5 Great Songs for English Fluency | How to Learn English With Music

81,419 views ・ 2022-06-14

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about music  
0
0
5520
bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube dans cette vidéo je voulais vous parler de la musique
00:05
and how you can use songs to learn english i  think for the majority of people music plays  
1
5520
5040
et comment vous pouvez utiliser des chansons pour apprendre l'anglais je pense que pour la majorité des gens la musique joue
00:10
a very important role in their lives but what  if you could learn english and listen to music  
2
10560
5920
un rôle très important dans leur vie mais que se passerait-il si vous pouviez apprendre l'anglais et écouter de la musique
00:16
at the same time it's actually possible and in  this video i wanted to share some tips with you  
3
16480
5280
en même temps, c'est en fait possible et dans cette vidéo, je voulais partager avec vous quelques conseils
00:21
that will help you turn your favorite songs into a  learning opportunity before i start with the tips  
4
21760
6000
qui vous aideront à transformer vos chansons préférées en opportunité d'apprentissage avant de commencer avec les conseils
00:27
i wanted to share a little story of how living  here in mexico city made me think of music in a  
5
27760
5920
je voulais partager une petite histoire de la façon dont vivre ici à mexico m'a fait penser à la musique d'une
00:33
different way i never really listened to music  a lot before and even right now i only do it  
6
33680
5920
manière différente je n'ai jamais vraiment écouté de musique avant et même en ce moment je ne le fais
00:39
with friends i prefer to listen to interviews or  podcasts but here in mexico city so many people  
7
39600
7760
qu'avec des amis je préfère écouter des interviews ou des podcasts mais ici à mexico il y en a tellement les gens
00:47
are in love with music when mexicans hear a song  they like they start to dance to it or sing along  
8
47360
6960
sont amoureux de la musique quand les mexicains entendent une chanson qu'ils aiment commencer à danser dessus ou à chanter
00:54
and it's just so fascinating to me and even though  i can't really call myself a music fan i attended  
9
54320
6640
et c'est tellement fascinant pour moi et même si je ne peux pas vraiment m'appeler fan de musique j'ai assisté à
01:00
coldplay's concert here in mexico city and the  experience was just out of this world so now i use  
10
60960
6640
coldpla y's concert ici à mexico et l' expérience était tout simplement hors de ce monde alors maintenant j'utilise   la
01:07
music to study spanish and i really hope you're  gonna do the same thing with english because  
11
67600
4960
musique pour étudier l'espagnol et j'espère vraiment que vous allez faire la même chose avec l'anglais parce que
01:12
it's one of the easiest and most interesting  ways to learn let's start with my first tip  
12
72560
5600
c'est l'un des moyens les plus simples et les plus intéressants d'apprendre. commencez par mon premier conseil
01:18
listen to simple songs in english when you're  only beginning your language journey it's  
13
78160
4960
écoutez des chansons simples en anglais lorsque vous ne faites que commencer votre voyage linguistique, il est
01:23
important to start easy and small for example you  can listen to nursery rhymes which are traditional  
14
83120
6320
important de commencer doucement et petit par exemple vous pouvez écouter des comptines qui sont des
01:29
songs for children the most famous song in this  category is baby shark and guess did you know  
15
89440
5840
chansons traditionnelles pour les enfants la chanson la plus célèbre dans cette catégorie est bébé requin et devinez saviez-vous
01:35
that baby shark is actually the most viewed video  on youtube with over 10 billion views it's just  
16
95280
8560
que bébé requin est en fait la vidéo la plus regardée sur youtube avec plus de 10 milliards de vues c'est juste
01:43
crazy to me if you don't like children's songs  don't worry because there are a lot of simple  
17
103840
4480
fou pour moi si vous n'aimez pas les chansons pour enfants ne vous inquiétez pas car il y a beaucoup de
01:48
songs just regular songs for english learners  you can just google songs for english learners  
18
108320
5920
chansons simples juste des chansons ordinaires pour les apprenants d'anglais vous pouvez simplement google des chansons pour les apprenants d'anglais
01:54
and you will find a lot of great recommendations i  personally always recommend to my students adeles  
19
114240
5680
