai cercando è l'unico modo in cui le persone

can like is it the only approach people can  use to improve their accent or are there  

possono apprezzare è l'unico approccio che le persone possono utilizzare per migliorare il loro accento o ci sono

any other good ways one of the things is you  just have to listen a lot so so for instance  

altri buoni modi una delle cose è che devi solo ascoltare molto, quindi ad esempio   l'hai fatto

did you practice your american accent yeah i mean  sometimes a little bit yeah but mostly i listened  

pratichi il tuo accento americano sì, voglio dire  a volte un po' sì, ma per lo più ho ascoltato

a lot that was the main thing i did exactly so  when you're listening your brain is actually  

molto questa è stata la cosa principale che ho fatto esattamente così quando ascolti il ​​tuo cervello in realtà

picking it up unconsciously and then you start  to to use those sounds and you even notice when  

lo raccoglie inconsciamente e poi inizi  a usare quei suoni e ti accorgi persino quando

you're speaking it's not quite right so you make  a change yeah exactly that's exactly what i did  

stai parlando che non è del tutto corretto, quindi fai un  cambiamento sì, è esattamente quello che ho fatto

sometimes yeah i would i always listen to podcasts  that's my favorite thing to do and every time i  

a volte sì, vorrei sempre ascoltare i podcast è la cosa che preferisco fare e ogni volta che

hear something interesting like maybe how they're  connecting words together i would sometimes repeat  

sento qualcosa di interessante come forse come stanno collegando le parole insieme a volte

it because i would think wow that's fascinating  i should i should try to again copy them right  

lo ripetevo   perché pensavo che wow fosse affascinante dovrei provare a copiarle di nuovo nel modo giusto

mimic them their pronunciation exactly exactly  and and you know when i was a kid at school i  

imitarne la pronuncia esattamente esattamente e e sai cosa it ero un ragazzino a scuola i

i was terrible with actions i had a friend who  would mimic teachers and cartoon characters on tv  

ero pessimo con le azioni avevo un amico che imitava gli insegnanti e i personaggi dei cartoni animati in tv

and he was absolutely brilliant  and i was extremely jealous of him  

ed era assolutamente brillante ed ero estremamente geloso di lui

but then um there was this scottish comedian by  the name of billy connolly and he and i used to  

ma poi um c'era questo comico scozzese di nome io e Billy Connolly eravamo soliti

both listen to him very very very funny i realized  the only way to tell those jokes was to do it with  

ascoltarlo entrambi molto molto molto divertente ho capito  che l'unico modo per raccontare quelle barzellette era farlo con

a scottish accent because if you tried to do it  with an english accent it was like really weird  

un accento scozzese perché se provavi a farlo con un accento inglese era davvero strano

so so i literally practiced that to just mimic  that accent and the result of that was i was in  

quindi quindi mi sono esercitato letteralmente a imitare quell'accento e il risultato è stato che ero a   a

in beijing and i met a group of um people from  scotland and i was chatting with them and i tried  

Pechino e ho incontrato un gruppo di um persone provenienti dalla Scozia e stavo chattando con loro e ho provato

for two hours to convince them i was not from  scotland and had never been to scotland in my life  

per due ore a convincerli che non ero di scozia e non ero mai stato in scozia in vita mia

but i did that using the scottish accent right  and they would not believe me it was so funny  

ma l'ho fatto usando l'accento scozzese giusto e non mi avrebbero creduto che fosse così divertente

i think yesterday i was listening to an episode  and the guy there he is from upstate new york but  

penso che ieri stavo ascoltando un episodio e il ragazzo lì è dello stato di New York ma

his whole childhood he watched british tv and  he has like the best british accent there is  

il suo per tutta l'infanzia ha guardato la tv britannica e ha il miglior accento britannico che ci sia

and like every single time he meets a new person  obviously he can speak with an american accent too  

e come ogni singola volta che incontra una persona nuova ovviamente può parlare anche con un accento americano

but he always try to use his british accent to  just you know make fun of them he's like guess  

ma cerca sempre di usare il suo accento britannico per solo tu sai prendere in giro di loro è tipo indovina

where i'm from all of them are like english he's  like no i'm from new york well the funny funniest  

da dove vengo tutti loro sono come l'inglese lui è tipo no io sono di New York beh la

thing with with the youtube video um very early on  people coming on and arguing about where my accent  

cosa più divertente   con il video di YouTube um molto presto persone che si avvicinano e discutono sulla provenienza del mio accento

