5 Great Songs for English Fluency | How to Learn English With Music

80,887 views ・ 2022-06-14

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i wanted to talk to you about music  
0
0
5520
cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale YouTube. W tym filmie chciałem porozmawiać z wami o muzyce
00:05
and how you can use songs to learn english i  think for the majority of people music plays  
1
5520
5040
i o tym, jak można używać piosenek do nauki angielskiego. Myślę, że dla większości ludzi muzyka odgrywa
00:10
a very important role in their lives but what  if you could learn english and listen to music  
2
10560
5920
bardzo ważną rolę w ich życiu, ale co by było, gdybyś mógł ucz się angielskiego i słuchaj muzyki
00:16
at the same time it's actually possible and in  this video i wanted to share some tips with you  
3
16480
5280
jednocześnie to naprawdę możliwe, a w tym filmie chciałem podzielić się z tobą kilkoma wskazówkami,
00:21
that will help you turn your favorite songs into a  learning opportunity before i start with the tips  
4
21760
6000
które pomogą ci zamienić ulubione piosenki w okazję do nauki, zanim zacznę od
00:27
i wanted to share a little story of how living  here in mexico city made me think of music in a  
5
27760
5920
wskazówek. o tym, jak życie tutaj, w meksyku, sprawiło, że zacząłem myśleć o muzyce w
00:33
different way i never really listened to music  a lot before and even right now i only do it  
6
33680
5920
inny sposób. Nigdy wcześniej tak naprawdę nie słuchałem muzyki, a nawet teraz robię to tylko
00:39
with friends i prefer to listen to interviews or  podcasts but here in mexico city so many people  
7
39600
7760
z przyjaciółmi. Wolę słuchać wywiadów lub podcastów, ale tu, w meksyku, tak wielu ludzie
00:47
are in love with music when mexicans hear a song  they like they start to dance to it or sing along  
8
47360
6960
zakochują się w muzyce, kiedy meksykanie słyszą piosenkę, która im się podoba, zaczynają tańczyć lub śpiewać do niej,
00:54
and it's just so fascinating to me and even though  i can't really call myself a music fan i attended  
9
54320
6640
i to jest dla mnie po prostu fascynujące i chociaż nie mogę nazwać się fanem muzyki, uczęszczałem na
01:00
coldplay's concert here in mexico city and the  experience was just out of this world so now i use  
10
60960
6640
coldpla Twój koncert tutaj w Meksyku i przeżycie było po prostu nie z tego świata, więc teraz używam
01:07
music to study spanish and i really hope you're  gonna do the same thing with english because  
11
67600
4960
muzyki do nauki hiszpańskiego i naprawdę mam nadzieję, że zrobisz to samo z angielskim, bo
01:12
it's one of the easiest and most interesting  ways to learn let's start with my first tip  
12
72560
5600
to jeden z najłatwiejszych i najciekawszych sposobów nauki. zacznij od mojej pierwszej wskazówki
01:18
listen to simple songs in english when you're  only beginning your language journey it's  
13
78160
4960
słuchaj prostych piosenek po angielsku, kiedy dopiero zaczynasz swoją przygodę z językiem.
01:23
important to start easy and small for example you  can listen to nursery rhymes which are traditional  
14
83120
6320
Ważne jest, aby zacząć od czegoś łatwego i małego, na przykład możesz słuchać rymowanek, które są tradycyjnymi
01:29
songs for children the most famous song in this  category is baby shark and guess did you know  
15
89440
5840
piosenkami dla dzieci. Najbardziej znaną piosenką w tej kategorii jest baby rekin i zgadnij, czy wiesz,
01:35
that baby shark is actually the most viewed video  on youtube with over 10 billion views it's just  
16
95280
8560
że mały rekin jest właściwie najczęściej oglądanym filmem na YouTube z ponad 10 miliardami wyświetleń. To
01:43
crazy to me if you don't like children's songs  don't worry because there are a lot of simple  
17
103840
4480
dla mnie szalone, jeśli nie lubisz piosenek dla dzieci, nie martw się, ponieważ jest wiele prostych
01:48
songs just regular songs for english learners  you can just google songs for english learners  
18
108320
5920
piosenek, tylko zwykłe piosenki dla osób uczących się angielskiego możesz po prostu wyszukać piosenki dla osób uczących się języka angielskiego,
01:54
and you will find a lot of great recommendations i  personally always recommend to my students adeles  
19
114240
5680
a znajdziesz wiele świetnych rekomendacji, które osobiście zawsze polecam moim uczniom adele
01:59
and add chiron songs because they use a lot of  great phrasal verbs and idioms and their language  
20
119920
5680
i dodaję piosenki chiron, ponieważ używają wielu świetnych czasowników frazowych i idiomów, a ich język
02:05
is pretty easy to understand for example in the  song thinking out loud we can see this beautiful  
21
125600
5760
jest dość łatwy do zrozumienia, na przykład w piosence myśląc na głos, możemy zobaczyć tę piękną
02:11
line cause honey your soul can never grow old  it's ever green if something is evergreen it's  
22
131360
6080
linijkę, bo kochanie, twoja dusza nigdy się nie zestarzeje, jest zawsze zielona, ​​jeśli coś jest wiecznie zielone, jest
02:17
always fresh and popular for example friends is  an evergreen tv show as you guys already noticed  
23
137440
5760
zawsze świeże i popularni na przykład przyjaciele to wiecznie aktualny program telewizyjny, jak już zauważyliście.