et vous trouverez beaucoup de bonnes recommandations que je recommande personnellement toujours à mes étudiants adeles
01:59
and add chiron songs because they use a lot of  great phrasal verbs and idioms and their language  
20
119920
5680
et ajouter des chansons de chiron parce que ils utilisent beaucoup de bons verbes à particule et d'idiomes et leur langage
02:05
is pretty easy to understand for example in the  song thinking out loud we can see this beautiful  
21
125600
5760
est assez facile à comprendre, par exemple dans la chanson en pensant à haute voix, nous pouvons voir cette belle
02:11
line cause honey your soul can never grow old  it's ever green if something is evergreen it's  
22
131360
6080
ligne parce que chérie ton âme ne peut jamais vieillir c'est toujours vert si quelque chose est toujours vert c'est
02:17
always fresh and popular for example friends is  an evergreen tv show as you guys already noticed  
23
137440
5760
toujours frais et populaire par exemple les amis est une émission de télévision à feuilles persistantes comme vous l'avez déjà remarqué
02:23
i really want you to spend some time looking up  the lyrics of a song because it's very important  
24
143200
5200
je veux vraiment que vous passiez un peu de temps à rechercher les paroles d'une chanson car il est très important
02:28
to establish these connections in your brain  between the written language and the language  
25
148400
4880
d'établir ces connexions dans votre cerveau entre la langue écrite et la langue   que
02:33
you're hearing and after you've looked up the  lyrics try to sing along because this way you'll  
26
153280
6320
vous réentendez et après avoir recherché les paroles, essayez de chanter car de cette façon, vous
02:39
be getting familiar with the rhythm of a language  it will help you learn how the words are linked  
27
159600
5360
vous familiariserez avec le rythme d'une langue, cela vous aidera à apprendre comment les mots sont liés
02:44
together in connected speech and as you guys know  i always talk about the importance of connected  
28
164960
5360
ensemble dans un discours connecté et comme vous le savez, je parlez toujours de l'importance de la
02:50
speech because this is something that can make you  sound very natural in english for example the song  
29
170320
6400
parole connectée, car c'est quelque chose qui peut vous faire paraître très naturel en anglais, par exemple la chanson
02:56
new rules by dua lipa is a great resource for  practicing connected speech there she sings two  
30
176720
6800
new rules de dua lipa est un excellent r esource pour s'entraîner à la parole connectée là-bas, elle chante deux
03:03
don't let him in you have to kick him out again  so instead of seeing him in every single phrase  
31
183520
5760
ne le laissez pas entrer, vous devez le chasser à nouveau donc au lieu de le voir dans chaque phrase
03:09
don't let him in she drops the h sound because  she's using connected speech so she's saying  
32
189840
6960
ne le laissez pas entrer, elle laisse tomber le son h parce qu'elle utilise la parole connectée alors elle dit
03:16
don't let him in instead of don't let him in and  the same is true for the second phrase you'll have  
33
196800
6960
ne le laisse pas entrer au lieu de ne pas le laisser entrer et la même chose est vraie pour la deuxième phrase tu
03:23
to kick him out again instead of saying him she  says m you'll have to kick him kick him kick him  
34
203760
7920
devras   le chasser à nouveau au lieu de le dire elle dit m tu devras lui donner un coup de pied lui donner un coup de pied
03:31
out again so this is what we call connected speech  and my favorite part with learning with songs is  
35
211680
5760
donc c'est ce que nous appelons la parole connectée et ma partie préférée avec l'apprentissage avec des chansons est
03:37
when you can actually sing a song without looking  at the lyrics and when you can sing it well when  
36
217440
6720
quand vous pouvez réellement chanter une chanson sans regarder les paroles et quand vous pouvez bien la chanter quand
03:44
you can reproduce the same sounds when you can use  connected speech because this way you're actually  
37
224160
7360
vous pouvez reproduire les mêmes sons quand vous pouvez utiliser connecté parler parce que de cette façon
03:51
learning you're using music to learn english  my tip number three that can help you learn  
38
231520
5280
vous apprenez réellement que vous utilisez la musique pour apprendre l'anglais mon conseil numéro trois qui peut vous aider à apprendre l'
03:56
english with songs is listen to music to learn  new idioms and phrasal verbs guys phrasal verbs  
39
236800
7040