was from and some were saying i was irish someone  saying i was i was was american right there was a  

e alcuni dicevano che ero irlandese qualcuno diceva che ero io ero americano giusto c'era un

whole bunch of people with opinions so i came in  i said actually here is the origin of my accent  

intero gruppo di persone con opinioni così sono entrato  ho detto in realtà qui è l'origine del mio accento

being in hong kong you need to sort of roll your  r's a little bit so people can hear them you  

essendo a Hong Kong devi in ​​qualche modo rotolare il tuo r è un po' così le persone possono sentirle devi

need to slow down a little bit there's a bunch of  things you do so non-native english speakers can  

rallentare un po' ci sono un sacco di cose che fai in modo che i non madrelingua inglese possano

understand you've also got a lot of americans  a lot of canadians uh some brits there so  

capire che ci sono anche molti americani molti canadesi uh alcuni inglesi lì quindi la sua è

it's it's like a hodgepodge of different accents  from different places yeah yeah and even sometimes  

come un miscuglio di accenti diversi da luoghi diversi sì sì e anche a volte  quando

when again i watched like a british tv show i  never practiced the british accent before and i  

guardavo di nuovo un programma televisivo britannico non non avevo mai praticato l'accento britannico prima e

try to speak with an american accent like always  exclusively but sometimes i just realized that  

cerco di parlare con un accento americano come sempre esclusivamente, ma a volte mi sono reso conto che  lo

i do pick up certain patterns of the british  accent and yeah sometimes it's just a little  

faccio raccolgo alcuni schemi dell'accento britannico e sì, a volte

bit confusing to me especially after i watch too  much of british tv and i also wanted to talk to  

mi confonde un po', specialmente dopo che guardo troppa tv britannica e volevo anche

you about like this concept of having a talent  towards foreign languages because a lot of people  

parlarti  di questo concetto di avere talento per le lingue straniere perché molto di persone

even like when i was a child it's very common  in russia for people to think that you have a  

anche quando ero bambino è molto comune in russia che le persone pensino che tu abbia un

talent for certain things but i really like your  opinion like again in your ted talk you said that  

talento per certe cose, ma mi piace molto la tua opinione, come di nuovo nel tuo ted talk hai detto che

like talent it doesn't matter and like immersion  you also talked about immersion in a country  

come il talento non ha importanza e mi piace immersione hai parlato anche dell'immersione in un paese

they're not important when we're trying to learn  a language why why they're not important how do  

non sono importanti quando stiamo cercando di imparare una lingua perché perché non sono importanti come

we put this it's not that talent's not important  is that everyone born has a talent for learning a  

mettiamo questo non è così al talento non è importante è che tutti i nati hanno un talento per l'apprendimento di una

language just for learning for for anything  really i think it's just persistence right  

lingua solo per l'apprendimento per qualsiasi cosa davvero penso che sia solo perseveranza giusto   che cos'è la

what's persistence but it's also um as babies we  go through we learn a language by ourselves with  

perseveranza ma è anche um da bambini che passiamo impariamo una lingua da soli

no one teaching us by the time we get to school  and they start teaching us we actually already  

senza   nessuno che ci insegni quando arriviamo a scuola e iniziano a insegnarci, in realtà già

know the language right that's that's sort of the  the bottom line um so so it's not so much about  

conosciamo la lingua, è una specie di linea di fondo, quindi non si tratta tanto di

this person has this talent and this person  doesn't have this talent it's we you know if if a  

questa persona ha questo talento e questa persona non ha questo talento, è sappiamo che se una

person didn't have a talent for language learning  they would not be speaking their mother tongue  

persona non avesse un talento per l'apprendimento delle lingue non parlerebbe la sua lingua madre

now there are some people who speak a mother  tongue really well and some people who don't speak  

ora ci sono alcune persone che parlano una lingua  madre molto bene e alcune persone che non

it so well that will sort of define how well they  speak a foreign language you know how good you  

la parlano   così bene che si risolverà di definire quanto bene parlano una lingua straniera sai quanto sei bravo

are at your mother tongue sort of gives you the  bounds of what you can do in a foreign language  

nella tua lingua madre in un certo senso ti dà i limiti di ciò che puoi fare in una lingua straniera

but i think it's also like human psychology  if we fail we don't wanna a lot of people  

ma penso che sia anche come la psicologia umana cologia se falliamo non vogliamo che molte persone

