One SIMPLE METHOD to Improve Your Listening and Reading Skills

63,001 views ・ 2024-02-06

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
if you're just starting with a language and you  don't understand much of what you're listening  
0
80
4200
si vous débutez dans une langue et que vous ne comprenez pas grand-chose de ce que vous écoutez
00:04
or reading what should you focus on first should  you read first or listen first luckily there is  
1
4280
7000
ou lisez, sur quoi devriez-vous vous concentrer en premier devriez- vous lire ou écouter en premier, heureusement, il existe
00:11
a scientific explanation we can rely on to help  our brains navigate better should I read first or  
2
11280
6360
une explication scientifique sur laquelle nous pouvons compter pour aider notre le cerveau navigue mieux si je lis d'abord ou si
00:17
listen first there is a phenomenon called sub  vocalization or inner speech a form of Silent  
3
17640
7200
j'écoute d'abord, il existe un phénomène appelé sous vocalisation ou discours intérieur, une forme d'
00:24
articulation in reading it means that when you're  reading a sentence silently your vocal chords are  
4
24840
7000
articulation silencieuse lors de la lecture, cela signifie que lorsque vous lisez une phrase en silence, vos cordes vocales sont
00:31
still activated I found research that says that  sentence reading involves the mental construction  
5
31840
6440
toujours activées. J'ai trouvé des recherches qui disent que la lecture de phrases implique la construction mentale
00:38
of sound images that include speech Tempo and  voice quality I don't know if you guys have  
6
38280
4720
d'images sonores qui incluent le tempo de la parole et la qualité de la voix. Je ne sais pas si vous avez
00:43
ever experienced that but I have sometimes when  I'm reading a book and there is a very strong  
7
43000
4840
déjà vécu cela, mais je l'ai parfois fait lorsque je lis un livre et qu'il y a une émotion très forte
00:47
emotion attached to a specific word I feel like my  tongue is moving or like it feels like I'm saying  
8
47840
7840
attachée à un élément spécifique. mot J'ai l'impression que ma langue bouge ou j'ai l'impression de dire
00:55
this word even though I'm not actually speaking  out loud we can actually test the right now it  
9
55680
5120
ce mot même si je ne parle pas réellement à voix haute, nous pouvons réellement tester dès maintenant cela se
01:00
happens when we see a question or an exclamation  mark or when some words are written in bold or  
10
60800
5880
produit lorsque nous voyons une question ou un point d'exclamation ou lorsque certains les mots sont écrits en gras ou en
01:06
italic first of all it's really important to  bring your attention to your mouth and your  
11
66680
4760
italique. Tout d'abord, il est très important d' attirer votre attention sur votre bouche et votre
01:11
tongue in particular first notice how you feel  right now your eyes and ears are active because  
12
71440
6200
langue en particulier. Remarquez d'abord ce que vous ressentez en ce moment. Vos yeux et vos oreilles sont actifs parce que
01:17
you're listening to me and you're watching this  video but your jaw muscles and tongue are most  
13
77640
5680
vous m'écoutez et vous regardez. cette vidéo, mais vos muscles de la mâchoire et votre langue sont
01:23
likely relaxed now I'm going to show you a piece  of a dialogue read it to yourself and observe if  
14
83320
6160
probablement détendus maintenant. Je vais vous montrer un morceau de dialogue, lisez-le vous-même et observez s'il y
01:29
there's any movement inside your mouth going on  imagine you're an actor and read it with a very  
15
89480
6080
a un mouvement dans votre bouche. Imaginez que vous êtes un acteur et lisez-le avec une très
01:35
good intonation I'm going to read it out loud but  you please read it to yourself why did you buy  
16
95560
5640
bonne intonation Je vais le lire à haute voix mais  s'il vous plaît, lisez-le vous-même, pourquoi avez-vous acheté
01:41
this stuff she asked what do you mean we need  those things but why did you have to buy blue  
17
101200
6320
ce truc, elle a demandé que voulez-vous dire, nous avons besoin  de ces choses mais pourquoi avez-vous dû acheter
01:47
tissues and flower patterned toilet paper they  were on sale what's the big deal it's a big deal  
18
107520
6880
des mouchoirs bleus et du papier toilette à motifs de fleurs ils étaient en soldes c'est quoi le problème c'est un gros problème je
01:54
I hate blue tissues and flower patterned toilet  paper didn't you know that so while reading all  
19
114400
5320
déteste les mouchoirs bleus et le papier toilette à motifs de fleurs tu ne le savais pas alors en lisant tout
01:59
of this to yourself did you notice anything if  not that's okay because it takes a little bit of  
20
119720
5600
ça pour toi as-tu remarqué quelque chose sinon ce n'est pas grave parce que ça prend un peu de temps
02:05
practice and awareness most likely you will feel  your tongue go up a little bit when you say the  
21
125320
5880
En pratique et en conscience, vous sentirez très probablement votre langue monter un peu lorsque vous prononcez les
02:11
words this and blue there are two reasons for that  first of all these words are visually highlighting  
22
131200
6400
mots ceci et bleu. Il y a deux raisons à cela tout d'abord, ces mots sont visuellement mis en évidence
02:17
so that makes us stress them a lot even when we're  reading them to ourselves and probably when you  
23
137600
5480
ce qui nous amène à les insister beaucoup même lorsque nous sommes nous les lisons et probablement lorsque vous
02:23
