Say This to Sound Advanced in English | Vocabulary That Native Speakers Use in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  today i want to teach you some expressions  

cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale na YouTube. Dziś chcę nauczyć was kilku wyrażeń

and words that native speakers use all the time  and also i want to go through some of the most  

i słów, których native speakerzy używają przez cały czas, a także chcę omówić niektóre z

common mistakes you might be making in english  so to me fluency was always a pretty interesting  

najczęstszych błędów, które możesz popełniać w języku angielskim, więc płynność była dla mnie zawsze jest to dość interesujący

topic because of how people actually interact  with each other we're always taught to say  

temat ze względu na sposób, w jaki ludzie faktycznie wchodzą ze sobą w interakcje, zawsze uczymy się wypowiadać

certain expressions and phrases a certain way  but in reality maybe a native speaker would use  

określone wyrażenia i wyrażenia w określony sposób, ale w rzeczywistości może native speaker użyłby

a completely different expression so at first  i want to touch upon some of the most common  

zupełnie innego wyrażenia, więc na początek chcę poruszyć kilka z najczęstszych

mistakes that you might be making in english and  let's start with a very very common mistake let's  

błędów, które możesz popełniać w języku angielskim. Zacznijmy od bardzo, bardzo częstego błędu.

imagine the situation your friend is asking you  a question do you think it's gonna rain today and  

wyobraź sobie sytuację, w której przyjaciel zadaje ci pytanie, czy myślisz, że dzisiaj będzie padać, a

you're saying i think no let's think about this  answer for a second this is wrong guys you cannot  

ty mówisz, że myślę, że nie, pomyślmy o tym ta odpowiedź przez sekundę to jest zła chłopaki nie możecie

answer this question by saying i think no the  correct way would be to say i don't think so and  

odpowiedzieć na to pytanie, mówiąc myślę, że nie właściwym sposobem byłoby powiedzieć, że tak nie sądzę i

here guys i just want to help you real quick don't  be discouraged because the reason why so many  

tutaj po prostu chcę aby szybko Ci pomóc nie zniechęcaj się, ponieważ powodem, dla którego tak wiele

people are making this mistake is that because  of their native language they try to translate  

osób popełnia ten błąd, jest to, że ze względu na swój język ojczysty starają się

this expression right and for example in my native  language i would also say it this way i would say  

dobrze przetłumaczyć to wyrażenie i na przykład w moim ojczystym języku też powiedziałbym to w ten sposób ja powiedziałby,

i think no but it's wrong you should say i don't  think so and actually in english it's more common  

myślę, że nie, ale to źle, powinieneś powiedzieć, że nie, tak myślę, a właściwie po angielsku częściej

to say i don't something something for example  if you want to say i think he won't come to the  

mówi się, że nie mam czegoś, na przykład, jeśli chcesz powiedzieć, myślę, że nie przyjdzie

party tonight it's better to say i don't think he  will come to the party tonight i know english is  

dziś na przyjęcie lepiej powiedzieć, że raczej nie przyjdzie dziś wieczorem na imprezę. Wiem, że angielski jest

kind of weird but this is just a more natural  and more native way of saying this expression  

trochę dziwny, ale to jest po prostu bardziej naturalny i bardziej natywny sposób wymówienia tego wyrażenia. przejdźmy

it's weird well i don't think so now let's move  on to another grammar mistake that i hear a lot  

do kolejnego błędu gramatycznego, który, jak słyszę, popełnia wiele

of people make so imagine a person is asking  you a question do you have a pen and you say  

osób, więc wyobraź sobie, że ktoś zadaje ci pytanie, czy masz długopis, a ty mówisz, że

i have this is wrong again guys you should say i  do because this person is asking you this question  

mam, to znowu jest źle, chłopaki, powinniście powiedzieć, że robię, ponieważ ta osoba zadaje ci to pytanie

do you have a pen do you have a pen and  when we're responding we have to use this  