don't wanna say that it's their fault you know  they wanna say oh i just don't have a talent  

non vogliano dire che è colpa loro sai vogliono dire oh non ho talento

you know you have the talent for foreign  languages but i don't yeah they just don't  

sai che hai talento per le lingue straniere ma io no sì, semplicemente non

wanna admit that they don't i don't study hard  enough they haven't even failed they don't try  

vogliono ammettere che non studiano abbastanza duramente non hanno nemmeno fallito non ci provano

because they feel that because they feel they  might fail the way to deal with that is say you  

perché lo sentono perché sentono che potrebbero fallire il modo per affrontarlo è dire tu

make a sounder on what's the worst that can  happen is is the is it planet earth going to  

fare un sondaggio su qual è la cosa peggiore che può accadere è se il pianeta terra sta per

explode that's actually a very good question to  ask yourself and sometimes every single time that  

esplodere, questa è in realtà un'ottima domanda da fare a te stesso e talvolta ogni singola volta che

i have to do something a little bit uncomfortable  for me i always ask myself this question like  

devo fare qualcosa di un po' scomodo per me mi chiedo sempre questa domanda come

what is the worst that's gonna happen if i do that  yeah i might just feel a little bit uncomfortable  

qual è la cosa peggiore che accadrà se lo faccio sì, potrei sentirmi un po' a disagio

talking to this person or asking this question but  that's it that's the worst that's going to happen  

a parlare con questa persona o a fare questa domanda, ma  è così che è esattamente la cosa peggiore che accadrà

exactly and you know a few times of that and you  discover that nothing bad happens so you're going  

e lo sai un paio di volte e scopri che niente succede qualcosa di brutto quindi

to be fine and what about the immersion uh in a  country where the language you want to learn is  

starai bene e per quanto riguarda l'immersione in un paese in cui la lingua che vuoi imparare è

spoken so many people nowadays unfortunately we  can travel that freely right now it's overrated  

parlata da così tante persone al giorno d'oggi purtroppo possiamo viaggiare liberamente in questo momento è sopravvalutato

and misunderstood okay so you will see adults  going to another country and immersing and they  

e frainteso ok quindi vedrai gli adulti andare in un altro paese e immergersi e   hanno a

are dealing with other adults who are speaking  adult to adult and they can't find a way in  

che fare con altri adulti che parlano  da adulto ad adulto e non riescono a trovare un modo

right so you'll see people who have moved overseas  they've lived there for 20 years they still don't  

giusto quindi vedrai persone che si sono trasferite all'estero  hanno vissuto lì per 20 anni e ancora non lo fanno non

speak the language that is very very common okay  so this idea of immersion you have to actually  

parli la lingua che è molto molto comune ok quindi questa idea di immersione devi effettivamente

take it a lot deeper you need to find people  that you can talk with right so for you you're  

prenderla molto più a fondo devi trovare persone  con cui puoi parlare bene quindi per te stai

listening to podcasts right um some people might  watch football it could be anything you meet you  

ascoltando i podcast giusto um alcune persone potrebbero guarda il calcio potrebbe essere qualsiasi cosa incontri tu

meet a friend who doesn't speak your language  you you decide to learn theirs you have these  

incontri un amico che non parla la tua lingua tu decidi di imparare la sua hai queste

really simple interactions that grows over time  right so it's not immersion in the culture per se  

interazioni davvero semplici che crescono nel tempo giusto quindi non è immersione nel cu lture di per sé

it is immersion in the task of communicating that  is meaningful and relevant for you i completely  

è l'immersione nel compito di comunicare che è significativo e rilevante per te Sono completamente

agree with you especially with the part that it's  like meaningful and relevant to you because you  

d'accordo con te, specialmente con la parte che è significativa e rilevante per te perché

will always come back to that if it's important  to you exactly exactly it has to be meaningful it  

tornerai sempre se è importante per te esattamente esattamente deve essere significativo  deve

has to be relevant if it's not you're wasting your  time and when i was watching your ted talk you say  

essere rilevante se non è che stai perdendo il tuo tempo e mentre guardavo il tuo discorso di ted dici  hai

you said that people should find like a language  parent for themselves but you also said that  

detto che le persone dovrebbero trovare un linguaggio genitore per se stesse, ma hai anche detto che

like a spouse or boyfriend or girlfriend is not a  good language parent i just wanted to ask you why  

come un coniuge o il ragazzo o la ragazza non è un genitore di buona lingua, volevo solo chiederti perché   perché

