Say This to Sound Advanced in English | Vocabulary That Native Speakers Use in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  today i want to teach you some expressions  

olá pessoal e bem vindos de volta ao meu canal do youtube hoje eu quero ensinar a vocês algumas expressões

and words that native speakers use all the time  and also i want to go through some of the most  

e palavras que os falantes nativos usam o tempo todo e também quero passar por alguns dos

common mistakes you might be making in english  so to me fluency was always a pretty interesting  

erros mais comuns que você pode estar cometendo em inglês então para mim fluência foi sempre um tópico muito interessante

topic because of how people actually interact  with each other we're always taught to say  

por causa de como as pessoas realmente interagem umas com as outras, sempre somos ensinados a dizer

certain expressions and phrases a certain way  but in reality maybe a native speaker would use  

certas expressões e frases de uma certa maneira mas, na realidade, talvez um falante nativo usaria

a completely different expression so at first  i want to touch upon some of the most common  

uma expressão completamente diferente, então primeiro quero abordar alguns dos erros   mais comuns

mistakes that you might be making in english and  let's start with a very very common mistake let's  

que você pode estar cometendo em inglês e  vamos começar com um erro muito comum, vamos

imagine the situation your friend is asking you  a question do you think it's gonna rain today and  

imaginar a situação que seu amigo está fazendo a você uma pergunta você acha que vai chover hoje e

you're saying i think no let's think about this  answer for a second this is wrong guys you cannot  

você está dizendo que eu acho que não, vamos pensar isso responda por um segundo isso está errado pessoal, vocês não podem

answer this question by saying i think no the  correct way would be to say i don't think so and  

responder a essa pergunta dizendo que acho que não, a maneira correta seria dizer que acho que não e

here guys i just want to help you real quick don't  be discouraged because the reason why so many  

aqui pessoal, eu só quero para ajudá-lo bem rápido, não desanime, porque a razão pela qual tantas

people are making this mistake is that because  of their native language they try to translate  

pessoas estão cometendo esse erro é que, por causa de seu idioma nativo, eles tentam traduzir

this expression right and for example in my native  language i would also say it this way i would say  

essa expressão corretamente e, por exemplo, no meu idioma nativo, eu também diria assim i diria

i think no but it's wrong you should say i don't  think so and actually in english it's more common  

eu acho que não, mas é errado você deveria dizer eu não acho que sim e na verdade em inglês é mais comum

to say i don't something something for example  if you want to say i think he won't come to the  

dizer que eu não sei algo por exemplo se você quiser dizer eu acho que ele não virá à

party tonight it's better to say i don't think he  will come to the party tonight i know english is  

festa hoje à noite é melhor dizer que não acho que ele virá à festa hoje à noite eu sei que inglês é

kind of weird but this is just a more natural  and more native way of saying this expression  

meio estranho, mas essa é apenas uma maneira mais natural e mais nativa de dizer essa expressão

it's weird well i don't think so now let's move  on to another grammar mistake that i hear a lot  

é estranho bem, acho que não, então agora vamos embora passando para outro erro gramatical que ouço muitas

of people make so imagine a person is asking  you a question do you have a pen and you say  

pessoas cometerem, então imagine que uma pessoa está fazendo uma pergunta a você você tem uma caneta e você diz que

i have this is wrong again guys you should say i  do because this person is asking you this question  

eu tenho isso está errado de novo pessoal vocês deveriam dizer sim porque essa pessoa está fazendo essa pergunta

do you have a pen do you have a pen and  when we're responding we have to use this  

você tem uma caneta você tem uma caneta e quando estamos respondendo temos que usar isso

do we have to say yes i do not yes i have  and in that situation where you might be  

temos que dizer sim eu não sim eu tenho e nessa situação em que você pode estar

making this mistake is when a person is asking  you this do you like it you can say yes i like  

cometendo esse erro é quando uma pessoa está perguntando isso você gosta disso você pode diga sim, eu gosto

and this is wrong again because you should say yes  i do or if you want to say no i don't please guys  

e isso está errado de novo porque você deveria dizer sim eu gosto ou se você quiser dizer não, eu não gosto, rapazes

don't say yes i like or yes i have because  unfortunately this is not correct yes i do  

