How to learn foreign languages with a full-time job (when you don't have enough time)

if you want to learn a new language but feel like you don't have enough time this video  

si quieres aprender un nuevo idioma pero sientes que no tienes suficiente tiempo, este video

is for you if you're new here my name is Veronica  and on this YouTube channel I talk about language  

es para ti si eres nuevo aquí mi nombre es Veronica y en este canal de YouTube hablo sobre el

learning currently I'm learning three foreign  languages English Spanish and Chinese and my  

aprendizaje de idiomas actualmente estoy aprendiendo tres idiomas idiomas inglés, español y chino, y mi

native language is Russian I work full time on  YouTube and I understand how hard it might be  

idioma nativo es el ruso, trabajo a tiempo completo en YouTube y entiendo lo difícil que puede ser

to learn a new language when your schedule is  extremely busy first of all let's talk about  

aprender un nuevo idioma cuando tu agenda está muy ocupada, en primer lugar, hablemos sobre

this concept of being talented or having a lot  of motivation okay so first of all I believe that  

este concepto de ser talentoso o tener un mucha motivación, está bien, primero que nada, creo que

there is no such thing as being talented yes  I mean sometimes people talk about talent but  

no existe tal cosa como ser talentoso, sí, quiero decir, a veces la gente habla de talento, pero,

guys to be really successful at anything you have  to put in so much freaking work so if you think  

muchachos, para ser realmente exitosos en cualquier cosa, tienen que poner tanto trabajo, así que si creen que

the only reason why I was able to learn English is  because I'm talented well you're wrong I put in so  

el único La razón por la que pude aprender inglés es porque tengo talento, bueno, te equivocas. Dediqué tanto

much work so many hours days months and years to  learn English and slowly but surely it is paying  

trabajo, tantas horas, días, meses y años para aprender inglés, y lento pero seguro, está dando sus

off so when people approach me and asking Veronica  I want to learn English in a month I'm like what  

frutos, así que cuando la gente se me acerca y me pregunta. Verónica Quiero aprender inglés en un mes Soy como lo que

you want to learn English in a month I'm sorry to  break it to you but learning a foreign language  

quieres aprender inglés en un mes Lamento decírtelo, pero aprender un idioma extranjero

takes a lot of time the second thing is motivation  people sometimes tell me Veronica you seem to have  

lleva mucho tiempo Lo segundo es la motivación La gente a veces me dice Veronica, pareces tener

a lot of motivation for language learning all  the time and in reality I don't motivation is  

mucha motivación para aprender idiomas todo el tiempo y, en realidad, no creo que la motivación no sea

not reliable just because you want to do something  doesn't mean you will and I don't like language  

confiable. El hecho de que quieras hacer algo no significa que lo harás y no me gusta el

learning per se I only like the benefits of it  for me the biggest benefit of language learning  

aprendizaje de idiomas en sí. Solo me gustan los beneficios, para mí, el mayor beneficio del aprendizaje de idiomas,

is being able to talk to new people being able to  build amazing relationships and talk to my friends  

es poder hablar con gente nueva, poder construir relaciones increíbles y hablar con mis amigos,

for example and that's something that is giving  me this motivation to continue learning foreign  

por ejemplo, y eso es algo que me está motivando para continuar aprendiendo

languages the solution is you have to create  systems that don't rely on your motivation for  

idiomas extranjeros. la solución es crear sistemas que no dependan de su motivación para

me meeting up with my friends is a part of this  system I want to meet up with my friends I like  

mí reunirme con mis amigos es parte de este sistema quiero reunirme con mis amigos me gusta

talking to my friends and the people I love  and that's something that has given me this  

hablar con mis amigos y las personas que amo y eso es algo que me ha dado esta

motivation to keep on going motivation comes from  action and a sense of accomplishment when I do a  

motivación para seguir adelante la motivación proviene de la acción y una sensación de logro cuando hago una

specific task in Spanish and then when I go out  there and I speak Spanish successfully those two  

tarea específica en español y luego cuando salgo y hablo español con éxito esas dos

things combined give me so much motivation to  continue improving my Spanish there is one cool  

cosas combinadas me dan mucha motivación para continuar mejorar mi español hay una

