5 Great Songs for English Fluency | How to Learn English With Music

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about music  

سلام بچه ها و به کانال یوتیوب من خوش آمدید در این ویدیو می خواستم با شما در مورد موسیقی صحبت کنم

and how you can use songs to learn english i  think for the majority of people music plays  

و اینکه چگونه می توانید از آهنگ ها برای یادگیری انگلیسی استفاده کنید، فکر می کنم برای اکثر مردم موسیقی

a very important role in their lives but what  if you could learn english and listen to music  

نقش بسیار مهمی در زندگی آنها بازی می کند، اما اگر می توانید چه می کنید. یادگیری انگلیسی و گوش دادن به موسیقی

at the same time it's actually possible and in  this video i wanted to share some tips with you  

در عین حال واقعاً ممکن است و در این ویدیو می‌خواستم نکاتی را با شما به اشتراک بگذارم

that will help you turn your favorite songs into a  learning opportunity before i start with the tips  

که به شما کمک می‌کند قبل از شروع با نکات، آهنگ‌های مورد علاقه‌تان را به فرصتی برای یادگیری تبدیل کنید.

i wanted to share a little story of how living  here in mexico city made me think of music in a  

اینکه چگونه زندگی در اینجا در شهر مکزیک باعث شد به موسیقی به

different way i never really listened to music  a lot before and even right now i only do it  

شیوه‌ای متفاوت فکر کنم، من قبلاً هرگز زیاد به موسیقی گوش نمی‌دادم و حتی در حال حاضر فقط با دوستان این کار را انجام

with friends i prefer to listen to interviews or  podcasts but here in mexico city so many people  

می‌دهم و ترجیح می‌دهم به مصاحبه یا پادکست گوش کنم، اما اینجا در شهر مکزیک خیلی زیاد است. مردم

are in love with music when mexicans hear a song  they like they start to dance to it or sing along  

وقتی مکزیکی ها آهنگی را می شنوند عاشق موسیقی می شوند  که دوست دارند با آن می رقصند یا با آن آواز می خوانند

and it's just so fascinating to me and even though  i can't really call myself a music fan i attended  

و این برای من بسیار جذاب است و حتی اگر نمی توانم واقعاً خودم را طرفدار موسیقی بنامم که در آن شرکت

coldplay's concert here in mexico city and the  experience was just out of this world so now i use  

کردم   Coldpla کنسرت y در اینجا در شهر مکزیک و تجربه آن به تازگی از این دنیا خارج شده بود، بنابراین اکنون از

music to study spanish and i really hope you're  gonna do the same thing with english because  

موسیقی برای یادگیری زبان اسپانیایی استفاده می‌کنم و واقعاً امیدوارم که شما هم همین کار را با انگلیسی انجام دهید زیرا

it's one of the easiest and most interesting  ways to learn let's start with my first tip  

این یکی از ساده‌ترین و جالب‌ترین راه‌ها برای یادگیری است. با اولین نکته من

listen to simple songs in english when you're  only beginning your language journey it's  

شروع کنید   وقتی  تازه سفر زبان خود را شروع می‌کنید  به آهنگ‌های ساده به زبان انگلیسی گوش دهید

important to start easy and small for example you  can listen to nursery rhymes which are traditional  

مهم است که آسان و کوچک شروع کنید، برای مثال می‌توانید به قافیه‌های مهد کودک گوش دهید که

songs for children the most famous song in this  category is baby shark and guess did you know  

آهنگ‌های سنتی   برای کودکان هستند، معروف‌ترین آهنگ در این دسته  کودک است. کوسه و حدس بزنید آیا

that baby shark is actually the most viewed video  on youtube with over 10 billion views it's just  

می‌دانستید   بچه کوسه در واقع پربازدیدترین ویدیو در یوتیوب با بیش از 10 میلیارد بازدید است.

crazy to me if you don't like children's songs  don't worry because there are a lot of simple  

اگر آهنگ‌های کودکانه را دوست ندارید نگران نباشید زیرا آهنگ‌های ساده زیادی وجود دارد،

songs just regular songs for english learners  you can just google songs for english learners  

فقط آهنگ‌های معمولی برای زبان آموزان انگلیسی شما فقط می‌توانید آهنگ‌هایی را برای زبان‌آموزان انگلیسی در گوگل جستجو

and you will find a lot of great recommendations i  personally always recommend to my students adeles  