were reading the letter L in the word blue your  tongue moved up a little bit to touch the upper  
24
143080
5320
lisiez la lettre L dans le mot bleu, votre langue remontait un peu pour toucher la
02:28
palette and in this sound this your tongue wanted  to touch your teeth to produce the sound the it  
25
148400
6800
palette supérieure et dans ce son, votre langue voulait toucher vos dents pour produire le son,
02:35
happens involuntarily this means that when we  read we produce inner voice but here's the trick  
26
155200
6720
cela se produit involontairement. signifie que lorsque nous lisons, nous produisons une voix intérieure, mais voici l'astuce :
02:41
what if it's a new language and you don't know the  pronunciation of words will your vocal chords be  
27
161920
5280
que se passe-t-il si c'est une nouvelle langue et que vous ne connaissez pas la prononciation des mots, vos cordes vocales seront-
02:47
engaged well in theory you will be vocalizing if  you're trying to guess pronunciation let's say in  
28
167200
6760
bien engagées en théorie, vous vocaliserez si vous essayez de deviner la prononciation disons que dans
02:53
this new language the letters the alphabet is very  similar to the alphabet in your native language  
29
173960
5560
cette nouvelle langue, les lettres de l'alphabet sont très similaires à l'alphabet de votre langue maternelle
02:59
let's say your native language is Italian and  you're trying to read in Spanish but in reality  
30
179520
4840
disons que votre langue maternelle est l'italien et vous essayez de lire en espagnol mais en réalité
03:04
you won't go very far with that you have to learn  how each sound is pronounced and how words are  
31
184360
5800
vous n'irez pas très loin avec ce que vous avez pour apprendre comment chaque son est prononcé et comment les mots sont
03:10
pronounced in this language this means that if  you're a beginner you absolutely have to start  
32
190160
5960
prononcés dans cette langue, cela signifie que si vous êtes un débutant, vous devez absolument commencer
03:16
with listening you have to create a mental picture  of what every single sound in this language sounds  
33
196120
6040
par écouter, vous devez créer une image mentale de ce à quoi ressemble chaque son dans cette langue
03:22
like later in this video I'm going to provide  you with resources so please stick around and  
34
202160
4800
plus tard dans Dans cette vidéo, je vais vous fournir des ressources, alors restez dans les parages et
03:26
now let's talk about the importance of listening  even if you're not a beginner you might be quite  
35
206960
4560
parlons maintenant de l'importance d'écouter même si vous n'êtes pas un débutant, vous pourriez être très
03:31
aware of pronunciation of different words but  reading and listening at the same time can help  
36
211520
6320
conscient de la prononciation de différents mots, mais lire et écouter en même temps peut
03:37
you pick up on the intonation patterns and learn  connected speech let's take the last sentence from  
37
217840
5720
vous aider à comprendre les modèles d'intonation et à apprendre la parole connectée. Prenons la dernière phrase
03:43
the dialogue didn't you know that first of all you  will bring your voice higher in Pitch because it  
38
223560
5320
du dialogue. Ne saviez-vous pas que tout d'abord, vous élèverez votre voix plus haut dans la hauteur parce que c'est
03:48
is a question and also the person saying that  sounds a little bit disappointed secondly you  
39
228880
5040
une question et aussi la personne qui dit cela sonne un peu déçu deuxièmement, vous   vous
03:53
will connect didn't and you and you will get  this CH sound didn't you so if you said it  
40
233920
6120
connecterez non et vous et vous obtiendrez ce son CH, n'est-ce pas, donc si vous l'avez dit   l'
04:00
English in this traditional way at a school you  didn't have audio exercises where you analyzed  
41
240040
5880
anglais de cette manière traditionnelle dans une école, vous n'aviez pas d'exercices audio où vous analysiez   la
04:05
speech connected speech is probably an absolute  nightmare for you and I completely understand you  
42
245920
7000
parole connectée à la parole est probablement un cauchemar absolu pour vous et je vous comprends parfaitement
04:12
because it's something that I experienced in the  past I studied in Russia at a regular school and  
43
252920
5200
car c'est quelque chose que j'ai vécu dans le passé. J'ai étudié en Russie dans une école ordinaire et
04:18
we didn't analyze speech at all I didn't even  know that connected speech existed I thought I  
44
258120
6600
nous n'avons pas du tout analysé la parole. Je ne savais même pas que la parole connectée existait. Je pensais J'ai dû
04:24
had to pronounce every single word separately and  that's how you're supposed to to speak but then I  
45
264720
6080
prononcer chaque mot séparément et c'est ainsi que vous êtes censé parler, mais j'ai ensuite
04:30
decided to take language learning in my own hands  and I took full responsibility what helped me at  
46
270800
5640
décidé de prendre l'apprentissage des langues en main et j'ai assumé l'entière responsabilité de ce qui m'a aidé à
04:36
that stage with Spanish is learning it on life  XP life XP is a language learning platform where  
47
276440
5560
ce stade avec l'espagnol, c'est de l'apprendre dans la vie XP life XP est une plate-forme d'apprentissage des langues où
04:42
you can take classes with native speaking  teachers and improve your speaking skills  
48
282000
4440
vous pouvez suivre des cours avec des professeurs de langue maternelle et améliorer vos compétences orales. De
04:46