rule that I found online that I want to share  with you guys it's called the rule of 100. the  

regla genial que encontré en línea que quiero compartir con ustedes se llama la regla de 100. el

main principle behind this rule is that you have  to spend a hundred hours in a year doing something  

principio principal detrás de esta regla es que tienes que pasar cien horas en un año haciendo algo

in a hundred hours is only 18 minutes a day so if  you spend 18 minutes a day working on a specific  

en cien horas son solo 18 minutos al día, así que si dedicas 18 minutos al día a trabajar en una

skill you'll be better than 95 of the world and  for example learning English for only 18 minutes a  

habilidad específica, serás mejor que el 95 del mundo y, por ejemplo, aprender inglés solo 18 minutos al

day is something that many of us can do I believe  the consistency always beats talent I know that I  

día es algo que muchos de nosotros podemos hacer. creo que la consistencia siempre vence al talento sé que

will succeed in my Spanish learning not because  I'm talented but because I'm a very disciplined  

tendré éxito en mi aprendizaje del español no porque tenga talento sino porque soy una persona muy disciplinada

person and I'm extremely consistent there are many  situations and moments in my life where I have  

y extremadamente constante hay muchas situaciones y momentos en mi vida en los que tengo

to struggle a lot for example I have problems at  work or in my personal life or I have to move to  

que Lucho mucho, por ejemplo, tengo problemas en el trabajo o en mi vida personal o tengo que mudarme a

a new country but I still know that no matter all  the difficulties I will still succeed because I'm  

un nuevo país, pero aún sé que, sin importar todas las dificultades, seguiré teniendo éxito porque soy

disciplined and I am consistent not because I'm a  very talented person so now that I've busted some  

disciplinado y constante, no porque Soy una persona muy talentosa, así que ahora que he desmentido algunos

myths let's talk about how you can make time for  language learning first and foremost you have to  

mitos, hablemos sobre cómo puedes hacer tiempo para aprender idiomas, primero y más importante, debes

understand how you learn best we're really all  so different Some people prefer to study late at  

entender cómo aprendes mejor. Todos somos muy diferentes. Algunas personas prefieren estudiar hasta tarde. por

night while others can only study in the morning  and it's completely legit you shouldn't be looking  

la noche, mientras que otros solo pueden estudiar por la mañana y es completamente legítimo que no mires

at your friend who's studying late at night and  thinking oh I have to study late at night too  

a tu amigo que está estudiando hasta altas horas de la noche y pienses: 'Yo también tengo que estudiar hasta altas horas de la noche',

that's the secret behind his success in in reality  it is not if you can't study late at night don't  

ese es el secreto detrás de su éxito, en realidad, es no, si no puedes estudiar hasta altas horas de la noche, no

study in the morning for example I prefer to study  for short bursts of time and I know that I am very  

estudies por la mañana, por ejemplo, prefiero estudiar por periodos cortos de tiempo y sé que soy muy

unproductive in the evening because I like to  go to bed early so usually at around 9 10 pm  

improductivo por la noche porque me gusta acostarme temprano, por lo que generalmente a las alrededor de las 9 10 p. m.

I'm incredibly tired I can't study at all so  because I know how I learn best I can leverage  

Estoy increíblemente cansada. No puedo estudiar nada, así que, como sé cómo aprendo mejor, puedo aprovechar

that and learn English Spanish Chinese in the  best way possible for me I know that a lot of  

eso y aprender inglés, español, chino de la mejor manera posible. Sé que a muchas

people love using language apps for example and  right now I want to recommend one to you guys  

personas les encanta usar el idioma. aplicaciones, por ejemplo, y ahora quiero recomendarles una,

the app is called promova and I want to say a  huge thank you to promova for sponsoring this  

la aplicación se llama promova y quiero agradecer enormemente a promova por patrocinar este

video promova is one of the apps that I love  using for language learning when I click on  

video, promova es una de las aplicaciones que me encanta usar para aprender idiomas cuando hago clic en

the course tab I can choose from hundreds of  powerful lessons no matter which level I have  

la pestaña del curso, puedo elegir entre cientos de poderosas lecciones sin importar el nivel que tenga