não digam sim, eu gosto ou sim, porque infelizmente isso não está correto sim, eu quero

now let's move on to this another very interesting  mistake that a lot of people are making so let's  

agora vamos passar para este outro erro muito interessante que muitas pessoas estão cometendo então vamos

look at the sentence i don't know why is he so sad  unfortunately this part why is he so sad is wrong  

olhar para a frase eu não sei por que ele está tão triste infelizmente esta parte por que ele está tão triste está errado

because you should have said why he is so sad the  reason why so many people are making this mistake  

porque você deveria ter dito por que ele está tão triste muito triste a razão pela qual tantas pessoas estão cometendo esse erro

is that we think it's a question right because  we have this question word here we have why i  

é que achamos que é uma pergunta certo porque temos essa palavra interrogativa aqui temos porque eu

don't know why he's so sad it is very natural  for us to make a question because we think it  

não sei porque ele está tão triste é muito natural  a gente fazer uma pergunta porque achamos que

is a question but it's not a question guys it's a  statement we're just saying i don't know why he's  

é uma pergunta, mas não é uma pergunta, pessoal, é uma afirmação que estamos apenas dizendo que não sei por que ele está

so sad and that's why we should just make it as a  statement obviously if for example you were making  

tão triste e é por isso que devemos apenas fazer isso como uma declaração obviamente se, por exemplo, você estivesse fazendo

a question you were saying why is he so sad of  course you have to say why is he so sad because it  

uma pergunta, você estivesse dizendo por que ele está tão triste, é claro, você tem que dizer por que ele está tão triste porque

is a question now i don't know why i did that and  now let's talk about some of the expressions that  

é uma pergunta agora não sei por que fiz isso e agora vamos falar sobre algumas das expressões que

you think might sound native while in reality  native speakers would use completely different  

você acha que podem soar nativas, enquanto na realidade falantes nativos usariam   expressões completamente diferentes

expressions and gay guys it all depends on context  context is very important and in this video i'll  

e gays, tudo depende do contexto  contexto é muito importante e neste vídeo vou

be giving you a lot of different examples so i  hope you understand everything as well as possible  

dar vários exemplos diferentes, então espero que você entenda tudo da melhor maneira possível

so let's imagine the situation you're talking  to your friend and they are inviting you to a  

então vamos imaginar a situação em que você está conversando com seu amigo e ele está convidando você para uma

party and you might say i don't think i can attend  well the word attend is a good word obviously you  

festa e você pode diga que acho que não posso atender bem, a palavra atender é uma boa palavra obviamente você

should know it people use it a lot but in this  particular situation it's a lot better to say  

deveria saber que as pessoas usam muito, mas nessa situação em particular é muito melhor dizer

i don't think i can make it so this expression  to not be able to make it just means you can't  

acho que não posso fazer isso então esta expressão não ser capaz e fazer isso significa apenas que você não pode

attend something but because you're talking  to your friend it's a very informal context  

comparecer a algo, mas porque você está conversando com seu amigo, é um contexto muito informal

it's a lot better to say i'm sorry i don't think i  can make it i can't make it guys did you know guys  

é muito melhor dizer sinto muito, acho que não posso ir, não posso ir vocês sabiam, pessoal

that instead of saying why you can actually say  how come i know it's pretty wild and i think a lot  

que em vez de dizer por que você pode realmente dizer como é que eu sei que é muito louco e acho que muitas

of people are actually not using this opportunity  we're so used to saying why why why all the time  

pessoas não estão realmente usando esta oportunidade estamos tão acostumados a dizer por que por que por que o tempo todo

but actually you can use how come instead but  here a very important thing if you want to use  

mas na verdade você pode usar como é, mas aqui é uma coisa muito importante se você quiser usar

how come you should not create like a standard  question because for example with the word why you  

como é que você não deve criar como uma pergunta padrão, porque, por exemplo, com a palavra por que você

have to say why didn't you do your homework right  why didn't you do your homework so we're creating  

tem que dizer por que você não fez sua lição de casa direito por que não você faz sua lição de casa, então estamos criando

a question but with how come you would say how  come you didn't do your homework so it's actually  

uma pergunta, mas com como é que você diria como  é que você não fez sua lição de casa, então na verdade é

kind of easier to use how come because we don't  need to create a question it is just a statement  