czy masz długopis, czy masz długopis i kiedy odpowiadamy, musimy go użyć. czy

do we have to say yes i do not yes i have  and in that situation where you might be  

musimy powiedzieć tak, nie, tak, mam. i w tej sytuacji, w której możesz

making this mistake is when a person is asking  you this do you like it you can say yes i like  

popełniać ten błąd, to gdy ktoś cię o to pyta, czy ci się podoba, możesz powiedz tak, podoba mi się

and this is wrong again because you should say yes  i do or if you want to say no i don't please guys  

i to znowu jest złe, ponieważ powinieneś powiedzieć tak tak lub jeśli chcesz powiedzieć nie, nie proszę, chłopaki

don't say yes i like or yes i have because  unfortunately this is not correct yes i do  

nie mów tak lubię lub tak mam, ponieważ niestety to nie jest poprawne tak,

now let's move on to this another very interesting  mistake that a lot of people are making so let's  

teraz przejdźmy do kolejnego bardzo interesującego błędu, który popełnia wiele osób, więc

look at the sentence i don't know why is he so sad  unfortunately this part why is he so sad is wrong  

spójrzmy na zdanie nie wiem, dlaczego on jest taki smutny, niestety ta część, dlaczego on jest taki smutny, jest błędna,

because you should have said why he is so sad the  reason why so many people are making this mistake  

ponieważ powinieneś był powiedzieć, dlaczego on jest taki smutny tak smutny, powodem, dla którego tak wiele osób popełnia ten błąd,

is that we think it's a question right because  we have this question word here we have why i  

jest to, że uważamy, że to pytanie jest właściwe, ponieważ mamy tutaj słowo pytające, mamy dlaczego ja.

don't know why he's so sad it is very natural  for us to make a question because we think it  

myślimy, że to

is a question but it's not a question guys it's a  statement we're just saying i don't know why he's  

pytanie, ale to nie jest pytanie, to stwierdzenie po prostu mówię, że nie wiem, dlaczego on jest

so sad and that's why we should just make it as a  statement obviously if for example you were making  

taki smutny i dlatego powinniśmy po prostu powiedzieć to jako stwierdzenie, oczywiście jeśli na przykład zadajesz

a question you were saying why is he so sad of  course you have to say why is he so sad because it  

pytanie, które chcesz zadać, dlaczego on jest taki smutny, oczywiście, musisz powiedzieć, dlaczego jest taki smutny ponieważ to

is a question now i don't know why i did that and  now let's talk about some of the expressions that  

jest teraz pytanie, nie wiem, dlaczego to zrobiłem, a teraz porozmawiajmy o niektórych wyrażeniach, które

you think might sound native while in reality  native speakers would use completely different  

Twoim zdaniem mogą brzmieć jak natywny, podczas gdy w rzeczywistości native speakerzy używają zupełnie innych

expressions and gay guys it all depends on context  context is very important and in this video i'll  

wyrażeń, a homoseksualiści wszystko zależy od kontekstu kontekst jest bardzo ważne i w tym filmie

be giving you a lot of different examples so i  hope you understand everything as well as possible  

podam wiele różnych przykładów, więc mam nadzieję, że wszystko rozumiesz jak najlepiej,

so let's imagine the situation you're talking  to your friend and they are inviting you to a  

więc wyobraź sobie sytuację, w której rozmawiasz ze swoim przyjacielem, który zaprasza Cię na

party and you might say i don't think i can attend  well the word attend is a good word obviously you  

przyjęcie i możesz powiedz, że nie sądzę, żebym mógł wziąć udział słowo „uczestniczyć” to dobre słowo, oczywiście,

should know it people use it a lot but in this  particular situation it's a lot better to say  

powinieneś wiedzieć, że ludzie często go używają, ale w tej konkretnej sytuacji o wiele lepiej jest powiedzieć

i don't think i can make it so this expression  to not be able to make it just means you can't  