let's say you're an intermediate learner so  all I do is I scroll down I find intermediate  

digamos que eres un estudiante intermedio, así que todo lo que hago es desplazarme hacia abajo, encuentro el nivel intermedio

and I click on the first lesson metaphorical  Expressions this lesson is about phrases that  

y hago clic en la primera lección Expresiones metafóricas de las que trata esta lección frases que se

can be taken literally and there are so many of  those in English butterflies in my stomach if  

pueden tomar literalmente y hay tantas en inglés mariposas en el estómago si

you have butterflies in your stomach it means  that you feel very nervous I like how the app  

tienes mariposas en el estómago significa que te sientes muy nervioso Me gusta cómo la aplicación

gives you explanations how you should use this  expression Ron why you're smiling so nervously I'm  

te da explicaciones sobre cómo debes usar esta expresión Ron por qué tú estás sonriendo tan nerviosamente

not smiling I'm not nervous it's because Hermione  is standing there you always get butterflies in  

no estoy sonriendo no estoy nerviosa es porque Hermione está parada ahí siempre tienes mariposas en el

your stomach when you see her Harry Potter fans  you're probably enjoying this example very much  

estómago cuando ves a sus fans de Harry Potter probablemente estés disfrutando mucho este ejemplo

the next expression is to go down in flames it  means to fail completely and there is actually  

la siguiente expresión es ir down in flames significa fallar por completo y de hecho hay

a very famous song by Taylor Swift titled Blank  Space where she uses this expression in English

una canción muy famosa de Taylor Swift titulada Blank Space donde usa esta expresión en inglés

oh it's gonna go down so how can we use it  hey guys what just happened Harry forgot  

oh it's going down, así que ¿cómo podemos usarla? Hola chicos, qué acaba de pasar. Harry olvidó

to practice his spell and went down in  flames during Professor Snape's class  

practicar su hechizo y se incendió durante la clase del profesor Snape,

ouch poor Harry if you need more practice and  one-on-one attention you can take a private  

ay, pobre Harry, si necesitas más práctica y atención personalizada, puedes tomar una

class on promova all you need to do is click on  the my tutor Tab and just click on book a lesson  

clase privada en promova, todo lo que necesitas hacer es hacer clic en la pestaña de mi tutor y simplemente hacer clic en reservar una lección,

you can also chat with other people in their  Community for example if you have any question  

también puede chatear con otras personas en su comunidad, por ejemplo, si tiene alguna pregunta,

you can post it here or you can just find language  exchange partners and new friends so if you want  

puede publicarla aquí o simplemente puede encontrar compañeros de intercambio de idiomas y nuevos amigos, así que si desea

to give from over a try all you need to do is  click the link in the description the Second  

dar una oportunidad, todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción el segundo

Step you should take is scheduling your language  learning in advance it is a lot more likely that  

paso que debe tomar es programar su aprendizaje de idiomas con anticipación es mucho más probable que haga

you're going to do something if you schedule it in  advance especially if you save it in your calendar  

algo si lo programa con anticipación, especialmente si lo guarda en su calendario

and this is usually something that I do if you  have a very busy schedule if you work nine to  

y esto por lo general es algo que hago si tienes una agenda muy ocupada si trabajas de nueve a

five you can do it on Sundays for example this is  one I usually do all of my planning for the next  

cinco puedes hacerlo los domingos, por ejemplo, este es uno en el que suelo hacer toda mi planificación para la próxima

week I just opened my calendar and for example  every single day I try to block out the time that  

semana. Acabo de abrir mi calendario y, por ejemplo, cada solo un día trato de bloquear el tiempo que

I want to dedicate to language learning I also  take classes with a language teacher twice a week  

quiero dedicar al aprendizaje de idiomas también tomo clases con un profesor de idiomas dos veces por semana

so I have all of those things in my calendar and  it really helps me be more consistent the third  

así que tengo todas esas cosas en mi calendario y realmente me ayuda a ser más consistente la tercera

thing you can do is actually my favorite tip you  can try stacking your tasks and here is what I  

cosa que puede hacer es en realidad mi consejo favorito: puede intentar apilar sus tareas y esto es lo que quiero decir

mean by that when I commute I usually listen to  a podcast when I cook I usually watch a show in  

cuando viajo al trabajo, generalmente escucho un podcast cuando cocino, generalmente veo un programa en

