How to learn foreign languages with a full-time job (when you don't have enough time)

if you want to learn a new language but feel like you don't have enough time this video  

se você quer aprender um novo idioma, mas sente que não tem tempo suficiente, este vídeo

is for you if you're new here my name is Veronica  and on this YouTube channel I talk about language  

é para você, se você é novo aqui, meu nome é Veronica e neste canal do YouTube falo sobre

learning currently I'm learning three foreign  languages English Spanish and Chinese and my  

aprendizado de idiomas   atualmente estou aprendendo três idiomas idiomas inglês, espanhol e chinês, e meu

native language is Russian I work full time on  YouTube and I understand how hard it might be  

idioma nativo é o russo. Trabalho em período integral  no YouTube e entendo como pode ser   difícil

to learn a new language when your schedule is  extremely busy first of all let's talk about  

aprender um novo idioma quando sua agenda está extremamente ocupada antes de tudo, vamos falar sobre

this concept of being talented or having a lot  of motivation okay so first of all I believe that  

esse conceito de ser talentoso ou ter um muita motivação ok, então, antes de tudo, eu acredito que

there is no such thing as being talented yes  I mean sometimes people talk about talent but  

não existe tal coisa como ser talentoso, sim  quer dizer, às vezes as pessoas falam sobre talento, mas

guys to be really successful at anything you have  to put in so much freaking work so if you think  

caras para serem realmente bem-sucedidos em qualquer coisa, você tem que fazer tanto trabalho, então se você pensa

the only reason why I was able to learn English is  because I'm talented well you're wrong I put in so  

o único a razão pela qual consegui aprender inglês é porque sou talentoso, bem, você está errado, eu dediquei tanto

much work so many hours days months and years to  learn English and slowly but surely it is paying  

trabalho, tantas horas, dias, meses e anos para aprender inglês e devagar, mas com certeza está valendo a pena,

off so when people approach me and asking Veronica  I want to learn English in a month I'm like what  

então quando as pessoas se aproximam de mim e perguntam Veronica eu quero aprender inglês em um mês, eu sou como

you want to learn English in a month I'm sorry to  break it to you but learning a foreign language  

você quer aprender inglês em um mês, desculpe interromper isso para você, mas aprender uma língua estrangeira

takes a lot of time the second thing is motivation  people sometimes tell me Veronica you seem to have  

leva muito tempo, a segunda coisa é a motivação as pessoas às vezes me dizem Veronica, você parece ter

a lot of motivation for language learning all  the time and in reality I don't motivation is  

muita motivação para aprender idiomas o tempo todo  e, na verdade, não acho que a motivação   não seja

not reliable just because you want to do something  doesn't mean you will and I don't like language  

confiável só porque você quer fazer algo não significa que você fará e eu não gosto   de

learning per se I only like the benefits of it  for me the biggest benefit of language learning  

aprender idiomas em si. só gosto dos benefícios disso para mim o maior benefício do aprendizado de idiomas

is being able to talk to new people being able to  build amazing relationships and talk to my friends  

é poder conversar com novas pessoas ser capaz de construir relacionamentos incríveis e conversar com meus amigos

for example and that's something that is giving  me this motivation to continue learning foreign  

por exemplo e isso é algo que está me dando  essa motivação para continuar aprendendo

languages the solution is you have to create  systems that don't rely on your motivation for  

idiomas estrangeiros A solução é criar sistemas que não dependam da sua motivação para

me meeting up with my friends is a part of this  system I want to meet up with my friends I like  

eu me encontrar com meus amigos faz parte desse sistema.

