Do this to create a SECOND BRAIN in a foreign language and STOP translating

I have to struggle with this problem before you're  trying to say something in a foreign language but  

Tengo que luchar con este problema antes de que intentes decir algo en un idioma extranjero, pero

then you realize that you can only say it if  you first translate this word from your native  

luego te das cuenta de que solo puedes decirlo si primero traduces esta palabra de tu

language and yes sometimes it's so annoying it  takes time and it makes you feel less fluent in  

idioma nativo y sí, a veces es tan molesto que lleva tiempo y te hace sentir con menos fluidez en

a foreign language and I completely understand  why you might want to stop translating in your  

un idioma extranjero y entiendo completamente por qué es posible que desees dejar de traducir en tu

head and start thinking in this language so here's  how you can do it first don't rely on translations  

cabeza y comenzar a pensar en este idioma, así que aquí te explicamos cómo puedes hacerlo primero, no confíes en las traducciones,

I'm gonna tell you guys something super funny  right now when I Was preparing for this video  

te lo diré chicos. Algo súper divertido en este momento, cuando me estaba preparando para este video,

I've read a lot of articles online about how to  start thinking in a foreign language and a lot of  

leí muchos artículos en línea sobre cómo comenzar a pensar en un idioma extranjero y muchos de

those articles were kind of contradicting  themselves the article was called how to  

esos artículos se contradecían un poco. El artículo se llamaba cómo

stop translating and one of the tips was oh it's  okay to translate or use translation I was like  

dejar de traducir y Uno de los consejos fue: Oh, está bien traducir o usar la traducción. Yo estaba como:

what I was trying to stop translating wasn't  I and you're giving me tips and saying that  

lo que estaba tratando de dejar de traducir no era yo y tú me estás dando consejos y diciendo que

I should be translating that's kind of strange in  my opinion when you're learning a foreign language  

debería traducir. Eso es un poco extraño en mi opinión cuando Si estás aprendiendo un idioma extranjero,

you should try to rely on pictures as much as  possible especially at the very beginning when  

debes intentar confiar en las imágenes tanto como sea posible, especialmente al principio, cuando

you have to learn a lot of new vocabulary it's  my personal opinion and you don't have to agree  

tienes que aprender mucho vocabulario nuevo. Es mi opinión personal y no tienes que estar de acuerdo

with me however I'm gonna explain why I think the  way I think for example let's imagine I have to  

conmigo, sea como sea. Voy a explicar por qué pienso de la forma en que pienso, por ejemplo, imaginemos que tengo que

memorize what we call this thing in English  Spanish and Chinese so how am I gonna do it  

memorizar cómo llamamos esto en inglés, español y chino, entonces, ¿cómo lo voy a hacer?

of course I will use Google Translate or a good  dictionary to translate this word from my native  

Por supuesto, usaré Google Translate o un buen diccionario para traducir esta palabra. mi

language Russian to English for example and then  Spanish and then Chinese but then what I actually  

idioma nativo, ruso a inglés, por ejemplo, y luego español y luego chino, pero luego me siento,

sit down I opened my computer and I create a new  flash card on Anki or Quizlet or any other app you  

abrí mi computadora y creo una nueva tarjeta flash en Anki o Quizlet o cualquier otra aplicación que

might be using I don't use this translation what  I do use is a picture of this hair dryer and the  

puedas estar usando. No uso esta La traducción lo que uso es una imagen de este secador de pelo y la

word in English Spanish and Chinese obviously  it's like three different cards so it's gonna  

palabra en inglés, español y chino, obviamente, son como tres tarjetas diferentes, así que

be a picture and then the word hair dryer in my  English deck picture and then El secador for my  

será una imagen y luego la palabra secador de pelo en mi imagen de la baraja de inglés y luego El secador para mi

