Say This to Sound Advanced in English | Vocabulary That Native Speakers Use in English

hello guys and welcome back to my youtube channel  today i want to teach you some expressions  

bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube aujourd'hui je veux vous apprendre quelques expressions

and words that native speakers use all the time  and also i want to go through some of the most  

et mots que les locuteurs natifs utilisent tout le temps et aussi je veux passer en revue certaines des erreurs les plus

common mistakes you might be making in english  so to me fluency was always a pretty interesting  

courantes que vous pourriez faire en anglais donc pour moi la fluidité était toujours un sujet assez intéressant en

topic because of how people actually interact  with each other we're always taught to say  

raison de la façon dont les gens interagissent réellement les uns avec les autres, on nous apprend toujours à dire

certain expressions and phrases a certain way  but in reality maybe a native speaker would use  

certaines expressions et phrases d'une certaine manière mais en réalité, peut-être qu'un locuteur natif utiliserait

a completely different expression so at first  i want to touch upon some of the most common  

une expression complètement différente, donc au début je veux en aborder quelques-unes des erreurs les plus courantes

mistakes that you might be making in english and  let's start with a very very common mistake let's  

que vous pourriez commettre en anglais et commençons par une erreur très courante

imagine the situation your friend is asking you  a question do you think it's gonna rain today and  

imaginons la situation que votre ami vous pose une question pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui et

you're saying i think no let's think about this  answer for a second this is wrong guys you cannot  

vous dites je pense que non réfléchissons à cette réponse pendant une seconde c'est faux les gars vous ne pouvez pas

answer this question by saying i think no the  correct way would be to say i don't think so and  

répondre à cette question en disant je pense que non la bonne façon serait de dire je ne pense pas et

here guys i just want to help you real quick don't  be discouraged because the reason why so many  

ici les gars je veux juste pour vous aider très rapidement, ne vous découragez pas car la raison pour laquelle tant de

people are making this mistake is that because  of their native language they try to translate  

personnes font cette erreur est qu'en raison de leur langue maternelle, ils essaient de traduire

this expression right and for example in my native  language i would also say it this way i would say  

correctement cette expression et, par exemple, dans ma langue maternelle, je le dirais aussi de cette façon. dirait

i think no but it's wrong you should say i don't  think so and actually in english it's more common  

je pense que non mais c'est faux tu devrais dire je ne pense pas et en fait en anglais c'est plus courant

to say i don't something something for example  if you want to say i think he won't come to the  

de dire je ne fais pas quelque chose par exemple si tu veux dire je pense qu'il ne viendra pas à la

party tonight it's better to say i don't think he  will come to the party tonight i know english is  

fête ce soir il vaut mieux dire je ne pense pas qu'il vienne à la fête ce soir je sais que l'anglais est un

kind of weird but this is just a more natural  and more native way of saying this expression  

peu bizarre mais c'est juste une façon plus naturelle et plus native de dire cette expression

it's weird well i don't think so now let's move  on to another grammar mistake that i hear a lot  

c'est bizarre eh bien je ne pense pas alors maintenant passons sur une autre erreur de grammaire que j'entends beaucoup

of people make so imagine a person is asking  you a question do you have a pen and you say  

de gens faire alors imaginez qu'une personne vous pose une question avez-vous un stylo et vous dites

i have this is wrong again guys you should say i  do because this person is asking you this question  

j'ai encore ceci est faux les gars vous devriez dire oui parce que cette personne vous pose cette question

do you have a pen do you have a pen and  when we're responding we have to use this  

avez-vous un stylo avez-vous un stylo et lorsque nous répondons, nous devons l'utiliser

do we have to say yes i do not yes i have  and in that situation where you might be  

devons-nous dire oui je ne sais pas oui j'ai et dans cette situation où vous pourriez

making this mistake is when a person is asking  you this do you like it you can say yes i like  

faire cette erreur, c'est quand une personne vous demande cela est-ce que tu aimes ça tu peux dites oui j'aime

and this is wrong again because you should say yes  i do or if you want to say no i don't please guys  

et c'est encore faux parce que vous devriez dire oui je fais ou si vous voulez dire non je ne plais pas les gars

don't say yes i like or yes i have because  unfortunately this is not correct yes i do  

ne dites pas oui j'aime ou oui j'ai parce que malheureusement ce n'est pas correct oui je fais

now let's move on to this another very interesting  mistake that a lot of people are making so let's  

maintenant passons à cette autre erreur très intéressante que beaucoup de gens commettent alors