this way there are over 30 languages to choose  from and you will definitely find your favorite  
49
286440
4880
cette façon, vous avez le choix entre plus de 30 langues et vous trouverez certainement votre
04:51
teacher LAX spe has a lot of different plans to  offer and you will definitely find the one that  
50
291320
4800
professeur   préféré. LAX spe a de nombreux plans différents à  vous proposer et vous Je trouverai certainement celui qui
04:56
works best for you and one amazing thing that  I love about life XP and it works great for me  
51
296120
5840
vous convient le mieux et une chose étonnante que j'aime dans Life XP et cela fonctionne très bien pour moi
05:01
because I'm learning multiple foreign languages  is that all the teachers have the same prices  
52
301960
4880
parce que j'apprends plusieurs langues étrangères c'est que tous les professeurs ont les mêmes prix
05:06
if you subscribe to live XP so once you create  an account it's very easy to choose a teacher  
53
306840
5320
si vous vous abonnez à Live XP, donc une fois que vous avez créé un compte, il est très facile de choisir un professeur
05:12
to check the schedule to book new lessons and  track your progress and while choosing a tutor  
54
312160
5360
pour consulter le calendrier pour réserver de nouvelles leçons et suivre vos progrès et lors du choix d'un tuteur
05:17
you can use their filter and let's say choose a  country or maybe the interest that you have in  
55
317520
6000
vous pouvez utiliser son filtre et, disons, choisir un pays ou peut-être l'intérêt que vous avez en
05:23
common with this teacher let's say on the website  I choose English and then I click on interests for  
56
323520
5520
commun avec ce professeur, disons sur le site Web, je choisis l'anglais, puis je clique sur mes centres d'intérêt, pour
05:29
me it's eating out and traveling and here are all  the teachers who are interested in eating out and  
57
329040
5840
moi, c'est manger au restaurant et voyager et voici tous les professeurs qui sont intéressés à manger au restaurant et
05:34
traveling too so this way I know that is going to  be a lot more interesting for me to talk to these  
58
334880
4360
à voyager aussi, donc de cette façon, je sais que ça va être beaucoup plus intéressant pour moi de parler à ces
05:39
tutors because I know that we have something in  common while studying on life XP and taking your  
59
339240
5600
tuteurs car je sais que nous avons quelque chose en commun en étudiant sur Life XP et en suivant votre
05:44
first class you will probably notice that you're  going to write down a lot of new vocabulary and  
60
344840
6240
premier cours, vous remarquerez probablement que vous allez écrire beaucoup de nouveau vocabulaire et
05:51
how should you learn them if you download the  lxp app you can use their word trainer that is  
61
351080
5040
comment devriez-vous apprendre Si vous téléchargez l' application lxp, vous pouvez utiliser leur entraîneur de mots qui est
05:56
built on the space repetition algorithm this tool  will help you learn all the words super fast and  
62
356120
5800
construit sur l'algorithme de répétition d'espaces. Cet outil vous aidera à apprendre tous les mots très rapidement et
06:01
you'll be able to use them later in conversations  so if you use the link in my description you'll  
63
361920
4560
vous pourrez les utiliser plus tard dans les conversations donc si vous utilisez le lien dans ma description, vous
06:06
be able to give live XP try with a 30% discount so  make sure to check out the link in the description  
64
366480
6080
pourrez   essayer Live XP avec une réduction de 30 %, alors assurez-vous de consulter le lien dans la description
06:12
and the pin comment improve your speaking skills  by reading and listening and that leads me to my  
65
372560
5440
et le commentaire de l'épingle ; améliorez vos compétences orales en lisant et en écoutant, ce qui m'amène à ma
06:18
next question how can reading and listening help  you become fluent if you're already listening to  
66
378000
6000
prochaine question : comment la lecture et l'écoute peuvent-elles vous aider à parler couramment si vous écoutez déjà
06:24
a lot of podcasts in your target language see if  they have transcripts more often than not they are  
67
384000
6240
beaucoup de podcasts dans votre langue cible voyez s'ils ont des transcriptions le plus souvent ils
06:30
going to have transcripts available to you this  is great because this way you can listen to the  
68
390240
4720
vont  avoir des transcriptions à votre disposition, c'est génial car de cette façon vous pouvez écouter à l'
06:34
show and follow along Sam and I have a podcast  too it's called the bridging bers podcast and  
69
394960
5920
émission et suivez Sam et moi avons également un podcast qui s'appelle le podcast Bridging Bers et
06:40
we have transcripts too so while listening to  our show you can look at the script and learn a  
70
400880
5080
nous avons aussi des transcriptions, donc en écoutant notre émission, vous pouvez regarder le script et apprendre
06:45
lot of new things because when we listen and read  the same parts of the brain are involved but when  
71
405960
5360
beaucoup de nouvelles choses parce que lorsque nous écoutons et lisons le les mêmes parties du cerveau sont impliquées, mais lorsque
06:51
we speak a different part of the brain becomes  activated that means that in order to train your  
72
411320
5120
nous parlons, une partie différente du cerveau s'active, ce qui signifie que pour développer vos
06:56
speaking skills you have to say everything out  loud out when you repeat after somebody when you  
73
416440
5360