02:23
i really want you to spend some time looking up  the lyrics of a song because it's very important  
24
143200
5200
Naprawdę chcę, żebyście poświęcili trochę czasu na wyszukanie tekstu piosenki, ponieważ bardzo ważne jest
02:28
to establish these connections in your brain  between the written language and the language  
25
148400
4880
ustalenie tych połączeń w mózgu między językiem pisanym a językiem, w którym się
02:33
you're hearing and after you've looked up the  lyrics try to sing along because this way you'll  
26
153280
6320
znajdujesz. ponownie słyszysz i po wyszukaniu tekstu spróbuj śpiewać razem, ponieważ w ten sposób zapoznasz się
02:39
be getting familiar with the rhythm of a language  it will help you learn how the words are linked  
27
159600
5360
z rytmem języka pomoże ci to dowiedzieć się, jak słowa są
02:44
together in connected speech and as you guys know  i always talk about the importance of connected  
28
164960
5360
połączone  w połączonej mowie i jak wiecie ja zawsze mów o znaczeniu połączonej
02:50
speech because this is something that can make you  sound very natural in english for example the song  
29
170320
6400
mowy, ponieważ jest to coś, co może sprawić, że będziesz brzmieć bardzo naturalnie po angielsku, na przykład piosenka
02:56
new rules by dua lipa is a great resource for  practicing connected speech there she sings two  
30
176720
6800
nowe zasady autorstwa Dua Lipa jest świetnym r źródło do ćwiczenia mowy połączonej tam śpiewa dwa
03:03
don't let him in you have to kick him out again  so instead of seeing him in every single phrase  
31
183520
5760
nie wpuszczaj go, musisz go znowu wykopać więc zamiast widzieć go w każdym zdaniu
03:09
don't let him in she drops the h sound because  she's using connected speech so she's saying  
32
189840
6960
nie wpuszczaj go, ścisza dźwięk h, ponieważ używa mowy połączonej, więc mówi
03:16
don't let him in instead of don't let him in and  the same is true for the second phrase you'll have  
33
196800
6960
nie wpuszczaj go zamiast nie wpuszczaj i to samo odnosi się do drugiego zdania będziesz musiał
03:23
to kick him out again instead of saying him she  says m you'll have to kick him kick him kick him  
34
203760
7920
go ponownie wyrzucić zamiast mówić mu ona mówi m będziesz musiał go kopnąć kopnij go kopnij go więc
03:31
out again so this is what we call connected speech  and my favorite part with learning with songs is  
35
211680
5760
to jest to, co nazywamy połączoną mową, a moją ulubioną częścią nauki z piosenkami jest to,
03:37
when you can actually sing a song without looking  at the lyrics and when you can sing it well when  
36
217440
6720
że możesz śpiewać piosenkę bez patrzenia na tekst i kiedy możesz ją dobrze zaśpiewać, kiedy
03:44
you can reproduce the same sounds when you can use  connected speech because this way you're actually  
37
224160
7360
możesz odtworzyć te same dźwięki, kiedy możesz użyć mowa, ponieważ w ten sposób faktycznie
03:51
learning you're using music to learn english  my tip number three that can help you learn  
38
231520
5280
uczysz się używasz muzyki do nauki angielskiego moja wskazówka numer trzy, która może pomóc w nauce
03:56
english with songs is listen to music to learn  new idioms and phrasal verbs guys phrasal verbs  
39
236800
7040
angielskiego z piosenkami to słuchanie muzyki, aby nauczyć się nowych idiomów i czasowników frazowych faceci czasowniki frazowe
04:03
are such an important part of english and you have  to know which phrasal verbs to use and music is  
40
243840
6960
są tak ważną częścią angielskiego I musisz wiedzieć, jakich czasowników frazowych używać, a muzyka jest
04:10
a great resource to learn them but here we gotta  be careful because a lot of textbooks for example  
41
250800
6080
doskonałym źródłem do ich nauki, ale tutaj musimy być ostrożni, ponieważ na przykład wiele podręczników
04:16
are using very outdated very strange idioms and  phrasal verbs and i'm gonna tell you a funny story  
42
256880
6080
używa bardzo przestarzałych, bardzo dziwnych idiomów i czasowników frazowych, i powiem ci zabawną historia
