Do this to create a SECOND BRAIN in a foreign language and STOP translating

I have to struggle with this problem before you're  trying to say something in a foreign language but  

Je dois lutter contre ce problème avant que vous essayiez de dire quelque chose dans une langue étrangère, mais

then you realize that you can only say it if  you first translate this word from your native  

vous réalisez ensuite que vous ne pouvez le dire que si vous traduisez d'abord ce mot depuis votre

language and yes sometimes it's so annoying it  takes time and it makes you feel less fluent in  

langue maternelle et oui, parfois, c'est tellement ennuyeux que cela prend du temps et cela vous fait sentir moins couramment

a foreign language and I completely understand  why you might want to stop translating in your  

une langue étrangère et je comprends parfaitement pourquoi vous voudrez peut-être arrêter de traduire dans votre

head and start thinking in this language so here's  how you can do it first don't rely on translations  

tête et commencer à penser dans cette langue, alors voici comment vous pouvez le faire en premier, ne comptez pas sur les traductions

I'm gonna tell you guys something super funny  right now when I Was preparing for this video  

Je vais vous le dire les gars quelque chose de super drôle en ce moment, alors que je préparais cette vidéo

I've read a lot of articles online about how to  start thinking in a foreign language and a lot of  

J'ai lu beaucoup d'articles en ligne sur la façon de commencer à penser dans une langue étrangère et beaucoup de

those articles were kind of contradicting  themselves the article was called how to  

ces articles se contredisaient eux-mêmes. L'article s'appelait comment

stop translating and one of the tips was oh it's  okay to translate or use translation I was like  

arrêter de traduire et l'un des conseils était oh, c'est ok de traduire ou d'utiliser la traduction, j'étais comme

what I was trying to stop translating wasn't  I and you're giving me tips and saying that  

ce que j'essayais d'arrêter de traduire, n'est-ce pas moi et vous me donnez des conseils et dites que

I should be translating that's kind of strange in  my opinion when you're learning a foreign language  

je devrais traduire, c'est un peu étrange à mon avis quand vous vous apprenez une langue étrangère

you should try to rely on pictures as much as  possible especially at the very beginning when  

vous devriez essayer de vous appuyer sur des images autant que possible, surtout au tout début lorsque

you have to learn a lot of new vocabulary it's  my personal opinion and you don't have to agree  

vous devez apprendre beaucoup de nouveau vocabulaire, c'est mon opinion personnelle et vous n'êtes pas obligé  d'être d'accord

with me however I'm gonna explain why I think the  way I think for example let's imagine I have to  

avec moi, quelle que soit la façon dont je suis Je vais expliquer pourquoi je pense comme je pense, par exemple imaginons que je doive

memorize what we call this thing in English  Spanish and Chinese so how am I gonna do it  

mémoriser comment nous appelons cette chose en anglais , espagnol et chinois, alors comment vais-je le faire

of course I will use Google Translate or a good  dictionary to translate this word from my native  

bien sûr, j'utiliserai Google Translate ou un bon dictionnaire pour traduire ce mot à partir de ma

language Russian to English for example and then  Spanish and then Chinese but then what I actually  

langue maternelle, le russe vers l'anglais par exemple, puis l'espagnol et ensuite le chinois, mais ensuite ce que je m'assois en fait,

sit down I opened my computer and I create a new  flash card on Anki or Quizlet or any other app you  

j'ai ouvert mon ordinateur et je crée une nouvelle carte flash sur Anki ou Quizlet ou toute autre application que vous

might be using I don't use this translation what  I do use is a picture of this hair dryer and the  

pourriez utiliser. Je n'utilise pas cela. traduction, ce que j'utilise, c'est une image de ce sèche-cheveux et le

word in English Spanish and Chinese obviously  it's like three different cards so it's gonna  

mot en anglais, espagnol et chinois, évidemment, c'est comme trois cartes différentes donc ça va

be a picture and then the word hair dryer in my  English deck picture and then El secador for my  

être une image, puis le mot sèche-cheveux dans ma photo de pont en anglais, puis El secador pour mon