capacités d'expression orale, vous devez tout dire à voix haute lorsque vous répétez après quelqu'un lorsque vous
07:01
Shadow somebody you're focused on Pro which is  intonation Rhythm and pronunciation one helps  
74
421800
6920
observez quelqu'un, vous êtes concentré sur Pro qui est l'intonation, le rythme et la prononciation, l'un aide
07:08
the other the more shadowing exercises you do  the more you're going to feel like you are in  
75
428720
5280
l'autre, plus vous faites d'exercices d'observation, plus vous vous sentirez en
07:14
control you're in control of your own speech and  you feel a lot more confident this practice of  
76
434000
5680
contrôle, vous contrôlez votre propre discours et vous vous sentez beaucoup plus en confiance avec cette pratique de
07:19
repeating after a native speaker will affect  your fluency tremendously how to Shadow now  
77
439680
6160
répéter après un locuteur natif affectera énormément votre maîtrise. Comment faire de l'observation maintenant
07:25
get prepared because I'm going to share with you  some resources you can use to try shadowing one is  
78
445840
5360
préparez-vous car je vais partager avec vous quelques ressources que vous pouvez utiliser pour essayer d'en observer une
07:31
called talkenglish.com where you can play a phrase  and listen to it so when we go to edms and phrases  
79
451200
6400
s'appelle talkenglish.com où vous pouvez jouer une phrase et l'écouter ainsi quand nous allons aux edms et aux phrases
07:37
we can choose the phrase you've got to be kidding  me we'll see many dialogues that we can click on  
80
457600
5080
nous pouvons choisir la phrase, vous vous moquez de moi, nous verrons de nombreux dialogues sur lesquels nous pouvons cliquer
07:42
and listen to so here's the first dialogue we  click on the first phrase hey Jared mom told me  
81
462680
5600
et écouter, alors voici le premier dialogue sur lequel nous cliquons sur la première phrase, hé, maman m'a dit Jared
07:48
to tell you that you shouldn't stay out too late  and then we repeat after the speaker hey Jared  
82
468280
5320
pour te dire que tu ne devrais pas rester dehors trop tard et puis on répète après que l'orateur hé Jared
07:53
mom told me to tell you that you shouldn't stay  out too late then we click on the second phrase  
83
473600
4520
maman m'a dit de te dire que tu ne devrais pas rester dehors trop tard puis on clique sur la deuxième phrase
07:58
you've got to be kidding me I'm 30 years old  you've got to be kidding me I'm 30 years old  
84
478120
6160
tu plaisantes moi j'ai 30 ans tu dois te moquer de moi j'ai 30 ans
08:04
when you listen enough you will start hearing  that you don't actually have to say you have  
85
484280
6040
quand tu écouteras suffisamment, tu commenceras à entendre que tu n'es pas vraiment obligé de dire que tu
08:10
got to be kidding me and sometimes people just say  you got to be kidding me I'm 30 years old without  
86
490320
7760
dois   te moquer de moi et parfois les gens disent simplement vous vous moquez de moi, j'ai 30 ans sans   le
08:18
the word have another resource is hello I really  hope I'm pronouncing it correctly with natural  
87
498080
7320
mot avoir une autre ressource est bonjour J'espère vraiment que je le prononce correctement avec
08:25
speech conversations please ignore the outdated  design these websites both have the best authentic  
88
505400
6240
des conversations en langage naturel, veuillez ignorer la conception obsolète, ces sites Web ont tous deux les meilleurs
08:31
materials you can find for free on the internet  right now so what you do is you choose your level  
89
511640
5720
matériaux  authentiques que vous puissiez trouver pour gratuit sur Internet en ce moment, alors ce que vous faites, c'est choisir votre niveau
08:37
let's say low intermediate natural listening you  open a conversation Nepal travel tips you say an  
90
517360
6040
disons une écoute naturelle intermédiaire faible vous ouvrez une conversation des conseils de voyage au Népal vous dites un
08:43
audio and a script I would suggest listening to  it first with your eyes closed to get an idea of  
91
523400
5560
audio et un script Je vous suggère de l'écouter d'abord les yeux fermés pour avoir une idée de   ce dont
08:48
what they're talking about then I would listen  a few more times and write down the parts that  
92
528960
4480
ils parlent, j'écoutais  encore quelques fois et j'écrivais les parties que
08:53
I didn't catch then I would look at the script  and find those parts and try to analyze why why I  
93
533440
6120
je n'avais pas compris, puis je regardais le script et je trouvais ces parties et j'essayais d'analyser pourquoi je
08:59
didn't understand them was it a word I didn't know  was it reduced speech then I would play the audio  
94
539560
6400
ne les comprenais pas. c'est un mot que je ne connaissais pas s'il s'agissait d'un discours réduit, puis je jouais l'audio
09:05
again and this time read along with the speaker  I would try to copy their intonation and the way  
95
545960
5400
à nouveau et cette fois je lisais avec l'orateur J'essayais de copier son intonation et la manière   les
09:11
the stress wordss bunge jumping bunge jumping  kaying kayaking water balloon water balloon all  
96
551360
8680
mots d'accentuations saut à l'élastique saut à l'élastique  kayak kayak ballon d'eau ballon d'eau très
09:20
right hi Jen hi Adam how you doing I'm doing good  I'm doing good uh you're from Nepal right yes I am  
97
560040
9160
bien salut Jen salut Adam comment vas-tu je vais bien je vais bien euh tu viens du Népal c'est vrai oui je le suis
09:29
how to work with podcasts and Audi books so now  let me share some resources to practice reading  