talking to my friends and the people I love  and that's something that has given me this  

que me deu essa

motivation to keep on going motivation comes from  action and a sense of accomplishment when I do a  

motivação para continuar, a motivação vem da ação e um sentimento de realização quando faço uma

specific task in Spanish and then when I go out  there and I speak Spanish successfully those two  

tarefa específica em espanhol e depois quando vou lá e falo espanhol com sucesso, essas duas

things combined give me so much motivation to  continue improving my Spanish there is one cool  

coisas combinadas me dão muita motivação para continuar Para melhorar meu espanhol, existe uma

rule that I found online that I want to share  with you guys it's called the rule of 100. the  

regra legal que encontrei on-line e quero compartilhar com vocês. Ela se chama regra dos 100. O

main principle behind this rule is that you have  to spend a hundred hours in a year doing something  

principal princípio por trás dessa regra é que você  tem que passar cem horas em um ano fazendo algo

in a hundred hours is only 18 minutes a day so if  you spend 18 minutes a day working on a specific  

em cem horas são apenas 18 minutos por dia, portanto, se você passar 18 minutos por dia trabalhando em uma

skill you'll be better than 95 of the world and  for example learning English for only 18 minutes a  

habilidade específica, será melhor do que 95 do mundo e, por exemplo, aprender inglês por apenas 18 minutos por

day is something that many of us can do I believe  the consistency always beats talent I know that I  

dia é algo que muitos de nós podemos fazer. acredito  que a consistência sempre supera o talento.

will succeed in my Spanish learning not because  I'm talented but because I'm a very disciplined  

person and I'm extremely consistent there are many  situations and moments in my life where I have  

to struggle a lot for example I have problems at  work or in my personal life or I have to move to  

luto muito, por exemplo, tenho problemas no trabalho ou na minha vida pessoal ou tenho que me mudar para

a new country but I still know that no matter all  the difficulties I will still succeed because I'm  

um novo país, mas ainda sei que não importa todas as  dificuldades, ainda terei sucesso porque sou

disciplined and I am consistent not because I'm a  very talented person so now that I've busted some  

disciplinado e consistente, não porque sou uma pessoa muito talentosa, agora que quebrei alguns

myths let's talk about how you can make time for  language learning first and foremost you have to  

mitos, vamos falar sobre como você pode arranjar tempo para o aprendizado de idiomas em primeiro lugar você precisa

understand how you learn best we're really all  so different Some people prefer to study late at  

entender como você aprende melhor somos todos tão diferentes Algumas pessoas preferem estudar até tarde à

night while others can only study in the morning  and it's completely legit you shouldn't be looking  

noite, enquanto outros só podem estudar de manhã e é totalmente legítimo que você não deveria estar olhando

at your friend who's studying late at night and  thinking oh I have to study late at night too  

para seu amigo que está estudando tarde da noite e pensando oh, eu tenho que estudar tarde da noite também

that's the secret behind his success in in reality  it is not if you can't study late at night don't  

esse é o segredo por trás do sucesso dele na realidade é não, se você não pode estudar tarde da noite, não

study in the morning for example I prefer to study  for short bursts of time and I know that I am very  

estude de manhã, por exemplo, prefiro estudar por curtos períodos de tempo e sei que sou muito

unproductive in the evening because I like to  go to bed early so usually at around 9 10 pm  

improdutivo à noite porque gosto de ir para a cama cedo, geralmente às por volta das 21:00

I'm incredibly tired I can't study at all so  because I know how I learn best I can leverage  

Estou incrivelmente cansado, não consigo estudar, então porque sei como aprendo melhor, posso aproveitar

that and learn English Spanish Chinese in the  best way possible for me I know that a lot of  

isso e aprender inglês, espanhol, chinês da melhor maneira possível para mim, sei que muitas

people love using language apps for example and  right now I want to recommend one to you guys  

pessoas adoram usar o idioma aplicativos por exemplo e agora quero recomendar um para vocês

the app is called promova and I want to say a  huge thank you to promova for sponsoring this  

o aplicativo se chama promova e quero agradecer muito ao promova por patrocinar este

video promova is one of the apps that I love  using for language learning when I click on  

vídeo promova é um dos aplicativos que adoro usar para aprender idiomas quando clico

the course tab I can choose from hundreds of  powerful lessons no matter which level I have  

na   guia do curso, posso escolher entre centenas de lições poderosas, independentemente do nível que eu tenho

let's say you're an intermediate learner so  all I do is I scroll down I find intermediate  

digamos que você seja um aluno intermediário, então tudo o que faço é rolar para baixo, acho intermediário

and I click on the first lesson metaphorical  Expressions this lesson is about phrases that  

e clico na primeira lição expressões metafóricas sobre as quais esta lição é frases que