English obviously this is not active learning but  it is better than nothing so basically what you're  

inglés, obviamente esto no es un aprendizaje activo, pero es mejor que nada, así que básicamente lo que estás

doing you're tying your new habits language  learning to the habits you already have for  

haciendo es vincular tus nuevos hábitos de aprendizaje de idiomas a los hábitos que ya tienes, por

example cooking if cooking is something you  can do you can tie this new habit of language  

ejemplo, cocinar si cocinar es algo que puedes hacer, puedes vincular este nuevo hábito de

learning to it because then every time you cook  your brain will send you a sick signal that oh  

aprendizaje de idiomas porque cada vez que cocinar, su cerebro le enviará una señal enfermiza de que oh,

it's time to learn English it's time to listen to  something in English and this will make it easier  

es hora de aprender inglés, es hora de escuchar algo en inglés y esto hará que sea más fácil

for you to build a new habit you can also write  down a list of your existing habits and kind of  

para usted desarrollar un nuevo hábito, también puede escribir una lista de sus hábitos existentes y tipo de

pick between them I guess because for example when  I was a college student so I was a college student  

elegir entre ellos, supongo porque, por ejemplo, cuando era estudiante universitario, así que era estudiante universitario,

I had a job but I also mentioned to read one book  a week because I would do it on the train when I  

tenía un trabajo, pero también mencioné leer un libro a la semana porque lo haría en el tren cuando

would go to college because my commute was like an  hour there and an hour back so during this time I  

fuera a la universidad porque mi viaje al trabajo era como una hora de ida y una hora de regreso, así que durante este tiempo

would just read so I would tie my habit of reading  books to my habit of well commuting to college the  

solo leía, así que relacionaba mi hábito de leer libros con mi hábito de ir a la universidad. La

fourth thing you can try if you're very busy  what you really need to learn new vocabulary  

cuarta cosa que puedes intentar si estás muy ocupado. realmente necesito aprender vocabulario nuevo

is Anki flashcards and that's actually something  that I use almost every single day to learn new  

son las tarjetas flash de Anki y eso es algo que uso casi todos los días para aprender

vocabulary I think I started talking about  Anki when I first started my YouTube channel  

vocabulario nuevo Creo que comencé a hablar de Anki cuando comencé mi canal de YouTube

three years ago just because this space repetition  technology is something that helps me so much it  

hace tres años solo porque esta tecnología de repetición espacial es algo que me ayuda mucho

has helped me with English with Chinese and now it  is helping me a lot with Spanish so the way Anki  

me ha ayudado con el inglés con el chino y ahora me está ayudando mucho con el español, así que la forma en que

works is you do everything on your computer on  your phone on your iPad right so you don't have to  

funciona Anki es que haces todo en tu computadora en tu teléfono en tu iPad para no tener que

use paper I know a lot of people don't really like  relying on paper flash cards and I understand why  

usar papel Sé que a muchas personas realmente no les gusta depender de las tarjetas de memoria flash de papel y entiendo por qué,

because in the past when I was probably 16 years  old I used to only have paper flash cards and I  

porque en el pasado, cuando probablemente tenía 16 años, solo tenía tarjetas de memoria flash de papel y

would literally have stacks of them on my desk and  to be honest they weren't making me productive at  

literalmente tenía montones de ellas en mi escritorio. y, para ser honesto, no me estaban haciendo productivo en

all so now I use Anki and an Anki I can create  flashcards online and then their algorithm gives  

absoluto, así que ahora uso Anki y un Anki puedo crear tarjetas flash en línea y luego su algoritmo

me the flash cards at an interval if this is the  flash card I know I will only see it let's say  

me da las tarjetas flash en un intervalo si esta es la tarjeta flash que sé que solo veré digamos

in a week then in two weeks then three then month  Etc the only important thing you have to keep in  

en una semana, luego en dos semanas, luego en tres, luego en un mes, etc., lo único importante que debe tener en

mind when you use Anki is try not to create too  many flashcards there are so many people who use  

cuenta cuando usa Anki es tratar de no crear demasiadas tarjetas, hay muchas personas que usan