کنید   و توصیه‌های بسیار خوبی خواهید یافت که من شخصاً همیشه به دانش‌آموزانم adeles توصیه می‌کنم

and add chiron songs because they use a lot of  great phrasal verbs and idioms and their language  

و آهنگ‌های chiron را اضافه می‌کنم زیرا آنها از افعال و اصطلاحات عباراتی بسیار عالی استفاده می کنند و زبان آنها

is pretty easy to understand for example in the  song thinking out loud we can see this beautiful  

بسیار آسان است به عنوان مثال در آهنگ با صدای بلند فکر می کنیم می توانیم این

line cause honey your soul can never grow old  it's ever green if something is evergreen it's  

خط زیبا را ببینیم چرا که جان تو هرگز پیر نمی شود. همیشه سبز است اگر چیزی همیشه سبز باشد

always fresh and popular for example friends is  an evergreen tv show as you guys already noticed  

همیشه تازه است. و به عنوان مثال دوستان، یک برنامه تلویزیونی همیشه سبز است، همانطور که قبلاً متوجه شده‌اید.

i really want you to spend some time looking up  the lyrics of a song because it's very important  

من واقعاً می‌خواهم مدتی را صرف جستجوی متن آهنگ کنید، زیرا بسیار مهم

to establish these connections in your brain  between the written language and the language  

است   این ارتباطات را در مغزتان بین زبان نوشتاری و زبانی

you're hearing and after you've looked up the  lyrics try to sing along because this way you'll  

که می‌بینید ایجاد کنید. دوباره شنیدن و بعد از جستجوی متن ترانه، سعی کنید با هم آواز بخوانید زیرا به این ترتیب

be getting familiar with the rhythm of a language  it will help you learn how the words are linked  

با ریتم یک زبان آشنا می‌شوید، به شما کمک می‌کند یاد بگیرید چگونه کلمات

together in connected speech and as you guys know  i always talk about the importance of connected  

در گفتار متصل به هم مرتبط می‌شوند و همانطور که می‌دانید. همیشه در مورد اهمیت گفتار متصل

speech because this is something that can make you  sound very natural in english for example the song  

صحبت کنید زیرا این چیزی است که می تواند شما را بسیار طبیعی به زبان انگلیسی کند، به عنوان مثال آهنگ

new rules by dua lipa is a great resource for  practicing connected speech there she sings two  

قوانین جدید توسط dua lipa یک آهنگ عالی است منبعی برای تمرین گفتار متصل در آنجا او دو می خواند

don't let him in you have to kick him out again  so instead of seeing him in every single phrase  

اجازه ندهید او وارد شود، مجبور شوید دوباره او را بیرون کنید بنابراین به جای دیدن او در هر عبارت

don't let him in she drops the h sound because  she's using connected speech so she's saying  

اجازه ندهید او وارد شود، او صدای h را رها می کند زیرا او از گفتار متصل استفاده می کند بنابراین او می گوید

don't let him in instead of don't let him in and  the same is true for the second phrase you'll have  

به او اجازه نده به جای اینکه اجازه نده وارد شود و همین مورد در مورد دومی هم صادق است که باید

to kick him out again instead of saying him she  says m you'll have to kick him kick him kick him  

دوباره او را بیرون بیاوری به جای اینکه به او بگوییم او می گوید من باید لگد بزنی او را لگد کن

out again so this is what we call connected speech  and my favorite part with learning with songs is  

این همان چیزی است که ما به آن گفتار متصل می گوییم و بخش مورد علاقه من در یادگیری با آهنگ ها این است

when you can actually sing a song without looking  at the lyrics and when you can sing it well when  

که وقتی می توانید یک آهنگ را بدون نگاه کردن به اشعار بخوانید و زمانی که می توانید آن را به خوبی بخوانید وقتی

you can reproduce the same sounds when you can use  connected speech because this way you're actually  

می توانید همان صداها را وقتی می توانید از  متصل استفاده کنید بازتولید کنید. گفتار زیرا به این ترتیب شما در واقع

learning you're using music to learn english  my tip number three that can help you learn  

یاد می‌گیرید که از موسیقی برای یادگیری انگلیسی استفاده می‌کنید نکته شماره سه من که می‌تواند به شما کمک کند

english with songs is listen to music to learn  new idioms and phrasal verbs guys phrasal verbs  

انگلیسی را با آهنگ‌ها یاد بگیرید، گوش دادن به موسیقی برای یادگیری اصطلاحات و افعال عبارتی جدید بچه‌ها

are such an important part of english and you have  to know which phrasal verbs to use and music is  