can be taken literally and there are so many of  those in English butterflies in my stomach if  

podem ser interpretadas literalmente e há tantas desses em inglês frio na barriga se

you have butterflies in your stomach it means  that you feel very nervous I like how the app  

você está com frio na barriga significa que você se sente muito nervoso gosto de como o aplicativo

gives you explanations how you should use this  expression Ron why you're smiling so nervously I'm  

dá explicações sobre como você deve usar essa expressão Ron por que você 'estou sorrindo tão nervosamente eu

not smiling I'm not nervous it's because Hermione  is standing there you always get butterflies in  

não estou sorrindo não estou nervosa é porque Hermione está parada aí você sempre sente um frio na

your stomach when you see her Harry Potter fans  you're probably enjoying this example very much  

barriga quando vê os fãs de Harry Potter provavelmente você está gostando muito deste exemplo

the next expression is to go down in flames it  means to fail completely and there is actually  

a próxima expressão é para ir down in flames significa falhar completamente e na verdade existe

a very famous song by Taylor Swift titled Blank  Space where she uses this expression in English

uma música muito famosa de Taylor Swift intitulada Blank Space onde ela usa essa expressão em inglês

oh it's gonna go down so how can we use it  hey guys what just happened Harry forgot  

oh vai cair então como podemos usar ei pessoal o que acabou de acontecer Harry esqueceu   de

to practice his spell and went down in  flames during Professor Snape's class  

praticar feitiço e caiu em chamas durante a aula do professor Snape

ouch poor Harry if you need more practice and  one-on-one attention you can take a private  

ai, pobre Harry, se você precisar de mais prática e atenção individual, você pode fazer uma

class on promova all you need to do is click on  the my tutor Tab and just click on book a lesson  

aula particular na promova, tudo o que você precisa fazer é clicar na  guia meu tutor e clicar em livro uma lição

you can also chat with other people in their  Community for example if you have any question  

você também pode conversar com outras pessoas em sua Comunidade, por exemplo, se você tiver alguma dúvida

you can post it here or you can just find language  exchange partners and new friends so if you want  

você pode postá-la aqui ou você pode apenas encontrar parceiros de troca de idiomas e novos amigos, então se você quiser

to give from over a try all you need to do is  click the link in the description the Second  

dar uma chance, tudo o que você precisa fazer é clicar no link na descrição o Segundo

Step you should take is scheduling your language  learning in advance it is a lot more likely that  

Passo que você deve dar é agendar seu aprendizado de idiomas  com antecedência é muito mais provável que

you're going to do something if you schedule it in  advance especially if you save it in your calendar  

você faça algo se agendar com antecedência especialmente se você salvar em seu calendário

and this is usually something that I do if you  have a very busy schedule if you work nine to  

e isso geralmente é algo que eu faço se você tiver uma agenda muito ocupada se você trabalhar das nove às

five you can do it on Sundays for example this is  one I usually do all of my planning for the next  

cinco você pode fazer aos domingos por exemplo este é um que eu costumo fazer todo o meu planejamento para a próxima

week I just opened my calendar and for example  every single day I try to block out the time that  

semana acabei de abrir meu calendário e por exemplo a cada um único dia tento bloquear o tempo que

I want to dedicate to language learning I also  take classes with a language teacher twice a week  

quero dedicar ao aprendizado de idiomas. Também tenho aulas com um professor de idiomas duas vezes por semana

so I have all of those things in my calendar and  it really helps me be more consistent the third  

então tenho todas essas coisas no meu calendário e isso realmente me ajuda a ser mais consistente na terceira

thing you can do is actually my favorite tip you  can try stacking your tasks and here is what I  

coisa que você pode fazer é, na verdade, minha dica favorita que você pode tentar empilhar suas tarefas e aqui está o que   quero dizer

mean by that when I commute I usually listen to  a podcast when I cook I usually watch a show in  

com isso, quando vou para o trabalho, geralmente ouço um podcast quando cozinho, geralmente assisto a um programa em