04:22
now a couple of weeks ago i was having a class  with one of my students and he told me how once  
43
262960
5680
kilka tygodni temu prowadziłem zajęcia z jednym z moich uczniów, który opowiedział mi, jak kiedyś
04:28
he wanted to impress his american friends and  he used the idiom like the expression cockahoop  
44
268640
6640
chciał zaimponować swoim amerykańskim przyjaciołom i użył idiomu takiego jak wyrażenie cockahoop
04:35
and i was like what does it even mean like i've  never heard this expression before and he was  
45
275280
6320
i pomyślałem sobie, co to w ogóle znaczy, jakbym „ nigdy wcześniej nie słyszałem tego wyrażenia, a on był…
04:41
like yep my americans friends were also like what  what does it mean everyone was laughing because  
46
281600
6160
tak, moi amerykańscy przyjaciele też byli podobni, co to znaczy, że wszyscy się śmiali, ponieważ
04:47
this expression is british and extremely funny  basically it means very surprised as i understand  
47
287760
6720
to wyrażenie jest brytyjskie i niezwykle zabawne w zasadzie oznacza bardzo zdziwiony, jak rozumiem ,
04:54
but again guys in america no one would use this  expression and that's exactly why you need to know  
48
294480
6640
ale znowu faceci w Ameryce nikt by tego nie zrobił używaj tego wyrażenia i właśnie dlatego musisz wiedzieć,
05:01
which idioms and which expressions to use in your  daily life so coming back to music and the song  
49
301120
5840
jakich idiomów i wyrażeń używać w życiu codziennym, więc wracając do muzyki i piosenki
05:06
someone you loved by louis capaldi you can learn  so many amazing idioms that native speakers use  
50
306960
6240
ktoś, kogo kochałeś, louis capaldi ty mogę nauczyć się wielu niesamowitych idiomów, których native speakerzy używają przez
05:13
all the time for example in the chorus he sings  i let my guard down and then you pull the rug  
51
313200
6400
cały czas, na przykład w refrenie, który on śpiewa. opuść gardę, a potem ty pociągniesz za dywan,
05:19
let your guard down means to relax when you  should be careful and alert for example it  
52
319600
4720
opuść gardę, co oznacza relaks, kiedy powinieneś być ostrożny i czujny,
05:24
takes me a long time to let my guard down  and get close to people pull the rug means  
53
324320
4720
długo tracić czujność i zbliżać się do ludzi ciągnąć za dywan oznacza
05:29
to suddenly and unexpectedly remove any support  assistance or help from someone for example i  
54
329040
6960
nagle i nieoczekiwanie usunąć jakiekolwiek wsparcie asysta lub pomoc od kogoś na przykład
05:36
felt like someone had pulled the rug from under  my feet when my health insurance company said  
55
336000
5200
poczułem się jakby ktoś wyciągnął dywanik spod moich stóp, kiedy moja firma ubezpieczeniowa powiedziała
05:41
it was not going to pay for my medical bills so  i felt like my insurance company was removing  
56
341200
7120
to nie zamierzałem opłacić moich rachunków medycznych, więc czułem, że moja firma ubezpieczeniowa usuwa
05:48
all support because obviously insurance is  important because medical bills are very high  
57
348320
5280
całe wsparcie, ponieważ oczywiście ubezpieczenie jest ważne, ponieważ rachunki medyczne są bardzo wysokie
05:53
reason number four why learning english through  music is important is that it can help you improve  
58
353600
6000
powodem numer cztery, dla którego nauka angielskiego poprzez muzykę jest ważna, jest to, że może pomóc Ci poprawić
05:59
your writing skills in english i think songs can  be a great inspiration for thinking about life  
59
359600
5120
Twoje pisanie znajomość języka angielskiego myślę, że piosenki mogą być świetną inspiracją do przemyśleń na temat życia
06:04
in general and then writing down your thoughts on  paper after listening to a song you can jot down  
60
364720
5280
w ogóle, a następnie spisywania swoich myśli na papierze po wysłuchaniu tak Jeśli możesz zanotować
06:10
whatever comes to your head it works even better  if a song is used in a famous movie or a tv show  