افعال عبارتی   بخش مهمی از زبان انگلیسی هستند. و شما باید بدانید که از کدام افعال عباراتی استفاده کنید و موسیقی

a great resource to learn them but here we gotta  be careful because a lot of textbooks for example  

منبع عالی برای یادگیری آنهاست، اما در اینجا باید مراقب باشیم زیرا بسیاری از کتاب های درسی برای

are using very outdated very strange idioms and  phrasal verbs and i'm gonna tell you a funny story  

مثال از اصطلاحات و افعال عباراتی بسیار قدیمی و قدیمی استفاده می کنند و من به شما یک موضوع خنده دار می گویم. داستان

now a couple of weeks ago i was having a class  with one of my students and he told me how once  

اکنون چند هفته پیش با یکی از دانش‌آموزانم کلاس داشتم و او به من گفت که چگونه

he wanted to impress his american friends and  he used the idiom like the expression cockahoop  

می‌خواست دوستان آمریکایی‌اش را تحت تأثیر قرار دهد و از اصطلاحی مانند عبارت cockahoop استفاده کرد

and i was like what does it even mean like i've  never heard this expression before and he was  

و من می‌دانستم که حتی به چه معناست مثل من قبلاً هرگز این عبارت را نشنیده بودم و او مثل این بود

like yep my americans friends were also like what  what does it mean everyone was laughing because  

که بله، دوستان آمریکایی من هم مثل این بودند که چه معنی می‌دهد همه می‌خندیدند زیرا

this expression is british and extremely funny  basically it means very surprised as i understand  

این عبارت بریتانیایی و بسیار خنده‌دار است اساساً همانطور که می‌دانم بسیار متعجب است

but again guys in america no one would use this  expression and that's exactly why you need to know  

اما باز هم بچه‌ها در آمریکا هیچ‌کس این کار را نمی‌کند. از این عبارت استفاده کنید و دقیقاً به همین دلیل است که باید بدانید

which idioms and which expressions to use in your  daily life so coming back to music and the song  

که از چه اصطلاحات و چه عباراتی در زندگی روزمره خود استفاده کنید، بنابراین به موسیقی و آهنگی

someone you loved by louis capaldi you can learn  so many amazing idioms that native speakers use  

که لوئیس کاپالدی دوستش دارید بازگردید. می‌تواند بسیاری از اصطلاحات شگفت‌انگیز را یاد بگیرد که بومی‌ها

all the time for example in the chorus he sings  i let my guard down and then you pull the rug  

همیشه از آن‌ها استفاده می‌کنند، مثلاً در گروه کر که او می‌خواند، I let my guard down and then you pull the rug

let your guard down means to relax when you  should be careful and alert for example it  

let your guard down به معنای آرامش است وقتی باید مراقب و هوشیار

takes me a long time to let my guard down  and get close to people pull the rug means  

باشی مثلاً من را می‌برد. مدت‌هاست که حواسم را پایین بیاورم و به افرادی نزدیک شوم که فرش را می‌کشند به این معنی

to suddenly and unexpectedly remove any support  assistance or help from someone for example i  

است که به‌طور ناگهانی و غیرمنتظره هرگونه کمک یا کمکی را از کسی حذف کنم، مثلاً وقتی شرکت بیمه سلامتم این را گفت،

felt like someone had pulled the rug from under  my feet when my health insurance company said  

احساس کردم کسی فرش را از زیر پایم کشیده است.

it was not going to pay for my medical bills so  i felt like my insurance company was removing  

قرار نبود قبض‌های پزشکی من را بپردازد، بنابراین احساس کردم شرکت بیمه من

all support because obviously insurance is  important because medical bills are very high  

تمام پشتیبانی‌ها را حذف می‌کند زیرا بدیهی است که بیمه مهم است، زیرا صورت‌حساب‌های پزشکی بسیار بالا است.

reason number four why learning english through  music is important is that it can help you improve  

your writing skills in english i think songs can  be a great inspiration for thinking about life  

مهارت‌های زبان انگلیسی فکر می‌کنم آهنگ‌ها می‌توانند الهام‌بخش خوبی برای فکر کردن به زندگی

in general and then writing down your thoughts on  paper after listening to a song you can jot down  