Spanish deck and picture and Choi fancy for my  Chinese deck because when you use translations  

espagnol. deck et image et Choi aime mon deck chinois parce que lorsque vous utilisez des traductions

even for the simplest words what happens when  you actually speak this language is this imagine  

même pour les mots les plus simples, ce qui se passe lorsque vous parlez réellement cette langue est ceci : imaginez   que

you're having a conversation with a native speaker  and suddenly you start talking about hair dryers  

vous avez une conversation avec un locuteur natif et tout à coup vous commencez à parler de sèche-cheveux

so the first thing your brain does is it goes  to the word in your native language for me it's  

donc la première chose que fait votre cerveau, c'est qu'il va  au mot dans votre langue maternelle pour moi, c'est

fin this is how we say hair dryer in Russian  and then you're like oh my God how do we say  

fin c'est comme ça qu'on dit sèche-cheveux en russe et puis vous vous dites oh mon Dieu, comment dit-on

fan in English I don't remember but in reality we  don't need this connection we don't need to First  

fan en anglais, je ne me souviens pas mais en réalité, nous n'avons pas besoin de cette connexion, nous n'avons pas besoin de penser d'abord

think of a hair dryer then think of a word in our  native language and only then think about how we  

à un sèche-cheveux, puis à un mot dans notre langue maternelle et ensuite seulement à la façon dont nous

say this word in a foreign language we we need  to bypass the second step we need to think about  

prononçons ce mot dans une langue étrangère que nous devons contourner. la deuxième étape, nous devons penser   à

the picture and immediately think about the word  in foreign language and that's exactly why you  

l'image et immédiatement penser au mot en langue étrangère et c'est exactement pourquoi vous

should not use translations when you're creating  flashcards or try to minimize translations at  

ne devriez pas utiliser de traductions lorsque vous créez des flashcards ou essayer de minimiser les traductions   au

least and this method works perfectly for more  complicated words too of course sometimes you  

moins et cette méthode fonctionne parfaitement pour les mots plus compliqués aussi, bien sûr, parfois vous

will need to use this translation and it's totally  fine as long as it happens sometimes rarely not  

devrez utiliser cette traduction et c'est tout à fait bien tant que cela arrive parfois rarement pas

always because the goal here is to move away from  translation at least for a little bit ten percent  

toujours parce que le but ici est de s'éloigner de la traduction au moins pour un petit dix pour cent

less translations is already better than three  percent less translations and I know you guys  

moins de traductions, c'est déjà mieux que trois pour cent moins de traductions et je sais que vous

might be looking for a good translation tool to  look up the definitions of different words in  

cherchez peut-être un bon outil de traduction pour rechercher les définitions de différents mots dans

a foreign language and here is where coolbot can  help you a lot quill bot is perfect for non-native  

une langue étrangère et c'est ici que coolbot peut vous aider beaucoup. Quill Bot est parfait pour les anglophones non natifs

English speakers because it can help you write and  study English more effectively with its various  

car il peut vous aider à écrire et à étudier l'anglais plus efficacement grâce à ses différents

tools whether a translator tool you can translate  text to over 30 different languages I was reading  

outils, qu'il s'agisse d'un outil de traduction, vous pouvez traduire du texte dans plus de 30 langues différentes. Je lisais

this article on CNN in Spanish and then I used  coolbot to translate this text from Spanish to  

cet article sur CNN en espagnol, puis j'ai utilisé coolbot pour traduire ce texte de l'espagnol vers

English you can also use their paraphraser tool  to type in the text in English and then make it  

l'anglais, vous pouvez également utilisez leur outil de paraphrase pour taper le texte en anglais, puis le rendre

more understandable and finally you can use their  grammar checker to check if you made any mistakes  

plus compréhensible et enfin vous pouvez utiliser leur vérificateur de grammaire pour vérifier si vous avez fait des erreurs

in this sentence yep I forgot the letter s here  for your everyday use it's extremely easy to  

dans cette phrase ouais, j'ai oublié la lettre s ici pour votre usage quotidien, c'est extrêmement facile à

deal quill bot as a Chrome extension to improve  the quality of your writing on the go on notion  

proposez Quill Bot en tant qu'extension Chrome pour améliorer la qualité de votre écriture lors de vos déplacements sur les

Gmail docs and other platforms so if you want  to give them a try make sure to use the link  

documents Gmail et d'autres plates-formes, donc si vous souhaitez les essayer, assurez-vous d'utiliser le lien

in my description thanks to the support I can  continue bringing you guys entertaining videos  

dans ma description grâce au soutien que je peux continuer à apporter vous les gars, vous regardez des vidéos divertissantes

each week so make sure to give them some love  and click the link below the second thing you  

chaque semaine, alors assurez-vous de leur donner un peu d'amour et cliquez sur le lien ci-dessous. La deuxième chose que vous

should do is memorize new words and contexts  context is everything it's basically a key to  

devriez faire est de mémoriser de nouveaux mots et de nouveaux contextes. Le contexte est tout, c'est essentiellement une clé pour

how a word can be used try not to memorize just  words without any context even if you're trying  

comment un mot peut être utilisé, essayez de ne pas mémoriser simplement des mots sans aucun contexte même si vous essayez

to memorize simple words for example a hair  dryer try to say my hair dryer is purple for  

de mémoriser des mots simples par exemple un sèche-cheveux essayez de dire que mon sèche-cheveux est violet par

example try to create a sentence create context  for this word there is a word in Chinese that  

exemple essayez de créer une phrase créez un contexte pour ce mot il y a un mot en chinois que