why are they not good at being a language parent  okay all right with a spouse or or a boyfriend or  

non sono bravi a

a girlfriend the relate the relationship is going  to be in one language right and so if you want to  

essere un genitore di lingua giusto e quindi se vuoi

learn the other person's language it means that  you become a baby and they're still an adult so it  

imparare la lingua dell'altra persona significa che diventi un bambino e lei è ancora un adulto quindi

changes the power distance between the two people  right and that can be quite disruptive in the  

cambia la distanza di potere tra le due persone giusto e questo può essere abbastanza dirompente nella

relationship so that's why i say a spouse is not  particularly good a language parent is somebody  

relazione quindi ecco perché dico che un coniuge non è particolarmente bravo un genitore linguistico è qualcuno

who understands what you're meaning even if you're  way off in your pronunciation the the choice of  

che capisce cosa intendi anche se sei molto lontano nella tua pronuncia la scelta delle

words the degree of complexity that you're using  yeah now now i understand why you call this person  

parole il grado di complessità che tu stai usando sì ora ora capisco perché chiami questa persona

a language parent because this dynamic is like a  parent and a child right yeah so my next question  

un genitore linguistico perché questa dinamica è come un genitore e un figlio giusto sì, quindi la mia prossima domanda

is about um being perfect in a foreign language  and i had this problem for a long time too i was  

riguarda um essere perfetto in una lingua straniera e ho avuto questo problema per molto tempo anch'io stavo

struggling i mean it's also like more like of a  personal problem just being perfect in general  

lottando, voglio dire, è anche più simile a un problema personale semplicemente essere perfetti in generale

so many people want to become like fluent  advanced perfect for them and a foreign language  

così tante persone vogliono diventare fluenti avanzate perfette per loro e una lingua straniera

and what advice would you give to those people  who have anxiety of not being perfect in a  

e quale consiglio daresti a quelle persone che hanno l'ansia di non farlo essere perfetto in una

foreign language okay so explain to me how  you can be perfect at using a screwdriver  

lingua straniera ok, quindi spiegami come puoi essere perfetto nell'uso di un cacciavite

i mean using it how it's supposed to be used well  how about being perfect at driving yeah that's  

intendo usarlo come dovrebbe essere usato bene  che ne dici di essere perfetto nella guida sì è

more complicated right so so what is perfect  have you listened to people speaking russian  

più complicato vero, quindi cos'è perfetto hai ascoltato le persone che parlano russo

and how often do they stop midway stutter change  the words go back use the wrong word get lost in  

e quanto spesso smettono di balbettare a metà cambiano le parole tornano indietro usano la parola sbagliata si perdono nella

their head so the question is why do people give  themselves a target for a foreign language which  

loro testa quindi la domanda è perché le persone si danno  un obiettivo per una lingua straniera che

is higher than the target they've accepted for  their mother tongue there's so much leeway when  

è più alta dell'obiettivo che hanno accettato per  la loro lingua madre c'è così tanto margine di manovra quando

we're speaking our native language right we just  don't really care like it's my native language  

stiamo parlando bene la nostra lingua madre semplicemente non ci interessa davvero come se fosse la mia lingua madre

that's my mother tongue i know everything so  i can make as many mistakes as i want exactly  

quella è la mia lingua madre so tutto quindi posso fare tutti gli errori che voglio esattamente

exactly and and it's not even mistakes it's just  sometimes your your thinking is not keeping up  

esattamente e e non si tratta nemmeno di errori è solo che a volte il tuo pensiero non tiene il passo

with your mouth sometimes you really because what  you're doing when you're speaking a language is  

con la tua bocca a volte davvero perché quello che stai facendo quando parli una lingua è   che

you're going internal you're trying to find  the internal representations of what you're  

stai andando all'interno stai cercando di trovare le rappresentazioni interne di ciò di cui stai

talking about then find the words to to match  it and sometimes you can't quite find a word  

parlando, poi trovi le parole per abbinarle e a volte non riesci a trovare una parola

that really does the job for what you're trying  to do so there's all of these dynamics going on  

che faccia davvero il lavoro per quello che stai cercando di fare quindi ci sono tutte queste dinamiche in corso

you might get a little drunk your tongue is not  operating the way that it normally operates i mean  

potresti ubriacarti un po' la tua lingua non funziona nel modo in cui funziona normalmente voglio dire

there's so many variables in terms of speaking  a language that this idea of perfection is just  

ci sono così tante variabili in termini di parlare una lingua che questa idea di la perfezione è semplicemente

it's an irritant and a barrier to actually  becoming good at language yeah you're absolutely  