98
569200
5320
comment travailler avec des podcasts et des livres Audi alors maintenant permettez-moi de partager quelques ressources pour pratiquer la lecture
09:34
and listening simultaneously podcast audiobooks  and meditations are all great as for audiobooks  
99
574520
7080
et l'écoute simultanément les livres audio podcast et les méditations sont tous excellents comme pour les livres audio
09:41
at the very beginning I highly recommend trying  graded readers because you will choose the  
100
581600
5160
au tout début, je vous recommande fortement d'essayer  des lecteurs notés car vous choisirez la
09:46
difficulty of the language depending on your  current level you can start with short stories  
101
586760
5320
difficulté de la langue en fonction de votre niveau actuel vous pouvez commencer par des histoires courtes   des
09:52
children's books something that you have already  read in your native language or in a different  
102
592080
4080
livres pour enfants quelque chose que vous avez déjà lu dans votre langue maternelle ou dans une
09:56
language for example for me I have read a lot of  books in Russian a lot of books in English and now  
103
596160
5080
langue différente par exemple pour moi, j'ai lu beaucoup de livres en russe, beaucoup de livres en anglais et maintenant
10:01
I'm trying to read the same books in Spanish  because especially at the very beginning it's  
104
601240
4600
j'essaie de lire les mêmes livres en espagnol parce que surtout au tout début, c'est
10:05
a lot easier for me because I'm more familiar  with the story especially if it's a nice cozy  
105
605840
6360
beaucoup plus facile pour moi parce que je connais mieux l'histoire, surtout s'il s'agit d'un
10:12
wholesome children's book in the description under  this video I will leave a link to a website that  
106
612200
5080
livre pour enfants agréable, confortable et sain dans la description sous cette vidéo, je laisserai un lien vers un site Web qui
10:17
shares a lot of different resources you can use a  lot of different websites where you can listen to  
107
617280
5520
partage de nombreuses ressources différentes, vous pouvez utiliser de nombreux sites Web différents sur lesquels vous vous pouvez écouter
10:22
books for free you're already on YouTube right  now and you can listen to audiobooks right here  
108
622800
5560
des livres gratuitement ; vous êtes déjà sur YouTube  en ce moment et vous pouvez écouter des livres audio ici   et vous pouvez
10:28
too type and search short stories in English or  short stories in Spanish or whatever language  
109
628360
6120
également taper et rechercher des histoires courtes en anglais ou  des histoires courtes en espagnol ou dans la langue que
10:34
you're learning and you will find a lot of videos  now podcasts let's go through some podcasts that  
110
634480
5600
vous apprenez   et vous trouverez de nombreuses vidéos Maintenant, les podcasts, passons en revue quelques podcasts qui
10:40
are related to language learning we'll start  from beginner friendly and move our way up  
111
640080
4600
sont liés à l'apprentissage des langues. Nous allons commencer du niveau convivial pour les débutants et progresser
10:44
to intermediate Upper Intermediate and advanced  the espresso English podcast covers many common  
112
644680
5840
jusqu'à intermédiaire, intermédiaire supérieur et avancé . Le podcast anglais expresso couvre de nombreux
10:50
problems ESL Learners run into the looks English  podcast is so fun as he has an awesome sense of  
113
650520
6560
problèmes courants. Les apprenants d'anglais langue seconde se heurtent à l'apparence du podcast anglais est tellement amusant. comme il a un sens de l'
10:57
humor episodes vary from from Story Time quizzes  natural conversations interviews to book reading  
114
657080
6440
humour impressionnant, les épisodes varient des quiz de l'heure du conte aux conversations naturelles, aux entretiens en passant par la lecture de livres
11:03
and so much more all ears English where two  professional teachers discuss American culture  
115
663520
5000
et bien plus encore l'anglais pour toutes les oreilles où deux professeurs professionnels discutent de la culture américaine
11:08
and explain confusing English expressions in a  friendly and fun way Grammar Girl is for all of  
116
668520
5240
et expliquent des expressions anglaises confuses d'une manière  amicale et amusante. Grammar Girl est pour
11:13
you language nerds who love to explore different  aspects of English this podcast isn't necessarily  
117
673760
5600
vous tous, passionnés de langues, qui aimez explorer différents aspects de l'anglais, ce podcast n'est pas nécessairement
11:19
made for non-native speakers but for everybody  who just enjoys all things about the language  
118
679360
5360
fait pour les locuteurs non natifs, mais pour tous ceux qui aiment tout ce qui concerne la langue
11:24
English learning for curious minds by Leonardo  English it covers a wide range of topics from  
119
684720
5400
L'apprentissage de l'anglais pour les esprits curieux par Leonardo English, il couvre un large éventail de des sujets allant de
11:30
history to philosophy politics to technology each  episode is about 20 minutes long and comes with a  
120
690120
5640
l'histoire à la philosophie, en passant par la politique et la technologie, chaque épisode dure environ 20 minutes et est accompagné d'une
11:35
transcript vocabulary list and subtitles if you  want to learn about the mindset of a learner how  
121
695760
5720
liste de vocabulaire et de sous-titres de transcription. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'état d'esprit d'un apprenant, comment