I couldn't memorize for a very long time to lose  she too what helped me is creating a sentence that  

je ne pouvais pas mémoriser pendant très longtemps pour perdre elle aussi, ce qui m'a aidé, c'est de créer une phrase que

I knew I would be able to memorize easily many  people lost their jobs during covet chudoranzai

je savais que je serais capable de mémoriser facilement beaucoup  de personnes ont perdu leur emploi pendant convoiter chudoranzai

so because here I have this contextual I  know that I can use this verb in Chinese  

donc parce qu'ici j'ai ce contexte, je sais que je peux utiliser ce verbe en chinois

to lose a job for example so it makes it  easier for me to memorize all this new  

pour perdre un emploi par exemple, cela me permet de mémoriser plus facilement tout ce nouveau

vocabulary and of course it's crucial that  when you create sentences they have to be  

vocabulaire et bien sûr, il est crucial que lorsque vous créez des phrases, elles doivent être

somehow connected to your life or connected  to something that's happening in the world  

connectées d'une manière ou d'une autre à votre vie ou connectées à quelque chose qui se passe dans le monde

and especially something you can relate to  for example this sentence about covet for  

et surtout quelque chose auquel vous pouvez vous identifier, par exemple cette phrase sur la convoitise pour

me it was relatable I knew I would have no  trouble memorizing it and for me this type  

moi, c'était pertinent, je savais que je n'aurais aucune difficulté à la mémoriser et pour moi, ce type

of sentence worked and because I just told you  guys we're trying to move away from translations  

de phrase a fonctionné et parce que je viens de vous le dire, les gars, nous essayons de nous éloigner des traductions

when I was creating a new card in my Anki app I  wasn't creating it like Chinese sentence and then  

Quand je créais une nouvelle carte dans mon application Anki, je ne la créais pas comme une phrase chinoise, puis une

English sentence no this is not what I was doing  I saved it like this one Chinese sentence with  

phrase anglaise non, ce n'est pas ce que je faisais. Je l'ai enregistrée comme cette phrase chinoise avec

a space and this was like the front of the card  for me the back of the card was the answer like  

un espace et c'était comme le devant de la carte pour moi, le dos de la carte était la réponse comme

what I have to actually put in this space because  again I always try to use as little translation as  

ce que je dois réellement mettre dans cet espace parce que encore une fois, j'essaie toujours d'utiliser le moins de traduction

possible so now when I open Anki and I see the  sentence I see one Chinese sentence and then  

possible   alors maintenant, quand j'ouvre Anki et que je vois la phrase, je vois une phrase chinoise et puis

the answer in Chinese no English no Russian no  Spanish only Chinese number three develop your  

la réponse en chinois non anglais non russe non espagnol seulement le chinois numéro trois développe votre

secondary linguistic personality we all know  the language is closely connected to culture  

personnalité linguistique secondaire nous savons tous  que la langue est étroitement liée à la culture

learning a new language is like getting this key  to you know enter this new culture and understand  

apprendre une nouvelle langue, c'est comme obtenir cette clé pour savoir entrer dans cette nouvelle culture et

it better you can say as much as you want that  you'll love the Mexican culture but if you're not  

la comprendre mieux, tu peux dire autant que tu veux que tu vas adorer la culture mexicaine, mais si tu

learning Spanish you're gonna miss out on a lot  of things When I Was preparing for this video I  

n'apprends pas l'espagnol, tu vas manquer beaucoup de choses. Quand je préparais cette vidéo, j'ai

read the scientific article where scientists were  conducting research about secondary linguistic  

lu l'article scientifique où les scientifiques ont mené des recherches sur la personnalité linguistique secondaire

personality and they concluded that every language  personality consists of three important things the  

et ils ont conclu que chaque personnalité linguistique se compose de trois choses importantes : la

first thing is the language part the second is  the communicative part and the third thing is  

première chose est la partie linguistique, la deuxième est la partie communicative et la troisième chose est

the cultural part and the cultural one is  exactly something that shows the greatest  

la partie culturelle et la partie culturelle est exactement quelque chose qui montre la plus grande

difference between different people between  different nationalities otherwise they will not  

be able to achieve this native-like Proficiency  in a foreign language the native speakers will  