Spanish deck and picture and Choi fancy for my  Chinese deck because when you use translations  

español. mazo e imagen y a Choi le gusta mi mazo chino porque cuando usas traducciones,

even for the simplest words what happens when  you actually speak this language is this imagine  

incluso para las palabras más simples, lo que sucede cuando realmente hablas este idioma es esto, imagina que

you're having a conversation with a native speaker  and suddenly you start talking about hair dryers  

estás teniendo una conversación con un hablante nativo y de repente comienzas a hablar sobre secadores de pelo,

so the first thing your brain does is it goes  to the word in your native language for me it's  

así que lo primero que hace tu cerebro es buscar la palabra en tu idioma nativo, para mí es

fin this is how we say hair dryer in Russian  and then you're like oh my God how do we say  

fin, así es como decimos secador de pelo en ruso y luego dices, oh Dios mío, ¿cómo decimos

fan in English I don't remember but in reality we  don't need this connection we don't need to First  

ventilador en inglés? No lo recuerdo. pero en realidad no necesitamos esta conexión, no necesitamos Primero

think of a hair dryer then think of a word in our  native language and only then think about how we  

pensar en un secador de pelo, luego pensar en una palabra en nuestro idioma nativo y solo luego pensar en cómo

say this word in a foreign language we we need  to bypass the second step we need to think about  

decimos esta palabra en un idioma extranjero que debemos evitar En el segundo paso, debemos pensar en

the picture and immediately think about the word  in foreign language and that's exactly why you  

la imagen e inmediatamente pensar en la palabra en un idioma extranjero y es exactamente por eso que

should not use translations when you're creating  flashcards or try to minimize translations at  

no debes usar traducciones al crear tarjetas didácticas o intentar minimizar las traducciones al

least and this method works perfectly for more  complicated words too of course sometimes you  

menos, y este método funciona perfectamente para palabras más complicadas. También, por supuesto, a veces

will need to use this translation and it's totally  fine as long as it happens sometimes rarely not  

necesitarás usar esta traducción y está totalmente bien, siempre y cuando suceda a veces, rara vez, no

always because the goal here is to move away from  translation at least for a little bit ten percent  

siempre, porque el objetivo aquí es alejarte de la traducción al menos por un poco, diez por ciento

less translations is already better than three  percent less translations and I know you guys  

menos de traducciones ya es mejor que tres por ciento. menos traducciones y sé que ustedes

might be looking for a good translation tool to  look up the definitions of different words in  

podrían estar buscando una buena herramienta de traducción para buscar las definiciones de diferentes palabras en

a foreign language and here is where coolbot can  help you a lot quill bot is perfect for non-native  

un idioma extranjero y aquí es donde coolbot puede ayudarlos mucho. quill bot es perfecto para hablantes no nativos de

English speakers because it can help you write and  study English more effectively with its various  

inglés porque puede ayudarte a escribir y estudiar inglés de manera más efectiva con sus diversas

tools whether a translator tool you can translate  text to over 30 different languages I was reading  

herramientas, ya sea una herramienta de traducción, puedes traducir texto a más de 30 idiomas diferentes. Estaba leyendo

this article on CNN in Spanish and then I used  coolbot to translate this text from Spanish to  

este artículo en CNN en español y luego usé coolbot para traducir este texto del español al

English you can also use their paraphraser tool  to type in the text in English and then make it  

inglés. También puedes usa su herramienta de parafraseo para escribir el texto en inglés y luego hacerlo

more understandable and finally you can use their  grammar checker to check if you made any mistakes  

más comprensible y finalmente puedes usar su corrector gramatical para verificar si cometiste algún error

in this sentence yep I forgot the letter s here  for your everyday use it's extremely easy to  

en esta oración, sí, olvidé la letra s aquí para tu uso diario, es extremadamente fácil de

deal quill bot as a Chrome extension to improve  the quality of your writing on the go on notion  

trata quill bot como una extensión de Chrome para mejorar la calidad de tu escritura sobre la marcha en

Gmail docs and other platforms so if you want  to give them a try make sure to use the link  

documentos de Gmail y otras plataformas, así que si quieres probarlos, asegúrate de usar el enlace

in my description thanks to the support I can  continue bringing you guys entertaining videos  

en mi descripción gracias al apoyo que puedo seguir brindando. Ustedes videos entretenidos

each week so make sure to give them some love  and click the link below the second thing you  

cada semana, así que asegúrese de darles un poco de amor y hacer clic en el enlace debajo. La segunda cosa que

should do is memorize new words and contexts  context is everything it's basically a key to  

deben hacer es memorizar nuevas palabras y contextos. El contexto lo es todo. Básicamente es una clave para saber

how a word can be used try not to memorize just  words without any context even if you're trying  

cómo se puede usar una palabra. Trate de no memorizar solo. palabras sin contexto, incluso si estás intentando

to memorize simple words for example a hair  dryer try to say my hair dryer is purple for  

memorizar palabras simples, por ejemplo, un secador de pelo, intenta decir mi secador de pelo es morado, por

example try to create a sentence create context  for this word there is a word in Chinese that  

ejemplo, intenta crear una oración, crea contexto para esta palabra, hay una palabra en chino que