look at the sentence i don't know why is he so sad  unfortunately this part why is he so sad is wrong  

regardons la phrase je ne sais pas pourquoi il est si triste malheureusement cette partie pourquoi est-il si triste est faux

because you should have said why he is so sad the  reason why so many people are making this mistake  

parce que vous auriez dû dire pourquoi il est si triste la raison pour laquelle tant de gens font cette erreur

is that we think it's a question right because  we have this question word here we have why i  

est que nous pensons que c'est une question juste parce que nous avons ce mot interrogatif ici, nous avons pourquoi je

don't know why he's so sad it is very natural  for us to make a question because we think it  

ne sais pas pourquoi il est si triste qu'il est très naturel pour nous de poser une question parce que nous pensons que

is a question but it's not a question guys it's a  statement we're just saying i don't know why he's  

c'est une question mais ce n'est pas une question les gars c'est une déclaration nous sommes je dis juste que je ne sais pas pourquoi il est

so sad and that's why we should just make it as a  statement obviously if for example you were making  

si triste et c'est pourquoi nous devrions simplement le faire comme une déclaration évidemment si par exemple vous posiez

a question you were saying why is he so sad of  course you have to say why is he so sad because it  

une question vous disiez pourquoi est-il si triste bien sûr vous devez dire pourquoi est-il si triste parce que

is a question now i don't know why i did that and  now let's talk about some of the expressions that  

c'est une question maintenant je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça et parlons maintenant de certaines des expressions qui, selon

you think might sound native while in reality  native speakers would use completely different  

vous, pourraient sembler natives alors qu'en réalité les locuteurs natifs utiliseraient des expressions   complètement différentes

expressions and gay guys it all depends on context  context is very important and in this video i'll  

et les gays tout dépend du contexte le contexte est très important et dans cette vidéo, je vais

be giving you a lot of different examples so i  hope you understand everything as well as possible  

vous donner beaucoup d'exemples différents, donc j'espère que vous comprenez tout aussi bien que possible

so let's imagine the situation you're talking  to your friend and they are inviting you to a  

alors imaginons la situation dont vous parlez à votre ami et ils vous invitent à une

party and you might say i don't think i can attend  well the word attend is a good word obviously you  

fête et vous pourriez dire je ne pense pas que je peux assister eh bien le mot assister est un bon mot évidemment vous

should know it people use it a lot but in this  particular situation it's a lot better to say  

devriez le savoir les gens l'utilisent beaucoup mais dans cette situation particulière c'est beaucoup mieux de dire

i don't think i can make it so this expression  to not be able to make it just means you can't  

je ne pense pas que je peux faire en sorte que cette expression ne pas être capable e le faire signifie simplement que vous ne pouvez pas

attend something but because you're talking  to your friend it's a very informal context  

assister à quelque chose, mais parce que vous parlez à votre ami, c'est un contexte très informel

it's a lot better to say i'm sorry i don't think i  can make it i can't make it guys did you know guys  

c'est beaucoup mieux de dire je suis désolé je ne pense pas pouvoir le faire je ne peux pas le faire les gars saviez-vous les gars

that instead of saying why you can actually say  how come i know it's pretty wild and i think a lot  

qu'au lieu de dire pourquoi vous pouvez réellement dire comment se fait-il que je sais que c'est assez sauvage et je pense que beaucoup

of people are actually not using this opportunity  we're so used to saying why why why all the time  

de personnes n'utilisent pas cette opportunité nous sommes tellement habitués à dire pourquoi pourquoi pourquoi tout le temps

but actually you can use how come instead but  here a very important thing if you want to use  

mais en fait vous pouvez utiliser comment se fait-il à la place, mais ici une chose très importante si vous voulez utiliser

how come you should not create like a standard  question because for example with the word why you  

comment se fait-il que vous ne devriez pas créer comme une question standard par exemple avec le mot pourquoi vous

have to say why didn't you do your homework right  why didn't you do your homework so we're creating  

doivent dire pourquoi n'avez-vous pas bien fait vos devoirs  pourquoi n'avez-vous pas fait ? t vous faites vos devoirs donc nous créons

a question but with how come you would say how  come you didn't do your homework so it's actually  

une question mais avec comment se fait-il que vous diriez pourquoi vous n'avez pas fait vos devoirs donc c'est en

kind of easier to use how come because we don't  need to create a question it is just a statement  

fait plus facile à utiliser pourquoi parce que nous n'avons pas besoin de créer une question c'est juste une déclaration