always perceive such a person not simply as a  foreigner but as an alien not able to communicate  

culturally adequately that is strictly following  in communication the existing cultural norms known  

suit strictement dans sa communication les normes culturelles existantes connues

and observed by everybody really belonging to  the given speech community so I think that's  

et observées par tous ceux qui appartiennent réellement à la communauté linguistique donnée, donc je pense que c'est

exactly why so many people always talk about the  importance of learning learning more things about  

exactement pourquoi tant de gens parlent toujours de  l' importance d'apprendre à en apprendre davantage sur

the culture because otherwise you will just not  fit in and if you think that the perfect grammar  

la culture, car sinon vous ne serez tout simplement pas adapté et si vous pensez qu'une grammaire parfaite

or using Advanced vocabulary is enough you're so  wrong what about gestures what about slaying what  

ou l'utilisation d'un vocabulaire avancé suffit, vous vous trompez tellement, qu'en est-il des gestes, qu'en est-il du meurtre, qu'en est-il de

about some like cultural expressions like you know  all of those cool little Expressions that people  

certaines expressions culturelles comme vous savez toutes ces petites expressions sympas que les gens

use in a particular country I had a class with my  Spanish teacher a few weeks ago and I was telling  

utilisent dans un pays particulier que j'ai eu un cours avec mon professeur d'espagnol il y a quelques semaines et je

her how I usually feel very lazy to exercise  and I said tenko flojere which means I am lazy  

lui disais que je me sentais généralement très paresseux pour faire de l'exercice et j'ai dit tenko flojere, ce qui signifie que je suis paresseux

in Spanish and my teacher was like actually do  you know that here in Mexico we often use this  

en espagnol et mon professeur m'a dit en fait, savez-vous qu'ici au Mexique, nous avons souvent utilisez cette

informal expression when we talk about laziness  and I was like which one and the expression is

expression informelle lorsque nous parlons de paresse et je me demandais laquelle et l'expression est

but more informal and I was like

mais plus informelle et j'étais

interesting I have not heard this expression  before and obviously slaying is a huge  

intéressante, je n'avais jamais entendu cette expression auparavant et évidemment, tuer est une énorme

representation of this culture in Mexico  especially people love to use slang and  

représentation de cette culture au Mexique, en particulier les gens aiment utilisez l'argot et

again if you want to fit in with this community  you have to learn the culture of this community  

encore une fois si vous voulez vous intégrer à cette communauté vous devez apprendre la culture de cette communauté

number four use AI to your advantage first you  have to make sure you know the most common words  

numéro quatre utiliser l'IA à votre avantage d'abord vous devez vous assurer que vous connaissez les mots les plus courants

in the language you're learning I recommend  checking Gabrielle Weiner's list of 625 most  

dans la langue que vous apprenez Je recommande vérifier la liste de Gabrielle Weiner des 625 mots les plus

common words in thematic order I like his list a  lot because there you can find 600 super common  

courants dans l'ordre thématique J'aime beaucoup sa liste car vous pouvez y trouver 600 mots super courants

words and what you have to do is just make sure  you know how to say all of these words in the  

et ce que vous devez faire est de vous assurer que vous savez comment dire tous ces mots dans la

language you're learning for example Spanish if  you're learning Spanish you have to be confident  

langue que vous apprenez par exemple l'espagnol si vous apprenez l'espagnol, vous devez être sûr

that you know how to say all of these words  and you can use them effectively but here is  

que vous savez comment dire tous ces mots et que vous pouvez les utiliser efficacement, mais voici

where you can take a step further you can use  chat gbt to create situations for yourself and  

où vous pouvez aller plus loin, vous pouvez utiliser le chat gbt pour créer situations pour vous-même et

this is something that I do sometimes too it  would be better if you could practice those  

c'est quelque chose que je fais parfois aussi, il serait préférable que vous puissiez pratiquer ces

situations when you're actually speaking the  language however if you don't have a teacher if  

situations lorsque vous parlez réellement la langue, mais si vous n'avez pas de professeur si

you don't have anyone to speak with you can also  practice writing so you can use these situations  

vous n'avez personne avec qui parler peut également s'entraîner à écrire afin que vous puissiez utiliser ces situations

to write in your target language so let's take the  part with the location for example so in Gabrielle  

pour écrire dans votre langue cible, alors prenons la partie avec l'emplacement par exemple, donc dans

winer's list we see location we make sure we know  all of these words we can use them confidently  

la liste de Gabrielle winer, nous voyons l'emplacement, nous nous assurons de connaître tous ces mots, nous pouvons les utiliser en toute confiance

to do that you can use a space repetition system  for example the app Anki and then you move on to  

pour faire que vous pouvez utiliser un système de répétition d'espace par exemple l'application Anki, puis vous passez au

chat GPT you ask Chad GPT to give you sentences  or create situations for you that are connected  

chat GPT vous demandez à Chad GPT de vous donner des phrases ou de créer des situations pour vous qui sont liées

to these words and here's what we have here Siri  can you tell me about the city you live in what's  