11:41
to work with fears limiting beliefs and practice  pronunciation check out the influency podcast and  
122
701480
6680
gérer les peurs, les croyances limitantes et pratiquer la prononciation, consultez le podcast d'influence. et
11:48
if you didn't know I run a podcast with Sam called  bridging borders we explore diverse topics from  
123
708160
5640
si vous ne saviez pas que je lance un podcast avec Sam appelé Bridging Borders, nous explorons divers sujets allant de   la
11:53
productivity dating cultures language learning  and everything in between so you can practice  
124
713800
6320
productivité aux rencontres en passant par les cultures, l'apprentissage des langues et tout le reste afin que vous puissiez
12:00
with us too if you're a more advanced learner  you might want to check out podcasts that have  
125
720120
5480
également pratiquer   avec nous si vous êtes un apprenant plus avancé  que vous voudrez peut-être vérifier des podcasts qui
12:05
nothing to do with language learning but that  are just interesting for you like what are your  
126
725600
5280
n'ont   rien à voir avec l'apprentissage des langues mais qui sont simplement intéressants pour vous, comme quels sont vos
12:10
interests and start using this language as a tool  The Moth uploads an 8-minute episode where people  
127
730880
6440
intérêts et commencez à utiliser cette langue comme un outil The Moth met en ligne un épisode de 8 minutes dans lequel les gens
12:17
tell short stories about their lives usually some  transformative experiences some say that jokes are  
128
737320
6480
racontent de courtes histoires sur leur vie, généralement des expériences transformatrices certains disent que les blagues sont
12:23
one of the last things you can expect to master if  you want to test this theory try the Comedy Bang  
129
743800
6040
l'une des dernières choses que vous pouvez vous attendre à maîtriser si vous voulez tester cette théorie, essayez le podcast Comedy Bang
12:29
Bang podcast you may listen to or watch Ellen  fer podcast to learn more about nutrition slow  
130
749840
5960
Bang que vous pouvez écouter ou regarder le podcast Ellen  fer pour en savoir plus sur la nutrition     les
12:35
parenting relationships and Mind Body Connection  don't forget that podcast can be played at slower  
131
755800
6440
relations parentales lentes et Mind Body Connection don n'oubliez pas que le podcast peut être lu à des vitesses plus lentes
12:42
speeds if you feel like someone is speaking way  too fast just slow it down there's nothing wrong  
132
762240
6400
si vous avez l'impression que quelqu'un parle beaucoup trop vite, ralentissez-le simplement, il n'y a rien de mal
12:48
with missing a few words you can slow everything  down go back and play the segment again if you  
133
768640
5480
à manquer quelques mots, vous pouvez tout ralentir, revenez en arrière et rejouez le segment si vous
12:54
want to get the most out of your practice of  course it's better if you're fully focused and  
134
774120
5120
souhaitez obtenir pour tirer le meilleur parti de votre pratique, bien sûr, c'est mieux si vous êtes pleinement concentré et
12:59
also if you do something with all the information  you're hearing what I like to do sometimes  
135
779240
4600
aussi si vous faites quelque chose avec toutes les informations vous entendez ce que j'aime faire parfois
13:03
is write everything down maybe I heard a cool  expression in English or in Spanish and I actually  
136
783840
6160
c'est tout écrire, peut-être ai-je entendu une expression sympa en anglais ou en L'espagnol et en fait   je
13:10
want to use it myself maybe I just learned a cool  fact and I think it's going to be important for me  
137
790000
5200
veux l'utiliser moi-même, peut-être que je viens d'apprendre un fait intéressant et je pense qu'il va être important pour moi
13:15
to implement it especially when it's connected  to health and nutrition what I usually do is I  
138
795200
5720
de le mettre en œuvre, surtout lorsqu'il est lié à la santé et à la nutrition. Ce que je fais habituellement, c'est d'
13:20
have a notebook where I write everything down and  I don't put everything into ankey every single day  
139
800920
6480
avoir un cahier dans lequel j'écris tout. et je ne mets pas tout dans ankey tous les jours
13:27
usually I have a day a week where I just opened my  notebook with all of these words and phrases from  
140
807400
6280
généralement, j'ai un jour par semaine où je viens d'ouvrir mon cahier avec tous ces mots et expressions provenant de
13:33
a lot of different resources and then I create myy  cards this way it's a lot faster it's a little bit  
141
813680
5840
beaucoup de ressources différentes, puis je crée mes cartes de cette façon, c'est beaucoup plus vite, c'est un peu
13:39
more systemized and I personally like it a lot  more and quite frankly I don't have enough time  
142
819520
5440
plus systématisé et personnellement, je l'aime beaucoup plus et franchement, je n'ai pas assez de temps
13:44
to create ankey cards every single day the idea  is to let your brain become used to this language  
143
824960
6080
pour créer des cartes clés tous les jours, l'idée est de laisser votre cerveau s'habituer à ce langage
13:51
to the way it sounds to the intonation patterns  to the phrases and words that people use the most  
144
831040
5960
à la façon dont il sonne les modèles d'intonation aux phrases et aux mots que les gens utilisent le plus
13:57
of course you can also listen to something while  doing chores you don't always have to be actively  
145
837000
4760