anglais avec des chansons est d'écouter de la musique pour apprendre de nouveaux idiomes et verbes à particule les gars les verbes à particule
04:03
are such an important part of english and you have  to know which phrasal verbs to use and music is  
40
243840
6960
sont une partie si importante de l'anglais et vous devez savoir quels verbes à particule utiliser et la musique est
04:10
a great resource to learn them but here we gotta  be careful because a lot of textbooks for example  
41
250800
6080
une excellente ressource pour les apprendre, mais ici, nous devons être prudents car beaucoup de manuels, par exemple,
04:16
are using very outdated very strange idioms and  phrasal verbs and i'm gonna tell you a funny story  
42
256880
6080
utilisent des idiomes et des verbes à particule très étranges et très obsolètes et je vais vous dire un drôle
04:22
now a couple of weeks ago i was having a class  with one of my students and he told me how once  
43
262960
5680
histoire   il y a quelques semaines, j'avais un cours avec un de mes élèves et il m'a dit qu'une fois
04:28
he wanted to impress his american friends and  he used the idiom like the expression cockahoop  
44
268640
6640
il voulait impressionner ses amis américains et il a utilisé l'idiome comme l'expression
04:35
and i was like what does it even mean like i've  never heard this expression before and he was  
45
275280
6320
cockahoop   et j'étais comme qu'est-ce que cela signifie même comme je Je n'ai jamais entendu cette expression auparavant et il était
04:41
like yep my americans friends were also like what  what does it mean everyone was laughing because  
46
281600
6160
comme oui, mes amis américains étaient aussi comme quoi qu'est-ce que cela signifie que tout le monde riait parce que
04:47
this expression is british and extremely funny  basically it means very surprised as i understand  
47
287760
6720
cette expression est britannique et extrêmement drôle  en gros, cela signifie très surpris si je comprends
04:54
but again guys in america no one would use this  expression and that's exactly why you need to know  
48
294480
6640
mais encore une fois les gars en Amérique, personne ne le ferait utilisez cette expression et c'est exactement pourquoi vous devez savoir
05:01
which idioms and which expressions to use in your  daily life so coming back to music and the song  
49
301120
5840
quels idiomes et quelles expressions utiliser dans votre vie quotidienne pour revenir à la musique et à la chanson
05:06
someone you loved by louis capaldi you can learn  so many amazing idioms that native speakers use  
50
306960
6240
quelqu'un que vous avez aimé de louis capaldi vous peut apprendre tant d'idiomes incroyables que les locuteurs natifs utilisent
05:13
all the time for example in the chorus he sings  i let my guard down and then you pull the rug  
51
313200
6400
tout le temps, par exemple dans le refrain qu'il chante je baisse ma garde et ensuite vous tirez le tapis
05:19
let your guard down means to relax when you  should be careful and alert for example it  
52
319600
4720
baissez votre garde signifie se détendre alors que vous devriez être prudent et alerte, par exemple, cela
05:24
takes me a long time to let my guard down  and get close to people pull the rug means  
53
324320
4720
me prend beaucoup de temps pour baisser ma garde et se rapprocher des gens tirer le tapis
05:29
to suddenly and unexpectedly remove any support  assistance or help from someone for example i  
54
329040
6960
signifie   retirer soudainement et de manière inattendue toute assistance ou aide de quelqu'un, par exemple, j'ai   l'
05:36
felt like someone had pulled the rug from under  my feet when my health insurance company said  
55
336000
5200
impression que quelqu'un m'a coupé le tapis lorsque ma compagnie d'assurance maladie l'a
05:41
it was not going to pay for my medical bills so  i felt like my insurance company was removing  
56
341200
7120
dit n'allait pas payer mes factures médicales, donc j'ai eu l'impression que ma compagnie d'assurance supprimait
05:48
all support because obviously insurance is  important because medical bills are very high  
57
348320
5280
tout support car évidemment l'assurance est importante car les factures médicales sont très élevées  la
05:53
reason number four why learning english through  music is important is that it can help you improve  
58
353600
6000
quatrième raison pour laquelle apprendre l'anglais à travers la musique est important, c'est que cela peut vous aider à améliorer
05:59
your writing skills in english i think songs can  be a great inspiration for thinking about life  
59
359600
5120