61
370000
5920
cokolwiek przyjdzie ci do głowy, działa to jeszcze lepiej , jeśli piosenka jest wykorzystana w słynnym filmie lub programie telewizyjnym  ,
06:15
for example the song shallow by lady gaga and  bradley cooper is the soundtrack of the hit film  
62
375920
6400
na przykład piosenka „płytka” lady gagi i bradleya coopera jest ścieżką dźwiękową przebojowego filmu
06:22
as star is born this incredible song offers  english learners a slow paced intro as well  
63
382320
6080
gdy gwiazda się rodzi niesamowita piosenka oferuje uczącym się angielskiego powolne intro, a
06:28
as a wide variety of new vocabulary i always  recommend people listen to the song first write  
64
388400
6240
także szeroką gamę nowego słownictwa. Zawsze polecam słuchaczom, aby najpierw
06:34
down their thoughts then watch the movie and then  write out their thoughts again because probably  
65
394640
6560
zapisali swoje myśli, a następnie obejrzeli film, a następnie ponownie zapisali swoje myśli, ponieważ prawdopodobnie
06:41
their thoughts are gonna be a little bit different  right because with the movie we're also gonna see  
66
401200
4800
ich myśli będą trochę inaczej, prawda, ponieważ w filmie zobaczymy również
06:46
the plot line and the visual picture and maybe now  what we think of the song is completely different  
67
406000
6400
fabułę i obraz wizualny, a może teraz to, co myślimy o piosence, jest zupełnie inne.
06:52
i think it's a very interesting prompt  for creative writing and i always do this  
68
412400
4160
Myślę, że to bardzo interesująca zachęta do kreatywnego pisania i zawsze wykonuję to
06:56
exercise when i want to do something  fun in english and when i feel like  
69
416560
3920
ćwiczenie, kiedy chcę zrobić coś fajnego po angielsku, a kiedy mam ochotę,
07:00
just journaling about my day is boring because  i hope you remember guys that i really like  
70
420480
4800
samo pisanie dziennika o moim dniu jest nudne, ponieważ mam nadzieję, że pamiętacie chłopaków, że naprawdę lubię
07:05
journaling and i do it almost every single day and  sometimes i invent some funny prompts for myself  
71
425280
6080
pisać dzienniki i robię to prawie każdego dnia i czasami wymyślam dla siebie zabawne podpowiedzi,
07:11
like veronica today you're gonna write about your  favorite song or veronica today we're gonna write  
72
431360
4160
takie jak: veronica dzisiaj napiszesz o swojej ulubionej piosence lub veronica dzisiaj napiszemy
07:15
about the song from this movie or that movie and  it's pretty fun it's very creative and it helps  
73
435520
4960
o piosence z tego lub tamtego filmu i to jest całkiem zabawne, jest bardzo kreatywne i pomaga
07:20
you enrich your vocabulary and my last tip is use  lyrics training to make english learning more fun  
74
440480
6720
wzbogacić Twoje słownictwo, a moja ostatnia wskazówka to skorzystaj z treningu tekstów, aby nauka angielskiego była przyjemniejsza,
07:27
when i was preparing for this video i was looking  for like a very interesting fun website or app to  
75
447200
6480
kiedy przygotowywałem się do tego filmu, szukałem bardzo ciekawej, zabawnej strony internetowej lub aplikacji, która
07:33
help you guys learn english with songs and i was  actually so surprised and happy when i found the  
76
453680
5360
pomoże wam uczyć się angielskiego za pomocą piosenek i właściwie to tak zaskoczony i szczęśliwy, gdy znalazłem
07:39
website called lyrics training basically it's the  website where you can learn english or many other  
77
459040
5920
witrynę o nazwie „Trening tekstów”, w zasadzie jest to witryna, na której można uczyć się angielskiego lub wielu innych
07:44
languages through music and through looking at  their lyrics if you choose to learn english they  
78
464960
6000
języków poprzez muzykę i przeglądanie ich tekstów, jeśli zdecydujesz się uczyć angielskiego,
07:50
even specify if the song is in british american  or australian english which is pretty incredible  
79
470960
5920
określają nawet, czy piosenka jest w brytyjskim amerykańskim czy australijski angielski, który jest dość niesamowity,