Anki and who add like 15 new words every single  day guys it's gonna be so freaking hard for you  

Anki y agregan como 15 Palabras nuevas todos los días chicos, va a ser muy difícil para ustedes

to memorize all of this new vocabulary if you're  very busy for example and you can only plan on  

memorizar todo este nuevo vocabulario si están muy ocupados, por ejemplo, y solo pueden planear el

Sunday what I recommend is you can add all of the  words you want to learn next week on Sunday for  

domingo. Lo que recomiendo es que pueden agregar todas las palabras que quieran. aprende la semana que viene el domingo por

example let's say you add 30 new words and then  next week every single day you just open Anki you  

ejemplo, digamos que agregas 30 palabras nuevas y luego, la semana que viene, todos los días, simplemente abres Anki,

don't add anything new and you just revise all  the flashcards you already have there this is  

no agregas nada nuevo y solo revisas todas las tarjetas que ya tienes allí, esta es

the strategy I use because sometimes during the  week I'm so busy or lazy that you know the only  

la estrategia que uso porque A veces, durante la semana, estoy tan ocupado o perezoso que sabes que el único

time I have is to just go through my existing Anki  flash cards and finally the final thing you can  

tiempo que tengo es revisar mis tarjetas flash de Anki existentes y, finalmente, lo último que puedes

try is you can grab your phone and pretend like  you're talking to someone on the phone and this  

intentar es agarrar tu teléfono y fingir que estás hablando. a alguien por teléfono y así

is how you can practice speaking English you can  use headphone for example and when you're outside  

es como puedes practicar hablar inglés puedes usar auriculares por ejemplo y cuando estás afuera

just your headphones or use your phone and walk  around and speak English or Spanish or Chinese  

solo tus auriculares o usar tu teléfono y caminar y hablar inglés o español o chino

or any other foreign language you are learning  basically the way it works is people are not  

o cualquier otro idioma extranjero que estés básicamente, la forma en que funciona es que las personas no

going to think you're weird because they're gonna  think you're just talking to someone on the phone  

van a pensar que eres raro porque van a pensar que solo estás hablando con alguien por teléfono

and you will get your speaking practice in because  maybe you don't have enough time to take a class  

y practicarás el habla porque tal vez no tienes suficiente tiempo para tomar una clase

or you don't have anyone to practice English with  so just grab your phone and speak English imagine  

o no tienes a nadie con quien practicar inglés así que solo toma tu teléfono y habla inglés imagina  que

you're talking to your friend just ask questions  like oh how are you doing you know how was your  

estás hablando con tu amigo solo haz preguntas como oh, ¿cómo te va? sabes cómo estuvo tu

day and then imagine that your friend asks you how  was your day and talk about your day for example  

día y luego imagina eso tu amigo te pregunta cómo estuvo tu día y habla sobre tu día, por ejemplo,

it's just a great way to practice speaking if  you're very busy so I think it's gonna be it  

es una excelente manera de practicar el habla si estás muy ocupado, así que creo que será suficiente

for this video I hope now you understand that it  is absolutely possible to learn a new language  

para este video, espero que ahora entiendas que es absolutamente posible aprender un nuevo idioma,

even if you're very busy you have a full-time  job you know you have responsibilities kids  

incluso si está muy ocupado, tiene un trabajo de tiempo completo, sabe que tiene responsabilidades, niños, etc.

Etc if you really want to and if you use the  right resources and you structure your day  

properly you can do that absolutely yes if  you want to give promova a try and use this  

quieres probar promova y usar esta

amazing app to learn foreign languages make  sure to click the link in my description this  

increíble aplicación para aprender idiomas extranjeros, asegúrate de hacer clic en el enlace de mi descripción, esta

is the app that I use to study Spanish because I  find their vocabulary very useful something that  

es la aplicación que uso para estudiar español porque encuentro que su vocabulario es muy útil, algo que

people actually use so thank you guys so much  for watching this video if you liked it make  

la gente realmente usa, así que gracias Muchachos por ver este video, si les gustó,

sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you in my next video

asegúrense de darle me gusta y suscribirse a mi canal y nos vemos en mi próximo video.