bien sûr, vous pouvez également écouter quelque chose tout en effectuant des tâches ménagères, vous n'avez pas toujours besoin d'être activement
14:01
engaged and actively listening to podcasts by  habit stacking you can get a lot of benefits and  
146
841760
5400
engagé et en écoutant activement des podcasts en empilant des habitudes, vous pouvez obtenir de nombreux avantages et
14:07
it's something that I do every single morning I  wake up and I listen to a show while getting ready  
147
847160
5600
c'est quelque chose que je fais tous les matins, je me réveille et j'écoute une émission tout en me préparant
14:12
making breakfast and then eating this breakfast  watch me practice so now let me show you how I  
148
852760
6120
préparant le petit-déjeuner puis en mangeant ce petit-déjeuner regarde-moi m'entraîner alors maintenant, laisse-moi vous montrer comment je
14:18
practice with a podcast I'm listening to right now  so the first thing that I do is I make sure I have  
149
858880
5920
m'entraîner avec un podcast que j'écoute en ce moment alors la première chose que je fais est de m'assurer d'avoir
14:24
the transcript in front of me so I have it right  here all of the words that the speakers are going  
150
864800
5920
la transcription devant moi afin d'avoir ici tous les mots que les orateurs vont
14:30
to be saying first of all I need to play this  part like what what happens for me this became  
151
870720
7240
dire d'abord, je dois jouer ce rôle comme ce qui se passe pour moi, c'est devenu
14:37
about my experience is I'm accused all the time  of being judgmental and not open-minded and rigid  
152
877960
8440
à propos de mon expérience, c'est que je suis tout le temps accusé d'être critique et de ne pas être ouvert d'esprit et rigide
14:46
and cerebral and too emotional because I often  hold people to extremely high standards because  
153
886400
7840
et cérébral et trop émotif parce que j'impose souvent aux gens des normes extrêmement élevées parce que   je me
14:54
I hold myself to extremely high standards no I do  the exact same thing M I've never heard of anyone  
154
894240
5120
tiens à des normes extrêmement élevées non, je fais le exactement la même chose M Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui
14:59
actually relate to my experience as much as you  just summarized I mean that's exactly it I hold  
155
899360
5640
s'identifie autant à mon expérience que vous venez de le résumer. Je veux dire, c'est exactement ça. Je
15:05
myself up to my standards and I would love to see  other people hold themselves up to their standards  
156
905000
5200
me tiens   à la hauteur de mes normes et j'aimerais voir d'autres personnes se tenir à la hauteur de leurs normes
15:10
not mine they don't before I start shadowing I  need to make sure I know all of these words and  
157
910200
7600
pas les miennes ce n'est pas le cas avant de commencer à observer. Je dois m'assurer de connaître tous ces mots et
15:17
I can already say that the word cerebral is very  interesting for me like first of all I really need  
158
917800
6040
je peux déjà dire que le mot cérébral est très intéressant pour moi. Tout d'abord, j'ai vraiment besoin
15:23
to make sure I remember the pronunciation because  originally I thought that this word is supposed  
159
923840
4280
de m'assurer de me souvenir de la prononciation car à l' origine, je je pensais que ce mot était censé
15:28
to be pronounced as cerebral or something like  that and now I know that I'm wrong and it's okay  
160
928120
6800
être prononcé comme cérébral ou quelque chose comme ça et maintenant je sais que je me trompe et c'est bon
15:34
first of all I'm going to check the pronunciation  I'm going to check the meaning I'm going to make  
161
934920
3960
tout d'abord je vais vérifier la prononciation je vais vérifier le sens que je vais pour
15:38
sure I can use the word correctly and freely I  don't have to think about it too much obviously  
162
938880
7080
m'assurer   que je peux utiliser le mot correctement et librement, je n'ai pas à trop y penser, évidemment
15:45
I'm going to take some notes and make sure I add  this word to ankey later because I think it's  
163
945960
4720
Je vais prendre quelques notes et m'assurer d'ajouter ce mot à ankey plus tard parce que je pense que c'est
15:50
a cool word it's definitely Advanced but at the  same time of course I'm ready for that my English  
164
950680
4840
un mot sympa, c'est définitivement Avancé mais en même temps, bien sûr, je suis prêt pour cela, mon anglais
15:55
is pretty Advanced so I need to make sure I can  introduce this word into my life I know what it  
165
955520
6000
est assez avancé, donc je dois m'assurer de pouvoir introduire ce mot dans ma vie. Je sais ce qu'il
16:01
means when it comes to my passive vocabulary but  to be honest right now I cannot imagine actually  
166
961520
6800
signifie en ce qui concerne mon vocabulaire passif, mais pour être honnête, c'est vrai maintenant, je ne peux pas imaginer réellement
16:08
using this word in conversation and I want to  change that okay cerebral pronunciation cerebral  
167
968320
7120
utiliser ce mot dans une conversation et je veux changer ce mot d'accord prononciation cérébrale cérébral   cérébral cérébral d'accord cérébral d'
16:15
cerebral cerebral okay cerebral okay so now let's  listen to it again from the very beginning however  
168
975440
11200
accord alors maintenant écoutons-le à nouveau depuis le tout début cependant
16:26
for me this became about my experience is I'm  accused all the time of is I'm accused all the  
169
986640
5840
pour moi, cela est devenu une question de mon expérience, c'est que je suis accusé de tout le moment est que je suis accusé tout le