mais fácil de usar como é que porque não precisamos criar uma pergunta, é apenas uma declaração,

but obviously we're asking a question i hope you  get what i mean so basically if you want to use  

mas obviamente estamos fazendo uma pergunta, espero que você entenda o que quero dizer n então, basicamente, se você quiser usar

how come you should just use the standard sentence  format subject verb and object pretty easy  

como é que você deve usar apenas o verbo de sujeito e objeto de formato de frase padrão

how come i haven't heard from now let's talk about  the expression i don't know or i have no idea  

como é que eu não ouvi falar de agora, vamos falar sobre a expressão que eu não sei ou não tenho ideia

sometimes if you want to sound more native more  you know fluent and advanced you can say your  

às vezes se você quer soar mais nativo mais você sabe fluente e avançado você pode dizer que seu

gas is as good as mine this is a very very natural  native expression in english so for example your  

gás é tão bom quanto o meu esta é uma expressão nativa muito natural em inglês então, por exemplo, seu

friend may ask when is she coming home and you  can say i don't know you can say i have no idea  

amigo pode perguntar quando ela vem para casa e você pode dizer eu não não sei, você pode dizer que não tenho ideia

or you can say your guess is as good as mine again  all of these expressions just mean i don't know  

ou pode dizer que seu palpite é tão bom quanto o meu novamente todas essas expressões significam apenas não sei

but i feel like sometimes it's better to spice up  your english to use some cool expressions instead  

mas sinto que às vezes é melhor apimentar seu inglês para usar algumas expressões legais em vez

of saying i don't know all the time nope i guess  it's as good as mine and now guys let's move on to  

de dizer que não sei o tempo todo não, acho que é tão bom quanto o meu e agora pessoal, vamos passar para

my favorite expression so imagine the situation  you're talking to your friend and you can kind  

minha expressão favorita, então imagine a situação em que você está conversando com seu amigo e pode meio que

of feel that they're not really telling you  everything maybe they're sad maybe they're anxious  

sentir que eles são não estou realmente contando tudo talvez t ei, estou triste, talvez eles estejam ansiosos

about something so you want to say please like  tell me your thoughts what are you thinking about  

sobre algo, então você quer dizer, por favor, diga-me o que pensa sobre o que você está pensando

but instead you can say a penny for your thoughts  this is a really cool expression and i personally  

mas, em vez disso, você pode dizer um centavo por seus pensamentos essa é uma expressão muito legal e eu pessoalmente

really really like it because this is not a  direct way you know you're not pushing a person  

gosto muito dela porque esta não é uma maneira direta de você saber que não está forçando uma pessoa

to tell you everything they're thinking about  right but you know i guess it's more for people  

a lhe dizer tudo o que ela está pensando certo, mas você sabe, acho que é mais para pessoas

who like using idioms and cool expressions  because i'm definitely one of those people  

que gostam de usar expressões idiomáticas e expressões legais porque eu sou definitivamente um desses pessoas

hey you honey for your thoughts very soon so  very soon is something we often use all the  

ei, querida, por seus pensamentos muito em breve, muito em breve é ​​algo que costumamos usar o

time again a great phrase but sometimes you can  use before you know it again i think before you  

tempo todo   novamente uma ótima frase, mas às vezes você pode usar antes de conhecê-la de novo eu penso antes de

know it is something people use very often in  conversations and casual speech so for example  

saber que é algo que as pessoas usam com frequência em conversas e casuais discurso então, por exemplo

you might say a week seems like a very long time  but saturday will be here very soon or you might  

você pode dizer que uma semana parece muito tempo mas o sábado chegará muito em breve ou você pode

say but saturday will be here before you know it  again a great expression to use if you want to  

dizer mas o sábado chegará antes que você perceba novamente uma ótima expressão para usar se quiser para

expand your vocabulary in english before you know  it your heart's worn out so now let me teach you  

expandir seu vocabulário em inglês antes que você perceba que seu coração está esgotado, então agora deixe-me ensinar a você

an expression that americans use a lot especially  at work so i think it's not a secret for you guys  

uma expressão que os americanos usam muito, especialmente no trabalho, então acho que não é segredo para vocês

that americans really like baseball and there  are so many idioms and expressions in english  