nie sądzę, żebym mógł to zrobić, więc to wyrażenie nie być zdolnym oznacza to po prostu, że nie możesz w

attend something but because you're talking  to your friend it's a very informal context  

czymś uczestniczyć, ale ponieważ rozmawiasz ze swoim przyjacielem, jest to bardzo nieformalny kontekst,

it's a lot better to say i'm sorry i don't think i  can make it i can't make it guys did you know guys  

o wiele lepiej jest powiedzieć „przepraszam”, ale chyba nie dam rady, nie dam rady czy wiecie,

that instead of saying why you can actually say  how come i know it's pretty wild and i think a lot  

że zamiast mówić „dlaczego” właściwie można powiedzieć „jak to się dzieje?”. Wiem, że to dość szalone i myślę, że wiele

of people are actually not using this opportunity  we're so used to saying why why why all the time  

osób nie korzysta z tej okazji. Jesteśmy tak przyzwyczajeni do mówienia dlaczego, dlaczego, dlaczego cały czas

but actually you can use how come instead but  here a very important thing if you want to use  

zamiast tego możesz użyć how come ale tutaj bardzo ważna rzecz jeśli chcesz użyć

how come you should not create like a standard  question because for example with the word why you  

how to nie powinieneś tworzyć jak standardowego pytania ponieważ na przykład ze słowem dlaczego

have to say why didn't you do your homework right  why didn't you do your homework so we're creating  

musisz powiedzieć dlaczego nie odrobiłeś dobrze pracy domowej dlaczego nie t ty odrabiasz pracę domową, więc tworzymy

a question but with how come you would say how  come you didn't do your homework so it's actually  

pytanie, ale jak to możliwe, że chcesz powiedzieć, dlaczego nie odrobiłeś pracy domowej, więc w rzeczywistości jest to

kind of easier to use how come because we don't  need to create a question it is just a statement  

trochę łatwiejsze w użyciu dlaczego, ponieważ nie musimy  tworzyć pytania, to jest tylko stwierdzenie ,

but obviously we're asking a question i hope you  get what i mean so basically if you want to use  

ale oczywiście zadajemy pytanie. Mam nadzieję, że rozumiesz, o co mi chodzi n więc zasadniczo, jeśli chcesz użyć

how come you should just use the standard sentence  format subject verb and object pretty easy  

jak to możliwe, powinieneś po prostu użyć standardowego formatu zdania  czasownika podmiotu i dopełnienia całkiem proste

how come i haven't heard from now let's talk about  the expression i don't know or i have no idea  

dlaczego od tej pory nie słyszałem Porozmawiajmy o wyrażeniu, którego nie znam lub nie mam pojęcia

sometimes if you want to sound more native more  you know fluent and advanced you can say your  

czasami jeśli chcesz brzmieć bardziej jak ojczysty bardziej znasz płynnie i zaawansowanie możesz powiedzieć, że twój

gas is as good as mine this is a very very natural  native expression in english so for example your  

gaz jest tak dobry jak mój jest to bardzo, bardzo naturalne wyrażenie w języku angielskim, więc na przykład twoja

friend may ask when is she coming home and you  can say i don't know you can say i have no idea  

koleżanka może zapytać, kiedy wraca do domu, a ty możesz powiedzieć, że nie nie wiem, możesz powiedzieć, że nie mam pojęcia

or you can say your guess is as good as mine again  all of these expressions just mean i don't know  

lub znowu powiedzieć, że twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje wszystkie te wyrażenia oznaczają po prostu, że nie wiem

but i feel like sometimes it's better to spice up  your english to use some cool expressions instead  

ale czuję, że czasem lepiej urozmaicić swój angielski i użyć fajnych wyrażeń

of saying i don't know all the time nope i guess  it's as good as mine and now guys let's move on to  

zamiast mówić cały czas, że nie wiem, nie, myślę, że jest tak samo dobry jak mój, a teraz przejdźmy do