English obviously this is not active learning but  it is better than nothing so basically what you're  

inglês, obviamente, isso não é um aprendizado ativo, mas é melhor do que nada então, basicamente, o que você está

doing you're tying your new habits language  learning to the habits you already have for  

fazendo, está vinculando seus novos hábitos de aprendizado   de idiomas aos hábitos que você já tem, por

example cooking if cooking is something you  can do you can tie this new habit of language  

exemplo, cozinhar, se cozinhar é algo que você pode fazer, você pode vincular esse novo hábito   de

learning to it because then every time you cook  your brain will send you a sick signal that oh  

aprendizado de idiomas a ele, porque toda vez que você cozinhe seu cérebro enviará um sinal doentio de que oh   é

it's time to learn English it's time to listen to  something in English and this will make it easier  

hora de aprender inglês é hora de ouvir algo em inglês e isso facilitará

for you to build a new habit you can also write  down a list of your existing habits and kind of  

para você construir um novo hábito, você também pode escrever  uma lista de seus hábitos existentes e tipos de

pick between them I guess because for example when  I was a college student so I was a college student  

escolher entre eles, eu acho porque, por exemplo  quando eu era um estudante universitário, então eu era um estudante universitário

I had a job but I also mentioned to read one book  a week because I would do it on the train when I  

eu tinha um emprego, mas também mencionei ler um livro por semana porque faria isso no trem quando eu

would go to college because my commute was like an  hour there and an hour back so during this time I  

iria para a faculdade porque meu trajeto durava cerca de uma hora de ida e uma hora de volta, então durante esse tempo eu

would just read so I would tie my habit of reading  books to my habit of well commuting to college the  

só leria para vincular meu hábito de ler livros ao meu hábito de ir bem para a faculdade a

fourth thing you can try if you're very busy  what you really need to learn new vocabulary  

quarta coisa que você pode tentar se estiver muito ocupado o que você realmente preciso aprender um novo vocabulário

is Anki flashcards and that's actually something  that I use almost every single day to learn new  

são os flashcards do Anki e, na verdade, isso é algo que eu uso quase todos os dias para aprender um novo

vocabulary I think I started talking about  Anki when I first started my YouTube channel  

vocabulário. Acho que comecei a falar sobre  o Anki quando comecei meu canal no YouTube

three years ago just because this space repetition  technology is something that helps me so much it  

três anos atrás, apenas porque essa tecnologia de repetição de espaço é algo que me ajudou tanto que

has helped me with English with Chinese and now it  is helping me a lot with Spanish so the way Anki  

me ajudou com inglês com chinês e agora está me ajudando muito com espanhol, então o jeito que o Anki

works is you do everything on your computer on  your phone on your iPad right so you don't have to  

funciona é você fazer tudo no seu computador no telefone no seu iPad direito, então você não precisa

use paper I know a lot of people don't really like  relying on paper flash cards and I understand why  

usar papel Eu sei que muitas pessoas realmente não gostam de confiar em flashcards de papel e eu entendo o porquê

because in the past when I was probably 16 years  old I used to only have paper flash cards and I  

porque no passado, quando eu tinha provavelmente 16 anos , eu costumava ter apenas flashcards de papel e

would literally have stacks of them on my desk and  to be honest they weren't making me productive at  

literalmente teria pilhas deles na minha mesa e para ser honesto, eles não estavam me tornando produtivo   de

all so now I use Anki and an Anki I can create  flashcards online and then their algorithm gives  

forma alguma, então agora eu uso o Anki e um Anki, posso criar flashcards on-line e, em seguida, o algoritmo deles

me the flash cards at an interval if this is the  flash card I know I will only see it let's say  

me fornece   os flashcards em um intervalo, se este for o flashcard que sei que só verei digamos

in a week then in two weeks then three then month  Etc the only important thing you have to keep in  

em uma semana, depois em duas semanas, depois em três, depois em um mês Etc. a única coisa importante que você deve ter em

mind when you use Anki is try not to create too  many flashcards there are so many people who use  

mente ao usar o Anki é tentar não criar muitos  flashcards, há tantas pessoas que usam   o

Anki and who add like 15 new words every single  day guys it's gonna be so freaking hard for you  