but obviously we're asking a question i hope you  get what i mean so basically if you want to use  

mais évidemment nous posons une question j'espère que vous comprenez ce que je veux dire n donc fondamentalement, si vous voulez utiliser

how come you should just use the standard sentence  format subject verb and object pretty easy  

comment se fait-il que vous devriez simplement utiliser le verbe sujet et l'objet au format de phrase standard assez facilement

how come i haven't heard from now let's talk about  the expression i don't know or i have no idea  

comment se fait-il que je n'ai plus entendu parler de l'expression je ne sais pas ou je n'ai aucune idée

sometimes if you want to sound more native more  you know fluent and advanced you can say your  

parfois si vous voulez avoir l'air plus natif vous connaissez couramment et avancé vous pouvez dire que votre

gas is as good as mine this is a very very natural  native expression in english so for example your  

gaz est aussi bon que le mien c'est une expression native très très naturelle en anglais donc par exemple votre

friend may ask when is she coming home and you  can say i don't know you can say i have no idea  

ami peut demander quand est-ce qu'elle rentre à la maison et vous pouvez dire je ne Je ne sais pas que vous pouvez dire que je n'en ai aucune idée

or you can say your guess is as good as mine again  all of these expressions just mean i don't know  

ou vous pouvez dire que votre supposition est aussi bonne que la mienne toutes ces expressions signifient simplement que je ne sais pas

but i feel like sometimes it's better to spice up  your english to use some cool expressions instead  

mais j'ai l'impression que parfois il vaut mieux pimenter votre anglais pour utiliser des expressions sympas au lieu

of saying i don't know all the time nope i guess  it's as good as mine and now guys let's move on to  

de dire que je ne sais pas tout le temps, non, je suppose que c'est aussi bon que le mien et maintenant les gars, passons à

my favorite expression so imagine the situation  you're talking to your friend and you can kind  

mon expression préférée, alors imaginez la situation dans laquelle vous parlez à votre ami et vous pouvez en quelque

of feel that they're not really telling you  everything maybe they're sad maybe they're anxious  

sorte sentir qu'il est ne vous dit pas vraiment tout peut-être t hé sont tristes peut-être qu'ils sont anxieux à

about something so you want to say please like  tell me your thoughts what are you thinking about  

propos de quelque chose alors tu veux dire s'il te plait dis moi ce que tu penses à quoi tu penses

but instead you can say a penny for your thoughts  this is a really cool expression and i personally  

mais à la place tu peux dire un centime pour tes pensées c'est une expression vraiment cool et personnellement

really really like it because this is not a  direct way you know you're not pushing a person  

je l'aime vraiment vraiment parce que ce n'est pas un moyen direct, vous savez que vous ne poussez pas une personne

to tell you everything they're thinking about  right but you know i guess it's more for people  

à vous dire tout ce à quoi elle pense, mais vous savez que je suppose que c'est plus pour les personnes

who like using idioms and cool expressions  because i'm definitely one of those people  

qui aiment utiliser des idiomes et des expressions sympas parce que je suis définitivement l'un de ceux-là les gens

hey you honey for your thoughts very soon so  very soon is something we often use all the  

hé chéri pour vos pensées très bientôt donc très bientôt est quelque chose que nous utilisons souvent tout le

time again a great phrase but sometimes you can  use before you know it again i think before you  

temps encore une belle phrase mais parfois vous pouvez l' utiliser avant de le savoir à nouveau je pense avant de

know it is something people use very often in  conversations and casual speech so for example  

savoir que c'est quelque chose que les gens utilisent très souvent dans les conversations et décontracté discours donc par exemple

you might say a week seems like a very long time  but saturday will be here very soon or you might  

vous pourriez dire qu'une semaine semble être très longue mais samedi sera là très bientôt ou vous pourriez

say but saturday will be here before you know it  again a great expression to use if you want to  

dire mais samedi sera là avant que vous ne le sachiez encore une excellente expression à utiliser si vous voulez pour

expand your vocabulary in english before you know  it your heart's worn out so now let me teach you  