my favorite expression so imagine the situation  you're talking to your friend and you can kind  

mojego ulubionego wyrażenia, więc wyobraź sobie sytuację, w której rozmawiasz ze swoim przyjacielem i możesz

of feel that they're not really telling you  everything maybe they're sad maybe they're anxious  

poczuć, że nie mówię ci wszystkiego, może t hej, jesteś smutny, może się

about something so you want to say please like  tell me your thoughts what are you thinking about  

czymś martwią, więc chcesz powiedzieć, proszę, powiedz mi, co myślisz, o czym myślisz,

but instead you can say a penny for your thoughts  this is a really cool expression and i personally  

ale zamiast tego możesz powiedzieć grosz za swoje myśli, to naprawdę fajne wyrażenie i osobiście bardzo mi się

really really like it because this is not a  direct way you know you're not pushing a person  

podoba ponieważ nie jest to bezpośredni sposób, w jaki wiesz, że nie naciskasz na osobę,

to tell you everything they're thinking about  right but you know i guess it's more for people  

aby powiedziała ci wszystko, o czym myśli, prawda, ale wiesz, myślę, że to bardziej dla ludzi,

who like using idioms and cool expressions  because i'm definitely one of those people  

którzy lubią używać idiomów i fajnych wyrażeń, ponieważ zdecydowanie należę do tych ludzie,

hey you honey for your thoughts very soon so  very soon is something we often use all the  

hej, kochanie, za twoje myśli bardzo szybko, więc bardzo szybko to coś, czego często używamy przez cały

time again a great phrase but sometimes you can  use before you know it again i think before you  

czas, świetne wyrażenie, ale czasami możesz go użyć, zanim się zorientujesz, myślę, że zanim się zorientujesz,

know it is something people use very often in  conversations and casual speech so for example  

jest to coś, czego ludzie używają bardzo często w rozmowach i na co dzień mowa, więc na przykład

you might say a week seems like a very long time  but saturday will be here very soon or you might  

możesz powiedzieć, że tydzień wydaje się bardzo długim okresem czasu, ale sobota nadejdzie wkrótce lub możesz

say but saturday will be here before you know it  again a great expression to use if you want to  

powiedzieć, ale sobota nadejdzie, zanim się zorientujesz, świetne wyrażenie do użycia, jeśli chcesz

expand your vocabulary in english before you know  it your heart's worn out so now let me teach you  

poszerzyć swoje słownictwo w języku angielskim, zanim się zorientujesz, twoje serce jest wyczerpane, więc pozwól, że nauczę cię

an expression that americans use a lot especially  at work so i think it's not a secret for you guys  

wyrażenia, którego amerykanie często używają, zwłaszcza w pracy, więc myślę, że nie jest dla was tajemnicą,

that americans really like baseball and there  are so many idioms and expressions in english  

że amerykanie naprawdę lubią baseball i jest ich tak wielu idiomy i wyrażenia w języku angielskim  ,

that come from baseball and especially in  american english so imagine you're talking to your  

które pochodzą z baseballu, a zwłaszcza w amerykańskim angielskim, więc wyobraź sobie, że rozmawiasz ze

colleagues and you're discussing a project and  you're talking about the price so you're asking  

kolegami i omawiasz projekt, i mówisz o cenie, więc pytasz

just tell me approximately you know just tell me  how much it's gonna cost but instead you can say  

po prostu powiedz mi w przybliżeniu, wiesz tylko powiedz mi ile to będzie kosztować, ale zamiast tego możesz powiedzieć

just give me a ballpark so ballpark or a ballpark  figure is like an approximate price for something  

po prostu daj mi pole do gry, aby pole do gry lub figura do gry w piłkę była jak przybliżona cena za coś

right so you can say the ballpark figure is  like four thousand dollars for example again a  