I couldn't memorize for a very long time to lose  she too what helped me is creating a sentence that  

no pude Memorizar durante mucho tiempo para perder. Ella también lo que me ayudó fue crear una oración que

I knew I would be able to memorize easily many  people lost their jobs during covet chudoranzai

sabía que podría memorizar fácilmente. Muchas personas perdieron sus trabajos durante Covet Chudoranzai,

so because here I have this contextual I  know that I can use this verb in Chinese  

así que como aquí tengo este contexto, sé que puedo usar este verbo. en chino,

to lose a job for example so it makes it  easier for me to memorize all this new  

perder un trabajo, por ejemplo, así que me resulta más fácil memorizar todo este

vocabulary and of course it's crucial that  when you create sentences they have to be  

vocabulario nuevo y, por supuesto, es crucial que cuando creas oraciones, tengan que estar

somehow connected to your life or connected  to something that's happening in the world  

de alguna manera conectadas con tu vida o conectadas con algo que está sucediendo en el mundo

and especially something you can relate to  for example this sentence about covet for  

y especialmente algo con lo que puedas identificarte, por ejemplo, esta oración sobre codiciar, para

me it was relatable I knew I would have no  trouble memorizing it and for me this type  

mí era identificable. Sabía que no tendría problemas para memorizarla y para mí este tipo

of sentence worked and because I just told you  guys we're trying to move away from translations  

de oración funcionó y, como les acabo de decir, estamos tratando de alejarnos de las traducciones.

when I was creating a new card in my Anki app I  wasn't creating it like Chinese sentence and then  

cuando estaba creando una nueva tarjeta en mi aplicación Anki no la estaba creando como una oración en chino y luego una

English sentence no this is not what I was doing  I saved it like this one Chinese sentence with  

oración en inglés no, esto no es lo que estaba haciendo. La guardé como esta oración en chino con

a space and this was like the front of the card  for me the back of the card was the answer like  

un espacio y esto era como el frente de la tarjeta para mí, el reverso de la tarjeta era la respuesta, como lo

what I have to actually put in this space because  again I always try to use as little translation as  

que realmente tengo que poner en este espacio porque, nuevamente, siempre trato de usar la menor traducción

possible so now when I open Anki and I see the  sentence I see one Chinese sentence and then  

posible, así que ahora, cuando abro Anki y veo la oración, veo una oración en chino. y luego

the answer in Chinese no English no Russian no  Spanish only Chinese number three develop your  

la respuesta en chino no inglés no ruso no español solo chino número tres desarrolla tu

secondary linguistic personality we all know  the language is closely connected to culture  

personalidad lingüística secundaria todos sabemos que el idioma está estrechamente relacionado con la cultura

learning a new language is like getting this key  to you know enter this new culture and understand  

aprender un nuevo idioma es como obtener esta clave para saber entrar en esta nueva cultura y

it better you can say as much as you want that  you'll love the Mexican culture but if you're not  

entenderla mejor puedes decir todo lo que quieras que te encantará la cultura mexicana, pero si no estás

learning Spanish you're gonna miss out on a lot  of things When I Was preparing for this video I  

aprendiendo español te perderás muchas cosas. Cuando me estaba preparando para este video

read the scientific article where scientists were  conducting research about secondary linguistic  

leí el artículo científico donde los científicos estaban realizando una investigación sobre la personalidad lingüística secundaria

personality and they concluded that every language  personality consists of three important things the  

y llegaron a la conclusión de que cada personalidad lingüística consta de tres cosas importantes: la

first thing is the language part the second is  the communicative part and the third thing is  

primera es la parte lingüística, la segunda es la parte comunicativa y la tercera es

the cultural part and the cultural one is  exactly something that shows the greatest  

la parte cultural y la cultural es exactamente algo que muestra la mayor

difference between different people between  different nationalities otherwise they will not  

diferencia entre diferentes personas entre diferentes nacionalidades, de lo contrario no

be able to achieve this native-like Proficiency  in a foreign language the native speakers will  

podrán lograr este dominio similar al de un nativo en un idioma extranjero, los hablantes nativos