Anki e que adicionam 15 novas palavras todos os dias, pessoal, vai ser muito difícil para vocês

to memorize all of this new vocabulary if you're  very busy for example and you can only plan on  

memorizar todo esse novo vocabulário se você estiver muito ocupado, por exemplo, e só puder planejar no

Sunday what I recommend is you can add all of the  words you want to learn next week on Sunday for  

domingo, o que eu recomendo é que você pode adicionar todas as palavras que deseja aprenda na próxima semana no domingo por

example let's say you add 30 new words and then  next week every single day you just open Anki you  

exemplo, digamos que você adicione 30 novas palavras e então  na próxima semana todos os dias você apenas abre o Anki você

don't add anything new and you just revise all  the flashcards you already have there this is  

não adiciona nada novo e apenas revisa todos os flashcards que você já tem lá esta é

the strategy I use because sometimes during the  week I'm so busy or lazy that you know the only  

a estratégia que eu uso porque às vezes, durante a semana, estou tão ocupado ou preguiçoso que você sabe que o único

time I have is to just go through my existing Anki  flash cards and finally the final thing you can  

tempo que tenho é apenas examinar meus cartões flash Anki  existentes e, finalmente, a última coisa que você pode

try is you can grab your phone and pretend like  you're talking to someone on the phone and this  

tentar é pegar seu telefone e fingir que está falando para alguém no telefone e

is how you can practice speaking English you can  use headphone for example and when you're outside  

é assim que você pode praticar inglês, você pode usar fone de ouvido, por exemplo, e quando estiver fora

just your headphones or use your phone and walk  around and speak English or Spanish or Chinese  

apenas seus fones de ouvido ou use seu telefone e ande e fale inglês ou espanhol ou chinês

or any other foreign language you are learning  basically the way it works is people are not  

ou qualquer outro idioma estrangeiro que você é aprender basicamente como funciona é que as pessoas não

going to think you're weird because they're gonna  think you're just talking to someone on the phone  

vão pensar que você é estranho porque vão pensar que você está apenas falando com alguém ao telefone

and you will get your speaking practice in because  maybe you don't have enough time to take a class  

e você praticará sua fala porque talvez não tenha tempo suficiente para fazer uma aula

or you don't have anyone to practice English with  so just grab your phone and speak English imagine  

ou você não tem ninguém com quem praticar inglês então apenas pegue seu telefone e fale inglês imagine

you're talking to your friend just ask questions  like oh how are you doing you know how was your  

você está conversando com seu amigo apenas faça perguntas como oh, como vai você sabe como foi seu

day and then imagine that your friend asks you how  was your day and talk about your day for example  

dia e então imagine isso seu amigo pergunta como foi o seu dia e fala sobre o seu dia, por exemplo

it's just a great way to practice speaking if  you're very busy so I think it's gonna be it  

é apenas uma ótima maneira de praticar a fala se você estiver muito ocupado, então acho que será

for this video I hope now you understand that it  is absolutely possible to learn a new language  

para este vídeo, espero que agora você entenda que é absolutamente possível aprenda um novo idioma

even if you're very busy you have a full-time  job you know you have responsibilities kids  

mesmo se você estiver muito ocupado você tem um  emprego em tempo integral você sabe que tem responsabilidades filhos

Etc if you really want to and if you use the  right resources and you structure your day  

Etc se você realmente quiser e se você usar os recursos certos e estruturar seu dia

properly you can do that absolutely yes if  you want to give promova a try and use this  

adequadamente, você pode fazer isso com certeza sim se você quer experimentar promova e usar este

amazing app to learn foreign languages make  sure to click the link in my description this  

aplicativo incrível para aprender línguas estrangeiras certifique-se de clicar no link na minha descrição este

is the app that I use to study Spanish because I  find their vocabulary very useful something that  

é o aplicativo que eu uso para estudar espanhol porque acho o vocabulário deles muito útil, algo que

people actually use so thank you guys so much  for watching this video if you liked it make  

as pessoas realmente usam, obrigado Pessoal, muito por assistir a este vídeo, se você gostou,

sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you in my next video

certifique-se de dar um joinha e se inscrever no meu canal. Vejo vocês no meu próximo vídeo