votre écriture compétences en anglais, je pense que les chansons peuvent être une grande source d'inspiration pour réfléchir à la vie
06:04
in general and then writing down your thoughts on  paper after listening to a song you can jot down  
60
364720
5280
en général, puis écrire vos pensées sur papier après avoir écouté un si ng vous pouvez noter
06:10
whatever comes to your head it works even better  if a song is used in a famous movie or a tv show  
61
370000
5920
tout ce qui vous passe par la tête, cela fonctionne encore mieux si une chanson est utilisée dans un film célèbre ou une émission de télévision
06:15
for example the song shallow by lady gaga and  bradley cooper is the soundtrack of the hit film  
62
375920
6400
par exemple la chanson peu profonde de lady gaga et bradley cooper est la bande originale du film à succès
06:22
as star is born this incredible song offers  english learners a slow paced intro as well  
63
382320
6080
as star is born this une chanson incroyable offre aux apprenants d'anglais une introduction lente
06:28
as a wide variety of new vocabulary i always  recommend people listen to the song first write  
64
388400
6240
ainsi qu'une grande variété de nouveau vocabulaire. Je recommande toujours aux gens d'écouter la chanson, d'écrire d'abord
06:34
down their thoughts then watch the movie and then  write out their thoughts again because probably  
65
394640
6560
leurs pensées, puis de regarder le film, puis d' écrire à nouveau leurs pensées, car probablement
06:41
their thoughts are gonna be a little bit different  right because with the movie we're also gonna see  
66
401200
4800
leurs pensées vont être un un peu différent  parce qu'avec le film, nous allons également voir
06:46
the plot line and the visual picture and maybe now  what we think of the song is completely different  
67
406000
6400
l'intrigue et l'image visuelle et peut-être que maintenant ce que nous pensons de la chanson est complètement différent
06:52
i think it's a very interesting prompt  for creative writing and i always do this  
68
412400
4160
je pense que c'est une invite très intéressante pour l'écriture créative et je fais toujours cet
06:56
exercise when i want to do something  fun in english and when i feel like  
69
416560
3920
exercice quand je veux faire quelque chose d' amusant en anglais et quand j'ai
07:00
just journaling about my day is boring because  i hope you remember guys that i really like  
70
420480
4800
envie de tenir un journal sur ma journée est ennuyeux parce que j'espère que vous vous souvenez des gars que j'aime vraiment
07:05
journaling and i do it almost every single day and  sometimes i invent some funny prompts for myself  
71
425280
6080
tenir un journal et je le fais presque chaque jour et parfois je m'invente des invites amusantes
07:11
like veronica today you're gonna write about your  favorite song or veronica today we're gonna write  
72
431360
4160
comme Veronica aujourd'hui tu vas écrire sur ta chanson préférée ou Veronica aujourd'hui nous allons écrire
07:15
about the song from this movie or that movie and  it's pretty fun it's very creative and it helps  
73
435520
4960
sur la chanson de ce film ou de ce film et c'est assez amusant c'est très créatif et ça
07:20
you enrich your vocabulary and my last tip is use  lyrics training to make english learning more fun  
74
440480
6720
vous aide à enrichir votre vocabulaire et mon dernier conseil est d'utiliser la formation aux paroles pour rendre l'apprentissage de l'anglais plus amusant
07:27
when i was preparing for this video i was looking  for like a very interesting fun website or app to  
75
447200
6480
lorsque je préparais cette vidéo, je cherchais un site Web ou une application amusante très intéressante pour
07:33
help you guys learn english with songs and i was  actually so surprised and happy when i found the  
76
453680
5360
vous aider à apprendre l'anglais avec des chansons et j'étais en fait tellement surpris et heureux quand j'ai trouvé le
07:39
website called lyrics training basically it's the  website where you can learn english or many other  
77
459040
5920
site Web appelé lyrics training, en gros, c'est le site Web sur lequel vous pouvez apprendre l'anglais ou de nombreuses autres
07:44
languages through music and through looking at  their lyrics if you choose to learn english they  
78
464960
6000
langues à travers la musique et en regardant leurs paroles si vous choisissez d'apprendre l'anglais, ils
07:50
even specify if the song is in british american  or australian english which is pretty incredible  
79
470960
5920