always perceive such a person not simply as a  foreigner but as an alien not able to communicate  

siempre percibirán a esa persona no simplemente como un extranjero sino como un extranjero incapaz de comunicarse

culturally adequately that is strictly following  in communication the existing cultural norms known  

culturalmente de manera adecuada. sigue estrictamente en la comunicación las normas culturales existentes, conocidas

and observed by everybody really belonging to  the given speech community so I think that's  

y observadas por todos los que realmente pertenecen a la comunidad de habla dada, así que creo que esa es

exactly why so many people always talk about the  importance of learning learning more things about  

exactamente la razón por la que tanta gente siempre habla de la importancia de aprender más cosas sobre

the culture because otherwise you will just not  fit in and if you think that the perfect grammar  

la cultura, porque de lo contrario simplemente no encajarás. y si crees que la gramática perfecta

or using Advanced vocabulary is enough you're so  wrong what about gestures what about slaying what  

o usar vocabulario avanzado es suficiente, estás muy equivocado. ¿Qué pasa con los gestos? ¿Qué pasa con matar? ¿Qué pasa con

about some like cultural expressions like you know  all of those cool little Expressions that people  

algunas expresiones culturales como ya sabes? Todas esas pequeñas expresiones geniales que la gente

use in a particular country I had a class with my  Spanish teacher a few weeks ago and I was telling  

usa en un país en particular. una clase con mi maestra de español hace unas semanas y le estaba diciendo

her how I usually feel very lazy to exercise  and I said tenko flojere which means I am lazy  

que por lo general me da mucha flojera hacer ejercicio y dije tenko flojere que significa que soy floja

in Spanish and my teacher was like actually do  you know that here in Mexico we often use this  

en español y mi maestra me dijo en realidad ¿ sabes que aquí en México a menudo use esta

informal expression when we talk about laziness  and I was like which one and the expression is

expresión informal cuando hablamos de la pereza y yo dije cuál y la expresión es

but more informal and I was like

pero más informal y yo estaba como

interesting I have not heard this expression  before and obviously slaying is a huge  

interesante, no había escuchado esta expresión antes y obviamente matar es una gran

representation of this culture in Mexico  especially people love to use slang and  

representación de esta cultura en México, especialmente a la gente le encanta usa jerga y

again if you want to fit in with this community  you have to learn the culture of this community  

nuevamente si quieres encajar en esta comunidad tienes que aprender la cultura de esta comunidad

number four use AI to your advantage first you  have to make sure you know the most common words  

número cuatro usa la IA a tu favor primero debes asegurarte de que conoces las palabras más comunes

in the language you're learning I recommend  checking Gabrielle Weiner's list of 625 most  

en el idioma que estás aprendiendo, te lo recomiendo revisando la lista de Gabrielle Weiner de las 625

common words in thematic order I like his list a  lot because there you can find 600 super common  

palabras más comunes en orden temático Me gusta mucho su lista porque allí puedes encontrar 600 palabras súper comunes

words and what you have to do is just make sure  you know how to say all of these words in the  

y lo que tienes que hacer es asegurarte de saber cómo decir todas estas palabras en el

language you're learning for example Spanish if  you're learning Spanish you have to be confident  

idioma que estás aprendiendo español, por ejemplo, si estás aprendiendo español, debes estar seguro de

that you know how to say all of these words  and you can use them effectively but here is  

que sabes cómo decir todas estas palabras y puedes usarlas de manera efectiva, pero aquí es

where you can take a step further you can use  chat gbt to create situations for yourself and  

donde puedes dar un paso más, puedes usar chat gbt para crear situaciones por ti mismo y

this is something that I do sometimes too it  would be better if you could practice those  

esto es algo que yo también hago a veces, sería mejor si pudieras practicar esas

situations when you're actually speaking the  language however if you don't have a teacher if  

situaciones cuando realmente estés hablando el idioma, sin embargo, si no tienes un maestro, si

you don't have anyone to speak with you can also  practice writing so you can use these situations  

no tienes a nadie que hable contigo también puede practicar la escritura para que pueda usar estas situaciones

to write in your target language so let's take the  part with the location for example so in Gabrielle  

para escribir en su idioma de destino, así que tomemos la parte con la ubicación, por ejemplo, en la

winer's list we see location we make sure we know  all of these words we can use them confidently  