élargir votre vocabulaire en anglais avant de vous en rendre compte, votre cœur est épuisé, alors laissez-moi vous apprendre

an expression that americans use a lot especially  at work so i think it's not a secret for you guys  

une expression que les américains utilisent beaucoup, en particulier au travail, donc je pense que ce n'est pas un secret pour vous

that americans really like baseball and there  are so many idioms and expressions in english  

que les américains aiment vraiment le baseball et qu'il y en a tellement idiomes et expressions en anglais

that come from baseball and especially in  american english so imagine you're talking to your  

qui viennent du baseball et en particulier en anglais américain, alors imaginez que vous parlez à vos

colleagues and you're discussing a project and  you're talking about the price so you're asking  

collègues et que vous discutez d'un projet et que vous parlez du prix, donc vous

just tell me approximately you know just tell me  how much it's gonna cost but instead you can say  

demandez   dites-moi simplement environ, vous savez juste dites-moi combien ça va coûter, mais à la place, vous pouvez

just give me a ballpark so ballpark or a ballpark  figure is like an approximate price for something  

dire  donnez-moi simplement un chiffre approximatif, donc un chiffre approximatif ou un chiffre approximatif est comme un prix approximatif pour quelque

right so you can say the ballpark figure is  like four thousand dollars for example again a  

chose        pour que vous puissiez dire que le chiffre approximatif est comme quatre mille dollars par exemple encore une

very very cool expression this is something  people use a lot and not just when it comes  

très très cool expression c'est quelque chose que les gens utilisent beaucoup et pas seulement lorsqu'il s'agit

to work in regular life as well you can also  use this expression instead of saying just  

de travailler dans la vie courante, vous pouvez également utiliser cette expression au lieu de dire juste

tell me approximately you can say just give me  a ballpark because this is something that native  

dites-moi approximativement y vous pouvez dire donnez-moi une idée parce que c'est quelque chose que les

speakers will say a lot give me a ballpark figure  10. and now let's move on to our last expression  

locuteurs natifs diront beaucoup donne-moi un chiffre approximatif 10. et maintenant passons à notre dernière expression

imagine you're at a store and you're buying  something for example you like this dress or these  

imaginez que vous êtes dans un magasin et que vous achetez quelque chose pour Par exemple, vous aimez cette robe ou ces

pants you feel like they are very expensive like  you really like them but you know you feel like  

pantalons, vous avez l'impression qu'ils sont très chers, vous les aimez vraiment, mais vous savez que vous avez l'impression que

the quality is kind of like uh but the price  is so freaking expensive so instead of saying  

la qualité est un peu comme euh, mais le prix est tellement cher, alors au lieu de dire  c'est

so freaking expensive you can say it's a rip-off  or you can say they just ripped me off but if you  

tellement cher, vous pouvez dire c'est une arnaque ou vous pouvez dire qu'ils m'ont juste arnaqué mais si vous

want to say they ripped me off it means that you  already bought these pants or this dress right  

voulez dire qu'ils m'ont arnaqué, cela signifie que vous avez déjà acheté ce pantalon ou cette robe,

for example you might come home with this dress  or these pants and your friend might tell you  

par exemple vous pourriez rentrer à la maison avec cette robe ou ce pantalon et votre un ami pourrait vous dire

that's a rip-off you know too expensive for this  dress or these pants that's a rip-off rip-off if  

que c'est une arnaque que vous savez trop chère pour cette robe ou ce pantalon c'est une arnaque si

you ask me so guys i hope this video was useful to  me personally i love making these types of videos  

vous me le demandez alors les gars j'espère que cette vidéo m'a été utile personnellement j'adore faire ce type de vidéos

because this is exactly something that a lot of  people miss even when we reach this high level in  

parce que c'est exactement quelque chose qui manque à beaucoup de gens même lorsque nous atteignons ce niveau élevé en

english we often lack this fluency because nobody  teaches us the expressions that native speakers  

anglais, nous manquons souvent de cette maîtrise parce que personne ne nous enseigne les expressions que les locuteurs natifs

actually use all the time and unfortunately the  only way you can actually learn what expressions  

utilisent réellement tout le temps et malheureusement la seule façon d'apprendre quelles

to use how people actually speak is by watching tv  shows or by talking to native speakers and that's  

expressions utiliser comment les gens en fait, parler est en regardant des émissions de télévision ou en parlant à des locuteurs natifs et c'est

it and so yeah guys i think i'm gonna wrap this  video up on this note again guys a quick reminder  

tout et donc oui les gars, je pense que je vais boucler cette vidéo sur cette note à nouveau les gars un petit rappel

i teach english and russian and italki so you  can book lessons with me there on my channel  

j'enseigne l'anglais et le russe et l'italki afin que vous puissiez réserver des leçons avec moi sur ma chaîne

i have a playlist dedicated to improving your  vocabulary in english so if you're interested  

j'ai une playlist dédiée à l'amélioration de votre vocabulaire en anglais, donc si vous êtes intéressé