précisent même si la chanson est en british american ou l'anglais australien qui est assez incroyable
07:56
so the part that i like the most is that on the  website you basically play a game during which you  
80
476880
5840
donc la partie que j'aime le plus est que sur le site Web vous jouez essentiellement à un jeu au cours duquel vous
08:02
fill in the missing words and the harder the level  the more missing words you'll need to fill in but  
81
482720
6160
remplissez le mots manquants et plus le niveau est difficile, plus vous aurez besoin de mots manquants, mais
08:08
for me personally i like the intermediate level  the best because you're enjoying the music you're  
82
488880
5680
pour moi personnellement, j'aime le niveau intermédiaire le meilleur parce que vous appréciez la musique, vous
08:14
learning english and also you're filling in the  words so for me it's the perfect combination of  
83
494560
5520
apprenez l'anglais et aussi vous remplissez les mots donc pour moi, c'est la combinaison parfaite d'
08:20
learning and fun so let me show you how i use this  website by using a song by harry styles as it was  
84
500080
6480
apprentissage et de plaisir, alors laissez-moi vous montrer comment j'utilise ce site Web en utilisant une chanson de harry styles telle qu'elle était
08:26
as you can see they have four different game modes  here and as i just mentioned guys my favorite one  
85
506560
5200
comme vous pouvez le voir, ils ont quatre modes de jeu différents ici et comme je viens de le mentionner, les gars sont mes préférés l'un
08:31
is intermediate so i press here press here to  start the game okay so as you can see guys the  
86
511760
11200
est intermédiaire, donc j'appuie ici, appuyez ici pour démarrer le jeu d'accord pour que vous puissiez voir les gars, la
08:42
video pauses and i have to write down back holding  me back and then the next line is gravity's  
87
522960
8720
vidéo s'arrête et je dois écrire en me retenant, puis la ligne suivante est la gravité
08:51
holding me back i love this website again it's  so fun it's like the perfect place to learn  
88
531680
6640
me retenant j'aime encore ce site Web c'est tellement amusant, c'est comme l'endroit idéal pour apprendre
08:58
a language and also have fun and it's not just  about english you know they have more languages  
89
538320
4640
une langue et aussi s'amuser et il ne s'agit pas seulement d'anglais, vous savez qu'ils ont plus de langues
09:02
here and i don't know i'm just obsessed with this  website and i highly recommend you guys to check  
90
542960
4480
ici et je ne sais pas, je suis juste obsédé par ce site Web et je vous recommande fortement de
09:07
out their app or their website as well so i think  is going to be it for this video i hope now you're  
91
547440
5520
vérifier leur ap p ou leur site Web également, donc je pense que ça va être pour cette vidéo j'espère que maintenant vous êtes
09:12
motivated to use songs as a learning opportunity  and you're absolutely ready to rock it music is  
92
552960
5840
motivé à utiliser les chansons comme une opportunité d'apprentissage et que vous êtes absolument prêt à le faire basculer la musique est
09:18
a great resource we have nowadays to learn the  informal language to learn some phrasal verbs  
93
558800
5120
une excellente ressource que nous avons de nos jours pour apprendre le langage informel pour apprendre des verbes à particule
09:23
and idioms and to just have fun you know so please  don't miss out on this opportunity and use music  
94
563920
6880
et des idiomes et simplement s'amuser, alors s'il vous plaît ne manquez pas cette opportunité et utilisez la musique
09:30
to learn english and as usual don't forget to  subscribe to my channel and follow me on instagram  
95
570800
5280
pour apprendre l'anglais et comme d'habitude, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne et de me suivre sur instagram
09:36
to see more content about english learning and  i have amazing reels right now on my instagram  
96
576080
6160
pour voir plus de contenu sur l'apprentissage de l'anglais et j'ai des bobines incroyables en ce moment sur ma
09:42
page and i'm sure you will enjoy watching them  too because again i also use music to make a lot  
97
582240
6000
page instagram   et je suis sûr que vous apprécierez de les regarder aussi parce que encore une fois j'utilise aussi la musique pour faire beaucoup
09:48
of short videos so thank you guys so much for  watching and i'll see you in my next video bye
98
588240
14960
de courtes vidéos alors merci beaucoup les gars d'avoir regardé et je te verrai dans ma prochaine vidéo bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7