lista de vinos de Gabrielle, vemos la ubicación, nos aseguramos de saber todas estas palabras, podemos usarlas con confianza

to do that you can use a space repetition system  for example the app Anki and then you move on to  

para hacer que puedes usar un sistema de repetición de espacio, por ejemplo, la aplicación Anki y luego pasas al

chat GPT you ask Chad GPT to give you sentences  or create situations for you that are connected  

chat GPT, le pides a Chad GPT que te dé oraciones o cree situaciones para ti que estén conectadas

to these words and here's what we have here Siri  can you tell me about the city you live in what's  

a estas palabras y esto es lo que tenemos aquí, Siri, ¿ puedes decirlo? dime sobre la ciudad en la que vives cómo

it like and then you have to respond obviously  it's absolutely amazing you have a good practice  

es y luego tienes que responder obviamente es absolutamente asombroso que hayas practicado bien

all of those questions with your teacher because  this way you will definitely remember how to say  

todas esas preguntas con tu profesor porque de esta manera definitivamente recordarás cómo decir

the word City how to describe your city and then  you move on you move on to house for example could  

la palabra Ciudad cómo describir tu ciudad y luego te mudas, te mudas a la casa, por ejemplo, ¿podrías

you just grab your house to me what does it look  like or maybe you live in an apartment and so on  

simplemente pasarme tu casa, cómo se ve o tal vez vives en un apartamento, etc.,

at the end of the day just like everything about  learning a new foreign language starting to think  

al final del día, como todo lo relacionado con aprender un nuevo idioma extranjero? Comenzar a pensar

in this language is not easy and it takes a lot of  time your brain will be often telling you to just  

en este idioma no es fácil y toma mucho tiempo. Su cerebro a menudo le dirá que simplemente se

stop and switch to your native language because  it's too painful but you have to persevere every  

detenga y cambie a su idioma nativo porque es demasiado doloroso, pero tiene que perseverar cada

time I speak Spanish to people I'm so tempted  to switch to English especially if I know that  

vez que hablo en español con la gente. Estoy tan tentado de cambiar al inglés, especialmente si sé que

this person can speak English really well why do  I even need to try and speak English and sweat  

esta persona puede hablar inglés muy bien, ¿por qué tengo que tratar de hablar inglés y sudar

and feel anxious if I can just start speaking  English and feel super confident but no this  

y sentirme ansioso si puedo comenzar a hablar inglés y sentirme súper seguro, pero no, así

is how human psychology works and obviously we  don't like feeling uncomfortable and when you  

es como la psicología humana funciona y obviamente no nos gusta sentirnos incómodos y cuando estás

are learning a foreign language you will feel  uncomfortable pretty often remember practice  

aprendiendo un idioma extranjero te sentirás incómodo muy a menudo, recuerda que la práctica te

makes Comfort the more you practice a foreign  language the more comfortable you will feel to  

hace sentir cómodo cuanto más practiques un idioma extranjero, más cómodo te sentirás para

make mistakes to maybe not remember a word and try  try to describe it with different words obviously  

cometer errores y tal vez no recordar una palabra y tratar de describirla con otras palabras, obviamente,

it doesn't give you a guarantee that you will  always feel a hundred percent comfortable Now  

no te garantiza que siempre te sentirás cien por cien cómodo. Ahora, el

language learning doesn't work this way when I  speak English there are Still Moments to this  

aprendizaje de idiomas no funciona de esta manera cuando hablo inglés.

very day when I feel just so uncomfortable and I'm  like let's switch to something else let's switch  

cuando me siento tan incómoda y pienso: cambiemos a otra cosa, cambiemos

to my native language to Russian device but what  keeps me going are all of my language goals and  

de mi idioma nativo al dispositivo ruso, pero lo que me mantiene en marcha son todos mis objetivos lingüísticos y

all the people that I've met when I start learning  this language and some people rely on me speaking  

todas las personas que conocí cuando comencé a aprender esto idioma y algunas personas confían en que les hable

Spanish to them or speaking Chinese because that's  the only languages they speak so that's gonna be  

español o chino porque esos son los únicos idiomas que hablan, así que eso será todo

it for today's video don't forget to use the link  below and check out coolbot if you like this video  

para el video de hoy, no olvides usar el enlace a continuación y ver coolbot si te gusta este video

don't forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next video

no Olvídate de darle me gusta y suscribirte a mi canal y te veré en mi próximo vídeo.