به طور کلی باشند و بعد از گوش دادن به آن، افکار خود را روی کاغذ بنویسید. اگر می‌توانید

whatever comes to your head it works even better  if a song is used in a famous movie or a tv show  

هر چیزی را که به ذهنتان می‌رسد، یادداشت کنید، اگر آهنگی در یک فیلم معروف یا یک برنامه تلویزیونی استفاده شود، بهتر عمل می‌کند.

for example the song shallow by lady gaga and  bradley cooper is the soundtrack of the hit film  

مثلاً آهنگ کم عمق توسط لیدی گاگا و بردلی کوپر، موسیقی متن فیلم موفق

as star is born this incredible song offers  english learners a slow paced intro as well  

است. آهنگ باورنکردنی به زبان‌آموزان انگلیسی مقدمه‌ای با سرعت آهسته و

as a wide variety of new vocabulary i always  recommend people listen to the song first write  

همچنین طیف گسترده‌ای از واژگان جدید ارائه می‌کند، من همیشه به افراد توصیه می‌کنم به آهنگ گوش دهند ابتدا

down their thoughts then watch the movie and then  write out their thoughts again because probably  

افکار خود را بنویسند سپس فیلم را ببینند و سپس دوباره افکار خود را بنویسند، زیرا احتمالاً

their thoughts are gonna be a little bit different  right because with the movie we're also gonna see  

افکار آنها تبدیل به یک آهنگ خواهد شد. کمی متفاوت درست است، زیرا با فیلم

the plot line and the visual picture and maybe now  what we think of the song is completely different  

، خط طرح و تصویر بصری را نیز خواهیم دید و شاید اکنون آنچه در مورد آهنگ فکر می‌کنیم کاملاً متفاوت باشد

i think it's a very interesting prompt  for creative writing and i always do this  

فکر می‌کنم این دستور بسیار جالب برای نوشتن خلاقانه است و همیشه این

exercise when i want to do something  fun in english and when i feel like  

تمرین را انجام می‌دهم. من می‌خواهم یک کار سرگرم‌کننده به زبان انگلیسی انجام دهم و وقتی احساس

just journaling about my day is boring because  i hope you remember guys that i really like  

می‌کنم فقط نوشتن در مورد روزم خسته‌کننده است، زیرا امیدوارم دوستانی را به یاد بیاورید که من واقعاً نوشتن را

journaling and i do it almost every single day and  sometimes i invent some funny prompts for myself  

دوست دارم و تقریباً این کار را انجام می‌دهم هر روز و گاهی اوقات من برای خودم چند دستور خنده دار اختراع می کنم

like veronica today you're gonna write about your  favorite song or veronica today we're gonna write  

مثل ورونیکا امروز می خواهی درباره آهنگ مورد علاقه خود بنویسی یا ورونیکا امروز

about the song from this movie or that movie and  it's pretty fun it's very creative and it helps  

درباره آهنگ این فیلم یا آن فیلم می نویسیم و خیلی جالب است که بسیار خلاقانه است و این کمک می‌کند

you enrich your vocabulary and my last tip is use  lyrics training to make english learning more fun  

دایره لغات خود را غنی کنید و آخرین نکته من این است که از آموزش اشعار استفاده کنید تا یادگیری انگلیسی را سرگرم‌کننده‌تر کنید

when i was preparing for this video i was looking  for like a very interesting fun website or app to  

زمانی که برای این ویدیو آماده می‌شدم، به دنبال یک وب‌سایت یا برنامه سرگرم‌کننده بسیار جالب می‌گشتم تا

help you guys learn english with songs and i was  actually so surprised and happy when i found the  

به شما کمک کند انگلیسی را با آهنگ‌ها یاد بگیرید و در واقع این کار را انجام دادم. خیلی متعجب و خوشحال شدم وقتی

website called lyrics training basically it's the  website where you can learn english or many other  

وب سایتی به نام آموزش اشعار را یافتم که اساساً این وب‌سایتی است که می‌توانید انگلیسی یا بسیاری از زبان‌های دیگر را

languages through music and through looking at  their lyrics if you choose to learn english they  

از طریق موسیقی یاد بگیرید و اگر بخواهید انگلیسی یاد بگیرید از طریق نگاه کردن به اشعار آن‌ها

even specify if the song is in british american  or australian english which is pretty incredible  

حتی مشخص می‌کنند که آیا آهنگ به زبان انگلیسی آمریکایی است یا نه. انگلیسی استرالیایی که بسیار باورنکردنی است

so the part that i like the most is that on the  website you basically play a game during which you  