16:32
time being judgmental of being judgmental and  not open-minded and not open-minded okay here  
170
992480
7160
temps de porter des jugements et de ne pas être ouvert d'esprit et pas ouvert d'esprit, d'accord ici
16:39
I need to focus on this very important thing  not open-minded I need to make sure I actually  
171
999640
5040
Je dois me concentrer sur cette chose très importante pas ouvert d'esprit, je dois m'assurer que je suis en fait   en
16:44
kind of combine all of these words together and I  don't say and not open-minded because that's not  
172
1004680
6240
quelque sorte combinez tous ces mots ensemble et je ne dis pas et pas ouvert d'esprit parce que ce n'est pas
16:50
how she said it right and I'm trying to repeat  everything after her and not open-minded and  
173
1010920
6440
comme ça qu'elle l'a bien dit et j'essaie de tout répéter après elle et pas ouvert d'esprit et
16:57
rigid and and rigid and cerebral and cerebral  and too emotional and too emotional it's even  
174
1017360
9400
rigide et rigide et cérébral et cérébral et trop émotif et trop émotif, c'est encore
17:06
better if you use your body language she did this  so that's why I'm doing the exact same thing and  
175
1026760
5600
mieux si vous utilisez votre langage corporel, elle a fait ça  c'est pourquoi je fais exactement la même chose et
17:12
too emotional because I often hold people because  I often hold people to extremely high standards  
176
1032360
8280
trop émotif parce que je tiens souvent les gens parce que j'exige souvent des gens qu'ils respectent des normes extrêmement élevées
17:20
to extremely high standards because I hold myself  to extremely high standards because I hold myself  
177
1040640
6240
à des normes extrêmement élevées parce que Je m'impose des normes extrêmement élevées parce que je m'impose des
17:26
to extremely high standards here she stressed  the word myself right because I hold myself to  
178
1046880
5840
normes extrêmement élevées ici, elle a souligné le mot moi-même, c'est vrai parce que je m'impose des
17:32
extremely high standards no I do the exact same  thing M no I do the exact same thing mayam never  
179
1052720
5720
normes extrêmement élevées non, je fais exactement la même chose M non, je fais exactement la même chose, peut-être n'ai-je jamais
17:38
heard anyone actually relate to I've never heard  anyone actually relate to my experience as you  
180
1058440
6120
entendu quelqu'un en fait Je n'ai jamais entendu quelqu'un parler réellement de mon expérience car vous
17:44
just summarized as much as you just summarized in  this phrase I can hear that he didn't actually say  
181
1064560
5560
venez de résumer autant que vous venez de résumer dans cette phrase. J'entends qu'il n'a pas réellement dit
17:50
just as much as you just summarized he said it  something like as much as you just summarized  
182
1070120
6280
autant que vous venez de résumer, il l'a dit quelque chose comme autant comme vous venez de résumer
17:56
as much as you just something like and that's  it just summarize actually just the sound J so  
183
1076400
6720
autant que vous avez juste quelque chose comme et c'est  tout, résumez simplement juste le son J alors
18:03
let's listen to this part again same thing M  I've never heard anyone actually relate to my  
184
1083120
4800
réécoutons cette partie, même chose M Je n'ai jamais entendu quelqu'un réellement s'identifier à mon
18:07
experience as much as you just summar as much as  you just summarize so it was so quick as much as  
185
1087920
6640
expérience autant que vous résumez autant comme vous venez de résumer donc c'était si rapide dans la mesure où
18:14
you just summarize just summarize interesting I  mean that's exactly it I I mean that's exactly it  
186
1094560
7960
vous venez de résumer, résumez simplement intéressant Je veux dire que c'est exactement ça je veux dire c'est exactement ça   à
18:22
from this little part I can learn that I don't  actually have to say I mean that's exactly it  
187
1102520
5560
partir de cette petite partie, je peux apprendre que je n'ai pas  en fait besoin de dire je veux dire que c'est exactement ça
18:28
right no he said I mean that's exactly it exactly  it exactly it so you get the point so here's how  
188
1108080
7920
n'est-ce pas non, il a dit, je veux dire, c'est exactement ça, exactement, exactement ça, donc vous comprenez, alors voici comment
18:36
I Shadow and it's a great exercise that I really  hope you will try to if you want to take classes  
189
1116000
5320
Je fais de l'ombre et c'est un excellent exercice que j'espère vraiment  que vous essayerez de faire si vous voulez suivre des cours
18:41
with a native speaking teacher make sure to give  LAX a try you can use the link in my description  
190
1121320
5560
avec un professeur de langue maternelle, assurez-vous de donner LAX, essayez, vous pouvez utiliser le lien dans ma description
18:46
and get 30% off if you subscribe to life XP if  you're thinking about what to watch next make  
191
1126880
5280
et bénéficiez de 30 % de réduction si vous vous abonnez à Life XP. Si vous réfléchissez à ce que vous allez regarder ensuite
18:52
sure to click right here and check out my video  on how to read in English effectively there I  
192
1132160
5520
assurez-vous de cliquer ici et de regarder ma vidéo sur la façon de lire efficacement en anglais. là, je
18:57
Shar some my amazing books that I love so make  sure to click right here and I'll see you there
193
1137680
5680
partage certains de mes livres incroyables que j'aime, alors assurez-vous de cliquer ici et je vous verrai là-bas
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7