è irritante e una barriera per diventare davvero bravi con la lingua sì, hai assolutamente

right yeah there's no such thing as being perfect  yeah that's what everyone has to realize and but  

ragione sì, non esiste una cosa come essere perfetti  sì, questo è ciò che tutti devono realizzare e ma

you you can be you can be a six-month-old english  baby and speaking at a one-year level right so or  

tu puoi essere puoi essere un sei mesi- vecchio bambino inglese e parlare a un livello di un anno giusto così oppure

you can be a six month old english baby and  speaking at a five month level and growing  

puoi essere un bambino inglese di sei mesi e parlare a un livello di cinque mesi e

up in your mother tongue same thing you know some  kids are like at one year old some are like silent  

crescere nella tua lingua madre la stessa cosa sai che alcuni bambini sono come a un anno alcuni sono come silenziosi

until they're two improvements should always be  gauged against where am i now and have i gone  

fino a quando non sono due miglioramenti che dovrebbero sempre essere misurati rispetto a dove sono ora e se sono andato

beyond that can what do i want to do next that's  better than where i am not having this idealized  

oltre ciò che posso fare dopo che è meglio di dove non ho questa

thing called perfection and being a million miles  away from it because that is soul destroying  

cosa idealizzata chiamata perfezione e b essere a un milione di miglia di distanza da esso perché distrugge l'anima

and not helpful yeah there's always room for  improvement yep exactly exactly thank you so much  

e non è utile sì, c'è sempre spazio per miglioramento sì esattamente esattamente grazie mille

for all your wonderful ideas and advice i think my  audience is really gonna appreciate it thank you  

per tutte le tue meravigliose idee e consigli penso che il mio pubblico lo apprezzerà davvero grazie

yeah so i think we can finish for now and before  we wrap up um you can just tell my audience where  

sì, quindi penso possiamo finire per ora e prima  di concludere um puoi semplicemente dire al mio pubblico dove

they can find you like maybe your website your app  right so the easiest place to find me it's all in  

possono trovarti come forse il tuo sito web la tua app giusto quindi il posto più facile per trovarmi è tutto in

chinese of course but it's www.kungfuenglish.com  that's k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

cinese ovviamente ma è www.kungfuenglish.com questo è k-u-n-g-f-u-e-n-g-l-i-sh.com

that's probably the easiest place to find  me yeah so thank you and maybe we'll talk to  

probabilmente è il posto più facile dove trovarmi, sì, quindi grazie e magari ci sentiamo

you again later yeah well i'd love to hear  how your audience does with the ideas and  

di nuovo più tardi, sì, mi piacerebbe sapere come se la cava il tuo pubblico con le idee e

you know and see see some of the exciting  experiences that they may have by applying  

tu sai e vedrai un po' di le entusiasmanti esperienze che potrebbero vivere applicando

these ideas in real life guys this interview was  so much fun for me to film because chris shared so  

queste idee nella vita reale ragazzi questa intervista è stata così divertente da filmare per me perché chris ha condiviso così

many great tips on how you can learn english  as fast as possible and how you shouldn't be  

tanti ottimi consigli su come imparare l'inglese il più velocemente possibile e come non dovresti essere

worried or anxious about language learning at  all i really hope you liked this interview and  

preoccupato o ansioso per l'apprendimento delle lingue  spero davvero che ti sia piaciuta questa intervista e

you'll use all of these tips to study english  yourself if you like this video make sure  

utilizzerai tutti questi suggerimenti per studiare l'inglese da solo se ti piace questo video assicurati

to give it a thumbs up and subscribe to my  channel you can also follow me on instagram  

di mettere un pollice in su e iscriviti a il mio canale puoi anche seguirmi su instagram

because there i share my everyday life with  you if you want to get a script to this video  

perché lì condivido la mia vita di tutti i giorni con te se vuoi ottenere una sceneggiatura per questo video

make sure to join me here on youtube by clicking  this join button or you can also go on my patreon  

assicurati di unirti a me qui su youtube facendo clic su questo pulsante di partecipazione o puoi anche andare sulla mia

page and pick a membership there so thank you  guys for watching this video see you next time bye

pagina Patreon e scegli un abbonamento lì, quindi grazie ragazzi per aver guardato questo video, alla prossima

you

ciao