بنابراین قسمتی که بیشتر از همه دوست دارم این است که در وب سایت شما اساساً یک بازی انجام می دهید که در طی آن

fill in the missing words and the harder the level  the more missing words you'll need to fill in but  

لغات از دست رفته و هر چه سطح سخت‌تر باشد ، کلمات گمشده بیشتری را باید پر کنید، اما

for me personally i like the intermediate level  the best because you're enjoying the music you're  

برای من شخصاً سطح متوسط ​​را بهتر دوست دارم، زیرا از موسیقی‌ای که در حال

learning english and also you're filling in the  words so for me it's the perfect combination of  

یادگیری انگلیسی هستید لذت می‌برید و همچنین در حال پر کردن کلمات هستید. بنابراین برای من این ترکیبی عالی از

learning and fun so let me show you how i use this  website by using a song by harry styles as it was  

یادگیری و سرگرمی است، بنابراین اجازه دهید به شما نشان دهم که چگونه از این وب‌سایت با استفاده از آهنگی از سبک هری استفاده

as you can see they have four different game modes  here and as i just mentioned guys my favorite one  

می‌کنم، همانطور که می‌بینید آنها چهار حالت بازی مختلف دارند در اینجا و همانطور که من به بچه‌های مورد علاقه من اشاره کردم.

is intermediate so i press here press here to  start the game okay so as you can see guys the  

یک   متوسط ​​است، بنابراین اینجا را فشار می‌دهم تا بازی خوب شروع شود، بنابراین می‌توانید ببینید که

video pauses and i have to write down back holding  me back and then the next line is gravity's  

ویدیو متوقف می‌شود و من باید بنویسم که من را عقب نگه می‌دارد و سپس خط بعدی گرانش است

holding me back i love this website again it's  so fun it's like the perfect place to learn  

من را عقب نگه می‌دارد. دوباره این وب‌سایت را دوست دارم. سرگرم کننده است، مانند مکان مناسبی برای یادگیری

a language and also have fun and it's not just  about english you know they have more languages  

یک زبان و همچنین سرگرمی است و فقط به انگلیسی مربوط نمی شود، می دانید که آنها زبان های بیشتری

here and i don't know i'm just obsessed with this  website and i highly recommend you guys to check  

در اینجا دارند و نمی دانم که من فقط به این وب سایت وسواس دارم و به شما بچه ها توصیه می کنم این وب سایت را بررسی

out their app or their website as well so i think  is going to be it for this video i hope now you're  

کنید. ap آنها p یا وب‌سایت آن‌ها نیز همینطور، بنابراین فکر می‌کنم  برای این ویدیو باشد، امیدوارم اکنون

motivated to use songs as a learning opportunity  and you're absolutely ready to rock it music is  

انگیزه شما برای استفاده از آهنگ‌ها به عنوان یک فرصت یادگیری باشد و کاملاً آماده هستید که آن را راک کنید موسیقی

a great resource we have nowadays to learn the  informal language to learn some phrasal verbs  

منبع خوبی است که امروزه ما برای یادگیری داریم. زبان غیر رسمی برای یادگیری برخی از افعال عبارتی

and idioms and to just have fun you know so please  don't miss out on this opportunity and use music  

و اصطلاحات و فقط برای لذت بردن از آن که می دانید، پس لطفاً این فرصت را از دست ندهید و از موسیقی

to learn english and as usual don't forget to  subscribe to my channel and follow me on instagram  

برای یادگیری انگلیسی استفاده کنید و طبق معمول فراموش نکنید در کانال من مشترک شوید و من را در اینستاگرام دنبال کنید.

to see more content about english learning and  i have amazing reels right now on my instagram  

برای دیدن مطالب بیشتر در مورد یادگیری زبان انگلیسی و من در حال حاضر حلقه های شگفت انگیزی در صفحه اینستاگرام خود

page and i'm sure you will enjoy watching them  too because again i also use music to make a lot  

دارم و مطمئن هستم که شما نیز از تماشای آنها لذت خواهید برد زیرا باز هم من از موسیقی برای ساختن تعداد

of short videos so thank you guys so much for  watching and i'll see you in my next video bye

زیادی ویدیوی کوتاه استفاده می کنم بنابراین بچه ها از تماشای آنها بسیار سپاسگزارم و من شما را در ویدیوی بعدی خود می بینم خداحافظ