tak, więc możesz powiedzieć, że figura w polu do gry wynosi na przykład cztery tysiące dolarów, znowu

very very cool expression this is something  people use a lot and not just when it comes  

bardzo, bardzo fajnie wyrażenie to jest coś, czego ludzie często używają i nie tylko jeśli chodzi o

to work in regular life as well you can also  use this expression instead of saying just  

pracę w życiu codziennym, możesz również użyć tego wyrażenia zamiast mówić po prostu

tell me approximately you can say just give me  a ballpark because this is something that native  

powiedz mi w przybliżeniu y możesz powiedzieć po prostu daj mi pole do gry, ponieważ jest to coś, co native

speakers will say a lot give me a ballpark figure  10. and now let's move on to our last expression  

speakerzy często mówią daj mi pole do gry figura 10. a teraz przejdźmy do naszego ostatniego wyrażenia

imagine you're at a store and you're buying  something for example you like this dress or these  

wyobraź sobie, że jesteś w sklepie i kupujesz coś za na przykład podoba ci się ta sukienka lub te

pants you feel like they are very expensive like  you really like them but you know you feel like  

spodnie, wydaje ci się, że są bardzo drogie, że naprawdę je lubisz, ale wiesz, że masz wrażenie, że

the quality is kind of like uh but the price  is so freaking expensive so instead of saying  

jakość jest trochę jak uh, ale cena jest tak cholernie droga, więc zamiast mówić

so freaking expensive you can say it's a rip-off  or you can say they just ripped me off but if you  

tak cholernie drogo, możesz powiedzieć to zdzierstwo lub możesz powiedzieć, że po prostu mnie oszukali, ale jeśli

want to say they ripped me off it means that you  already bought these pants or this dress right  

chcesz powiedzieć, że mnie oszukali, oznacza to, że już dobrze kupiłeś te spodnie lub tę sukienkę,

for example you might come home with this dress  or these pants and your friend might tell you  

na przykład możesz wrócić do domu z tą sukienką lub spodniami i znajomy może ci powiedzieć,

that's a rip-off you know too expensive for this  dress or these pants that's a rip-off rip-off if  

że to zdzierstwo, wiesz, że zbyt drogie jak na tę sukienkę lub te spodnie, to zdzierstwo, zdzierstwo, jeśli

you ask me so guys i hope this video was useful to  me personally i love making these types of videos  

mnie o to zapytacie, więc chłopaki, mam nadzieję, że ten film był przydatny  dla mnie osobiście. Uwielbiam robić tego typu filmy  ,

because this is exactly something that a lot of  people miss even when we reach this high level in  

ponieważ to jest dokładnie coś, czego wielu osobom brakuje, nawet gdy osiągnęliśmy tak wysoki poziom

english we often lack this fluency because nobody  teaches us the expressions that native speakers  

angielskiego, często brakuje nam tej płynności, ponieważ nikt nie uczy nas wyrażeń, których native speakerzy

actually use all the time and unfortunately the  only way you can actually learn what expressions  

używają przez cały czas i niestety jest to jedyny sposób, w jaki można nauczyć się, jakich wyrażeń

to use how people actually speak is by watching tv  shows or by talking to native speakers and that's  

używać, jak ludzie tak naprawdę mówienie polega na oglądaniu programów telewizyjnych lub rozmawianiu z native speakerami i to wszystko, więc

it and so yeah guys i think i'm gonna wrap this  video up on this note again guys a quick reminder  

tak, chłopaki, myślę, że zakończę ten film tą notatką, chłopaki, krótkie przypomnienie

i teach english and russian and italki so you  can book lessons with me there on my channel  

uczę angielskiego, rosyjskiego i italki, więc możesz zarezerwować lekcje ze mną tam na moim kanale

i have a playlist dedicated to improving your  vocabulary in english so if you're interested  

mam playlistę poświęconą poprawie słownictwa w języku angielskim, więc jeśli jesteś zainteresowany