à ces mots et voici ce que nous avons ici Siri pouvez-vous dire me parler de la ville dans laquelle vous vivez

it like and then you have to respond obviously  it's absolutely amazing you have a good practice  

et ensuite vous devez répondre évidemment c'est absolument incroyable que vous ayez une bonne pratique

all of those questions with your teacher because  this way you will definitely remember how to say  

toutes ces questions avec votre professeur car de cette façon, vous vous souviendrez certainement comment dire

the word City how to describe your city and then  you move on you move on to house for example could  

le mot Ville comment décrire votre ville et puis vous passez à autre chose, vous passez à la maison, par exemple, pourriez-

you just grab your house to me what does it look  like or maybe you live in an apartment and so on  

vous simplement m'apporter votre maison à quoi ressemble-t-elle ou peut-être que vous vivez dans un appartement et ainsi de suite

at the end of the day just like everything about  learning a new foreign language starting to think  

à la fin de la journée, tout comme tout ce qui concerne l'apprentissage d'une nouvelle langue étrangère commencer à penser

in this language is not easy and it takes a lot of  time your brain will be often telling you to just  

dans cette langue n'est pas facile et cela prend beaucoup de temps, votre cerveau vous dira souvent d'

stop and switch to your native language because  it's too painful but you have to persevere every  

arrêter et de passer à votre langue maternelle parce que c'est trop douloureux mais vous devez persévérer à chaque

time I speak Spanish to people I'm so tempted  to switch to English especially if I know that  

fois que je parle espagnol à des gens que j'ai Je suis tellement tenté de passer à l'anglais, surtout si je sais que

this person can speak English really well why do  I even need to try and speak English and sweat  

cette personne parle très bien l'anglais, pourquoi ai- je même besoin d'essayer de parler anglais et de transpirer

and feel anxious if I can just start speaking  English and feel super confident but no this  

et de me sentir anxieux si je peux juste commencer à parler anglais et me sentir super confiant, mais non, c'est

is how human psychology works and obviously we  don't like feeling uncomfortable and when you  

comme ça la psychologie humaine fonctionne et évidemment nous n'aimons pas nous sentir mal à l'aise et lorsque vous

are learning a foreign language you will feel  uncomfortable pretty often remember practice  

apprenez une langue étrangère, vous vous sentirez mal à l'aise assez souvent, rappelez-vous que la pratique

makes Comfort the more you practice a foreign  language the more comfortable you will feel to  

rend le confort plus vous pratiquez une langue étrangère, plus vous vous sentirez à l'aise de

make mistakes to maybe not remember a word and try  try to describe it with different words obviously  

faire des erreurs pour peut-être ne pas vous souvenir un mot et essayez de le décrire avec des mots différents évidemment

it doesn't give you a guarantee that you will  always feel a hundred percent comfortable Now  

cela ne vous donne pas la garantie que vous vous sentirez toujours à cent pour cent à l'aise Maintenant

language learning doesn't work this way when I  speak English there are Still Moments to this  

l'apprentissage des langues ne fonctionne pas de cette façon quand je parle anglais il y a encore des moments à ce

very day when I feel just so uncomfortable and I'm  like let's switch to something else let's switch  

jour quand je me sens tellement mal à l'aise et que je passe à autre chose, passons

to my native language to Russian device but what  keeps me going are all of my language goals and  

à ma langue maternelle sur un appareil russe, mais ce qui me motive, ce sont tous mes objectifs linguistiques et

all the people that I've met when I start learning  this language and some people rely on me speaking  

toutes les personnes que j'ai rencontrées lorsque j'ai commencé à apprendre cela langue et certaines personnes comptent sur moi pour

Spanish to them or speaking Chinese because that's  the only languages they speak so that's gonna be  

leur parler espagnol ou chinois parce que c'est les seules langues qu'ils parlent, donc ce sera

it for today's video don't forget to use the link  below and check out coolbot if you like this video  

pour la vidéo d'aujourd'hui, n'oubliez pas d'utiliser le lien ci-dessous et consultez coolbot si vous aimez cette vidéo

don't forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next video

ne oubliez de mettre un pouce vers le haut et de vous abonner à ma chaîne et je vous verrai dans ma prochaine vidéo