que os americanos realmente gostam de beisebol e existem muitos expressões idiomáticas e expressões em inglês

that come from baseball and especially in  american english so imagine you're talking to your  

que vêm do beisebol e especialmente no inglês americano, então imagine que você está conversando com seus

colleagues and you're discussing a project and  you're talking about the price so you're asking  

colegas e está discutindo um projeto e você está falando sobre o preço, então você está perguntando

just tell me approximately you know just tell me  how much it's gonna cost but instead you can say  

apenas me diga sobre você sabe apenas diga-me quanto vai custar, mas em vez disso você pode dizer

just give me a ballpark so ballpark or a ballpark  figure is like an approximate price for something  

apenas me dê uma estimativa ou um valor aproximado  é como um preço aproximado para algo

right so you can say the ballpark figure is  like four thousand dollars for example again a  

certo, então você pode dizer que o valor aproximado é como quatro mil dólares, por exemplo, novamente  muito, muito

very very cool expression this is something  people use a lot and not just when it comes  

legal expressão isso é algo  que as pessoas usam muito e não apenas quando se trata

to work in regular life as well you can also  use this expression instead of saying just  

de trabalhar na vida normal também, você também pode usar essa expressão em vez de dizer apenas

tell me approximately you can say just give me  a ballpark because this is something that native  

diga-me aproximadamente y você pode dizer apenas me dê uma estimativa porque isso é algo que os

speakers will say a lot give me a ballpark figure  10. and now let's move on to our last expression  

falantes nativos dirão muito me dê uma estimativa número 10. e agora vamos passar para nossa última expressão

imagine you're at a store and you're buying  something for example you like this dress or these  

imagine que você está em uma loja e está comprando algo para exemplo, você gosta deste vestido ou dessas

pants you feel like they are very expensive like  you really like them but you know you feel like  

calças, você acha que elas são muito caras, tipo você realmente gosta delas, mas sabe que sente que

the quality is kind of like uh but the price  is so freaking expensive so instead of saying  

a qualidade é como uh, mas o preço é tão caro, então, em vez de dizer

so freaking expensive you can say it's a rip-off  or you can say they just ripped me off but if you  

tão caro, você pode dizer é uma fraude ou você pode dizer que eles apenas me enganaram, mas se você

want to say they ripped me off it means that you  already bought these pants or this dress right  

quiser dizer que eles me enganaram, significa que você já comprou essas calças ou este vestido certo

for example you might come home with this dress  or these pants and your friend might tell you  

por exemplo, você pode voltar para casa com este vestido ou essas calças e seu um amigo pode dizer

that's a rip-off you know too expensive for this  dress or these pants that's a rip-off rip-off if  

que isso é uma farsa que você sabe muito cara para esse vestido ou essa calça que é uma farsa se

you ask me so guys i hope this video was useful to  me personally i love making these types of videos  

você me perguntar, então pessoal, espero que este vídeo tenha sido útil para mim pessoalmente, adoro fazer esses tipos de vídeos

because this is exactly something that a lot of  people miss even when we reach this high level in  

porque isto é exatamente algo que muitas pessoas sentem falta, mesmo quando atingimos esse nível alto em

english we often lack this fluency because nobody  teaches us the expressions that native speakers  

inglês, muitas vezes não temos essa fluência porque ninguém nos ensina as expressões que os falantes nativos

actually use all the time and unfortunately the  only way you can actually learn what expressions  

realmente usam o tempo todo e, infelizmente, a única maneira de realmente aprender quais expressões

to use how people actually speak is by watching tv  shows or by talking to native speakers and that's  

usar como as pessoas realmente falar é assistindo a programas de TV ou conversando com falantes nativos e é

it and so yeah guys i think i'm gonna wrap this  video up on this note again guys a quick reminder  

isso e então sim, pessoal, acho que vou encerrar este vídeo com esta nota novamente, pessoal, um lembrete rápido

i teach english and russian and italki so you  can book lessons with me there on my channel  

eu ensino inglês e russo e italki para que você possa reservar aulas comigo lá no meu canal

i have a playlist dedicated to improving your  vocabulary in english so if you're interested  

tenho uma playlist dedicada a melhorar seu vocabulário em inglês então se você tiver interesse