07:56
so the part that i like the most is that on the  website you basically play a game during which you  
80
476880
5840
więc najbardziej podoba mi się to, że na stronie zasadniczo grasz w grę, podczas której
08:02
fill in the missing words and the harder the level  the more missing words you'll need to fill in but  
81
482720
6160
wypełniasz brakujące słowa i im trudniejszy poziom, tym więcej brakujących słów będziesz musiał uzupełnić, ale
08:08
for me personally i like the intermediate level  the best because you're enjoying the music you're  
82
488880
5680
osobiście najbardziej lubię poziom średniozaawansowany, ponieważ lubisz muzykę,
08:14
learning english and also you're filling in the  words so for me it's the perfect combination of  
83
494560
5520
uczysz się angielskiego, a także uzupełniasz słowa więc dla mnie jest to idealne połączenie
08:20
learning and fun so let me show you how i use this  website by using a song by harry styles as it was  
84
500080
6480
nauki i zabawy, więc pozwólcie, że pokażę wam, jak korzystam z tej witryny, korzystając z piosenki Harry'ego Stylesa, jak
08:26
as you can see they have four different game modes  here and as i just mentioned guys my favorite one  
85
506560
5200
widać, mają tutaj cztery różne tryby gry i jak właśnie wspomniałem, moimi ulubionymi jeden
08:31
is intermediate so i press here press here to  start the game okay so as you can see guys the  
86
511760
11200
jest średniozaawansowany, więc wciskam tutaj, wciskam tutaj, aby rozpocząć grę, dobrze, więc jak widzicie,
08:42
video pauses and i have to write down back holding  me back and then the next line is gravity's  
87
522960
8720
film się zatrzymuje i muszę zapisać, powstrzymując mnie, a następnie następna linia to
08:51
holding me back i love this website again it's  so fun it's like the perfect place to learn  
88
531680
6640
powstrzymująca mnie grawitacja. Znowu kocham tę stronę. zabawa to idealne miejsce do nauki
08:58
a language and also have fun and it's not just  about english you know they have more languages  
89
538320
4640
języka, a także do zabawy i nie chodzi tylko o angielski, wiesz, że tutaj jest więcej języków
09:02
here and i don't know i'm just obsessed with this  website and i highly recommend you guys to check  
90
542960
4480
i nie wiem, po prostu mam obsesję na punkcie tej witryny i gorąco polecam wam
09:07
out their app or their website as well so i think  is going to be it for this video i hope now you're  
91
547440
5520
sprawdzenie   ich ap p.
09:12
motivated to use songs as a learning opportunity  and you're absolutely ready to rock it music is  
92
552960
5840
09:18
a great resource we have nowadays to learn the  informal language to learn some phrasal verbs  
93
558800
5120
język nieformalny, aby nauczyć się kilku czasowników frazowych
09:23
and idioms and to just have fun you know so please  don't miss out on this opportunity and use music  
94
563920
6880
i idiomów oraz po prostu dobrze się bawić, więc proszę nie przegap tej okazji i wykorzystaj muzykę
09:30
to learn english and as usual don't forget to  subscribe to my channel and follow me on instagram  
95
570800
5280
do nauki angielskiego i jak zwykle nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i obserwować mnie na Instagramie
09:36
to see more content about english learning and  i have amazing reels right now on my instagram  
96
576080
6160
aby zobaczyć więcej treści na temat nauki języka angielskiego i mam teraz niesamowite filmy na mojej
09:42
page and i'm sure you will enjoy watching them  too because again i also use music to make a lot  
97
582240
6000
stronie na Instagramie  i jestem pewien, że spodoba ci się oglądanie ich , ponieważ znowu używam muzyki do tworzenia
09:48
of short videos so thank you guys so much for  watching and i'll see you in my next video bye
98
588240
14960
wielu   krótkich filmów, więc bardzo dziękuję wam za oglądanie i do zobaczenia w moim następnym filmie pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7